Magyar Elet, November 08, 1986

              ' i - A! K
1986'november 8 } x-- j -- % (cV-- "W UÍMT K J%4t ~~ -- MAG'Y'A-R ÉLET 9!dal
'" 1li"" MONTREAL MONTREAL MONTREAL IMONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MÖNTREM
1971-be- n a St Michael kórház szívösztályának veze-tője
megkérte dr Forbáth Pétert a neves kardiológust
és munkatársát hogy nézzen utána a clevelandi Pemco
gyár legújabb (találmányának Egy szívpumpát ajánla-nak
és kíváncsiak hogy valóban olyan tökéletes-- e mint
ahogy azt hirdetik Dr Forbáth el is ment és a Pemco
szív-tüd- ő pumpát tökéletesnek találta Mikor tárgyalásra
és megvételre került a sor dr Forbáth nagy meglepe-téssel
konstatálta hogy a Pemco gyár elnökét Köteles
Vilmosnak hívják A kitűnő pumpát azonnal megrendel-te
a St Michael kórház részére
Röviddel ezután dr Forbáth Budapestre utazott ahol
jó-barátjáv- al dr Fonó Renével a magyar modern kar-diológia
megalapítójával 'természetesen a szívműtétek
akkori vívmányairól különösen az érátültetés-mütétrő- l
a by-pas- s" műtétről beszélgettek Abban az időben ez
a fajta műtét még Kanadában is gyerekcipőben járt és
Magyarországon is igen kezdetleges állapotban volt
izottsag
Kínában 25 tagú szakér-tői
testületet neveztek ki az
atomerőmüvek biztonságá-nak
tanulmányozására K-ínában
jelenleg két atom-erőmüvet
építenek az egyi
ket Hongkonghoz közel a
másikat Sanghaj mellett
Peking a múlt évben jelez-te
hogy esetleg lehetővé
teszi atomerőműveinek
nemzetközi ellenőrzését
Restaurant BIO BEN Pub
6635 COTE DES NEIGES
(Szemben a Cote Des Neiges Shopping Centerrel)
Telefon: 739-127- 7 733-952- 8
VILI a magyar vendéglők ismert főszakácsa örömmel
közli kedves vendégeivel és barátaival hogy
vendéglőjét megnyitotta
A 350 személyt befogadó helyiségben választékos
magyar és európai ételek és italok közölt
választhatnak kedves vendégeink
nagyon mérsékelt áron
PÉLDÁUL:
EI5KD: Leves pizza vagy Síeak bécsiszelct $325—595
VACSORA: ncgy-fogás- os Menü $595—795
Minden pénteken és szombaton este a
Black Forest Trió
hangulatos WALZ TANGÓ stb zenéjére táncolhat
a kedves közönség
Nyitva tartás:
A konyha mindennap (Vasárnap kivételével) este 12-i- g
A bár reggel 3-i- g vasárnap is
numíyar ettem
Parkolás a BIG BEN Étterem mögött
í
jr
ttebem
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Esküvökre és rendezvényekre
150 személyes különterem áll rendelkezésre
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
Tulajdonos: LŐRINCZ TIBOR 3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
B & F GAZ STATIGRI
iij nagyobb garázzsal a regi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemenl és Balancc
T U N A P
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 931-071- 6
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
© Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
Q Sajt különlegességek kedvezményes árosa
© Kenyér péksütemények
@ Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Avc - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
j in nuwwMg UJ Hj ' ii LUU—t
A Pemco-szívpum- pa
Dr Forbáth Péter és a Rákóczi Alapítvány
életmentő találkozása
Visszátérve Kanadába dr Forbáth "beszámolt útjá-ról
dr Clare Bakernek a St Michael kórház szívosztá-lya
főorvosának A beszélgetést itett követte s dr Baker
és dr Forbáth vezetésével különböző kanadai alapítvá-nyok
segítségével egy szívszakcsoport orvosok ápoló-nők
felszerelés műszerek és 'a Toronto Star orvosi ri-portere
Marilyn Dunlop útját vette Magyarország felé
Budapesten 15 beteget vizsgáltak meg és 6 került mű-tétre
akik ma is — jelentette örömmel dr Forbáth —
élnek
Ez a humánus cselekmény óriási sajtót kapott és Kö-teles
Vilmos aki harmadik generációs magyar szárma-zású
amerikai elhatározta hogy ő is honorálni fogja a
szívt&am embert mentő munkáját és ezért a St Michael
kórház kardiológiai osztályát egy 75 000 dolláros Pemco
szívntüdő pumpával ajándékozta meg ami a kórház spe-cifikációja
szerint készült
L-Aimtum-tttmft'tw'ttrT
f ÜGHY BÉLA 1925—1986
A magyar emigráció áldozatos es szeretett tagja aki
1925 január 23-á- n született Győrben szeptembe 20-á- n a
l'ansdale-- i (PA USA) kórházban visszaadta lelkét Te
remtőjének
A bencés atyák iskolájában müvészoklevelet szerzett
majd elvégezte a Magyar Királyi Repülőakadémiát és
hadnagyként szolgált a légierőknél
Rákosi Mátyás terrorja alatt politikai börtönben volt
több mint öt és fél évig Az ügyek felülvizsgálatakor Nagy
Imre kormányának idején 1954 nyarán ideiglenesen sza-badult
Részt vett a győri forradalmi eseményekben 1956
októberében Közvetlenül a forradalom előtt vette el Bor-bély
Katit feleségül majd feleségével 1956 novemberé-ben
Ausztriába menekült ahol az Osztrák Vöröskereszt-nél
dolgozott és ügyességével nagyon sok vonatszerel-vényt
indított haza a nyugati világ ruh'a- - és egyéb aján-dékaival
Majd az Egyesült Államokba vándorolt ki s győri
barátaival Lansdale-be- n telepedett le Itt születtek Zsuzsi
és Pityu gyenmekei Különböző cégeknél dolgozott mint
karbantartó mérnök majd az utolsó 10 évben mint mű-szaki
igazgató és pénztáros Palco Precision Madhine &
Tool Co Inc Lansdale-be- n
ö volt — Valentényi Gézával együtt — a Philadelphia
és környéke fiú- - és leány cserkészcsapatairi'ak megalapí-tója
és végig támogatója melyre mindig büszke volt Ala-pító
részvényese es hosszú éveken át pénztárosa volt a
„Magyar tanyának"
Oszlopos tagja a Szabadságharcos Szövetségnek és a
Jeledi Tibor Gerendása QrürcwaSel
Jeledi
Montreal:
931-33- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
5343 BOUL DECARIE QUE H3W 3C4
4988 Place de la Saván
jm!aiMATmmmam
Brother - Smith Córona - Tec - Olivetti - IBM
11 v" r &''?'' - w
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ÁRA ? 39900
MOST349M
Az ajándékozás a Rákóczi Alapítvány közvetítésével
jött létre A Rákóczi Alapítvány elnöke Korponay Mik-lós
pedig Köteles Vilmos nagylelkűségét egy ünnepélyes
fogadás keretén belül köszönte meg az orvosi és tudo-mányos
világ a kormány és a sajtó képviselőinek jelen-léteben
Köteles Vilmosnak dr Lily Munro kultuszmi-niszter
nevében Joseph Cordianu képviselő mondott kö-szönetet
Korponay Miklós átnyújtotta a Rákóczi Alapít-vány
ezüstérmét ami Pedery-Hun- t Dóra szobrásznő re-mekmüve
úgyszintén a díszoklevelet
A fogadáson jelen voltak a következő személyiségek:
dr T A Salerno a szivosztaly sebészeti vezetője dr J
K Wilson aki az eredeti magyarországi team tagja volt
dr Forbáth Péter Sherry Ridgeway Tnsh Root Ann
Wetherall műtősnő és ápolónők dr P V Armslrong
Head — Division of Cardiology dr Horváth Éva Sister
Imelda General Superior Ilospitals of St Joseph-- s Si-ste- rs
Sister Janet Murray Execulive Director Hospitál
of St Joseph's Sisters Mrs Jean Matthews Director
Public Relations St Michael's Hospitál Honorable Mr
Justice Bowlby and Mrs Louise Bowlby prof Diósady
LS''tt''lAl'HV'V''V'V'VV- -
Volt Politikai Foglyok Szövetségének Tagja volt a phila-delphiai
Magyar Klubnak a phoeniwille-- i Magyar Klub-nak
a Magyar Harcosok BajtáiM Közössegének es az
AMOSZ-na- k a Bartók Béla Társaság igazgatója
Béla barátunk minden rendes magjai-- megmozdulást
támogatott
Philadelphia és kornyéke magyarságát ónasi veszte-ség
érte hogy Béla barátunk ilyen fiatalon itthagyott
bennünket Nagy szíve volt mindenkin segített akin tu-dott
Egyre kevesebben leszünk de ígérjük hogy helyetted
is folytaljuk munkánkat
Béla barátunk nyugodjál bükében! Viszontlátásra az
Égi Hazában!
Bácskai II licla
üsa
1876: november 7: — KANADA elsu parlamentjének
megnyitása
1918 november 11: — NÉMETORSZÁG aláírta az I
világháborút befejezd fegyverszünetet
1921 novemeber 12: — WASI1INGTOBAN elkezdő-dött
a „Leszerelési Konferencia" amely — kisebb-nagyob- b
megszakításokkal — most is ülésezik
195G november eleje: — A MAGYAR BÁNYÁSZOK
tiltakozásul a szovjet csapatok bevonulása ellen általános
sztrájkot kezdtek
& Co -
& Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
FIBMPilZ
MONTREAL - JAVÍTA!
s
r-~- :
f
rfiSÜT
aoeöaeoe©aoQDooooot
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
H2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelé-sro
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: 489-97- 79
341-30- 20
a B9 Jr
mmmwmsujw imwiiiu juli b'j iu uuomiHM MirLUvmxxn
EGY ÉVES GARANCIÁVAL 0L0SÓ AR0N jM
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
ő
S
1 "'"v?
?
Montreal Québec
(514)
r
H" :v 1: :k- - Al :
" 3Ő£m j
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Űjíáépítetf írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - ós SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és íródai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl GOD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
Levente University of Toronto Dr Leslie Simon Chair-ma- n
of the Hungárián Research Institute of Canada Mr
& Mrs Herbert G Marshall President of Good Life Ma-gazin
Dóra de Pédery-Hun- t O C szobrász a Rákóczi-érem
tervezője Dr Dénes de Baross President of Ru-dolp- h
Travel Agency Mr Steve Gonda President Ca-nad- a
Development Enterprizes Mr Leslie Nemethy P
Eng President Intersteel Consultant Ltd Clara C Pal-ma- y
Direotor Rákóczi Foundation
Rékai Kati
PUSKAS-BALOGHÉV- A:
És jött szeptember
És jött szeptember
előbukkant a fák alól észrevétlen
váratlanul szeptemberem
meglepett hirtelen megriadt bennem
tudtam hogy itt lesz
tudtam amikor felemeltem
az első fáradt falevelet
es felszisszent morzsoló kezemben
fonnyadt apró darabokra törve
jajdult letáncolt a földre és üzente
egy késő augusztusi este
hogy meghal minden úgy is nemsokára
ezt jelezte a fenyő megnyúlt árnyéka
utolért engem 'és ráborult vállamra
síri hogy nem kell az éj leple
itl szeptember szólt egy árva monarch-lepk- e
nehéz poros szárnyán a terhe
picinyt pillog a hibiszkuszon pihenve
az is már ráncosra fordult
tövében megsárgult annyi levele
elejtett még egy vér-csep- p virágot
nesztelen lehullt nekem intve
nézz fel nézz fel a magas fellegekre
hogy siel azúr égen acélos serege
megdöbbentem ím itt szeptember
hová suhant a nyár? "-yytfttfatfl- f''
'
i ' t hogyan szaladt el
mikor lett vége?
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÜJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$1 400
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
RM0UNT
eat Sflarket & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-80- 46
w&mm
Debrecenből
VM
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
(hétfő kivételével)'
kedves vendégeinkét
ifj Janny Géza prímás
id Janny Géza cimbalomművész:
Ondi György nagybőgős
Ti