Zwilazkowiec Alliancer, July 07, 1956

              ot
?3
Hs
~3
B3
i?
--ff
M
Drobne ogłoszenie
HIES7ICWII1
kuchnią umeoiowdni- - iuo i r-n!C- OJ Zi kuchnią nieumeblowane ga-- $
LE ł-60- 42 po 6 leczdr
7 rOKOJE umeblowane z mozllu ością
-- oto aDii -
i-nnvT-OVY
umeblowany pokój i kuch
parterze LE 51943
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Teł
LE łw0
rnKóJ z utrzjmamem w f"u"u mi--
JcJoia śv Kazimierza lł 4 pik
rjfuMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
Td LE 3-19- 36
rnńsTOWY pokój nieumeblouany z
lą" może bć dla rodziny z dzlec-Si- m
iT uzjwalnoścla maszyny do pra--
i- - tłatA Eoraca woaa hutmud ume- -
r ▼! _ j n pumeDiowanc pukuju z
vfiHKnia 1 łazienką do wynajęcia 304 S?e A Tel RO 2-51- 00
DNY "Hat' 2 pokoje 1 kuchnia nie-fTmhiowa- nc
gornca woda dla rodziny
Tmahch Okolica High Park
IX 5-83- 25
_ innf7nv nieumeblowanv po
j kuchnią siłtklc yB0dy Dzwo-- ! LE 4-62- 19 no 5 wieczorem
dla samotnej osob ?5 lgod-V"- w
woda Telefon niowo =""c "' —
WA 2 2860
n t" _ nnkOI z Kucnnią aiou ua
uókoic i kuchnia umeblowane duża
stale ciepła woda okolica Ron-ccs?aU- cs
- High Park 3 Rldłey Gdns
-„- T-at iiirhnia na pictrze bez mebli
ćvent dla rodziny bez dzieci 317 Shaw
Si TCI ŁtiJoww
TrOKOJE z kuchnią świeżo odnów io- -
Weitraorcland Dzwonić po 5 wlecze
rem LE 4 1372
i POKOJE z kuchnią umeblowane lub
ber mebli do wjnajecia 145 Euclid Ave
Tel EM 3 9844 od 7 do 9 wieczorem
! FOKOJE frontowe umeblowane dla
Po]cdnczch osób stale gorąca woda
moje bó z gotowaniem EM 6 4397
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 'graj
Snc" Zagula 168 Quebec Avenue
po qM"fl s
FARMY
DOBRY DOCHÓD Z MALEJ FARMY
Micdiy Toronto 1 Hamilton z gwaranto-wanu- n czstm dochodem $250 mie-śecin- ie
pracując tylko dwa dni w ty-codn- lu
Doświadczenie nie jest koniecz-ne
Cena $16 500 — odpowiednia wpłata
pierwsza jest wmagana Zgłoszenia do
"Żwirowiec" 1475 Quecn St W pod
Bon 273 24 27
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dza- tu
srrzety — starannie 1 wszędzie
Manntng-Cartag- c EM 8 0791 S
PRZEWÓZKA na długi I IrMKU odl-cloi- tl
S Necjalność lodówki elektryczne
Cwa-anc- a ubezpieczeniowa Co tydzień
nyiazd do Montrealu London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury 1 innych
miast Baltle Movers — 30 Dswson St
Tel IE 4-14- 03
S
PRZEWOZIMY meble starannie 1 wsze-drl- c
J M Cartase LE 3-63- 62 S
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przer
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOW- E
sprzedaż naprawyl wj mia-na
Slmpson Televisłon and Radio
5ervlce 51 Roncesvalles LE 5-47- 68
TELEWIZJA — reperacle solidnie nie-drogo
Z Krasnodcbskl "Kras" Tclcf
LE 4-16- 08 22'S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M MV
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-lru- v
1WIH Oupi-- n t W ""oronto S
KURSY SZ0FERSK1E
T0LSKA Szkoła Jazdy Samochodowe]
Toronto Po bliższe Informacje telef-onować:
EM 4-87-
50 — 699 A Queen St
West 9S
MATRYMONIALNE
UWAOAl W sprawach matrymonialnych
ejłositń redakca żadnych Informaell
rti idresiw nie udziela Prottmy plsac
hdynli na Nr Box lub podany adres
KAWALER lat 4L posiada własny dom
roszukujc towarzszkl życia od lat 30
40 pannę lub wdowę Zgłoszenia
'Zwlartowioc" 1475 Qucen St W To-ronto
Box 281 27-2- 8
SM0TNY lat 42 przystojny wzrostu
średniego dobrego charakteru posiada
dom i stalą pracę pragnie nawiązać ko-respondencję
w celu' matrłmon!alnm
z przystojną miłą rozsądną panną lub
doą o dobrjm charakterze Listy
Proszę kierować do "Związkowiec" 1475
lucen St W Toronto Ont Box 279
Ogłoszenie prjwatnc
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Jeicll Jctteś samotną osobą z po-tn)- ml ZĄiiarami — zapisz się do
twko-amcrynańskleg- o korespondenc- yjnego klubu matrymonialnego
"Nadzieja" Za pomocą klubu odszu
™jz odpowiednią osobę Samotnie
£ it tęskno I smutno Klub dy
ttretBle usługuje od wielu lat elicie
potnych kobiet 1 mficzyzn całego JrlU Poszukamy Cl mża lub żonę fg nl możemy za Ciekle listu d-Oz-iU
wiozć W spra-vac- b maVy-"BonUlnjc- h
pisz do:
STASIA MASTALERZ
A Bsx 411 Troy NłwYork USA
ChCESZ WYJŚĆ ZAMAi?
LUB SIE OŻENIĆ?
2tM się telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A L D I W Augusta Ave
uazlclamj bezpłatnie Informacji co-szicn-nle od 6-- ej do 9-- ej wieczór
Poza Toronta dołączyć $100
5U Pan do lat 33 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM 8-72- 81
35-34- 56
BIURO TŁUMACZEM
fMĘ"M' WJi- z- yEKm—igMPrIaaCcsHzjapAoLirtStdyKI —
57 0UEEN W EM 8-94-
30 -f£t Bayj— pok 308— Torontos
- telefon LE 1-2-
491
HAPRAWA 1 BUDOWY
t&C£i(tC°IrEChV°ACVHN6°WnUJezatkałnald°an'ief=ryhnOien0
?5S?-S?a- k Aleksander ToczjsU TeL
304 Glenlake A' beudR°OIa2n"5100 Boryczka
wszelkie Instalacje eleUrjcznc l obsług' i °TJ?ealcoTwHanl4a 283b1ezpłnaaprąt-3inkS?T0ia£e- Sy
HIGH GRADP PI c-nro-rvo
r~~ fSb r4--
ROB0TY 'TLUMBERSKIE- - I wn"
PJH °F"ews"lu odnm orat kanaU- - ni eh S Urbaniakpo teclenaLcEh umiarkowa- 6-71- 62 18 30
EoprbLaswEłu}KgancpZroNdłEąK1czaaIasnKnzsuitheabmlaacipjaieesTcteóoLwparzeRri1Oóbrtzkaeintkeólnnwa-a 9-78- 11 wieczorem WA 3 9243 19S
uvF?TI}YCZNE '"stalacje 1 napraw v po najnizszch czeandaocwholenOiuszackolwieanntieali wP?rd) bf7palnle Bestay Electric
LE 7-17-
72 26S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- bnireienk"ści(eimkoitwacyjcah ci egołbyi)janieWsz"einlksiuel
porady i szacowania bernłałnii
Robota gwarantowana Przedsię
biorstwo polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49 ś
PRACA
PRACA BIUROWA DO OBJĘCIA
OD ZARAZ Panie piszące biegle
na maszynie i znające co najmniej
średnio język angielski lub mające
opanowane w mowie i piśmie ję- zyki rosyjski i ukraiński proszone
są o złożenie pisemnego zgłoszenia
pod Box 285 "Związkowiec" 147S
Queen St W Toronro Ont Wyna-grodzenie
zależne od kwalifikacji
referencje pożądane
POTRZEBNY sprzedawca piwa w barze
(bartender) do Grupy 17 ZPwK w Delhi
Zgłoszenia do prezesa Grupy p K Ru-slnk- o RR3 Vanessa Ont 24 27
SAMOTNA pani poszukuje pracy na
prowincji chętnie na farmę t tomową
Zgłoszenia "Związkowiec" 1475 Queen
St W Toronto Box 284
2 LUB 1 samotne osoby (kobiety) po- szukują pracy na farmie przy rodzinie
(praca ogrodowa) Zgłoszenia "Związko-wiec"
1475 Queen St W Toronto
Box 283
KÓŁ
: tt- - ' w) bor sekretarza protokołowego POLAK kawaler lat Średnie w- - kształcenie od 5 miesięcy w Kanadzie "SZysej CZłonKOWie proszeni są O
bardzo sabo zna jczk angielski poszu- - przjbjcie A Bączyk prez
kuje akiekolwiek pracy nie bardzo
ncicęsżskleiejlub nparjzcyhętrnoidezjiniew PPooslisakdima prbauwslo- - ZABAWA PARAFIALNA
jazdy na ciężarówkę od 1942 r oraz _
kanadjjską licencję na 1956 r Pozatem „"L0 ' "PC? W sa" „br"Py Ąl
trochę ob7najomiony z mechaniką z SPwK 219 01lVC Ave odbędzie SIC
traktorem z budową domów oraz z za- - Miesięczna Zabawa Parafialna O
kładanlem Instalacji elektncznych Nic i:„7n„
pijak Na samodzielną pracę nic posła- - przjDJCie prosi joioniC(Z
da dostatecznej praktjki i znajomości Oshawy 1 okolicy Komitet Para-język- a
Adres: Mr "Samotny" 50 Lakc- - fialny Początek O 8 WJCCZÓr Bu- - front nd Apt 7 Dartmouth Ns fct bobrze zaopatrzony
POTRZEBUJĘ malarzy BE 3-18- 64
KOBIETY poszukujące pracy w wieku
lat 20—35 Zcłaszać się proszę zaraz do
dobrzei płatn eh robót 54 Osler Dupont --
Dundas Godziny przyjęć od 1—5 p o
Z-Z- O
POTRZEBNY sprzedawca (salcsman) do
SKadSjcy" jęzruerńgieiskim
Dobre warunki płacy Zgłoszenia tel
CL 9-75- 36
POTRZEBNA kobieta do pomocy w do-mu
Tel EM 8-81-
67
POTRZEBNI malarze Stała praca Tele-fonować
HU 1-06-
00
POTRZEBNA kobieta do pracy w Bcach
Motel Tel CL 1-4-
801
POTRZEBNY emcrt (starszy wiekiem
męzcz?na) lub małżeństwo mówiący
po angielsku jako dozorca do roo-min- c
house" w śródmieściu Toronta
Duży frontowy pokój na parterze ume-blowany
do dspoz)cji dozorcy Tclef
LE 1-88- 18
POTRZEBNE są dwie niewiasty do pra-cy
w Motelu i jeden starszy rnęzczj zna
do lekkiej pracy Tel CL 1-87- 29
POTRZEBNA starsza kobieta do lekkiej
domowej pracy Tel BE 3-39- 46
Domy i interesy
NOWY DUPLEX W OKOLICY
= oiifpmswaY — 2 oddzielne
mieszkanlaMpo 6 pokoi osobne wIWe
i Z iP„cuninr iIWSbB0iskoKsizrkkolałyndI tCraonnss- -
OR 0343 26 27 Co Tel RO 2-04- 45 —
DOCHODOWY DOM - wccnI?nnn?I?
sz5bkiej sprzedaży Pi"""0"
lira nółnocnego Toronta Do dyspozcji
2 Diekne 5 pokojowe apartamenty wo-dne
" ogrzewanie na ollwe POlny mssm
rrU (cottage) do wynajęcia 45 ml
nrt Toronto W} spa Scugog 6 pokoi
czorem PL 5-64- 72
R Ó l H E
niskowej farmie Pa"nVieku lat 36-3- 7 wct z dzieckiem "Zwlazko-l%!ehtT- n Srmonto Ont
Box 222
NOV0 Otwarta POLSKA
Restauracja
--SANDERS"
359 Roncesvalle$ Aye
właściciel: B WPEWSKI
KUCHNIA EUROPEJSKA
FESTYN
Zapowiadany od dłuższego cza
su termin festjnu Kół Polek zbli-ża
się szjbko bo oto już w przysz-ła
niedzielę 8 lipca spotkamy się
wszyscy na tej pięknej dorocznej
imprezie Polek
Nadchodzą wieści ic wiele oko-licznych
KP wybiera się do 'St
Catharincs autobusem by umożli-wić
swym członkiniom udział w
tym święcie Kobiety Polki Sądzi
my ze i grupy związkowe nie po-zostaną
w tyle Doceniają one bo-wiem
należycie wkład członkiń
KP w pracę grupową czy to w po-staci
poparcia czy pomocy poszcze-gólnych
członkiń Mamy nadzieję
że okoliczne grupy wjkażą swą so-lidarność
Liczjmy na Was
W sarnim St Catliarlnes wre jak
w ulu Energiczne członkinie KP
Gr 3 z prezeską panią Marią
Mierzwa na czele uwijają się już
BRAHTFORD
POSIEDZENIE KOLA POLEK
Miesięczne posiedzenie Koła Po-lek
Gr 10 ZPwK odbędzie się w
czwartek 5 lipca o sodz 8 wicczo-- irem w Domu Związkowym 126 Al- -
oion M Malusi sekr
POSIEDZENIE GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne posiedzenie Grupy 10
ZPwK odbędzie się dnia 9 lipca br
w Domu Związkowym 126 Albion
St Brantford Początek punktual-nie
o godz 8 wieczorem
A Bartoszewicz sekr prot
OSHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
Nadzwjczajne zebranie członków
Gr 21 odbędzie się w niedzielę
8 lipca o godz 2 30 po poł w Do-mu
Związkowym przy 219 01ive
Ave Ze względu na ważność spraw
OTTAWA
ZABAWĄ TANECZNA
Koło Nr 8 SPK zaprasza całą
Polonię Ottawską na zabawę ta
ncczna ktora 0dbedzie Sl'ę W SO
'botę 7 lipca w Convcntlon Hall
Lansdównc Park Początek zabawy
o 8 wieczorem
Za Zarząd Koła Nr 8
K Czerwiński
DELHI
GOSPODARZ DOMU ZWIĄZKO-WEGO
Grupa 17 ZPwK poszukuje go-spodarza
do Domu Związkowego
Grupy 17 ZPwK Musi bć żonaty
ponieważ będzie sprzedawał pjwo
jak również czyścił dolną i górną
salę Mieszkanie jest dla gospoda
rza na miejscu Zainteresowani
mogą się zgłaszać listownie albo
osobiście do prezesa Grupy 17
ZPwK Kazimierza Rusinka RR3
Vcncssa Ont Varunki_ płacy zo-staną
omówione na miejscu
A Bednarz sekr
PREST0H
ZEBRANIE GRUPY 6 ZPwK
Uwaga członkowie i członkinie
Grupy 6-tc- j! Zebranie miesięczne
odbędzie się w niedzielę 8 lipca
na sali pod kościołem
KITCHEHER OUT
SALA ZWIĄZKOWA
- DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salt w Do-mu
Związkowym na jakieś impre
zy uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St tel 3-26-
49
(S)
BRAMPT0H
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie się w czwartek
5 lipca o godz 730 wieczór w Do-mu
p L Badowskiego przy Nelson
St w Brampton
Piękny 9-pokoj-owy
dom przyłączony na Fern
Ave Kupno bezpośrednio od
właściciela Tanio LE 1-3-
354
""r-'- _j„„: iirloou — to pobyt v
Przyjerme i żarowe Hcu" r r
POLSKIM PENSJONACIE
8 R Y F F I N L 0 D G IjM
Sławomiry I Jana Ostrowskich --4
Pi?kne położenie nad Mjry -- łasna P'' rybołóstwo
Po informacje i "mówienia proszę zwracać się:
Ontario --
Teł:
Box 628 HuntsvIIe
EM 993 W 2 - w Toronto 8-94- 30 do 15 wrwsnr 18-3- 0
c-- Tn„ Urni: od 15 czerwca -
Ł
POLEK ZPWK
dziś planując caJą uroczystość ze
wszystkimi szczenólami Przrwi
dziana jest krótka cześć artvst cz-na
Znane są członkinie KP Gr 3
ze zdolności nie tjlko na swojej
scenie ale i w innych osiedlach
To też można przypuszczać że ta
część przypadnie każdemu do
gustu
Zaangażowana jest doborowa or
kiestra W bufecie przewidziana
jest gorąca kolacja i różne napo- je Poza tym jeszcze wiele innych
miłych niespodzianek oczekują
gości
Club Atlanta jest wymarzonym
miejscem na tego rodzaju impre
zę Czy może być lepsza sposobność
połączenia pożj tocznego z przyjem-nym?
A więc do zobaczenia się
Anastazja Kozłowska
Gen Organizatorka
PORT ARTHUR 0HT
FORT WILLIAM
ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK
Regularne zebranie miesięczne
wszystkich członków Grupy 19
ZPwK odbędzie się w niedzielę
8 lipca br w Domu Polskim o
godz 730 wieczorem Wszystkich
członków- - prosi o punktualne przy- bycie ł ♦ Zarząd
PIKNIK DLA DZIECI
Dnia 8 lipca 1956 Klub Wetera-nów
w Fort William Ont urządza niknik dla dzieci członków Klubu
Piknik odbędzie się na małej po- lanie na Chippewa Park Początek
o godz 2 po poł Wstęp tylko dla
członków Dojazd własnmi środ-kami
Za Zarząd M Kalaska sekr
SUDBURY ONT
WIELKA ZABAWA LETNIA KPK
Staraniem miejscowego Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej odbędzie
się w sobotę 7 lipca wielka zabawa
letnia w sali Domu Polskiego przy
212 Frood Rd na którą serdecznie
zaprasza się całą Polonię z Sudbury
i okolicy
Początek zabawy o godz 8 wie-czorem
Obficie zaopatrzony w na-poje
i zakąski bufet czynny będzie
już od godz 6 30 wieczór Doboro-wa
orkiestra Niespodzianki Lo
teria
Dochód z zabawy przeznaczony
jest na urządzenie pikniku dla
dzieci polskich z Sudbury i okoli
cy rrosimy gorąco o poparcie
Zarząd
WIELKI PIKNIK KPK
NAD JEZIOREM
Na zakończenie roku skolncgo
KPK okręg Sudbury urządza wiel-ki
piknik dla wszystkich dzieci
szkolnych z Sudbury i okolicy Pik-nik
odbędzie się w "Long Lakę"
tok 13 mil) na posiadłości pp Jan-kowskiego
i Sikory którzy bez-interesownie
i wspaniałomyślnie
oddają swoje pomieszczenia i pięk-ną
plażę na ten cel
Zbiórka wszystkich uczestników
o godz 130 po poł przed Domem
Polskim 212 Frood Rd Ostatni
transport odejdzie o godz 2 po poł
Zgłoszenia na piknik do dnia 8-g- o
lipca włącznie przyjmują pp S
Kinio tel OS 3-88-
17 A Miszczak
lei OS 5-74-
74 S Samulski tel
OS 3-20-
09 W programie pikniku
gry i zabawy z nagrodami ponadto
dzieci otrzymają bezpłatnie lody
zimne napoje i chipsy
Samochody prywatne mile wi
dziane Dla nieposiadających samo-chodu
transport zapewniony Ser-decznie
zapraszamy również i star
szych o W7ięcie udziału w pikniku
Woda powietrze i słońca — to
zdrowie
W razie niepogody piknik odbę
dzie się w następną niedziele- -
Zarząd
GUELPH
ZEBRANIE GRUPY 11 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 11
ZPwK odbędzie się w niedzielę
8 lipca w Domu Związkowym
5 Empire St Posiedzenie rozpocz-nie
się o godz 2 po poł Wszyscy
członkowie są proszeni o przybjcie
Waznc sprawy do omówienia
♦ ♦
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
Posiedzenie Grona Młodzieży
Grupy 11 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 15 lipca w Domu Związ-kowym
5 Empire St o godz 2 30
po poł Kto z młodzieży ma ochotę
wstąpić do Grona niech przyjdzie
na to posiedzenie a będzie ser-decznie
przyjęty
A Flisak sekr
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
Zarząd Koła Polek w Guelph
przy Gr 11 ZPwK podaje do wia-- j
riomości ze posieazcnie miesiyciiK
jak zwykle odbędzie się w środę
4 lipca" br w Domu Związkowym
5 Empire St Początek o 3 wiecz
P Gromnicka sekr
C0RI1WALL
ZEBRANIE GRUPY 28 ZPwK
Zpbranie Grupy 23 ZPwK odbę
dzie się ' dniu 9 lipca tj w po
niedziałek o 8 wieczorem na sali
parafialnej 444 Pitt St Zebranie
rozpocznie się punktualnie dlate-go
prosi się członków o punktual-ne
przvbycie Obowiązkiem każde- -
go członka jest być obecnym na ze
braniu Z powoou waiiiuu -- iiio"
które muszą być załatwione na tym
zebraniu
Yeronica Humań sekr proi
POZNAŃ NIE BYŁ
MIASTEM NIEMIECKIM
W związku z protestami na-szych
czytelników przeciwko o-kreśl- aniu Poznania jako miasta
niemieckiego przed drugą wojną
Światową jak to miało miejsce
1 oslatnj° w paru dziennikach to-- rontonskich redaktor "Zwiaz
kowca' wystosował równo-brzmiac- y list do redaktorów Glo-b- e and Mail Toronto Daily Star
ł Evening Telegram Trcśc listu
w tłumaczeniu polskim jest na- stępująca:
Szanowny Panie
Jako redaktor polskiego tygo- - dnika w Toronto doceniani war- żtoróśćdiagaizneftyormPaacnjai jzakcoałegpoewśnweiga-o
ta Chciałbym jednakie zwrócić
uwagę Pana na błąd faktyczny
który zakradł się w depeszę Reu-tera
opublikowaną na pierwszej
sironic waszego wyoania z 29 bm
Mówiąc o antykomunistycz-nych
zaburzeniach w Poznaniu
korespondent Reutera określa tę
miejscowość jako "niemieckie
miasto Posen przed drugą wojna
światową" Jest to fałszywe
przedstawienie faktów Poznań
był zawsze wybitnym polskim
miastem od początków historii
Polski tj od tysiąca lat Poznań
nie stracił swojego polskiego cha-rakteru
narodowego pod rząda- mi niemieckim w 19-sty- m wieku
i wrócił do Polski na mocy Trak-tatu
Wersalskiego
iviowic_zei-ozna- n byl miastem
iiiuimccMm przea arugą wojną
światową to wprowadzać w blad
publiczność — określając to ła- godnie Ufam że podniesie Pan
Ic kwestię z agencją Reutera
aby na przyszłość uniknąć po- myłek tego rodzaju
Z poważaniem
F Głogowski
KCdaktor
U t Ponieważ otrzymaliśmy
wteilenliekótwelefboynłbóywm odPannauszyzocbhowciząy--
zany gdyby byl Pan łaskaw spro- - siuwac wyżej wymieniony błąd
DARY NA ROZBUDOWĘ OŚROD
KA HARCERSKIEGO NA KASZU- -
BACH KOLO BARRY'S BAY (Ont)
S15 — 27 Grupa ZPwK
SI 175 — 20 Grupa ZPwK
SIO — J A Orzechowscy
Po S5 — M Bom'knwslr1 II
Orzechowska C Kraniz Z Kuc?vń- - sm t AiKtersz J Grabas J Du- dek L Buchcr
Po $3 — A W Uarajewicz E
W Matura
Po §2 — B Kicrsnowski M Bej-na- r
V Bukowska R Bielski M Gutowski Z Przjbyslawuki H
Przedrzymlrski E Srmank O
Kiersnowski S Szostak M Lei- - niak C Kardasicwicz J ftenkirt-- 1 ski A Avasim H Jasku a B
Merks Cli Terka J Itowbak M
Zadura
S150 — T Strzelecki
Po SI — A Czcrniakiewicz S
Walczak J Tasik J Kuchniarz E
Urbaniak J Redlickl Paczkowski
St Kossobudzki A Kulta B Szy-pulska
R Adamski T Strzelecki
M Fafiński C Szymański B Re-ma- ni
I Czerny V Surda E Wic-siers- ki
T Surda L Kulwa A M
Jankowski S Kacperski W Sacha-rewic- z
S IJajcrski J Zymwala
W Bienikowicz A Ferenc W
Carmichacl A Wójcik S Dąbrow-ski
J Zais J Carmichacl II Ru-lewski
S Pałka Stefaniszyn Raj-kows- ki
Gutowski II Fedorowicz'
Warkowski S Rcjbacza
Po S0 50 — J Podkowa A Kra-jews- ki
Ii Dorosz I Czcrwik 4N
Kuś T Olczak
Z listy bieżącej wpłynęło S 10725
Z list poprzednich ' $301037
Razem S378S62
Wszystkim ofiarodawcom składa-my
w imieniu młodzieży harcer-skiej
serdeczne "Bóg Zapłać"
Dar' prosimy kierować na adres
Skarbnika Komilctu Budowy p M
Wolnik 21 Gothic Avc Toronto
Tel RO 9 9930
Czeki przekazy itp prosimy wy-stawiać
na Polish Youtli Centro
Fund- - Komitet Roibudowy
Olrodka Harcerskiego
Czyszczenie pieców (furnaces)
I oblługl pilników
Solidni obsług uriłdirri
do ogrzewtnla
56 Ritchie Ave Toronto 3
LE 2-39-
18
27-3- B
HENRY WOLKOFF
Komisarz Przysięgły
Tłumaczenia sądowe i pozasą-dowe
Uwierzytelnienia Pożycz-ki
na l-s- zy i 2-j- fi "mortgage"
572 Bathurst St Toronto
Tel WA 4-36-
74 23S
Polikl ikld towirów żelaznych Urb
naczyń kuchennych erz przyborów
wodociągowych I ogrztwtnla
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Oueen St W ' EM 6-48- 63
Solidna ob&tuga — NlikJe ceny —
Bezpłatne porady vr aprawach kana-lizacji
1 ogrzewania lB
Czwartek 5 lipca — Teatre
PROMENADĘ
KONCERT CZWARTKOWY
VARSITY ARENA
5 lipca o godz 820 wieczorem
WERNER JANSSEN
Dyrygent
EILEEN BUCKLE
Sopran
Bilety $100— 75ć Bilety wej-ściowe
50(J (bez podatku) do
nabycia u: 1) Heinlzman'a 195
Yonge KM 4-G2-
01 loc 30 oraz
2) iloody'2 (a we czwartek tylko
w Yarsity Arenaj
Go słychać wSt Gatharines
FESTYN KOL POLEK ZPwK
Na pięknie położonych gruntach
Atlanta Club któro dochodzą do
samego jeziora Ontario Koła Po-lek
urządzają swój doroczny fcstjn
już w niedzielę 8 lipca
Doborowa orkiestra bufet zao-patrzony
w to wszystko co jada
się I pije w polskich domach za-- ]
pewni uczcsuuKoni muc spędzenie
chwil na świciym powietrzu w
gronie przyjaciół I znajomjch W
razie niepogody pawilon zapewni
uszjstkim uczestnikom zabawę w
jednym z nowocześnie urządzonych
lokali jakim jest Atlanta Ctub
Początek o godz 230 po poł
Dojazd: jechać szosą Q E do Ge-ncv- n
St skręcić w stronę jeziora
jechać prosto Gcneva St al dobie-gnie
do końca Na lewp Club At-lanta
Mile wszystkich zapraszamy
Koło Polek Gr 3 ZPwK
MECZ PIŁKI NOŻNEJ
W sobotę 7 lipca br o godz G
wieczór na boisku Kemahan Park
odbędzie się mecz piłki nożnej o
puchar "Cnrlinj: Coup" pomiędzy
"Polish Vets St Catharincs" i
"Moosc llcarts Hamilton"
Mecz zapowiada się bardzo emo-cjonująco
na co zwracamy uwagę
miejscowej 1 okolicznej Polonii
którą uprzejmie zapraszamy o jak
najliczniejsze przybycie
Oficer Sportowy
Z iYCIA PLACÓWKI '
WETER 418
W niedzielę 24 czerwca odb}ło
się ostatnie w tym sezonie letnim
zebranie miesięczne Placówki we-terański- ej 418 Jak zwykle w okre-sie
letnim a również z' powodu pa-ni
pikników w tą niedzielę obec-ność
c7łonków bjła znikoma Nie
zważając jednak na to załatwiono
kilka pilnjch spraw do których
ni In należała spruwa wyasygno-wania
200 dolarów na kolonie let-nie
dla miejscowych harcerzy pol-skich
Taka sama również kwota
została wyasygnowana dla 1 rużj ny
pilkl nożnej sponsorowanej przez
Placówkę Ponadto zadecydowano
ze ustalenie terminu uczczenia
lOlecia istnienia Placówki które
przypada w bieżącym roku nastą- -
ni na zebraniu miesięcznym w
czwailą niedzielę września tlo ja-kiej
odkładają się zebrania Pla-cówki
Nawiązując do 10-lecl- a Placówki
z okazji tej rocznicy zostanie W7-dan- a
książka pamiątkowa druko-wana
w dwóch językach polskim
i angielskim Będzie ona zawierać
flzinio Placówki Wet 418 Ilustra
cje z życia Placówki wypowiedzi
i życzenia wybitnych osobistości
kanadyjskich ich zdjęcia życzenia
organizacji polsKicn oraz oziai
ogłoszeń w obydwu sekcjach Książ-ko
tn7Codnic z uchwała członków
opracowuje- - Komuci itcuiKcyjn
składający się 7 weteranów k ole- -
kAu T Kalkinwlcrn dział admllll- -
stracyjny S Skrzeszewskiego sek
cja angiciSKa i j uauMCłYw
sekcja polska a właściwie mate-riał
kronikarski Placówki
Jak widzimy z powyższego Pol-ska
Placówka Wcterańska 410 bar-dzo
pięknie wywiązuje się ze
swych zadań kulturalnych Dyli
CLAYT0N'S
Setki do wyboru w tuzinach let-nich
kreacjach mody Dawcłna
nylon lcn'"Shccs" I Inne mate-riały
dla panien i pan
Jeżeli kupisz cJ7is zaObx7ędlhz
$5071
Suknio po niższych
JX
żołnierze polscy lak armii kana-djkki- cj jak również wojsk pol-skich
wiernie stoją na straży pol-?ko- ci
WIDMO STRAJKU W ENGLISH
ELECTRIC CO
W dniu 21 czerwca gdy paru
spawacz} fabryki "English Electric
Co" zwróciło się do "formana" z
prośbą o zwolnienie na krótko z
pracy celem udania się do leka-rza
spotkali się z odmowną odpo-wiedzią
To samo lo się
kiedy zwrócili się do wyższej in
stancji Ponieważ spawaczom nie-odzownie
należało pójść do leka-rza
więc opuścili fabrykę na parę
godzin udając się do lekarza Gdy
wrócili nic znaleźli swoich kart
stcmplowjch Na wiadomość o tym
wszyscy robotnicy danego departa-mentu
opuścili fabrykę za co na-zajutrz
zostali ukarani dwudzien-ny- m
zawieszeniem w pracy co'obu- -
rzlo robotników entej laoryKi u- -
C:ącej ponad 560 osób Niebawem
'no tych zajściach fostało zwołnne
zebranie unijne na którym posta-nowiono
udać się z apelem o soli-darność
do robotników "English
Electric Co" w Scarboro koło To-ronto
skąd odpowiedziano iż tam-tejsi
robotnicy całkowicie solida-ryzują
się z robotnikami w St Ca-tharincs
Według opinii pracowników wy-żej
wymienionej [nbrykl zatarg
ten może w wołać strajk wszyst-kich
robotników English Electric
Co Na razie kiedy piszemy tę ko-respondencję
nic ma widoków na
szbkie zlikwidowanie tego zatargu
S7bkic zlikwidowanie tego zatargu
NłUps I nilirYbiM rulUł
mleć btditeiz oafsąe ile W
"Zwitko cu" Polłcy' prxtditW(L
ciel obituii elf lolidnU I w rwolrjl
cxyttym Ifiyku t 1
POTRZEBNI DRWALE DO
OGÓLNEJ POMOCY $155 za
akr Zgłoszenia do Lcblancs
Einploymcnt Office 859 Dun
das W Toronto
1730
BIERZESZ
ślub?
Skorzystaj z naszej wypoży-czalni
strojów ślubnych
256 Collogo — WA 2-09- 91
556 Yoiigo --- WA 23270
Wypołyalnl d
pnnow w oouu
tklepneh — dU pń tylko przy
Yontfc Kt
--pcsi
18-- M
WIELKI SKLEP
ODZIEiY DAMSKIEJ
REG CBNA DO S1095
WYPRZEDAŻOWA
J
cenach w suterynach
1
226 - 230 Yonge Sf Toronto
WYPR1EDAŻ LIPCOWA
Wielkie obroty! Wielkie oszczędności
Rozmiary
powtórz}
Wieczorowe Kursy
języka angielskiego
Community Programs
Branch of the Ontario Department of Educatlon
zawiadamia że prowadzić będzie w okresie lata
KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO
I IIAUKI OBYWATELSTWA
Wykłady odbywać się będą w Economics Building
uniwersytetu torontonskiego
273 BLOOR ST W W 'TORONTO ONT
przez 5 wieczorów tygodniowo lo jest od poniedziałku
do piątku włącznie od goch 730 do 930 wieczorem
Kuny trwać beda od wtorku 3 lipca do piatkii 10 lierpnla
Zapisywać się można jeszcze w bieżącym
i przyszłym tygodniu
Kursy podzielono będą na klasy zależnie od stopnia znajo-mości
angielskiego Będą klasy dla początkujących ja tez
zaawansowanych i tych którzy znając już język dobc dobrze
chcą pogłębić swe wiadomości
Opłata rejestracyjna S 600 za kurs '29 lekcji
ci i
t
r"i
W3
h iUA
ł
1 J
:
lfB7tl
t i I
lJ
l '
iiV u
! -
(i
!' i
!i: i u !!
rl- -
f:
li I
mv
i- -
mj
'It ' i '''- - { " ' i''