Zwilazkowiec Alliancer, July 07, 1956

              Ft V- - T37T=iuld-Tah -iLEiSIH atei!ir gJJŁw ŃTJc-MMA- Jt w iTTTIMI WMtMNKH WwtfwWwrtiStartBWWHWfiu MfVmihir' 'M " hliSjsTtj 7 l ""'IPWBBBBKIIłPWPiyi 'Wj u? Ul
TŚZtti&dSfamdJi&uu ?!Mitavga-353!ylaai- i :#k&iĄ$&SHib~#JJM
'aB""g?' FWĘ
tl ' !t - jIMIT 'fH W %
v
I nWli" RZEC-- Ż
"
Wybierając się z Londynu do:
1 KŁoS3 znowu
do-dziennik-ar-iawiu
'człowiekowi daje' bo-Sa- aS
skale wyżycia sie
fffiacb upadkach -'-
SSwałem nad szeregiem
#5ffiK chwili" "Gdziejest
na Atlanty- -
IBTspotkanie z Kanadą' My-- 1
S ietjtuły powyższe zawierają
dozę trygi a trescar-- I 8SL niwinna by w odpo- - &ęj mierze zainteresować
"Sffi&y "A" miałem na-™-- iI
toły dla mnie tematami
przemyfliwałem i
rzeczywistość i swiezosc t
?rpierwszei ręki'--' (głcnyą
mH a ręce piszą) tak długo
nótr znajdowałem się jeszcze na & Szekspira i Newtona i na
drodze Kolumba-czy- li na Atian- -
t5Me już po paru dniach po-tomna
ziemi kanadyjskie] spot-tale- m
sie z inną rzeczywistością
imv51 nioja zaczęła gwałtownie
Uwartościowywać porówny-wać
i kojarzyć dwa światy oczy-wiście
i jakby mimowoli (ba
fetem Polakiem) dwa światy t
aj" dffa skupiska emigracyjne
Ca w Anglii i tutaj w Kanadzie
Zostawiam na boku '"potępieńc-ze
wary" politykierów i panów
ifńnY niegdyś nosili mundury
a dziś jeszcze tutułują się ran- -
smhvojsKowymi i wndjct się na
baczność" wedle stopnia i star-nońdu- a
chociaż noszą zwykłe
lub sportowe ubrania Może kie-dyś
przy jakiejś okazji naświet-le
te polityczne 'zamieszanie na
londyńskim podwórku 'wedle
tego jak to widziałem ii odczuw-ałem
jako normalny uchodź-cavojenn- y
nie obciążony przez
cały swój (już dziś dość( długi)
ńTiot żadnymi firmami polity
cznymi klikami sitwamiTlegio
nowymi czy jtoiezenbjum viu
przybudówkami pół — czy
wierć masońskimi
Czas przemierza i na naszych
oczach krokami olbrzyma mija
Grymąsneri™ #!p
tV = - 1 h - r --
" # Vf Zaburzenia
żołądkowe
Obstrukcja'
„uabkowame
Dal dziecku Babv
dla szybkiego 'u
U5uniccia_ivcn aoie- -
nlezaunrinp Nie
Malaja "nasennie"
ani oszałamiająco -
izynane od przeszł- o 50 lafZamow za-razrdzls- laj pudełko
tjthpaslleŁwstteJ £"
aptecej -
i ia
i
-- —
iA
Tablcts
y&ftrTf VAt Xłfiv
Wtofcmc jest jednym
mWmu cpeulubluikmaocżjiliwmieanjiąe"
MWKfyczjkom lepszego- - Jonwnia ich Kraju -
— v ~—~
t _
-- 4
%% '3
_ -
VK
to
V??
Nr 201-- B
YWIST0-'śC- I
jak mosty na rzece całe enoki
gazu i kolei 'elektryki i silnika
aiuiui:iiuuu i samolotu i wciaz
2dąża naprzód i oto rzucił nas
przed 10 laty w epokę atomowa
a już jesteśmy u progu nowej
epoki rakietowej a jutro może
w epoce międzyplanetarnej A-meryka-nie
zamierzają jeszcze w
tym roku wystrzelić w prze- stworza sztucznego "księżyca"
Druga wojna śHviatowa"rozbi-ł- a nasze młode państwo Wielka
'nienotowana dotychczas ilość
obywateli polskich znalazła się
poza własnym krajem Działania
wojenne i późniejsze układy i
konferencje spowodowały że ani
w Kraju ani na uchodżtwie nie
byliśmy _w stanie budować wraz
z innymi nov7ch epok w znacze-niu
naukowym — wynalazków
inwencji czy geniuszu choćby
natury technicznej
Natomiast Polacy w Kraju
zostali wepchnięci w żarna ob-cych
dążeń i celów jak uchodźcy
rozproszeni po kontynentach
wprzężeńi w życiowe konieczno-ści
innych narodów
Siła faktu pozostały nam u-chodź- com
czy emigrantom jedy-nie
realia: pierwsze i najważ-niejsze
w dziedzinie moralnej a
drugie w dziedzinie materialnej
Cele Polski gdy ( tanęła września 0 łasnei
obronie przeciw najazdowi nie - -
mie"ckiemu a którymi były —
całęść niepodległość i wolność
— niezostały-osią'gnięt- e po dziś
dzień Byli żołnierze i uchodźcy
cywilni zostali ria Zachodzie
aby o te cele walczyć aż do
"zwycięstwa Symbolem który
miał ńas reprezentować i utrzy-mywać
wspólnym wysiłku
jest (niektórzy mówią był)
legalizm oparty o Konstytucję
'z 1935 r Nie chcę tej chwili
analizować przyczyn rozkładu
moralnego osób czy grup które
ten czy inny sppsób przyczy-niły
się żeUen jedyny wo-bec
mas uchodźczych i emigran-ckic- h
i wobec świata — legalizm
został nadwyrężony a 'jak chcą
niektórzy rozsypał się w gruzy
Na tym — najważniejszym od-cinku
działania uchodźtwa ' jes-teśmy
przegrani i słabe' są na-dzieje
ahylegalizmmógł od-"ż- y
pówśtącfjak Feniks Iz' popio-łów
Oczywistejfżetenśtan rze-vczvAobci- aża
głównie i 'wyłącznie
ośrodki "-"dyspozycyj-ne"-
fpolskie-go
Londynu - a - y '" Póz-ostał- y nam dziedzlnykuł
turalhas i materialna ' Mieliśmy
przez" szereg lat ""Londynie'
ob"olfe 'dorywczych cjyobj azd o
wycn jeunym uyi teciu reuwa
Konarskiego ((Ref-ReriJwg- ma
chu '"Orła rBiałego"-7drugi- m
''JPeatfiHemafa" w'domu'jOgrii-sk- a
'Polskiego"1 'Pópbżarze
"Orle" Białym"' 'stfaciliśmyten
teatr i cały gmachprźeszedłjw
obce reće- - TeatrRef-Ręnaprz- y
tulił na jakiś aas''J'Dommafy
Teatr Hemarairówhież
przed rokiem zaczął" chylić
ku upadkowi i zamknąłjswoje
podwoje Powstał co 'prawaa
teatrzyk 'kombinowany "na
różnorodną czy różnoharpdową
publiczność czego już nie'można
nazwać naszą piauowhą t
L— KVT3IS" r I r u r um--m-n
1 J £fWmi ' ' J t W J 1 BS=S?S
J
— ' t fiBaM—inn titimiti'"iwij iMiwiriTi ii
ELEKTRYCZNOŚĆ M
s2o domówstonadyjskich posiada elektryczność} Z' posrod nich:
78% posiada elektryczne
50% posiada odkurzacze elektryczne
96% posiadajadia
83% posiada do
A7t nripinAnfnrnTtlłit 1t1 P?ł71irt£
Kanada stoi na~drugim-miejsc- u naJimecie pod względem
i„r'W Tokuubieglymtkoszt budowy nowych elek- -
Wcznych immińt} nr-ra-jr-r-nn
mrnnmnCńnlaraw Zwtekszyly
™Vfydavu)śópraav elektrycznego kraju &740000 koni mecha- - fnych W latacht-1956-7przevńdziańe'j- est dostarczenie dodat- - j
'vvego miliona nrix™£fn-nrmtr-h'jKnirpt'mz- v takimneanaK -
JS1 lozwoju 'Kanada 'z trudnością tylko 'zaspokoić może W roSJZCCC " ańnnf elelrinirziwścil WietKZOSC OC"
tnHCV moiloścjl zużytkowania' wody 'dla uzyskania elek- -
" iosrato iuz imiknrzvstanvcti uoecme jmymciu 'cfcifipoliriccaia coraz więcej zagadnieniomKpan
pa celu wykorzys'iniedbHego'cęlxuwęgla'Xsily atomowej
sJako przykład wymowny wzi-ąłem
tu na pierwszy ogień spra:
wc teatrów Zawaliła się "lon-dyńska
'polityka" i%a!a się tea-try
j nie tylko Ale" nie chcę
mnożyć przykładów a jedynie
stwierdzić ze prawie wszystkie
organizacje polskie na Wyspach
Brytyjskich z małymi a chlub-jiyr- ńi wyjątkami (Do tych wyjąt--
ków należy m in Zw Inwalidów
Polskich działający sprawnie "i
oszczędnie) robią — jak" tó się:
niówi popularnie — bokami
a nawet nasobne jak
SPK pożera 'w fantastycznie
szybkim tempie zasobypieniężne
na wydatki administracyjne
--mimo że niedawno 'sąd angiel-ski
"odmroził" poważną sumę w
gotówce z-t- - zw funduszów wło-skich
Nie chcę tu opisywać spra-wy
milionów dolarów "zamrożo-Trych- "
prywatnie przez płk Ka-mieńskiego
i roztrwonionych w
sposób lekkomyślny i Karygodny
'W tym raczej przykrym bilan-sie
polskim jaśniejszym promie-niem
świeci tradycyjna poboż-ność
polska Olbrzymie Bromp-to- n
Oratory w Londynie w każ-dą
niedzielę i święta przepełnia
się Polakami' a równie własny
kościół polski na Devonia został
odnowiony upiększony i rozbu-dowany
T zw szary uchodźca zdezo- -
nentowanv rozczarowany do
"iirT-nł-T
r-tMinlfu-rołi
i timiiłiłliirAl
polityczne h preszłości) raczej 1 1939 rolfu w mvSf skórze
w tzw
w
w
atut
ć
w
narza"
'się
innv
UH
lodówki
maszyny prania
instalacji]
rrehmrnnia
mwagi
jnstytucje
la grosze haruje pożycza'!: ku-- i j
puje domek aby zabezpieczyć
stare lata I wvkupowaniu dom-ków
Polacy prześcignęli auto-chtonów
jedynie konkurują z
nimi najświeżsi przybysze 'do Loń
dynu i Anglii --r- Cypryjczycy —
Grecy płci obojga t
Jestem zaledwie Wika dm w I
Toronto -- mam irpcnęuiuuiuuiuji
z ust" moich JźńajómycrT czy przy-godnych
osób i mogłem'przeczy
tać kilkanaście czasopism aktual-nych'
i zub miesięcyf '"
Mówią niirże i' tutaj są swary
źe Tiie --wszystko idzie gładko t
i
idealnie 'Ale ja patrzę i wybie-ram
iakty Pierwsze kroki skie
rowałem 'do' "Związkowca" 'By-łem
"przekonany że obędzie? to
skromny i jako-tak- o urządzony
lokal "ciasny ale własny" jakie
widziałem w Londynie (polskim)
A tymczasem Budynek-nazew-hętr- z
może niezbyt feprezenta
cyjny czy okazały ale wewnątrz
urządzony nowocześnie: czysto
przejrzysto 'święźó fjaspo To
musiało kosztować "grube do--
]ary —"pomyślałem sobie" Czyż-by
"Związkowiec" miał tak"1 wiel-ki
nakład i "wodospad" ogłoszeń
płatnychaby-móg- ł sobie ppzwo? linatakdobrze i nowocześnie
[urządzony budynek?' # v
Odpowiedz' przyszia pidwiu
natychmiast: Wziąłem" do 'ręki
parę egzemplarzy i zacząłem je
tJ--
nWBIB
f'' #'#łfi
TtĄZKOWlEC iLłPiEC (JULY1 7=-19S- 5
wertowali natknąłem
składek DłUPln "Wprppi
nannśk związków" ofga- -
Kanady" rozwój prasy skiej"rQd do-larowi
Ernigracjatutejsza swa-Tzf- -r mówią zaledwie po- stawiłem --pGnysze kroki
ziemi
niech swarzą myślę
sobie— swary mają
jakieś innełV iznaczenie skoro
hojnie dopomogli u-rządze- nia domu prasy
"Związkowca"
Przeglądani dalej kartki
godnika fotografii ksiądz
kościołem dziatwą szkol-- 1 wzmacnia upiększa
koś-!'naz- a dobra polski język
Mówią Emigracja
śwarzy
Myślę: Niech swarzy
tylko najwięcej
parafii polskich szkółek
dzieci
Czytam sprawozdanie Właśnie
odbyło poświęcenie nowego
Domu Polskiego opisu widać
ładny przestronny
pracy zabawy
Emigracja tutejsza
swarzy
—Niech sięswarzy tylko
było dużorjomów Polskich
Dwi& rzeczywistości:
Londynie kłócą" prze-paść
polskic"imponderabilia
Jesteśmy zaspokoi
kacyJne2apólrzćbowanlcna gotówkę
POŻYCZKI' GOTÓWKOWE
„ODSODO „$2000
udzielane
przedmiotu
wygodnie'' polozonj
Oduicdiclc najbliższe
potrzeby
przyjałnle'
5383'Yongó'St?— BAil-160- 0
Danforth lcI"OX4-115- 6
Efillnton"W
Richmond:— EM'2-108- 1
otwarfe codziennie 'połw
rfNAŃCE''C0MPAŃYJ
SASIAVrOtYCZKOr)AWĆA"'
sv'~A-MiBwM=EBsrsmas?--
sg
liniach?
Opłata
2-gi- ej
j i
li I lii III Uli
r "--
MPH " lJ-i'u- ~ jiiiui m n i jti i u i u m m RJ ] CJ"JrlŁTgJfliTflra W tur Zlt n JSt k± S 5 W fjA
n nit '' i wiifu m7HMurifMft'iir%'tfv
— "'""" - - ' ' -- s - -- - - ~ i I S 1 ł
zaraz się
na lktR
grup
''Na pol7
30 cent do' 100
'mi tez się
ha tej
r-- '_ - — A się —
r bo te ich
i razem do
tego
ty
Na
-- choć „swarzą
budują kościoły domy pol-skie
„domy prasy wytrwałe
uporenbezj hałasu
Londynem pogrobo-wie- ć
romantyzmu Stanisław
piański wypisał swoje Jlahc Tc-k- el Fares:
"Miałeś chamie złoty
Miałeś chamie
Został jeno sznur"
Kanadzie? cho-dzi
duch innego wielkiego pisa-na
rządzi Bolesław
"Placówka"
Twarda uparła
powoli systematycznie
przed s- - ba i
(szkoła' dla dzieci polskie
eielfil
mi: tutejsza
też się
—I się
— byle było
i dla
się
Z
że to dom i
i do "i "do
— też się
'
aby
tam w
się i walą w
tu
golowl Wasze
blko na Wasz pod nlsNa
zakup 'auta lub domowe
5KO użytku '%'i f eh 'oTl—ur i
1 om6clc
Wasze z Klerom nlklcmr
który' Was obsluty tr tir fi
tcl
2085' Av —
18D0 - UU 1-35- 45"
"
'44 Bloor W1— "tclWA 44481
4 tcl
i '
' -
BiuraN od '9 rano
do 5 po piątki dO£7 po pol
f
"WASZ
III T Yi7'iT" -i-'"""-
i '7 '
t'
"5 15
iRfHBju
V -
I
Kanadzie sie1
ale
-
' i
Tam nad
Wys
róg
złota wór
ci się
A tu — w Tu
Tu Prus Tu
jego
wola wola lu-du
wzno- -
pouu
na przy polska kulturę
— Tutejsza też się
swarzy!
Niech się' swarzy tak
w końcu te swary budowały no
we placówki słowo
polskie powiększyły nasze dobra
moralne i materialne
!ES
Sprzedawahe w kolejce po
Zenon Wyriykowski
Zaoszczędź czasu
1 ~ biletowych
AycCróg
tabela
z-5-ccnto-wa
OSOipOJĄ
dziemnej przez „Mi i
tivż aie ważne
V dorosłych
po
zamiesza-nia
emigracja
ale by
podnosiły
J
W
Od
D
D
s
J'H MlnWUimWLlŁJWi 1 Bjuułjw tai„„i azz-u-u "W1WP j iiidii-iirin- ii nn nw— —"-——- —"- ooHiHiiiHiiBHimmMninmHiH
ul ioiim
-- - -
v
m
-- - wj
w
z
~
z
f-i-
„
-- M-B-e— iii nm mu j? umimuIj iiiii ifiu '''- -
SŁUCHAJCIE! — WSZYSCY SŁUCHAJCIfil- ?- t-tisU:- ?!!}
iForjVt Prliram Reimiltołcl
"ROLOjriA"
MIECZYSŁAWA MKORpANTEGO
nadaje codziennie lłdo'2'po'poh
z wyjątkiem niedziel
xe staclIWHLD — 1270
rrogrMn iwielnle lyany w clij prowtnejl l
'OnUrlo
Studio' 1 -- biuro: 761 'Filmore Avc-Buff-ało
NrY-rT- el HUmboldt 4207
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm%
I I Odwiedziny Do iioazm'
1 Sprawy do Polski czy Innych ikrllówi
u zmaiwia
POLSKIE BIUR9L PODRÓŻY
L GARCZYŃSKI
S V 707 Queon Sł Wesł ToronłoOnłl
Toż pomoc w sprowadzaniu najbliższych —
WYSY4KA PACZEK ITD
U ! I f at mmm mm ninmtutaz nimmMxmu$mQimn$
im $ip? ui mmm MWHUŁniOdUBLL ®m W IWM
mmmmi - mmmm
sobie
Tt
W OD
po W&ł 50 S300
DZIECIf Nie kupują biletów opłaty
kioskach
Danforth
' iMrwiiw
'JSTARYCH'
Tjir
- _
J
'—iTOW ZwFWfM
mmmaaammamtmmmamimmmmmimmimmmmmmmamaar ituass
wyjazdów
EM1-6-406-7
JKjDBOHY
MEmiu ii©:
Przyspiesz naśząr olułbg
NOWE BILETY UŻYCIU LIPCA
DOROŚLI bilctyv {(pomarańczowe)— książeczki- - 24Hbiićtyń2ai
Wszystkie GOTÓWKA
'TTC— 35 YongciStr od 030 rana1 do
Otwarte przez" cały dzicn -- każdego dnia: 1' V j' 'L''
Coxwcll) yWychwoódAycŚfCIalrii %VVVł
1433 Queen East (róg Ćonnaught) 586-Lansdown- e 'Ąvo(pmftod'Bloor)
longc ipiuou Łgunion j ro'i viccn wcsiiiouiiuysuic
uu óprzcaawczyn napnysianKacn )&&' We wszystkich tramwajach aulobusachV trolejbusach oraz
KUPONY' PRZEJAZDOWE— kVa50£Tw '(J{ k
Zakup "tylko na stacjach" kolejki podziemnej orazTód Sprzedawczyń ale waino 4 na
wszystkich liniach komunikacji [1TC ł"V
"Starci
cen
„
f
'l
Ir
'im
od
uuwu : i
zxu nu :~
'CO$„Ó 'BILETACH TTC
bilctypo 7l4Vlłl24 mogąfbyużytoftnmwszefdzieigdzlóhówa-- '
na topozAvala -- %"'
l-Kodo'4-
5-go lipca "starc''nlO-ccnfow- c bilety mognlbyćKuźytćifażcm
donlata GOTóWCE'zafnrYo1azdł'dorosłvch'W[z"onach'-l-ć- l lub2-c!e-i
ą'iit
Niczużylc -- "stare" bilety NlE'podlcgająAvyrrilanic?na nowo Wi później-1- -
szyrri ogłoszeniu zostaną podane wskazówklkotdOnWykupuJstafyc-tew-pozo- -
stałych biletów
'fDWD: dlr-a- V" J iSJ'!s
OPŁATY
Zonę)
V
KUPONY
p§'Ą- -
ŁłUJ'lAt
Toronta '
10-przejazdo-wy
1a£dą podróż
i
( „
'
t
mmi
♦ i ~
i
4 za
"!-- f
1 l
r -" ' " j -- f Ł - Ł a ł ~
--i30jpopol(próczisobót
'
' ł
!' v
ot 11
z ' r %
3 stacjachtkolćjkljpódzlehinej
4
i
-- " ' ~~ ' "
r j Vs&ai aii&3t- -
f1l
'
"
'!
w
yf
!! 1- -
1
r '
'
„ + " ' t
' 1
-- _
i
4 - --- ł 1 1
"HDteMiMlilfJSiSuLiBlfŃ
Toronta
liniach
Zonach
'JrłłJasBJgl
:m
rstP-- M
Ł-- W rmm
itM
bll!
DE 00 1 LIPCA 1956 -- [ęmr- ił8
$- -' ']mt mmp w-§- m mmi
hroUghf 20KEl '''wl wfM S# ApawW (Formerly Central tgMllp - V
:t' H4-+- -:3 — T i--T7--
"aiiy
'J-- — H-'3- 4 ' ' IW
r1:BEETY:l DOROŚLI -:- tó"i2%r0'za5O7 ttDZlWŻszcriiźSScaliZonyg ' '0MS lpaizagoll -- " 'fY% r # 2 Z°ny-- ' Wł&&-- $ [Viv I: iO '
-- ': %tUCZACASIC !W Hi btyr%£40 ' MŁODZIEŻ:? Jeden lO-przejazdowybil- cUza 95do f"-- ' pfBpfi
-tT-i-
PR5AŹDOWE:ri4u5pfjąk'oopłaUdlą jt luFzeszkołygdliekolwień-ńaobszafz- Ą ?&$ v :'j WMSm
Uylko
Sprzedawczynie
wŁisiwuu
IGOTÓWKĄ: ffla VWSrW wZonacl
matm
vTTCu
Wielkiego (Metropolitan!arcaJ
Jeden bilćttZa-TS- źa
poza'obszarem" Wielkiego
' +t - IfftJJpWSwSW3
s-- 4 'A:':ir''~rt -- ' i
" T_PJiZESIApKI:i5BHety pnesiadkowe na kornu-- - - '
w-Zon- ie '1-- ej l'4 -- "'V
Jf--
'-- ::' f ńik'acjim]ejśkiej hez opłat wcńwsźy-r''---- :'
'-
-i
3'do 7 po 10(5' '?J i---
' '--
stkich r - v ' ?:
lMiyiiŁwtMJliijUfcWBMyiidlTTO
r 1
SJ
wtiiraw'jbłBiiat'iJ
1 V
3
S'U
(♦
S J" Ir
i im"
J t ¥t(-iS!- £
'%mml
'f I
!ftt
jtr Uf
f"SS
m !
t
n--m
j
i gtfń 9s m
?
fi 5 % Fiu
JE ŁeesSsSIŁ
1 'Hgl-łMtalJ- S
'
'
2
':---
! f '' J
każJc ' "
: :
" -- - r ' 'i w:„ — -- ' ' - : ' -
na
'
- " „
5tii&?rJfEJ!śiś& SŚS