Zwilazkowiec Alliancer, July 07, 1956

              iv~ iSTR10 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 7 — 1956
i
A'--
i- -
f
L
ii
bt
rt
vtt -
mit
bfj
%
'fftte?
Ii"'
Tik
'iii
ł"ft'
OT?
va
fc
J '
&t
lit
Ir
f"9f ł
{'~r
w
es" inpnnn i n ni n nu tlABIlIP
p ' r u— =ss
STALE ZMIENIAJĄCA Sl WSPÓLHOTA
(napisał Yilłon Woodside)
(CS) Jeden z mych synów li-czący
lat 11 przyszedł do mnie z
pierwszym zdaniem swego szkol-nego
wypracowania 1 zapytał: "Czy
1o dobry początek?" Zdanie brzmia-ło:
"Kanada jest brytyjską posia-dłością
ale posiada swój własny
rząd" Wytłumaczyłem mu nawet
z pewnym podnieceniem ze nie
jesteśmy ani Brytyjczykami ani
też fch posiadłością to też odszedł
' by zacząć swe wypracowanie od
nowa
j Jak więc widzicie w 25 lat po-ty- m
jak pojęcie Brytyjskiej Wspól-noty
Narodów (w której Kanada
jest jednym z poważniejszych part-nerów)
zostało opisane w chłod-nych
i dokładnych paragrafach
Statutu Westminsterskiego znaj-dują
sie jeszcze Kanadyjczycy
którzy nie wiedzą dokładnie na
czym ta wspólnota polega -
I nie należy się temu dziwić Nic
Jfst ona bowiem tak Jak NATO
przymierzem narodów Nie jest też
tak jak to miało miejsce dawniej
częścią Imperium należącego do
Anglii A chociaż Korona (wspólny
monarcha) jest symbolicznym ogni-wem
łączącym członkowskie pań-stwa
to znaleziono wyjście ażeby
i republiki mogły być członkami
wspólnoty Kiedy Indie zdobyły
swą niepodległość Nehru czynił
wszystko co możliwe ażeby zosta-ły
one republiką Pragnął jednak
by "zostały w klubie" To też zna-leziono
stosowną formułkę 1 być
może najlepsze dziś określenie
Wspólnoty'jako 'Klubu
Prawie wszystkie narody kolo
nialne które" otrzymują swą nie-vzależn-ość
pragną być członkami
tegoklubu co jest niesłychanie po-ciesza
jącym objawem W Wielkiej
Brytanii jednak wielu ludzi zadaje
sobie pytanie: "Czym właściwie
staje się Wspólnota? Jak daleko
IŚćimożna w rozluźnieniu więzi łą-'czfc- ijj te narody imóc jeszcze li-czyćna
nią?"
Zdaje mi siebie dla ludzi szuka-jących
ścisłych (i logicznych roz-wiązań
stworzenie Wspólnoty nig-d- y
nie będzie i zjawiskiem zadawal-nlający- m
Ale ja zapytam was jak
inaczej możnauloiyć stosunklpo-'mlfdzywoInymi'lud£- mi
L
Pamiętam'
francuskiego' dziennikarza który
odwiedził mnie zaraz po wojnie
Przeprowadzał on badanie nad
l'ymnaii jakich zasadach zorganizo-wana
jest Brytyjska Wspólnota
Narodów ażeby wyciągnąć z tego
Jakieś wnioski dla stworzonej Unii
Francuskiej
Unia Francuska ustanowiona zo-stała
konstytucyjnie przez logicz-nie
myślących Francuzów zanim
francuscy ustawodawcy mieli czas
wyczuć co odpowiadałoby ich ko-lonialnym
narodom l co będzie
mogło być praktycznie zastosowa-ne
Dziś 'można łatwo obserwować
smutny kontrast- - Tak Anglia jak
i 'Francja straciły lub są w trakcie
tracenia swego imperialnego Impe-rium
ale Brytyjska Wspólnota ma
rzeczywistą wartość chociaż nie
ma i żadnej konstytucji- -i ścisłycli
form organizacyjnych podczas gdy
Unia Francuska nigdy nie zdołała
przemienić się w podobne dobro-wolne
zrzeszenie narodów
iWeźmy inny przykład zrzeszenie
państw planowane przez jeden z
najbardziej- - zdolnych narodów
które jednak nigdy nie zostało
urzeczywistnione Mam na myśli
Alitteleuropę pod niemieckim prze-wodnictwem
której rzecznikiem
m Wysyłamy wuelkie I
m Svtrlenptolimrytcuynuan1')0 nzalstrzyków -- 1 S- frflrnt„nm(uvrun„„1t iały-ROLWi --- -„ „„ iU„jrun
j najnowsze lekarstwa
OSIADAMY
Jedziesz odwiedzić Polskę?
!
Posiadamy stale na
składzie znane
polskie zioła
był Naumann w okresie pierwszej
Wojny światowej Jeśli Niemcy
ówczesne rozumiałyby w jaki spo-sób
należy podchodzić do organi
zacji i przewodnictwa w zrzeszeniu
wolnych państw ileż nieszczęść
moźnaby było zaoszczędzić miesz
kańcom tej części Europy I jaki
wysoki stopień dobrobytu mogłyby
one zażywać
Obecnie Rosjanie popełniają ten
sam błąd pragnąc utrzymać kolo
nialne formy rządów nad podbity-mi
narodami i
Nie należy rozumieć źe wszyst
ko jeśli idzie-- o Brytyjską Wspól
notę Narodów przedstawia się
Idealnie lub że możemy być pewni
kierunku w którym ona idzie Wza
jemne stosunki pomiędzy Indiami
i Pakistanem Indiami a Południo-wą
Afryką są bardzo naprężone
Przez kilka lat zdawało się ze
Wspólnota przeżywać będzie po
ważny kryzys na' skutek decyzji
przyjęcia do niej pierwszego czar-eg- o
afrykańskiego dominium Zło-tego
Wybrzeża (Gold Coast)
Południowi Afrykańczycy gro
zili wycofaniem się jeśli to się
stanie Ale dziś mówią o tym coraz
mniej zdają sobie sprawę z tego
że świat byłby bardzo samotnym
miejscem do życia gdyby się nie
było członkiem jakiegoś zrzesze-nia
bowiem w Narodach Zjedno-czonych
Południowa Afryka nigdy
nie czuła się zbyt dobrze Nadal
jednak jak słusznie wskazuje je
dno z poważniejszych pism angiel
skich "The London Economist"
postawa Południowej Afryki pod
kreśla skąd spodziewać się można
rzeczywistego zagrożenia dla idei
wspólnoty Zagrożenie to ma cha-rakter
ideologiczny Na przykład
Indie mogą pozostawać" we{ Wspól-nocie
bez względu na to ze przy-jęły
formę republikańskich rzą-dów
lub neutralną postawę w po-lityce
międzynarodowej Nie mo-głyby
jednak należeć do Wspólno-ty
gdyby przyjęły ustrój komuni
styczny Tak samo dalszy rozwój
rasowej dyskryminacji jaki obser
wujemy w Południowej 'Afryce
może doprowadzić Wspólnotę do
rozpadu Przyszłość Wspólnoty o-pie- rać się musi na zrzeszeniu się
narodów różnych ras które mieć
będą dość wspólnych interesów
ekonomicznych politycznych i stra
tegicznych łączących je w dobro-wolnej
federacji
Na razie rozwój idzie w pożąda
nym kierunku Złote Wybrzeże
wejdzie wkrótce' w skład Wspól-noty
Malaje i Singapore uczynią
to prawdopodobnie w 1957 r a po nich zapewne następne będą Indie
Zachodnie Za dojrzałe do tego
kroku uważa się też Federację Ro-dezji
I Nigerię Warto zauważyć!
źe większość tych nowych domi-niów
to społeczeństwa afrykań-skie
To też Brytyjska Wspólnota
Narodów może mieć słuszny nn--
wód do dumy źe ofiarowuje tym
narodom najszybszą i najbezpiecz-niejszą
drogę do niepodległości
0 HRYN
naprawa I budowa
DACHÓW i
insulacja (insulation) rdboty
asfaltowe — rynny
282 Symlngton Avo LE 2-49- 77 Toronto l5s
——————— — — --™~ i
lekarstwa szybko i po najniższych
po 1 ar I_--
$245 Penicylina OL
p0 ar 4 i Penicylina OL
j_-u- i g_„ri r oi 0n3t-- Yiłamina B-- 12
li SKRZYNKA
(Od redaktorów Canadian Scenę) j paszport albo "dokument loisamo-t- v
taMw rhfv Vrai Kanada wv-lic- i" od rządu kanadviskieso O
uan Avr ww- -j -- rfr -- -
daje się dziwna i często niezrozu
miała dla nowoprzybyłych Należa-łoby
wytłumaczyć wiele zagadnień
z zakresu prawa zwyczajów kul-tury
i systemu rządów tego kraju
Canadian Scenę dostarczająca wia-domości
prasie etnicznej Kanady
otwiera ten dział aby odpowie
dzieć na pytania intrygujące czy-telników
gazet obcojęzycznych
Każdy kto chciałby zadać pytanie
tyczące tego kraju może nadesłać
je do "The Letter Eox" na adres
cztanego przez siebie pisma a re
daktorzy "Canadian Scenę" posta-rają
się odpowiedzieć na nie w
miarę możliwości
Jeden z czytelników zapytuje:
Kanada posiada dwa naczelne sta-nowiska
w rządzie — generalnego
gubernatora oraz premiera Czy
mógłbym zapytać o różnicę między
tymi urzędami?
Odpowiedz: Kanada rządzona jest
przez centralny albo federalny
rząd z siedzibą w Ottawie oraz
dziesięć rządów prowincjonalnych J
jeden w każdej prowincji Gene-ralny
Gubernator (Governor-Gene-ral- )
jest reprezentantem Królowej
w tym kraju w pojęciu ogólnym
federalnym Jest on raczej symbo
lem i nie sprawuje rządów Osoby
na to stanowisko są mianowane
Wybieralnym kierownikiem rządu
federalnego jest premier mini-strów
Podobnie sprawowane są rządy
w prowincjach gdzie stanowisko
premiera jest obieralne a guber
natora prowincjonalnego (lieute- -
nant-governo- r) wyznaczone jako
reprezentujące Królową w danej
prowincji
Pytanie: Przebywam w Kanadzie
sześć miesięcy i chciałbym odwie-dzić
krewnych w Stanach Zjedno-czonych
Co musze załatwić aby
otrzymać pozwolenie przejścia
granicy? i
Odpowiedź: Obywatel kanadyj
ski z urodzenia nie potrzebuje nic
więcej jak tylko świadectwo uro-dzenia
Obywatel naturalizowany
musi przy przejściu przez granice
przedstawić swoje papiery obywa-telskie
W pana wypadku należy
przede wszystkim postarać się o
Konferencja Integracyjna
(CS) Czwarta dorocznaMkonfe- -
rencja pod nazwą Inter-Grou- p Re-latio- ns
Conference odbędzie się
w parku Genewa nad jeziorem
Couchiching położonym na północ
odlToronto w dniach od 14 do 21
lipca
Konferencja ta zorganizowana
została przez Community Program-me- s
Brańch of the Ontario Depart-ment
of Education przy współ-udziale
Canadian Citizenship
Branch of the Department of C-itizenship
and Immigration
Celem tej konferencji Jest zbli-żenie
się i omówienie wspóinych
spraw ludzi którzy stają na kie-rowniczych
stanowiskach w swych
grupach społecznych czy narodo-wościowych
Program tegorocznych obrad
bardzo jest rozszerzony przez włą-czenie
zagadnień społeczności ka-nadyjskiej
Szereg referatów z dyskusją po-ruszy
takie sprawy jak kierownic-two
pracy integracja zagadnienia
edukacyjne ekonomiczne socjalne
kulturalne w Kanadzie
Wieczory przewidziane są na
wspólne rozrywki urozmaicenia
muzyczne i inne planowane Drzez
osoby biorące udział w konfe
rencji
cenach w Kanadzie
5x3 milj (na 50) zasr $320
10x3 milj (na 100 zast) $610 l
$160 w
15q
U
Tel EM 3-28-
00
I I
Przeciw zaparciom sfolca
nadmiernej otyłości I na
przemianę małerii
Przeciw dolegliwościom io-łąd-ka
wątroby i woreczka
żółciowego
35s
Posiadoaramzy lenkaarssktwładzsitearodkurżayjowwyycbhór ziół I nWadyykjoskniucjhemi ypowlsskzi2ec5lhkizpeaosrterczepptyo 5le0kamrzeyrg ka
SEROM Y01H GYCL0SERIHE
NA SKŁADZIE I WYSYŁAMY DO POLSKI
Wslap d0 nas a poradzimy jakie lekarstwa z sobą zabrać
REDULAX
GHOLENAZA
wss&mmmmamwatiaą
POCZTOWA
- -
ile nie ma Pan paszportu z kraju
ojczystego trzeba naoisać do:
Passport Oficer Department of
External Affairs Ottawa i popro-sić
o aplikację na "Document of
Identity" Zajmie to od sześciu do
ośmiu tygodni Następnie należy
ud'ić się do konsulatu amerykan
skiego lub biura emigracyjnego
i zapytać czy potrzebna jsst wiza
na wstęp do Stanów Zjednoczo-nych
Niezmiernie ważne jest porozu-mienie
się z władzami Kanady
i Stanów przed przejściem granicy
lloźe się bowiem zdarzyć źe oso-ba
udająca się do Stanów ma
trudności w powrocie do Kanady
i -- niemożność pozostawania na te-rytorium
Stanów Zjednoczonych
Pytanie: Jak wielka jest Kana
da? Czy jest ona większa obszarem
niż Stany Zjednoczone?
Odpowiedź: Jeśli chodzi o lud-ność
Kanada jest mniejsza Lud-ność
Kanady wynosi 10% ludności
Stanów Zjednoczonych Obszarem
jednak który wynosi 3 695000 mil
kwadratowych jest większa Kana-da
zajmuje drugie miejsce na
świecie po Rosji pod względem
wielkości terytorium
Kanada począwszy od Point Pelee
w Ontario który leży na południe
od północnej granicy Kalifornii do
bieguna północnego i od Atlantyku
do Pacyfiku jest tak wielka jak
cały kontynent Europy albo uj-mując
to w inny sposób możnaby
w niej pomieścić 30 Wielkich Bry-tanii
18 Niemiec lub dwa obszary
Indii
Wzrost Produkcji Nafty
(CS) Do roku 1947 Kanada nie
zajmowała przodującego miejsca
w światowej produkcji nafty Wy-dając
jednak miliony dolarów na
poszukiwania firma Imperial Oil
Ltd odkryła w roku 1947 sławne
obecnie złoża naftowe w Leduc
No 1 w Albercie Odkrycie to roz-poczęło
ogromny wzrost w przemy-śle
naftowym Kanady
W roku 1955 Imperial Oil posia-dała
1833 szybów naftowych oraz
152 gazowych zdolnych do produk-cji
Są one położone w 82 polach
naftowych w Zachodniej Kanadzie
i prowincji OntarioHW-tymlerok- u
firma ta wydobyła 40 milionów be-czek'
nieoczyszezonej nafty' prze-szło
108000 beczek dziennie" Jest
to wzrost 12% w stosunku do pro-dukcji
w roku 1954
NOTARIUSZ
W
na:
w kazuą
— 1270
1080 Buffalo 12
„„„
-
Po S -
1 na' 620
W' --__
ES
Słreeł "ł
ceny
w
POKOLENIA
1
Nie zwlekajcie skorzystać z ca-łodziennego
rejsu po jeziorze
na statku SS Cayuga Codzien-ne
rejsy do Niagara-on-the-Lak- e
i Queenston Autobusowe połą-czenia
z Buffalo i Niagara Falls
Rozkład rejsów:
Poranne: godz 9 rano co-dziennie
Popołudniowe: o godz 255
po poł we środę
sobotę i niedzielę
Wieczorowe: o godz 615
wieczór w poniedzia-łek
wtorek i czwartek
o godz wieczór w
piątek sobotę i dni
świąteczne
Opłaty:
Dorośli: bilet powrotny S325
w stronę S180
Dzieci: bilet powrotny $150
w $0 85
O Wyborne możliwości pikni-kowe
na brzegu rzeki
O Kąpiele na przepięknej pla-ży
Lions
O Dancingi na pokładzie stat-ku
każdego wieczoru
Po dalsze informacje telefon
EM 3-51-
55
a
i
MĘ&0
programów -
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
z stacij w Buffalo
WKBW 1520 Kc~ na
radiowych:
Codzt iennie od 4—5 po południu
Wtsobotyiod 11 rano do 130 po
południu
W niedziele rano (po północy)
„ od 1-- ej do 2-- ej AM
W niedzielę po południu od
1205—330
W niedzielę wieczorem od 8—9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 NY
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU
Z PRENUMERATĄ?
PUBLICZNY i
b
□
OD 10 DO 11 RANO B
— W H L D i
NY — Tel Fillmore 4043 S
Ont — Andrzej Piekarz d
leieion empire 3-18- 35 b
'— "'--
thrlirmm Surmio i
MHyuHw wyiuisu e
z radiostacii CK"--f B ! ~ E
NIEDZIELE O 9 RANO
D0D DS
Teefo": HM3-068- 1 Obsługa 24 godziny
1883 roku
OBSŁUGUJĄ WAS"- -
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat z Polski
załatwia sprawy sądowe i pozasądowe w Polsce i zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowe hipoteczne Wydobywanie
dokumentów w Polsce ZSSR i innych krajach Wizy doSta-nó- w
Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krewnych z Pol-ski
Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatvia się odwrotną pocztą razie
potrzeby pomoc kanadyjskich zapewpióna —
PrzedsfatofcielsttDO Biura to Warszawie i innych miastach polski
"TORONTO Ont 618-- A CniWn St W — Tel EM 8-54- 41 6
Lepiej się zaasekurować — niż potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza i największa polska agencja
eliksa Bonibiera
TORONTO INSURANCE SERUIGE
PWoyssitaadwaimamyyprpzoeldissytawiciżeylsctiwe osa2m0 otcohwoadryzysdtwom' aysekkruardazciyejżneycihtp
1366 Dundas Sł W Teł LE 2=6433 i LE 2-58- 33 Można telefonować w dzień lub wieczorami 26S
saiHiamsBiBiHidmjtasnsrmmBMiBTfnitaiinTnirmajiflTŁD'- -
FHUGRA&1 SZUWAJSKICH
NIŁDZIELS
NA FALI
Broadway —
przedstawiciel w Toronto
—
ralnB'H£BEntfltntaŁaimBXfl3BlflSBtBmtBXBtnmrrKi
--—-_
-- "aHnninfBiazaiaiiTinjBswDiBsmnwinaBiasaiBtE
Cl PrAP-rai-n ~0
nadawany fali
DDrn„ wunMyYiT NAZUĄ
pią-tek
945
jedną
jedną stronę
"' "Binngion ai h loronto Tel EM 3-53- 86 %
BAJ &
Umiarkowane —
Założony
o
436 Avenue — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY
Słuchajcie
największej
aparatach
adwokatów
BmsnjBtntofnrnisiBrntHrażBinsBZBiniBininsaTBrkS
akład Pogrzebowy
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
Roncjvalles
0 I OWO
PRZYSZŁA MODA
Profesor uniwersytetu w Cam
brigde McMilIan oświadczył na
międzynarodowym kongresie w
Paryżu w sprawie automatyzacja
iż w niedługim czasie: mężczyźni
nosić będą ubrania na kształt
tóg rzymskich a kobiety suknie
greckie Stroje te będą z plasty-ku
niezszywane lecz łączone na
gorąco wzdłuż szwów
KAPELUSZ DLA CHURCHILLA
Dwaj trędowaci w Sarawak
((Borneo) wysłali Winstonowi
Churchillowi kapelusz używany
przez krajowców Churchill ma
kolekcję nakryć głowy
W STARYM PIECU
William Barnes (lat 82) oraz
panna Jean Hayes (lat 16) wsta- -
i pili w związki małżeńskie w m
Poteau (Oklohama USA)
r-?- r su-- (5rN 8?
' M
I TO POWÓD DO rozwodu
Sąd w Chicago udzielił du na tej podstawie że S kowie me mogli sie pogoSffi
z nich ms ścinać trawę nnJr
grodem kosiarką PotóSsnrit
gta na ten temat maż „£}
BUNT PODATNIKÓW
Kilkuset sklepikarzy pod d
-
I francuskiego z grupy pJH
oioczyto Kawiarnię w m iC
(Francja) nie pozwalają 'Zy
ksiąg handlowych właściciel
te
Inspektorzy wycofali się
I PO ŚMIERCI
STALIN BRUŹDZI
W kwietniu br ukazał Me top Wielkiej Encyklopedii Ł
wieckiej W czerwcu ukazał 2
41 tom Tom 39 dotychczas 2
pojawił się w sprzedaży Zawier on wyrazy na literę S (Stalin)
Wolne od 6ła
— HAJNI2SZE CENY
GWARANTOWANA DOSTAWA
JUŻ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI
I DARY WIOSENKĘ
Przekazy pieniężne — Wartościowe Kupcny
Od $5000 w górę
eDtueżrnyitwybór paczek żywnościowych materiałów obuwie ' cemenl -- — rowery itd
Napiszcie a otrzymacie najnowszy obszerny cennik
Wszelkie Lekarstwa — Fachowe Wykonanie Recepl
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej Centrali wysyłki
PACZEK I DARÓW DO POLSKI I SĄSIEDNICH KRAJ6W
UWAGA! Biuro udziela też pomocy iwskazówek we wszelkich innych sprawach jest Agencją Okrętową wypełnia Incoma lit Tych którzy nie dostali jeszcze Kalendarzyka na 1956 rok upr-aszamy
o zgłoszenie" się lub napisanie
—-- i - - s
SSBHiCBBBHaiBBIBOHiiliHSHHH
f INFORMACJE JVA TEMAT '
Lts irr"łifMDflnlafvn MIPr_ ni uiihircaa nnu jaH&a a B8W6JWW
i Budownictwo I
W wielu okresach nostnwienie nowp?o fe
3 budynku czy też przebudowa istniejące- - fi
31 On irumtnn iil! ' !___ --L j ES
Ą o- -i "j"u6a usiicinia zezwolenia duoow- - vm
M lanepn 7p7urnloniQ łnl-S- r „„1„„„ ♦ ł„i Urn
fiil dj'nek OdDOWiadanTAnicnTn i --jmrmnffl S
BS Tlinm rłr„tAn — i
v
_ _ aMnidujrui przez miejscowe wia- - f£gBI Va dze 'samor7ndnwo nmih-nnin- a SM
A j~w„ u n ULkjuiiaiiic MpHKP
HilK JFniiH
mmk Wszelkich informacji na ten -- PH temat udzielić moia MM9mHi
@HKk Se(MkruentaicrzipalSamCloerrzką)du JB'MmkWM
HbBNb JmmBmww
BBiŁBBBBBHBBBBBBBBBb 'jSKSfMMMBMUMMm
CRUSi&s §l'acAMld
B LA K LEJ BEL eW{t haij?
X #- --
i