Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1981

              ' b ! 'i i1 fc V " --i" w Z 1 &&' '
i?(
" y v ' M
%
- i m 75' ł' ZMA2K0WIEC — ' czwartek 24 wr76fiin' 19B1 "'rr ' fiTR 7
Drobne ogłoszenia
Teł: 531-249- 1 - 531-249- 2
iMtnim:iln:i cum $3 u uitłoscnic h 2S simy I cjfr pi 5£ zi knzde dalszo słowo
luli iylre Dodatkowa oilJti u skrz)nkc 75tf Oulaseniii prłjiiuijc się telefonieule
codziennie ln yijduiii nlorkmicKn — w poniedziałek ilu godziny I io południu
dii iMirllnniK(i — t środę li itndzin) 1 po piiHiiIiiiii
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBING HEATINO
St DRA1N1NG 24-godzin- na obsługa
Mówimy po polsku Tcl 654-54- 84 71S
LICENCJONOWANY PLUMRER Pn
159 wykonuje wszelkie roboty wndno-kiuializiicjj- iie
pad Rnarancjn Elcklrycz-B- e
czyszczenie kanałów instalacje Razo-wych
pleców do ORrcnnnia I zbiornl-kńi- r
na nonica wodę J Niewiadomski
lei 233-732- 1) 16S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
itarych zakładanie rynien Ściekowych
W Krawczyk Tel 531-421- 2 36S
JOHNSON — Plumliinc — Ilentinp &
Drainlng Contractnr Mclro Ikonie No
281 Wskonujc wscIMc roboty wodocią-gow- c
kanalizacyjne ourcwec stare I noe lei 654-501- 4 — 24 gocins Mli-lm- j
po polsku 9S
NAPRAWA starych i budowa nowych
dichdw Zakładanie rynien ściekowych
Robota gwarantów ojia A Grjgicncza
533-24- 22 4SS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rnicn
{ciekowych wskonuie syisz rodak Alck-umd- er
ruczjski tcl 514-500- 1 1S
PLASTEROWAN1E wcwnitrz ! ze-wnątrz
wykonuje tanio i soliJnic A
Krupka Tel 534-544- 9 34S
REMONTY domów budowa garay
dobudówki werandy kominy Koboty
betonowe jak: chodniki posadzki itd
on tnkowamc zewnitrz i wewnątrz
Liccncć No U-1S-
06 Tcl 255-981- 3 13S
ROBERT PLUMBING "jkonuje prace
tanio i solidnie Licome No 012251
Tcl 769-946- 7 od godz 6—9 rano 6—11
wtecz 21 S
JOHN THE PA1NTER wykonuje prace
indirskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elektrycz-nych
suszarek oraz instalacje elektrycz-ne
Tcl 255-20- 63 48S
INSTALACJE i reperacje dywanów li-noleum
plMek podłogowych cyklinowa-ni- e
(sending) twardych podłóg — wyko-nuje
Karol Po bliższe informacje pro-szę
dzwonie: tcl 457-391- 6 67S
WYKONUJEMY KOMPLETNE usługi
budowlane — projekty plany architek-toniczne
zatwierdzamy przeróbki dn-Du- m
remonty „recrenlion roonis" itp
lei 252-849- 2 — Janek 33S
GENERAL CONTRACrOR Budnie na
zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Tel 534-269- 7 39S
WYKONUJĘ solidnie i tanio wszelkie
roboty budowlane remonty domów bu-dowę
garaży -- dobudówek Roboty beto-nowe:
piwnice chodniki dmeway"
tynki zewnętrzne itd Dzwonić od 8 wie-czorem
536-953- 8 5 lS
1NS PAŁACIE aluniimmi sieling" oraz
roboty stolarskie i betonowe wykoiune
Antom Tel 255-053- 8 68—76
MADrRA IIOUSE improveii:nt
Szafki kuchenne płytki podłogowe sufi-towe
naprana drzwi I okien wtiundy
oszklone przepierzenia „rctrcitinn"
garaże lei 766-708- 1) 67C
nUI)OW 1 naprawa komlmm oraz In-itala- eja
ll-g- as tent Izn „Iininu" Jugo
767-186- 2 3IC
SZYBKO dobrze i tanio v szclkie prace
malarskie (zewnątrz wewnątrz oraz dro-bne
naprawy) wykonuje najnowsza fir-ma
kanadyjsko-polsk- a z dużym doświad-czeniem
europejskim (nowoczesny styl
pracy) Wiele usług miłym klientom za-pewniamy
darmowo (mycie okien sey-ee- -n
i itp) Ted Kazanowskl tel 517-741- 6
w godz 8—11 wiecz 65C71
SZKLENIE nulem anie Proszę dzwonić
241 7935 71C75
ETOB1COKE PLUMBING HEATING i DRAIN SERVICE 24-Mdz- mna ob-sługa
Meiwimy po polsku Tel 259-719- 1
69C
Malowanie
MALOWzNlE i tapetowanie micszn
wewnątrz i zewnątrz Tel 534 6662 43 P
MALOWANIE oraz wsclkic remonty
domów Okazja — wrzesień i paż izb r-n- ik
niższe ceny Tel 219-539- 4 69—76
MAI OWANIE wewnątrz i zewnątrz
oraz lapeluwanie (wallpapering) Paeno-w-e
i solidne w konanie roboty lelclon
255-326- 2 lub 625-746- S 36S
IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllU
s Sergiusz Piasecki
Praca
POTRZPHNA gosposia do domu i -- 2
dzieci Znimeszkmic na miejscu Proszę
dwonie 661-202- 1 72—73
POTRZPBNA kobieta dochodząca do
5-leln- icuo chłopca w Misssauga Oko-lica
l akcshore i Disic Dwonić po 5
wiecoam 278-77- 29 72—75
POTRZEBNA pomoc do dzicika Tel
226-11- 12 72—75
ODPOWIEDZIALNA kobieta w śred-nim
wieku potrzebna do pracy domo-we
i 7 zamieszkaniem na miejscu Dwie
dorosłe osoby Dobre wynagrodzenie
Tcl 787 6445 73—76
POTRZEBNA kobieta na 2—3 dni w
tyge-dm-u do sprzątania pokoi w motelu
Mda znajomość- - języka angielskiego po-trzebna
Tel 844-294- 8 od 10 rano do
8 wice z 74 75
POSZUKUJ V kobiety z doświadczeniem
do piacy domowej Mieszkanie na miej-scu
Ueferencje lei 782-063- 8 782-S64- 6
74 75
POTRZEBNA osobi do ustawiania i
obsługiwania przy bufecie na 3 do 4 dni
w tygcdnui od goz 3 po poł do II
wieczór Zainteresowane ooby proszone
sa dzwonić wieczorem 5'5-421- 2 (p Czar-necka)
74 73
POTRZEBNY silny mężczyzna do prac
budowlanych lei 252-109- 4 po 6 wie-czorem
74 75
JESTEM kontraktorem malarskim w
Metropolii juz od przeszło 20 lal Mam
baidzo dobrą i wyrobioną klientele
Chce zlecić dobrym faeiiowcom ii opła-tą
te dobre i dochodowe kontrakty czę-sto
płacono gotówka Mam również d-potrzihn-wTiie
na piytaego „handyma-n- n ' Kilkadziesiąt słów po aiif-ielsk- u wyslaiizy Własny" tiansjiort konieczny
Dzwonie po angielsku 48S-OH2- 8 po pol-sku
wieczorem 823-74- 58 74—77
ZAKŁAD' w Mississauga poszukuje wy-kwalifikowanego
tokarza Język anuicl-s- ki
przydatny ale nie konieczny Tel
517-42- 40 po fi wieczoiem Prosić o A"-dizc- ja
74—77
POTRZLBNA starsza kooieta lub mał-żeństwo
do towaizystwa i minimalnej
opieki nad starsza panii: Dzwonić
431-94- 67 lub 299 47(0 74 76
POTRZEBNA kobieta do dzieci i pomo
cy w nomu uzwome po o wieczorem
251-12- 15 74 75
POSZUKUJĘ gospodyni w wieku lat 50
z zamieszkaniem na miejscu Telefon
630-297- 5
ST CLAIR — ONClC Potrzebna go-T-dy- ni ' zamieszkaniem 2 dzieci w
wieku zkolnym Ojciec z milką pracu-i- a
cały dzień zawodowo Tel od 9 — 5
484-777- 3 po 6 — 482-299- 9
POT RZI BNA kobieta do sprzątania w
hctelu Dzwonić miedzy 8 rano— 3 po
poł Tel 249-420- 1 75 76
POIR7IBNA ram do pracy domowej z
zamieszkaniem lub dochodząca Muła
znajomość aiiLicl'kiego ponu elia Tel
485 7196
POIRZEBNA oe'nowiedzialna pani do
pacy drmrwej i izieci w domu lekarza
i pio'esi't1 Bardzo dobre warunki No-woczesny
dom Tel 444-208- 0 75 76
POTRZEBNY sncciili-t- a od sufilow
ścian („Gepiok") Tel 487-7(- 04
POTRZEBNY niewykwalilikowany 'pn-cown- ik
do piekar ii tylko ze stałym po-bytem
lei 512-492- 9
POLSKIE małżeństwo poszukuje eopo-dn- i
od zaraz Mieszka tie na miejscu
Dci-r- i p-a-ea
bardzo debre warunki pła-cy
Prose lelef collect: l-519--
41s'-9761
POTRZEBNY superinlenJent do 5f!-apar-t- anu
-- lowcgo budynku (laJzcnstwo chę-tnie
widziane) Mieizkanie na miejscu
wy na judzenie do omiiwiema Koi lecna
znaiomość języka angielskieuo pizy naj-mniej
w minimalnym stopniu Iolcfi i
463-221- 8 75—77
POTRZEBNA kobieta eh ogólnej pracy
diniowej i czasem getowania z zamie-skrne- m
Sla-- m j-r-koj
i łazienka Tel
489-516- 1
POTRZEBNA pani do 2 dziee' z zamic-szkule-- m
na miejscu Tel 65l-4i)8- 3
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
2-let-nieo
dziecka 4 dni w tygodniu
Btirnhamlhoipe — Disie Mississiugi
Dzwonić od 7 wieczorem 624-152- 2 75
MĘŻCZYZNA lub kobieta potrzebni z
mićszktPiem i utrzymaniem na miejscu
lei I-52-
2-24M albo 282-233- 5 75
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll
W nocy Paulinka nie spała Zastanawiała się nad sobą
i myślała: co począć? Przypomniała sobie Tolusia który był
dla niej wzorem grzeczności i elegancji i postanowiła pójść
do niego po radę "Jeśli Olek nie wróci to może on weźmie
mnie do siebie" Uciułałam trochę pieniędzy mam sporo
drogich rzeczy Otworzylibyśmy większy zakład fryzjerski
Ja bym mu wstydu nie zrobiła Przecież jestem taka ładna
Olek za mną wariował Przecież i tamto było z miłości dla
mnie Czyż ja dla Tolusia nie para Też mogłabym czytać
lóżne książki i pięknie mówić" Pawcia rozpłynęła się
w marzeniach i usnęła
Nazajutrz Paulinka ubrała się jak mogła najpiękniej
i poszła do Tolusia Przechodząc obok fryzjerni spostrzeg-ła
że klientów wewnątrz nie ma więc mile uśmiechnięta
rozpromieniona weszła do środka
— Tolusiu kochany wybacz że tak dawno u ciebie
nie byłam Tyle spraw — Pawcia nic dokończyła
Toluś który w czasie wejścia Paulinki układał w sza-fie
serwetki powstał z miejsca Przerażonymi oczami pat-rzył
na kobietę Wreszcie wypiął hardo pierś uniósł w górę
biodę i wskazał jej wyniośle palcem drzwi
— Szanowna pani raczy stąd się wynieść! Zrozumiane?!
Paulinka nic zrozumiała jednak
— Tolusiu co ty mówisz? Opamiętaj się!
Fryzjerowi piana ukazała się w kącikach warg
— Precz! — wrzasnął histerycznie — Byle kurwa
będzie mi tu włazić do przyzwoitego interesu! Precz bo
policję zawołam!
POTRZEBNY mężczyzna do yyjkoncze-ni- i
ptyuntiiHt0 domu możliwie ze znajo-mością
fgrewmia drzewnego 'lelclon
791-064- 5
POTR7FIINA gosposia do pracy domo-wej
i 2 dzieci z zamieszkaniem na miej-scu
1'rose'dwrnii 221-224- 4 75—78
£
Matrymonialne
ROMANTYCZNA przystojna niezależ-na
finansowo kochająca życie rodinne
pragnie ponać kulturalnego przystojne-go
uczciwego pana bez na'ogńw w
wieku 33—45 lat z wyżsym wykształce-niem
lei
pracującego w swoim zawodzie
Montreal Toronto Ottawa Oferty ze
zdicciem (zwrot i dyskrecja zapewniona)
bodą brane pod uwaue Olerty kierować:
„'-wWk-ow
lec" Bo 617 69—76
POLKA lal 24 chciałaby poznać pana
(Polaka) w wieku 24—30 przystojnego
Zainteresowani proszeni są pisać: Lud-wika
350 Wellington St Branlford
Ont 71- -76
POLKA emigrantka mieszkająca w
Norwegii posiadająca oszczędności
przystojna kulturalna znająca języki
lubiąca życie domowe o pogodnym
usposobieniu pozna odpowiedniego pa-na
w wieku 50—60 zabezpieczonego ma-terialnie
J
w celu matrymonialnsm Listy
7C zdjęciami proszę kierować na adres
„Związkowca" Hox 625 71 75
PANI 7 Polski miła uczciwa niezależ-na
przebywająca na urlopie w Kana-dzie
pozna pana około sześćdziesiątki
w celu niatiymonlainym Listy proszę
kierować na adres „Związkowca" Bo
630 74 75
TRZECI I Polaków poważnie myślących
ustabilizowanych miłych towarzysko
poJnbno przystojnych pozna odpowied-nie
kandydatki na żony do lat 28 Roz-mowa
tclclomczna pożądana lecz nic
7obowiizuiąca Tel 769-805- 3 po godz 7
wieczorem 74 75
LEKARKA lal fO nie pragnąca wy-emigrować
z Polski poślubi Kanadyj-czyka
L Licińska ul Wiejska 20 ni
8 00-4- 9f Warszawa 71 75 77
SAMOTNA lat 31 wzrost 5'8" ładna
pragnie poznać kulturalnego niezależne-go
linansowo rana do lal 45 w celu ma-trymonialny
ni Zdjęcie nule widziane
Tylko poważne olerty przesyłać na ad-adi- es
„Związkowca" Bo 616 69C75
SAMOTMA lat 56 blondynka o mi-ł- m
wysiądzie przystojna o pogodnych
walorach oszczędna zaradna posiada-jąca
trochę oszczędności pozna pana
który zdecydowanie ma dość samotno-ści
jcl kulturalnym bez nałogów i po-trafi
być szczerym przyjacielem życia
listy z podaniem numeru telefonii pro-szę
kierować na adres „Związkowca"
Bik 627 73 75
MIŁA pani przybyła z 1'cl-- ki nona pa-na
inteligentnego do lat 45 Cel matry-monialny
Listy ze zdjęciami proszę kie-rowa
do „Związków ci" Bos 629
75 77 79
POLKA kulturalna uczciwa kobieca o
wzeilisToinych zainteresowaniach przy-stin- a
i niebrzydkiej uroJy materialnie
niezależna nożna odpowiednieun nana o
wysokiej kulturze w wieku 41 — 53 lat
zdecydowanego wyłącznie na małżeństwo
Oferty kierować do „Związkowca" Bos
611
POLKA lot 25 (wysoka szczupła) no-żna
p na (Polaka) lat 25—15 Ofcru:
Związkowiec" Ben 611 75 77
DWIE KUITURALNE pracujące i do-kstałen- aco
sie Polki zainieiaJe od
kilku lat" w To'ro"lo obie w wieku ro-na- d
30 lat wyokic szatynka i blondyn-ka
nie piękne lecz baidzo rerrezeita-cyjn- e
z ogolno-ktiltuialny- mi zaintereso-waniami
i pozytywnym poglądem na ży-cie
praena poznać dwóch wysokich n-tcliyenm- ych
pa tow możliwie z wyższym
wykształcę nem (nowo jirzslnli i żonaci
wykluczeni) poważnych i z dużym wach-larzem
zainteresowań w wieku 38—18 II Tylko poważne listy wraz z nunie-ram- l
telelcnu najnowszym zdięeiem i
kiótką char„klerysyka prosimy kiero-wać
na adres „Związkowca" llo 612
75 76
Poszukiwanie mieszk
KULTURM NE nicoalace małżeństwo
poszukuie małego mieszkania Lwentual-ni- e
pomożemy w rracach e'ontowych
lei 821-438- 1 75 76
tfiS55SSsgWosSSGsSS!5GSg'
POLSKA
APTEKA
Różne
OSOBA udająca sic do Polski która ze-chciałaby
za 'opłali zabrać lekarstwa i
przesyłko listowa proszona o kontakt
— 763 6107 po tlodz 6 — 769-102- 7
72—75
GARAGE SAIE Wszelkie rzeczy do
sprzedania w sobotę 26 września br
1128 King SI W lei 536-821- 6 74 75
POI AK jadący samochodem do Mek-syku
zwiedzai stare budowle Maiow
chętnie weźmie jedna lub dwie osoby
do" dzielenia kosztów benzyny Rysiek
211-059- 6 74 73
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(byy pracownik p Krużla) wykonuje
prace miarowe dla panów z materiałów
własnych lub powierzonych oraz posiada
na składzie ubrania 1 galanterię mesk-- ą
1IW Rnnricvltlt Aep Tel 533-78- 78 E4
ROZWÓD Kowt $155 plus opłaty są-dowe
Tcl 968-630- 9 od 10 rano — II)
wieczór Diorce-aid- " Referencje BBB
Tłumaczenia z jeżyków: polskiego an-gielskiego
francuskiego i niemieckiego
Mówimy po polsku 35C
OUEEN DELICTESSEN Wlaśc M
Michoń Świeże pieczywo i ciastka
Doskonałe wędliny Po cenach znizo-nc- h-pierożki
llaczki śledzie Telefon
531-084- 2 1648 Queen St W„ Torontii
Mieszkania
JANE — ST CLAIR Nieumcblowttie
dwu sypialniowc apartamenty do wy-najęcia
Blisko do komunikacji i skle-pów
Tel : 761-661- 7 763-165- 0 767-981- 0
fXRN — Sorauren Ac Samodzielne
umeblowane mieszkanie dla spokojnego
samotnego pana Kuchnia sypialnia i
łazienka J250 miesięcznie Telefon
531 4818 73 S
„TLYT" 2-sypialn-iowy
nieumeblowany
na 2 podłodze Duże pokoje prywatna
łazienka Tel 762-311- 5 72—75
RONCESVALLES — DUNDAS 2 po-koje
z kuchnią w „basemenl" osobne
wejście Miejsce do parkowania Do w-ynajęcia
od zaraz Dzwonie po 7 wiecz
763-638- 7 72—76
WYNAJMĘ pokój z używalnością kuch-ni
ni „druuicj podłodze" Tel 763-426- 8
74 75
POKÓJ do wynaiecia Blisko do wszyst-7- 4
kiego Tel 537-687- 6 75
MIESZKANIE 1-sypia-lniowc
w piwni
cy suche i ciepłe umeblowane lub mo
orez parkowanie Okolica Kipling — La-kesbo- re lei 255 6050 po 4 wiecz
73 75
NIEUMEBIOWANE dwa pokoje z ku-chnia
i łazienka wynajmę bezdzietnym
Okolica Dundas St W — Kecie Tel
766-865- 6 ' 75 76
POKÓJ umeblowany na „3 podłodze"
Bardzo dobra komunikacja Okolica Run-n- y
mecie — Annelte Tel 769-565- 7 75 77
POKól z używalnością kuchni i garaż
lei 767-813- 2
POKcóJ do wynajęcia dla samotnej ko-biety
Okolica Bloor — Mmgton Tel
239-M6- 8 po 6 wiecz 75 76
POKÓJ umeblowany kuchnia do yyyna- -
jęcia Tel 536-11- 51
POKÓJ z kuclnią i balkonem prywatni
łazienka umeblowane na III poilłoJze
Spokcjny dom Dla pracującej pani Tcl
512-158- 9
WYNAJMĘ umeblowali)' pokój z kuch- - ni Tel 255-152- 5
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA komfortowa kom-pletnie
umeblowana willa 7 ogródkiem
i dwoma uaiażanu w reprezcnlac)jnej
dzielnicy Łodzi Cena $39900 Po in-formacje
i warunki sprzedaży' pisać na
adres „Zwi izkowca" iłox 616 69-W-- 75
DOM murowany 8 pokojowy z gaiazem
w dzielnicy llikli Park Cena $78500
$15 000 wnł1% I hipoU'k1 10' fc Telefon
769-8053766-97-
91 7576
thePHARMACY
SHOPPE
Właściciele: Andrzej Musiał Krystyna Musial-Tyndo- rf
177 RonccsvalIes Ave Toronto Ont Tel 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONItfJRENCYJNE
Recepty Blue Cross Green Shield DVA
REaLIZUJEM RECEFi'Y DLA RENCISTÓW
Wsyłka leków do Polski
49-- S
Paulinka zrozumiała że to nie żart tym więcej ze
Toluś podskoczył ku niej i wcale nie w hrabiowski sposób
wypchnął ją za drzwi
— Precz paskudna suko! — wrzasnął na pożegna-nie
— żebym ciebie tu nie oglądał więcej lafiryndo!
Paulinka wycierając chusteczką Izy z twarzy wróciła
do domu Tam długo płakała: "Jej Toluś jej bóstwo jej
marzenie jej ideał taki inteligentny taki uczony i tak
z nia się obszedł!" Stopniowo odczuła do niego nienawiść
Mijaiy godziny i z chaosu myśli i uczuć Pawcia wyłuskała
jedną prawdę: jednak Oluś dla mnie był zawsze o wiele
lepszy Mógłby mnie zbić wówczas nawet zabić lecz nie
mnie a siebie nożem uderzył I wszystko to przez tamtego
podleca! Może Oluś z rozpaczy życie sobie odebrał?
I cóż ja biedna pocznę? Teraz może nigdy nie wróci
a miał mi kupić złoty zegarek z brylancikami Jaka ja
nieszczęśliwa!" I znów płakała coraz więcej rozczulając się
nad swym losem
Minął tydzień a Olek nie wracał Paulinka nie wie-działa
co począć Wreszcie zupełnie zrozpaczona poszła do
ojca Zastała rodziców przy obiedzie
Przy jej wejściu Tomasz Churdzicz ściągnął krzaczaste
biwi:
— No czego chcesz?
Z oczu Paulinki Izy trysnęły
— Tatusiusja taka nieszczęśliwa!
— Czemuż to tak? A? Sama na ojca naszczułaś
tamtego draba Sama za nim poleciałaś a teraz: nie-szczę-śli- wa
Tomasz obejrzał się po izbie Szukał powrozu! Wtem
spojrzał na córkę i w głowie zaświtała mu myśl: "Jak prać
babę w karakułowym saku?"
— Więc czego chcesz? — rąbnął twardo Churdzicz
— Ja do mamusi — westchnęła żałośnie Pawcia
— Chodź tu! — ryknął Churdzicz — A wy wont!
Stasia i Julek co prędzej wynieśli się z komnaty
a Pawcia posłusznie usiadła do stołu i milczała roniąc
łezki
— No-o!- ? — warknął Tomasz
Paulinka jąkając się opowiedziała rodzicom o zajściu
z kochankiem Ze przez zazdrość zrobił jej awanturę i prze-bił
się nożem O Tolusiu naturalnie ani słówkiem nie
wspomniała Potem porzucił ją i cały tydzień nie wraca
do domu
Churdzicz z kamienną twarzą i zmrużonymi krytycznie
oczami patrzył na córkę Gdy przestała mówić nagło ode-zwał
się spokojnie czym wprawił w zdumienie żonę i córkę:
Kupno sprzedaż
MlflR Eagle Nest naturalny nlenaste-ryzowan- y
"do sprzedania u właściciela
el Toronto 534-056- 3 23S
ĆOPCRNICUS Tleltc-itessc- n poleca wę-dliny
własnego wyrobu świeże mięso
oraz inne artykuły spożywcze T S Pa-kulscy
79 Roncesyallet 54S
1 PLUMBING & HEATING
-- iKIEP do wynajęcia Gift Yaricty
Dclicatcsscn Umiarkowane odstępne Licence No P739 No 0490 No 2303
plus towar lokacja w' sercu Polonu to- - CONSUIllNO ENGINFER1NG
rontofiskiej Pomogę w prowadzeniu
pit jeśli wymagane 1Ó7 Ronccsvallcs'Wykonujemy nowe gazowe Instalacje do-A-e
Tel "5M567 72—79 mowę i przemysłowo -- oraz dokonujemy
__ i wszelkich napraw
PISMO' SWIFTĘ' Starego i Nowego Te- - SC3 '
stanieniu oraz Ewangelie IMna Jcilsa M1 "'M ""! " „AgT
Chrystusa do nabycja- - IcL -- 239-3305 i Tcl 624-349- 2 31J
219-389- 5 " 67C89 —
MIÓD ADAMA — 654-74- 55 farmy nic-opryskiwa- nei
chemikaliami Najle-sz-y'
przyjaciel żołądka' mlod naturalny nie-gotowa- ny
który posiada' nniferały -- V
tarniny Doktor JarMs poleca miód przy
artretyzmie zaziębienlach bólach serca'
i nerwów Mlod Twój przyjaciel! 73 75
—: cnitriti I t „- - „i Di'isz1 uii Mcreo iiaui" i iuiinc„i- -
marki „Normanda" w dobrym stanie
oraz sto! kuchenny i' krzesła Telefon
512-792- 5 75 76
AKWARIUM dziesięciogalonowp z peł
mm wyposażeniem ilo sprzedania Tel
767-738- 1 —
oSrPaRz7EwDozAekM Tetlanio dziecinn 07l576 769-074- 9
___- -
nn ei)i7rnysjA „ii„ v „„] „
nokoiu yy" bardzo dobrym stanic mi' u'j Wtiiii: ir~vii jcj-oii- i ui o łn 75 76
Poszukują pracy
POSZUKUJF pracy przy sprzątaniu lub
opieki nad ifziećmi Tel 763-39I- 2 74 75
KULTURALNA starsza pani mówiąca
po polsku poszukuje pracy jako towa-rzystwo
lila starszej osoby Tcl 767-18- 64
74 75
NOWO PRZYBYŁY szuka pracy nai-chclni- ej
w f-hr- ytc Dzwonić po 5 wie-czorem
534-153- 5 74 76
MURARZ z Polski przyjmie kiżda pra-ce
od zataz Tel 512-545- 6 7475
POSZUKUJE pracy sprzątanie w'do-75—7- 7
mu Tel 537-620- 3
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I wszelkie przewo-żenie
towarów w mieście i poza mia-stem
Tel Roman 536-959- 0 55 S
TONY'S MOVING Wszelkie przepro-wadzki
i przewozy towarów Szybka
tania obsługa Skupuję stare rzeczy jak
meble itp Tel '769-227- 9 rano lub wie-czorem
' ?8S
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
koloroyyych stereo odbiorników r-dio--
wych
Gyvarantoyvana praca Master TV
Service Polska firma Tcl 275-424- 8 35C
PARKDALB TV & SOUND — 1314
KING ST W TEL 515-31- 35 SPRZE-DAŻ
I NAPRAWA NOWYCH 1 UŻY-WANYCH
HADIOODBIORNIKrtW I
TELEWIZORÓW PO KONKUREN-CYJNYCH
CrNACH COIOR TV
SLRYICi: TLh 767-414- 1 47C
Adwokaci
ADWOKAT- -
KAZIM1ERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatwiamy :
— Sprawy Icarjic i 'rozwodowe
— Kupno sprzedaż i l-ipo-teki
— Spadkowe i testamenty
226 Roncesyalles Avo
(obok Credit Union)
Toronto Tel (416) 533-612- 6
Biuro czynne codziennie
od 10 rano do 6 wiecz
7C
WALENCKI
ADWOKAT - OBRONO
NOTARIUSZ
Mówimy po poLsku
Tel 366-418- 2 Pokoi 512
100 Adelaide St W
Toronto Ontario
83C
I ''Zg£Sg££scs£S!e!fi£ ' _______
3srs8i!sss8'a$s'
— 3 miesiące (24 oposcnia) Cena $84
sSs8 & %
_ NFnRMATnR
Minimalny okres
tjrjK
BARTNIK
LA-DO-- RE
' DININGLOUNGE
OUTSTANDING KITCHCN
z wyszynkiem alkoholowym
Kuchnia: polska ro'
kiCka ukraińska i litewska Barszcz
małorosyjski flaki pierożki Wyśmic- -
nituj cprMilr 7—nmtt--w-lienia catorllle" na — " " " - WJIIMK l'IUJ
1321 Queen St W -- Toronto
Tel 537-533- 1
67-9- 2
CHRIS ALUMINUM
PRQDUCTS — 259-162- 2
ALUMINIOWE OBICIA DOMÓW
INSTAL(JJA ALUMINlUWltM
DRZWł I OKIEN „THFRMO WIN- -
DOW AND TIUPLE GLASS" ORAZ
jNsTALACJE WODNE (plumbing)
72—95
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 Sł Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD I
412 Roncesvatles Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1 c
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
9210078 w jęz angielskim
Orkiestry
SAMI swoi
ZESPÓŁ MUZYCZNO WOKA1NY
NA WSZELKIE OKAZJE
Proszę telefonować po 6 wiecz
Tel 251-498- 5 lubomir Winiarski
67C85
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
75C89
Dentysta
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami i w soboty
175 RoncesvalIes Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
59C
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen
cjonowani polscy instruktorzy Samocho-dy
wszystkich typów Ceny konkurencyj-ne
1124 College St Tel 252-245- 2 10S
IIII1IIIIIIIIIIIII!II!IIUIIIII]I1IIIIIII!1[IIII1III1!IIIIIIIIIIIIIII!H1I1
— Wiem że to złodziej A złodzieje to spryciarze
Trzeba było go się trzymać i doić jak krowę a nie pusz-czać
się z byle psem Myślałem że masz trochę mojego
rozumu A on widać że chociaż to i złodziej ale dureń
'bo by ciebie nożem sząstnął Chyba że oślepł z miłości
i zdumiał Z takimi można w złocie chodzić a ty co
masz?
— Mam ładne sukienki bieliznę pierścionki karaku-ły
— tłumaczyła się ośmielona nieco Pawcia
— A forsy ile masz?
— Mam trochę
— 'Mam tro-ch- ę — przedrzeźniał ją ojciec — Zaraz
jak ci zedrę te karakuły i skórę wygarbuję to nauczysz się
rozumu Miałaś kopalnię złota to trzeba było ją szanować
Pawcia tylko płakała
— Ty się nie ślimacz — podniósł głos Tomasz —
A jak cię rozumu uczę to uważaj i pamiętaj Ten twój
gagatek wróci to przymil się do niego zamydlij czymś oczy
i ciągnij co się da Z kogo drzeć skórę jak nie ze złodzie-ja
Tylko trzeba z rozumem żeby tak wychodziło że
sam daje a nie ty świdrujesz z niego Ot co Blisko pół
roku z nim żyjesz a co masz? Mądra na twoim miejscu
to już kupę forsy by miała A ty! Ka-ra-ku-ł- y! Idź teraz
do domu ładnie wszystko posprzątaj sama się pięknie"
ustrój i czekaj A jak wróci to popłacz i przyjmij go
jak królewicza Jak trzeba: przeproś w łapę śmierdzącą
cmoknij przymil się kolana pokaż siadając do cycek przy-ciśn- ij
Sama wiesz czym suka psa weźmie A głównie:
doglądaj go żeby nie był głodny żeby miał co lubi pytaj
o zdrowie (a myśl: zdechnij cholero!) Tym sposobem
nie tylko forsę a i skórę z niego ściągniesz No poszła
precz i pamiętaj bo jak rozumu się nie nauczysz i drugi
raz tu przyjdziesz chlipać to ci na dupie karakuły wybiję!
Nigdy w życiu Churdzicz nie przemawiał tak długo
i życzliwie do córki I matka i Pawcia były tym po pro-- '
stu zdumione Była to pierwsza w życiu lekcja etyki psy-chologii
i taktyki cywilnej dana przez ojca córce I słowa
jego nie przebrzmiały w pustce Pawcia dobrze je zapamię-tała
i postanowiła w dalszym ciągu działać sprytnie i ost-rożnie
aby jak najwięce obłupić złodzieja
Olek Baran przede wszystkim poszedł do blatnego
felczera z którym utrzymywali kontakt lepsi złodzieje
i specjaliści od pracy "na sobaczkę" Nazywano go Cacy
za częste powtarzanie tego wyrazu Cacy robił złodziejom
środki usypiające które podane w piwie lub wódce waliły
z nóg ofiary Wywoływał kobietom poronienia Dawał lub-czyki
i środki podniecające erotycznie
SWlWWAMMśfWmm
__fc__ nRŁnHZFN WmI nWYRH '
BUCHALTERIA
Czesław Błaszyk
Prowadzenie książek dla małych przed-siębiorstw
(Payroll) 'Zeznania podatkowe
(I neonie Tax)
34 Mounview Ave
Tel 769-847- 7
TELEWIZJA
RICHARD STAR Ty
WtaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciyva naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — I lin
Członek Metro Toronto TeIcvlsion
Sertice zssn
698 Wesron Rd — -- Toronto
Tel 762-578- 2
BETONOWE
roboty wykonujemy solidnie i
tanio: patio chodniki garaże itp
POION CONSTRUCTION
Tel 252-849- 2
po 6 wiecz 252-109- 4
47S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF EEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczcianie oraz wszelkie usługi
kosmetyczni — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roneisvalles)
Tel 5354477
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
NAfRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
FRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
37-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
WyTablamy i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie:
Wędliny wyrabiamy na sposób prayydzi
wie europejski W sklepie zawsze syyiczc
mięso wędliny i importowane z Polski
delii atesy
763 QueB Street Wc=J — Tcl 164-772- 6
157 Roncesvalle Avc — Tcl S35-46- 48
46S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-653- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich tvców lodówek _
pieców elektrycznych 1 suszarek
Tel 255-607- 3
'SS
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Lid
Na życie — samochody — od ocnia —
kracaezy i mnt
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 4(16
Toronto Ontario M8X 2W2
Tcl: 233-588- 8 276-10- 79
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od onia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
sJowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freczera"
Wotoyrina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-letni- m doświadczeniem
479 RoncesvaIIes Ave Toronto
{przy Dundas)
Tel 531-854- 5
HOMETARIO
REAL ESTA1E LII)
& INSURANCE AGENCY LTD
KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHO-MOŚCI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA NA SAMOCHO-DY
— OD OGNIA — KRADZIEŻ!'
I INNE
171 KONCFSVALIS AVF
1EL 531-350- 6 65—91
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlalc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
zayysze zapewnia Syyicże pieczy o
przeróżne ciastka i ciasteczka
1230 Bloor St W Toronto MOS 1N6
Teł 769-585- 1
DRZWI
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy siding yv różnych kolorach
Drzyei okna termo Storni rnnj oraz
yysczlkic poprawki zyeiązinc z alumi-nium
Kryjeni róiynież dicli
Właściciel A
W dzień seryicc
Tel (416) 535-597- 5 6S—92
ZAKŁAD
& DODDS
gdzie całkoyyite pogrzebu
SĄ NIMZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76--S
%
''4
OLGA I
WAW ROW
„CAiriłlNG"
Planujesz wesele? Bankiet? Shower?
Sprawdź ceny u Innych i zadzwoń
dn nas Tel 767-732- 3
Smacznie przyrządzone dama
Sprawna i lachowa obstuua
Kuc linia polska i kanulyjska
570 Aniielte SI 19-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i na miarę
oraz przeróbki naprawy
l przcc:owyyvaiiic futer na okres lata
Duży yyyhór czapek
damskich i męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
PRINCESS DISTRIBUTORS
ALLMINUM
Aluminiowe okna drzwi rynny obiciu
domóyv Bezpłatne oszacowanie „Ther
mo" okna „patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
'2S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R KrJNOWICZ
Nowe prolczy uszczelnili a I reperaejt
2223-- A Bloor i: W — Tconia
(przy Runnimcde)
Tel 762-260- 2
94-- i
M & K ALUMINUM
HOME MIROVEMENTS
Aluminioiye obicia tlomów Instalacj
alumini yyych drzwi i okien Thermo
okna Palio doirs Jednolite rynny
Roboty murarskie oraz betonowe
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic B-55- 10 _79
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSK- IE
Przyjmujemy dzieci oi 2-- 5 lat
w godz 7 rano - 6 wiecz
Proitram przygotowany do wieku dziecka
Przygotowujemy dzieci do szkoły
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
55 S
METRO
AUTO CENTER
STLKAN TRUSZKOWSKI
WYKONUJE: USTAWIANIE ZAPŁO-NU
HAMULCÓW SMAROWANIE I
ZMIANĘ OLrjU ORAZ 1NNK
DROBNE NAPRAWY
1068 QU1TN SI W (rmniim SI)
Tel 533-342- 8
67-9- 2
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWAI V NA1 'WSZELKIE OKAZJF
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO
MÓW „THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
INSURANCE
AUTO B HOME Q BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPARE BEŁORE
YOU BUY Olt RENEW
CALL Victor W Krupowicz
Wcstonn Real Estatc & Insurance Ltd
268 Roncctrtullci — 533-857- 3 44S
KWIACIARNIA
„hORTUNA"
w r LISOWSKI
żyyvc kyviat — bukiety ślubne — kwia-ty
dla chor) eh — yyieńee Dłupolctnia
fachoyya obshiea Bezpłatna dostawa
w ciłjm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98-- S
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
45S
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesyalles Ale — Toronto Ont
Tel 533-77- 55
Doskonałe LODY yyłasnej produkcji
Jyyieże PIECZWO i CIASTKA
DEI IKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY!
PIECE ELEKTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6 Dzwonić od 5—10 wiecz
METRO LICENCE E-10-7S
' 14 S
CZAPLA
CONSTRUCTION LTD
Metro lic B 3278
WYKONUJEMY WSZELKIE ROBOTY
BUDOWLANE REMONTY DOMÓW
Tel 274-712- 6
69—93
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St„ Toronto Ont
Tel 368-144- 4
l
R & W Alummum Products
INSTALUJEMY ALUMINIOWE: OKNA OBICIA DOMÓW
DASZKI PORĘCZE RYNNY TERMICZNE OKNA
KRYCIE DACHÓW PORÓWNAJCIE NASZE CENY Z INNYMI
TROSIĆ R WOJTOWICZ TEL 259-801- 0
Metro Lic B-73- 2
72—95
PALIWODA
ansyyenns
POGRZEBOWY
BATES
koszty
WINCENTY
szycie
czyszczenie
PRODUCTS
PIEKARNIA