Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1981

              " NftW i as ?Wi2K0W!ECAezWdfłflkn S(iJibflgńiaXi9ttir r Y STft 5
i _: : KONKURENCYJNE CENYUSPRAWNIONfl SZYBKA DOSTAWA
-- NOWE ZISTAWY PACZEK "111 -- PACZKA TŁUSZCZOWA US$1- 4-
-- WYSYŁKA TELEXEM za dodatkowe? opłatq -- PACZKA do PRANIA i czyszczenia 15 --PRZE-KAZY
PIENIĘŻNE JŁUMIU _ OWOCE CYTRUSOWE $750 lub 1350
PEKAO TRAD8NG CO (CANADA) LTD 80 RICHMOND ST W STE 905 TORONTO ONT M5H 2A4 TEL (416) 363-770- 7 lub DEALER
7IC70
I
O skrzypcach i lutmistrzach
Skrzypce lcn najczulszy ze
wszystkich instrumentów muzy-cznych
wrażliwy nawet na po-godo
przejmujący uczucia smu-tku
i radości i zdenerwowanie
grającego instrument „instru-ment
żywy" jak potocznie mó-wią
muzycy potrafiący rozczu-lić
najbardziej zatwardziałych
'shichacy — jest niestety nie-wiadomego
pochodzenia Skąd
się wziął dokładnie
_
nic jest
wiadomo
Nic ulega najmniejszej wątp-liwości
że instrument len po-wstał
z potrzeby duszy ludzkiej
a przez długie wieki zmieniał
swój kształt aby w końcu przy-brać
dzisiejszą doskonałą for-mę
Za bardzo dalekich przodków
skrzypiec uchodzą na Wscho-dzie
Irzyslrunow c k o m a
d ż e oraz podobny do mandoli-ny
inny instrument także o
trzech strunach rob ab Hi-storia
lutnictwa stwierdza że
oba te instrumenty przynicili z
Azji Maurowie i pierwsi rozpo-wszechnili
t je w Hiszpanii w VIII
wieku Nic odrzucana jest rów-nież
teza iż rodowód swój
skrzypce wywodzą od rosyjskie--
b go g u d o k a i polskich
gę sn iNiemnici za prawdzi-wie
rodzoną matkę skrzypiec
uważana jest wiol a instru-ment
smyczkowy skonstruowa-ny
we Włosech w XV w
Jest ona podobna do skrzy-piec
tylko większa i nie tak
zgrabna posiadała cztery stru-ny
czasem pięć — wiola od
czasu ukazania się w powszech-nym
użytku skrzypiec była naj-bardziej
„śpiewającym" instru-mentem
W Polsce skrzypce zaczęto
robić już w XV i XVI wieku
Można być pewnym iż nic od
razu były one doskonałej czy
nawet bardzo dobrej jakości
- ale nie musiały być też one i J zlc jeśli' sławny w XVII stule-ciu
znawca instrumentów smy-czkowych
Michacl Practorius
' (Niemiec) przyznał że p o I- -s
k i e skrzypce brzmią
bardzo czysto o wiele
subtelniej znacznie
piękniej i milej niż
włoskie wiole
Budową skrzypiec i wszyst-kich
strunowych instrumentów
najmowali i zajmują się mistrzo-wie
o niezmiernie wyczulonym
uchu i tak zwanych złotych rę-kach
i nazywają się oni 1 u t n i-- k
a m i
Lutnictwo w niektórych kra-jach
uważano za rzemiosło jak
każde inne w innych natomiast
za kunszt sztukę wysokiej kia- -
sy W XVI XVII i XVIII stule- -
ciu w rzemiośle tym przodowali
bezsprzecznie Włosi
W kraju tym zasłynęły na ca-ły
świat i przeszły do historii
lutnictwa dwa miasta: Brcscia
i Cremona oba poloone w ma-lowniczej
Lombaichi Najstar-szym
lutnikiem w Brcscii by!
Gasparo da Saio Bcitolotti ży-jący
w latach 1540—1609 Wy-rabiane
prez niego skrzypce
odznaczały się altowym głębo-kim
ale miękkim i szlachetnym
4
1
n
W PRACY
jest bardzo
grozi lub
śmiercią
Także
pojazdu który styka się
tonem Jedne ze skrzypiec tego
mistrza mają bardo ciekawą
historię Wykonane zostały na
zamówienie kardynała Hipolita
Aldobrandiniego Ten dostojnik
kościelny przebywał jakiś czas
w Polsce jako legat papieża Kle-mensa
VIII Zamówione więc
przez niego skrzypce mistrz
Bartolotti przyozdobi! postacia-mi
aniołków i śpiewającą syre-ną
Instrument ten przekazany
został później Habsburgom w
Innsbrucku i tam leżał do cza-su
'wejścia do Austrii wojsk Na-poleona
Jak to często wśiód
żołnierzy bywa znalazł się je-den
z takich włóczęgów nic
wiedzieć złodziej czy muzyk
który wykradł te skrzypce ze
skaibca
Los zrządził że skrzypce z
trafiły do rąk Nicola Pagani-niego
(1782—1840) najsławniej-szego
obok naszego rodaka Ka-rola
Lipińskiego wirtuoza gry
skrzypcowej Taganini z 'kolei
instrument len zapisał w testa-mencie
norweskiemu skrzypko-wi-wirtuozo- w
i Znajdują się one
(oglądałem je jesienią 1974 r)
w Królewskim Muzeum Narodo-wym
w Oslo
Jeśli chodzi o Crcmonę ten
drugi słynny na ca!y świat ośro-dek
lutnictwa rcprczenlowa-ł- y
trzy sławne rody: Amatich
Stradivariusów i Gucrncrich
Najwybitniejszy z Amatich to
Niccolo Amati (1596— 1684) Ten
tworzył po prostu istne cudeń-ka
zarówno pod względem tonu
i akustycznych właściwości jak
też i koloru lakieru i kształtu
Długoletnie badania znawców
sztuki lutniczej przypisywały la-kierowi
skrzypiec N Amaliego
szczególnie cenne właściwości
tonalne Lakier tych skrzypiec
miał barwę starego wina wzięte-go
pod słońce
Dobrze jest zapamiętać iż
skrzypce Niccola Amaliego po-siadał
Henryk Wieniawski (1835
—1880) który pochodził z Lu-blina
— syn lekarza — a pocho-wany
jest w Warszawie na
Cmentarzu Powązkowskim Hi-storycy
muzyki twierdzą że to
artysta który był „samym ta-lentem
uczuciem i melodią"
Sławę rodziny Amatich a
szczególnie jej najwybitniejsze-go
przedstawiciela Niccola
Amaliego przyćmi! jego uczeń
CENY
USTAWICZNIE
SPECJALIZUJEMY SIĘ W
MOWAJ OSTROŻNOŚĆ
_
PRZY -- i
ZL~ i' -
URZĄDZENIACH
ELEKTRYCZNYCH
ROZTROPNOŚĆ POPŁACA
w pobliżu sieci pod
napięciem elektrycznym należy
zachować
Kontakt z przewodami
elektrycznymi
niebezpieczny Dotknięcie
porażeniem
'
OLIWY
szczególną
opuszczenie
z
być
— genialny Antonio Slradiva-riu- s
Ten już jako
młody chłopiec zdobył sobie w
swym uznanie
i już lej palmy
nie wypuścił z rąk do końca
swego życia Wraz ze sławą rósł
też i mają-tek
Był na owe czasy jednym
z mieszkańców
Włoch Utarło się nawet powie-dzenie
gdy chciano określić
czyjeś majętności stwierdzano:
bogaty jak Stradivarius
Mistrz len pracował bardo
rzetelnie W swoim rzemiośle
zmiany modyfi-kował
budowę i ulepszał Do te-go
stopnia wyniki jego pracy
były cenione ze nawet monar-chowie
Europy musieli czekać
na skrzypce Slradivariusa Król
polski August II Mocny wielki
miłośnik muzyki i teatru zaku-pił
u Slradivariusa 12 skrzypiec
dla swej nadwornej kapeli Kro-niki
stwierdzają ze były to ar-cydzieła
sztuki lutniczej a ob-darowani
nimi członkowie kape-li
brali je do rąk z
i tremą
Antonio Slradivarius wykonał
około tysiąca skrzypiec a ostat-nim
z nich nadał wymowną na-zwę:
„Łabędzi śpiew" Miał
wówczas 93 lala i był w pchli
świadomy że serce które bar-dzo
ściśle z u-ch- em
w tworzeniu skrzypiec —
przestanie niebawem bić
Jednocześnie ze
pracowali lutnicy z trzeciej
rodziny Gucrncrich na próżno
starając się doścignąć
Bjło ich dwóch: Giu-seppe
Giicrncri (1666—1738) i
Giuseppe Antonio Gucrncri
Ten ostatni dzi-wak
i mclancholik
nic miał szczęścia ani do ludzi
ani do sławy
Wszystko wskazywało na to
że ten właśnie dziwak bodzie za-pomniany
Ale i tutaj jak w
wielu życia
przypadek zrządził że jedne ze
skrzypiec w lal po
jego śmierci otrzymał w poda-runku
N Paganini i ten je do-piero
rozsławił Skrzypce te
przekazał Paganini swemu mia-stu
rodzinnemu Genui W mu-zeum
tego miasta
40%
LTD
BBB
OGRZEWNICZYCH Z OLEJOWYCH NA GAZOWE
Dotacje rządowe pokrywają Vs kosztu do sumy $800
POSIADAMY NA SKŁADZIE:
FILTRY
HEAT PUMPS
ir AIR
TEL '
4325 Steeles Ave W — Downsyiew Onf
Pracując
ostrożność
linią wysokiego
napięcia może
przyczyna tragedii
Bezpieczeństwo w pracy
(1644—1737)
rzemioślc-szluc- e
pierwszeństwa
Stradivariusowi
najbogatszych
przeprowadzał
"namaszcze-niem
współpracowało
Stradivariu-se- m
najsłyn-niejszego
(1687—1744)
samotnik
okolicznościach
kilkadziesiąt
przechowywa
ZAOSZCZĘDŹ
HOUSING CONSULTANTS
CZŁONEK
ELEKTRONICZNE
COND1TIONERS
663-515- 5
i v
--i !
fi
PRZERÓBKACH INSTALACJI
"--
-'-'"'-
W
-- '
---'- — - S "-
- V "V i I—
' i' VV aw
- -- '"' V Lv „'iM NNY
- -- V
) „V--
1 J
'
W
-'-
--' _
i---" '"flb:! l C
rf- - 4 ff iĄ '--i ' n"
obowiqzuje każdego ontdrio
OPAŁOWEJ
WZRASTAJĄ
hydro
- V
ne są więc z pietyzmem skrzyp-ce
dwóch mistrzów: wykonawcy
i użytkownika Zaistniał raz
przypadek że angielski książę
Connaught chcia! je wypoży-czyć
proponując w zastaw mi-lion
lirów a do przewiezienia
ich do Anglii miał być użylv
krążownik floty brytyjskiej Od-mówiono
Byli jednak tylko dwaj skrzyp-kowie
wirluoi którym genueń-czycy
pozwolili zagrać na tym
instrumencie Paganiniego: ge-nueńczyk
Ernesto Camillo Si-vo- ri
(1815—1894) Ten koncer-tował
na nich w dniu zjednocze-nia
Włoch Drugim który do-stąpił
tego szczęścia i zaszczytu
był Polak światowej sławy Bio-nisła- w
Ilubcrman (1882—1947)
Ten z kolei koncertował na
rzecz pomocy dla ofiar trzęsie-nia
ziemi w Mcssynie
Przy tej leż okazji pozwolimy
sobie na małą dygresję która
może zaciekawić niejednego z
nas Historia polskiej muzjki
zanotowała szeicg wybitnych
wirtuozów gry skrzypcowej
Mieliśmy powtarzam Karola
Lipińskiego którego uważa się
za równego Paganiniemu Roz-sławił
też Polskę nie tylko mi-strzostwem
gry ale wartościo-wymi
kompozycjami Henryk
Wieniawski w lalach 1858 —
1929 żył znakomity wirtuoz i
pedagog Stanisław Barccwicz
który swego Stradivariusa pozo-stawił
w testamencie Konserwa-torium
Muzycznemu w Warsza-wie
którego był piofesorcm W
lalach międzywojennych grywa-ła
na najpizedniejszych estra-dach
świata Irena Dubiska zna-komita
skrzypaczka -- wirtuoz i
pedagog Wyższej Szkoły Muzy-cznej
i Konserwatorium w War-szawie
Bardzo też często wystę-powała
druga skrzypaczka uro-cza
Eugenia Umińska (1910 —
1981) uczennica J Jarzębskic-g- o
znakomita wykonawczyni
utworów Karola Szymanowskie-go
prof Wyższej Szkoły Muzy-cznej
w Krakowie Ta szczera i
dzielna palriolka kategorycznie
odmówiła w pierwszych tygo-dniach
okupacji niemieckiej gra-nia
w orkiestrze symfonicznej
zorganizowanej przez dyr Ada-ma
Dolżyckicgo który koncertu-jąc
z tym zespołem w warszaw
s
od cła
cl V
1 puszka szynki
1 puszka smalcu
puszki szynki mielonej
1 puszka boczku
5 C7
mąka
% cukier
szynka
Paczka i proszkiem
proszek do prania
mydło toaletowe
lat pracy
ESrABMSHCD 1919
Fachowe
łącznic w
punktów
skiej kawiarni Lardcllcgo w
obrzydliwy sposób przymilał się
Niemcom za co został skazany
po wojnie na banicję Eugenia
Umińska za swoją odmowę mu-siała
się ukrywać do końca woj-ny
Wspomnieć jeszcze trzeba o
przedwcześnie zmarłej Grażynie
Bacewiczów nic wybitnej- - skrzy-paczce
i kompozytorce Obecnie
w Polsce i w wiciu stolicach
świata popisują się m!odi wir-tuozi
wśród nich najwybitniej-sza
Wanda Wiłkomirska którzy
jak gdyby najlepsze
tradycje polskiej sztuki skrzyp-cowej
Mieliśmy leż i dobrych lutni-ków
Do zaliczyć
trzeba Mateusza
(1520—1602) i Marcina Grobli-cz- a
żyjącego w tych samych
prawie latach Szczególną war-tość
miały skrzypce Groblicza
które wykonywał z drzewa ja-worowego-
Jego krewniak brat
Mai cm Groblicz (1670—1750)
wjkona! jedne skrzypce dla wy-mienionego
tutaj króla polskie-go
Augusta- - II
W latach międzywojenych
znany był w kraju świetny lut-mist- rz
krakowski Tomasz Pa-nufnik
którego skrzypce różni-ły
się kształtem ale były wyso-ko
cenione przez skrzypków
Na koniec lej historii lutnic-twa
ciekawostka mianowicie:
Do niedawna za najmniejsze
skrzypce świata uchodziło ma-leńkie
arcydzieło lutnicze skrj-peczk- i
zaledwie 45
milimetrów długości przy tym
inkrustowane prze-chowywane
w muzeum w Buda-peszcie
Okazuje się iż jesz-cze
od nich mniejsze mające
tylko 40 milimetrów i przecho-wywane
są w jednym z mu-zeów
w NRD Podobno można
nawet na nich grać (s)
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA i
811 Quccn Street West Toronto Ontario JSI6J
Tcl 364-557- 4 364-574- 2
Expresowa dostawa
PACZEK ŻYWNOŚCIOWYCH DO KRAJU
w ciągu 7 do 10 dni
Podajemy tylko kilka zestawów paczek żywnościowych
(Wszystkie ceny łącznic z przesyłką zwolnione
Dostawa w pełni gwarantowana)
2
l
REKORD MOSTÓW
1
600 mostów spina 101 wysp
na których leży Leningrad Jest
to rekord światowy bo nawet
w słynej z mostów Wenecji licz-ba
ich nic przekracza 400
IGI
3 lbs
3 lbs
15 lbs
1 Ib $3150
5 lbs
10 lbs
3 lbs $36 00
82 lbs
24 lbs S2760
Kej rząd 1474P86
75 s wv
ZAMÓWIENIA- - PRZYJMUJEMY OSOBIŚCIE
LISTOWNIE LUB
k Przyjmujemy lównież do wysyłki pakujemy i wysyłamy
z Kanady ubezpieczone paczki z własnymi art spożywczymi £
} do wagi 10 kg Bliższe informacje na żądanie
30
--'wVVV'vvV' ~'vv--vvvvvvvv- v
TELEFONICZNIE
VfVr''VV#VV'V?V?5V?5Vi-- '
SMITH MONUMENT CO LTD i
POMNIKI
I MOSIĄDZU
WYKONUJEMY NAPISY
Hurtowe i detaliczne ceny
wykonanie zamówień z gwa-rancją
Nic zbieramy zamówień drogą
Z
telefoniczną
kontynuują
najstarszych
Dobruckiego
posiadające
artystycznie
są
GRANITU
— obsługa z pokazem wy- -
skład lic fabrycznym (Innych
sprzedaży nic prowadzimy) !
8 349 WeslonRd Teł 769-067- 4 wieczD King 231-346- 3
EGL1NTO- S- ST CLAIR (na wschód od Janc) 27C27 % sssswsssssssjs'w
Nowa Fala
Na seansie festiwalowym
"Człowieka z żelaza" to To-ronto
luidownki była nic
mniej interesująca niż ekran
Na ioidoioni Polonia Wśród
Polonii — Nowa Fala io ilo-ściach
imponujących Ludzie
"NF" dają okazję do zaobscr-wowani- a
winie i starć mię-dz- y
dwoma kultuiami kana-dyjska
i polską-krajoio- ą
Jest taki mały dział antro-pologii
zwany po anyiclsku
"proxemics" od "proximity"
— bliskość W lóinych kultu-lac- h
ludzie słuchają niepisa-nych
przepisóio o tym jaką
należy zachować fizyczną od-ległość
od innych osób 10 )óż-nyc- h
sytuacjach
W kolejce przed kinem Ka-nadyjczycy
starali się stać o
dobie pól mcUa za czekającą
przed nimi osobą Nowa Fa-lo
starała się zmniejszyć od-ległość
do minimum tu i ów-dzie
przyciskając się szczel-nie
do stojących z pizodu ple-cói- o
i niekiedy depcząc przy
tym po piętach
Przy lochodzeniu do kina
Kanadyjczycy cieiplhoie cze-kali
na sicoją kolej i wchodzi-li
spokojnie bez pośpiechu i
bez oznak loeumętrznaj ekscy-tacji
Noiua Fala pizejaioiala
tendencję do stosoioania ca-łej
gamy sposobóio zmierza-jących
do przeniknięcia do
tonętrza jak najszybciej z po-minięciem
kolejności a tak-że
skłonność do objawóio eks-cytacji
zdenei woioania i u-cz- uć
agresywnych wobec in-nych
widzów
W ten sposób przejawiły
się divie wżne definicje sy-tuacji
Dla Kamdyjczykóio
oboioiązyioala lęgnia "first
cenie — first sewed" czijli
"kto pierwszy — ten lepszy"
kto iccześniej stanął 10 kolej-ce
ten pierwszy toejdzie oraz
ogólniejsze przekonanie że
przestrzeganie tego typu za-sad
jest kioestią dobrych ma-nier
i w ostatecznym rachun-ku
wszyscy na tym korzysta-ją
Elementem definicji sy-tuacji
na której opierali się
Kanadyjczycy było też wyni-kające
z codziennego do-śioiadcze-nia
zaufanie do
świadczącego usługi — jeśli
kino sprzedało bilet to-- i miej-sce
się znajdzie
Nowa Fala miała definicję
sytuacji odmienną życie co-dzienne
to walka o drobiazgi
kto się nie pcha nic dla nie-go
nie zostanie bo wszystkie-go
za mało Reguła: zwinniej-sz- y
sprytniejszy szybszy sil-niejszy
— toygryioa A'' to że
się ma bilet niczego jeszcze
nie gioarantaje Oczyiuista
analogia z kańkami na żyw-ność
na które nic nie można
kupić Nie można mieć zaufa-nia
do urządzeń społecznych
za ich fasada kryją się niezli-czone
pułapki
Wewnątrz kina były iv
moim rzędzie dwa wolne
miejsca lecz przedzielone pa-7- 0
Kanadyjczikóio Para z No-w- ej
Fali chciała zająć xoolne
miejsca lecz nie chcieli sie-dzieć
osobno Ona zwróciła
się do siedzących by się obo-je
przestinęłi o jedno 7i?ejscc
to lewo biy się zwolnili! dioa
miejsca obok siebie Siedzą-cy
bardzo zdzhoieni odmo-łoil- i
Na to On odszedł szukać
diou miejsc gdzie indziej Ona
nie dala za loygraną i "szu-szji-szt- i"
dalej przekonywała
siedzących bi się jednak po
sunęli Trwało to z 5 minut
i przyniosło skutek siedząca
para się poddała W tej clnoi-l- i
lorócił On anonsując: "Mam
dwa miejsca obok siebie" Na
to Ona wstała i w pośpiechu
się oddaliła nadeptując sie-dzącym
io rzędzie na nagniot-ki
Siedzący Kanadyjczyk po-wiedział:
"Atrocious" co
można przetłumaczyć "okrop-ność"
albo "skandal"
Otóż ten drobny konflikt
jest przykładem zderzenia
diou różnych kultur Kultura
kanadyjska wielką toagę przy- -
toiązujc do pojęcia "prwacy"
Jak 7nało to znaczy w kultu- -
nlnł'i4 TAHITI 111-- 1 - —™ " —w lłl1 fr pw kOZUJC między innymi tO
że me ma dokładnego odpo- -
kolejki i antropologia
wiednika "prioacy" to języku
polskim
Jest wiele niepisanych re
guł dotyczących "prioacy" W
Kanadzie wśród Anglosasów
jedna z nich stanowi że nie-znajomych
spotkanych w
miejscach publicznych zosta-wia
się io spokoju Kiedy ktoś
idzie do kina oczekuje że
nieznajomi nie będą naruszać
jego "prioacy" Stąd niechęć
do pani z Noioej Fali która
wystąpiła z jakimś żądaniem
skądinąd nie pozbawionym
sensu lecz mi ustającym nie-pisaną
regułę pozostawiania
ludzi w spokoju w miejscach
publicznych
Druga niepisana reguła do-tyczy
przesadnych z polskie-go
punktu widzenia formuł
cjrzecznościoioijch htóic po-winny
towarzys:yć kontak-tom
z nieznajomymi klienta-mi
(lecz w nieco mniejszym
stopniu w kontaktach z blis-kimi
przyjaciółmi) Bez
przerwy należy szczerzyć zę-by
i mówić "dziękuję" dawać
do zwzumienia osobie z któ-rą
sic ma kontakt że się na
nią zwraca uwagę traktuje
"jak osobę" nie przedmiot
Odchodząc raptownie i bez
słowa nie tłumacząc dlaczego
porzuca ustąpione miejsca i
nie dziękując za pnychyl-noś- ć
Ona naruszyła tę drugą
7 egidę
Z kolei noioi przybysze z
ktaju których ostatnio po-znałem
byli zaszokowani kie- -
dy odwiedziwszy bez zapowie-tizeni- a
się znajomych ze "sta-łej
Polonii" spotkali się z
mniej niż entuzjastycznym
przyjęciem Nie zdaioali so-bie
sprawy że wpadając bez
ostrzeżenia popełnili faux pas
i że gospodarze odczuli to ja-ko
potraktowanie ich w spo-sób
lekceważący Oczywiście
gospodarze przyswoili sobie
jedną z kanadyjskich reguł
dotyczących "prwacy"
Jeszcze w pierwszych la-tach
powojennych io północ-nej
Ameryce uważało się że
imigranci powinni jak naj-szybciej
przyswoić sobie kul-turę
kraju osiedlenia porzu-cając
przy tym bagaż pojęć i
obyczajów przywiezionych ze
"starego kraju" Potem po
części pod wplyioem badań i
publikacji socjologicznych
wyłoniło się pojęcie "ethnic
jnosaic" — "mozaiki etnicz-nej"
i pokrewne pojęcie adap
I
EJ
BIELENIA
Ottawa
London
tacji imigrantów jako pro-cesu
biegnącego io diou kie-runkach
w których prze-kształca
się zarówno kultura
przybyszów jak i kultura
przyjm ujacego
imigrantów
To noioe podejście do adap-tacji
imigrantów opicia się
na założeniu że żadna z kul-tu
i — ani kultura miejsco-iv- a
ani kultura żadnej z grup
nie jest "lep-sza"
"wyższa" niż inne lecz
ie każda ma pewne toartościo-w- e
cłementij a noioe
hoorzone z udziałem
imigrantów powinno toybtać
i utrwalić to co tu każdej z
kultur najlepsze Latico po-wiedzi- eć
Do decyzji imigranta nale-ży
czy z uporem kontynuo-na- ć
wedłua re-guł
z kraju
czy trochę swój kodeks
czy zacząć się
uczyć wszystkiego od nowa
'adria z tych 'decyzji nie jest
"lepsza" to sensie absolut-nym
i można mieć wiele po-dziw- u
dla przybysza który
przez stosu ie
się drobiazgowo do wszyst-kich
pi zy wiezionych z ktaju
form i pojęć mimo iż mu to
życia io nowym kraju nie ulu-tiui- a
Natomiast nie jest wskaza-na
ignorancja innych kultur
z którymi się to
kraju osiedlenia a ziolaszcza
kultury grupy dominującej
tutaj io Ontario — anglosas-kiej
Znać normy przepisy
reguły — to nie znaczy pry-ją- ć
je za swoje czy naioet
uznać za słuszne Ale znaczy
to że się rozumie reakcje in-taj- ch
z którymi stykamy się
xo trakcie życia codziennego
i że się tych reakcji nie inter-pretuje
błędnie np przypi-sując
ludziom wrogość gdy
oni czują się tylko lekko
obrażeni choć myśmy mieli
jak najlepsze intencje
PS Wlaśchoszy tytuł dla
' Człoioieka z żelaza" brzmiał-by:
bo
ghnonie widzimy zeszmacone-g- o
dziennikarza
głównym jego prob-lemem
jest zaawansowany al-koholizm
Morał: jak się chce
na wódkę trzeba służyć wła-dzy
Tyz praioda Ale czy lo
coś nowego?
Kolumbus
1
ic J
(gościnnie)
T
T PLUCIŃSKI
KZ
r
REWIA Z POLSKI!
Z okiuji 40-lcc- in pracy
BRUSIKIEWICZA
JAN WOJEWÓDKA prezentuje
20-OSOBO-WY
ZESPÓŁ
TEATRU „SYRENA" Z WARSZAWY
W PROGRAMIE PT:
"JUBILEUSZ NA WESOŁO"
CZYLI
CO WY NA TO?
BUKIET SATYRY ŚPIEWU I TAŃCA
SKŁADAJĄ JUBILATOWI:
KWIATKOWSKA
("ościnnie)
KORSAKÓWNA
NOWOSAD
SZYKULSKA
społeczeństwa
imigranckich
społe-czeństwo
postępowanie
prziiioiezionych
zmo-dyfikować
dziesięciolecia
spotykamy
"Człoioiek-szmata- "
teleioizyjne-g- o
KOBUSZEWSKI
WOŹNIAKOWSKI
CHMIELOWSKI
TOPOLSKI
artjMjcnej
KAZIMIERZA
ROZRYWKOWYM
I INNI
Habilitujemy! Doktorjzujemy! Rzucamy iniesum!
Rejestrujemy wolne związki poa-mnłeński- e!
Przydzielamy hasło bez kartek!
Żądamy biawo-rządnośc- i!
Hamilton Ont Wtorek 13 października godz 8 wieczór
Scott Park High School Audit King SI E
Bilety: Cz Ziółkowski 723 Barton SI East
Oshawa Ont
Ont
k
Środa 14 października godz 8 wieczór
Polish Vctcrans Hall — Stevcnson Rd
Bilety do nabycia przy wejściu
Czwartek 15 października godz 8 wieczór
Tcchmcal High Scliool Auclilorium
Bilety: Nelson Travcl Agency lO1 Ridcau
St oraz w kasie w dniu przedstawienia
Informacje: Emilia Pohl tcl 722-495- 1 oraz
Halina Kuca tcl 728-3G9- 6 Montreal PQ Piątek 16 października godz 8 wieczór
Plateau Hall Audit 3710 Calixa — Lavalec
Informacje: B Marszałek tcl 332-459- 0 oraz
Z Gaweł tcl 486-785- 4
Toronto Ont Sobota 17 października godz 8 wieczór
Niedziela 18 października 3 po poł i 7 wiccz
West Toronto Sccondary School Auditorium
330 Lansdowne Ave "(na północ od College)
Bilety: Solarski Pharmacy 149 Roncesvalles
Ave tcl 536-545- 2 Informacje: K Kopowski tcl 534-771- 6
Ont
też
Nb
Wtorek 20 października godz 8 wieczór
Polish Combatanl Assoc 80 Ann Street
Bilety: London Bakcry Hamilton St oraz
w kasie
75 77 79