Magyar Elet, June 23, 1979

              1979 június 23
Rarahás Tibor: AZ INZULIN
Aiivám U'st ereim cukorbetegek voltuk s akik él-nek
még ma is az iirulinnak köszönhetik életüket ele
hát a tömőnek kél sáalóka cukorbeteg és lianting ta-lálmányait
különösen a ilyennek diabeteseknek in esi vei-la- k
számlálva napjaik I'edii Iluntingot szorgalmán és
kemény elhatározásán kiül nem sok predesztinálni a
innlin lelfedezésére Néhány hónappal az első világ-liáho- ni
után — nmelvhöl karján mély sebbel tért ha-za
- egyetlen ambíciója oll: jo orvos akart lenni Ta-nulmányai
befejeztével a torontói gyermekklinika körze-ti
orvosa leli majd az Outano-bel- i London városkában
lett jakorlú orvos de miután az első hónapban 4
ilollárl kereseti csak állást vállalt Toronto orvosi fa-kultásán
vizsgázók előkészítésére Hantim eddig alig
loglalkooll a diabelessel pedig" annak már nagy i-ro-dilnia
o!t líi2il október harmincadikára virradó éj-szakán
mégsem tudott elaludni egyetlen gondola! nyug-talanította
zaklatta amelyei így loglalhatnék össe: ha
nem volna bennünk hasnyálmirigy mindenkinek cukor-bajba- n
kellene meghalnia E a lernientumgyár egy sa-játos
anyagól szállít a cukor Icldolgoásáho amely tá-rolásra
es lelhasnilásra teszi alkalmassá Ahogv I'aul
de Kruil leírja IMinkowski professzor egy kísérletére kel-lelt
gondolnia Minkovvski kivágta egy kutya hasnyálmi-rigvé- l
A kutya lel'ogvott szomjúság és éhség gyötörte
a gu'iigeségtöl inni is alig tudóit és tíz nap múlva cu-korbajb- an
lellordult limiting rávetette magái a diabetcs-irodalomr- a
és a hasnyálmirigy kérdéseire Langerhans kis
szigetekéi ledezell lel amelv éknek nem volt kivezető út-ink
limiting legszívesebben világgá kiáltotta volna hogy
a langerlians által lelíedezetl szigetecskék védenek meg
bennünket a cukorbajlól Ey Opio nevű amerikai kuta-tó
boncolások által megállapította hogy a cukorbajban
meghaltaknil a Langorhans-szigete- k sorvadtak betegek
voltak Ezok a szigelek valamit kitermellek ami a cuk-rot
a szervezetben elégette és elraktározta Orvostudó-sok
sokasága kereste már hiába ezt az ismeretlen anya-gól
bantuig egész éjszaka másnapi egyetemi előadásán
dolgozol!: a diabelesröl szólt írás közben kezébe ke-rült
a orvosi lohóirat legutóbbi száma Lapozgatni kez-eli
A lapban egy tanulmány Mózes liaron írta tárgya:
a pankreas és a dJabeles Mintha a sors adta volna ke-zébe
et a tanulmányt persze ugyanez a sors vezette
Flenimget is A véletlen csak akkor siet a tudós segít-ségére
ha örökösen kutat Ezen a nyugtalan éjszakán
végre kél mondatot írt a füzeiébe Egy kutya pankre-asá- t
elkötni Hat-nyol- c hétig várni amikor a szervek de-generálódtak
a maradékot lefejteni és kivenni"
Ezek után nem maradhatott tétlen A torontói egye-lem
élettani tanszékének akkor kiváló professzora volt
John James Richárd Macleod Macleod t!X)(5-ba- n jelen-tette
meg első munkáját a szénhidrát-anyagcserér- ől s
majil 1913-ba- n nagy könyvét a Diabeles és annak kór-éllettan-a"
címmel Macleod már első tanulmányaiban
is hasnyálmirigy-eredetűne- k tartotta a cukorbetegséget
LCs 'most itt áll a liatal falusi orvos a világot járt
világhírű tudós előtt és az amúgy is gátlásos szó
a magyar nolák éne
művésznője
csak péntek—szombat
vasárnap lép fel
fukar limiting küzd a szavakkal:
— Professzor úr ha egy kutya pankreasát elzár-juk
és itt még két ismert mondat következeti Mac-leod
mosolygóit
- Ila ön előbb egy-ké- t évet foglalkozott volna
ezzel a pontos anatómiával és a hasnyálmirigy fizio
ilHillllilllllllllllll"n!'"iill!lllinilll!lllllllllll!llllllllil!lll!llll!'lll!l!l!lllllll!lllllinilllll!IIIIIH
Aranypiac Hongkongban
E nemesfém az arany változó értékét ma már nem
New Yorkban és Chicagóban hanem Londonban és Zü-richben
sőt elsősorban az angol koronagyarmaton Hong-kongban
határozzák meg Ebben a 45 milliós alig ID'II
négyzetkilométeren fekvő leiszigetvárosban bonyolódik le
a legnagyobb forgalom Naponta itt átlag 2:1000 kilo
aranyaid cserél gazdát Az elmúlt esztendőben értéke
meghaladta az 5( milliárd dollárt Néhány esztendő ó-t- a
a londoni és a zürichi börze is Hongkonghoz igazo-dik
Mi több: a nyugateurópai nagyvárosok börzéinek
ügynökei kénytelenek két-háro- m órával korábban leikel-ni
hogy időben értesüljenek telefonon a napi árfolyam-ról
és a híreket azonnal továbbítani a Wall Slreet-r- e
s a világ minden tájára Mert fontos üzleti érdekek lü-zödn- ek
az arany árának alakulásához Vagyonokat le-het
veszíteni vagy nyerni rajta Hz nem csupán a vál-lalkozókra
az egyéni spekulánsokra de országokra is
vonatkozik
Hz az aranypiac amelynek jelentőségéről az alábbi-akban
majd beszámolunk Hongkong belvárosának egyik
mellékutcájában a Mercer Steel-e- n rendezkedett be egy
tizenöt emeletes üzletház földszinti nagycsarnokában
Több mint száz tisztviselő szaladgál kiabál telefonál a
'iOO készüléken avagy egyszerűen kézjelekkel értesiti egy-mást
az üzleti egyezményekről Látszólag teljes itt a zűr-zavar
írja a különféle nyelven ?() millió példányszámban
megjelenő Reader's Digesl" tudósítója ennek ellenére a
valóságban jól szervezett rendben megy végbe az arany-vásár
Hz az épület ugyanis a hongkongi arany- - és ezüstár-sasá- g
világhírű börzéje (Angol rövidítése: CGSES i
A világ nagy aranytartaléka természetesen nem itt ta-lálható
még csak nem is Fort Knox-ba- n (az USA Kenlu-ck- y
államábanl hanem a New York-- i Federal Keserve
Mánk" pincéiben Az árfolyamot azonban Loiidonon és
Ziirichen kívül elsősorban Hongkongban határozzák meg
Ez nyilván mindenkit meglep hiszen mi köze ennek
az angol koronagyarmatnak a világgazdaság alakulásához
A történet tömören a következő
A cikkünkben említett CGSES tulajdonképpen 1904-be- n
alakult meg mint nemzetközi társaság Az időben
főként valutaügvletekkel foglalkozott s csak 1920-ba- n az
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
§S%& 'SWáweS&iPí-i- ' MÉM
Budapestről jöttünk szórakoztatni Önöket
Farkas Nándor — Gombkötő István
tánczenével és cigányzenével minden este
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
Egy jó pesti hangulatért érdemes a
5 fogásos menü $595
Mindennap rántott borjúláb halászlé rántott hal
fatányéros és még sok más finom étel
Asztalfoglalás: 923-65- 99
200 Bloor St W közel az Avenue Rd-ho- z
Parkoláshoz bejárat a Bedford Rd-r- ól
JÖNNEK! Augusztus 1--
től Aradszky László
november 1--
től Korda György magyar művészek
msBa
REGÉNYE
MAGYAR ÉLET 5 oldal
lógiájával — nem mondom de így
— Igaza van professzor úr de ha a lekötött ve-zeték
kivétele után a szigetecskék épek maradnak és
bennük a hormon a hormon: akkor kezünkben az esz-köz
amellyel a cukorházlartást rendbe hozhatjuk
— Mit kivan barátom? - kérdezte Macleod tapin-tattal
megértően
— Tiz kutyát és nyolc hétre egy asszisztensi
lianting barátai lehetetlennek tartották hogy orvosi-doc-ensi
állását azonnal feladja Ezt a telei takaréko-san
töltötte és minden szakirodalmat végigolvasott Fo- -
első világháború után tért át a nemesfémek árucseréjére
második világháború azután új lendületet adott a vál-lalkozásnak
liretlon Woods-ba- n (az USA News Ilamps-liir- e
nevű államában) a tőkés államok 1944-be- n megala-pították
a Világbankot és a Nemzetközi Valutalapot A
cél az volt hogy stabilizálják a pénz értékét egymás kö-zött
és megakadályozzák az aranyár szabad áilolyamát
1 megállapodás természetesen az angolokra és korona-gyarmatukra
Hongkongra is vonatkozott Igen ám de a
portugálok nem írták alá ezt a szerződést
Gyarmataik egyike Macao szigete alig (50 kilométer
távolságra van Hongkongtól Egyszeribe Macao lett az
uram gyűjtőhely A liretlon Woods-- i szerződés minden a-lái- ró
országa ide szállította tonnaszám aranytartalékait
A portugál gyarmatszigeten szindikátus alakult hivatalo-san
azonban nem tudót i mit kezdeni a felhalmaódott
aranyrudakkal A hongkongi kínai csempészek megszaba-dították
őket gondjaiktól liárkákon vitorlásokon motoros-hajóko- n
sállítotlák az aranvat az angol szabadkikötöbe
Hongkongnak külön kapóra jött a nemzetközi deviza-válság
Az arany értéke ennek csökkenése arányában emel-kedett
A CGSHS aranyhatalommá lépett elő Különösen
a hetvenes évek elején amikor az Egyesült Államok —
es több nyugat-európa- i ország — függetlenítette magát az
aranytartaléktól s bevezették a pénz lebegő" árfolya-mát
Hongkongban erre (1974-be- n) megszüntették az a-ra- ny
behozatali és kiviteli liláimat Fittől kezdve szabad
piaca lett itt az aranynak Adják-veszi- k árusítják s
amint mondottuk meghatározzák a világpiaci árat
Ki a
Történeti források tanú-sága
szerint a régi kínaiak
és arabok már ismerték a
szemüveget de nem jegyez-ték
föl feltalálójának" ne-vét
Valószínűleg azért mert
a szemüveg egyes elemei —
(nagyító vagy kicsinyítő ha-tású
csiszolt prizma külön-böző
tartószerkezetek stb i
nem egyszerre alakultak ki
ai
Több mint 3(100 neves nemzetközi politikus vett
részt a Páneurópai Union wiesbadeni kongresszusán a-mely- nek
rendezésében Filippi István a Volt Magyar Po-litikai
Foglyok Világszövetségének főtitkára aktív szere-ijet
töltött be
Az ünnepi napok ökomenikus istentisztelettel kezdőd-tek
amelyen a burg-kast- li magyar gimnázium kórusa ma-gyar
nyelven zengte gyönyörű templomi énekeinkel Zam-bell- i
Bianka a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsé-ge
kultúrbizoltságának tagja és a wiesbadeni operaház
szólóénekese Schubert híres miséjét énekelte
A nagyszabású esti díszelőadáson a burg-kast- li ma-gyar
gimnázium kiváló kultúrműsort adott elő amelyet
Tollas Tibor kislányának konferálása vezeteti be Ma-gyar
tánccal zenével és énekekkel szórakoztatták a nagy-számú
közönséget Dr Dregger bonni politikus és a hes-sei- ii
Keresztény Demokrata Unió elnöke Filippi Istvánnak
adott interjúja során megkérdezte hogy többségben vann-ak-
e a magyarok a kongresszuson? Filippi aki egyébként
a Német Magyar Társaság elnöke szerényen megjegyezte
hogy nincsenek többségben de a rendezésben teljes erő-vel
részt vesznek
A Rhein-Mai- n Halléban megtartott pompás záróüiin-nepélye- n
több mint kétezer ember jelent meg Az ünnepi
beszédet dr Habsburg Ottó tartotta aki kijelentette hogy
a Jaltában meghúzott határokat nem tekinti Európa vég-leges
halárainak A főherceg beszéde idejére a szónoki
emelvény az 1956-o- s lyukas magyar zászlóval volt dí-szítve
Dr Habsburg Olló ezzel fejezte be nagyszerű be-szédét:
Európa minden nép szabad hazája kell hogy le-gyen
és az európai nemzetek szolidaritása meg fogja
hozni a Kelet- - és a Középeurópai népek szabadságát is
Majd dr Dregger emelkedett szólásra és hangsúlyoz-ta
hogy egy lengyel kardinális pápává választása a vil-lám
fényével mulatta meg hogy az ezeréves Európát
nem lehet huzamosabb ideig keltéosztani
$ folyt a pezsgő
szemüveo feltalálója?
Magyarok „Eyrópas Napokon"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiililiiiiiiii
Francia pezsgős üvegdugók durranlak s a levegő-ben
Martini Rossi Benetlictiner Coiiitrcau Daquiri s
egyéb hasonló finom illatok terjengtek
Mégis mi történt?
A rendkívül szigorú és a vallási dogmákat mereven
követő Ayatollah Khomeini parancsára a teheráni villa-negyed
egyik gyönyörű kúriájának borpincéjében felnyi
tottak minden szeszesitalt tartalmazó üveget és a drága
nedűt a szenny-csatornáb- a öntötték
Ardcshir Zahedi volt amerikai nagykövet borpincéje
szegényebb lett a IMuniin és Ileklsick meg a Veuve Cli-q- ot
márkájú csillagászati árakat elért francia pezsgőspa-lackokkal
melyek a nagy iszlám tisztogatás során a
szennycsatornában végezték dicstelen létüket
A nagy iszlám tisztogatás nemcsak a szeszesitalok-ra
terjed ki hanem a szexuális elhajlókra is Nemrégen
a nemi erőszaklevők és a homosexuális személyek egy
csoportját állították falhoz hogy sortűzzel végezzenek
velük
Ezzel csaknem háromszázra emelkedett azon szemé-lyek
száma- - akiket a „forradalmi" Ayatollah rezsimje
alatt kivégeztek úfíy hogy erről hírt adtak az újságok
j
Plinius például feljegyezte
N'éró császárról hogy a
császár smaragdon keresz-tül
nézte a színházi előa-dásokat
Ezt a smaragdda-íabká- t
Néró a kezében tar-tolta
az ókori Rómában te-hát
még nem ismertek orr-nyeregre
csíptethető szemü-veget
Egy időben úgy tar-tották
a szemüveget 1285
és 1290 között Salvino d'
Armalo degli Armati fedez-te
fel aki 1317-be- n halt
meg Firenzében Sírfelira-tán
ez áll: Inventore degli
Occhiali azaz a szemüveg
feltalálója Vallásos — vagy
tréfás kedvű? — emberek u-tól- ag
még rávésették a sír-köre:
Dio gü perdoni la
peccata (Uram bocsásd meg
az ő bűneit) Sajnos tudjuk
a sírfelíratok nem mindig
ragaszkodnak a pontos va-lósághoz
s gyakran talál-kozni
tréfásnak szánt sír-feliratokkal
is
HUMOR
A nagykanizsai gyors me-netközben
letér a sínekről
és három kört ír le a me-zőn
majd visszatér a sín-párra
és folytatja útját Bu-dapest
felé Az utasok si-koltoznak
óriási botrány!
Budapesten már várja a
mozdonyvezetőt a rendőr-ség
összeverik szabotázs-zsa- l
vádolják A mozdonyve-zető
kétségbeesetten védek-zik- :
— Egy szovjet katona
állt a sínen elvtársak!
A rendörök visszviszik
cellájába Három nap múl-va
sokkal barátságosabban
kezdik újra:
— Lakatos elvtárs rend-ben
van egy orosz katona
volt a mozdony előtt de
maga a vonalon 000 utas
életét veszélyeztelte! El
kellett volna ütni azt a
katonát!
— Mozdonyvezető: Hát
kérem én megpróbáltam de
mindig elszaladt !
mMUMWBBMHMI BBSSt
Most műsoron:
"RIVALS IN LŐVE"
"NAUGHTY CO-ED- S"
"EKOTIC GIRLS"
EVE
galnia se volt a laboratóriumi kísérletekről Tanulnia
kelleti lí)21 május lti-á- n igazi kutató orvossá lett Ott
állt a torontói fiziológiai intézet egy oldalhelyiségében
Tapasztalatok és fizetés nélkül Hogy megélhessen el-adta
berendezésének javát s mindent ami ériéke csak
volt Kgy huszonegy éves a sebészeiben járatos orvos-tanhallgató
lett az asszisztense: Charles 11 Best ér-tett
a vércukorszint meghatározásához is A szőke kék
szemű szép fiatalember sokban hasonlítod lianting-ho- z
Elhatározott volt szenvedélyes szorgalmas és
kutató értelmű Egy valamivel többet tudott Banting-ná- l
hogy nyolc hét alatt tíz kutyával aligha érhetik
el a céljukat és mégis hozzákezdtek Bantingot nagyon
gátolta hogy szerette a kutyákat De munkához látott
Orvosi gyakorlata manuális képessége segítette öt ku-tyának
elkötötte a pankreasát ötnek nem Egy kutyá-hoz
sem nyúlt míg nem hevert ott teljes narkózisban
Július fi-á- n egy forró napon hét hét már letelt a nyolc-ból
A kis laboratóriumból lépcsők vezettek egy pad-lásszobába
ahol Best dolgozott Az első két kutya a
kísérlet számára már elveszett túl szorosra kötötték el
a kijáratot A folytatás jobban sikerült de a nyolc
bél már letelt Bestnek egy fillére sem volt Bantuig
valahonnan kölcsönt szerezhetett Szerencsére Macleod
európai körúton volt s a munka tovább folyhatott a
forró bádoglet ö alatt az éterszagtól leli padlásszobá-ban
Július 20-á- n egy kutyája már szinte kiszenvedett
A kutya pankreasmaradékát Banting utasítására Best
darabokra vágta hideg sósvízben telte papíron át fi-ltrálta
maid testhőmérsékletig melegítette Aztán Ban-tuig
a félholt cukorbeteg állat nyakába fecskendezte a
folyadékot llest a vércukorszintet mérte majd fel-kiáltott
Ered a vércukor esik!" 01 lett Ez az egész-séges
állat cukorsintje A csoda megtörtént A félholt
állat felemelte a fejét A szeme fénylett a farkát csó-válta
és körültutotta sokszor a padlásszobát Best meg-nézte
a kutya vizeletét Elégette a cukrot Még hosszú
át állt Banting és Best előtt a győzelemig de a kuta-tásokhoz
mérten gyorsan haladtak
Az a fáradhatatlan erély amellyel Banting és Best
ólja leié tört leírhatatlan November lett igai Onta-rio-t- él
mire egész kis mennyiségben hozzájutottak az
életmentő Izletinhez" Banting ott állt állás jövede-lem
nélkül Hcndcrson professzor vette fel laboratóriu-mába
docensként lizctést kapott de előadásokat nem
kellett tartania Az volt a kérdés honnan kaphat ve-het
inzulint nagyobb mennyiségben Laguesse egyik ré-gi
könyvében megtalálta a kiindulópontot Banting ezt
továbbfejlesztette A tehenészetben a borjadzó tehenek-től
nverhet inzulint És az öllel bevált
TOWMWfflfflB'MMwwmuMM
N
I
június 15 — június 21
wmmmAmtmauMMmMimijimmMmniMMi
NEGYEDIK HÉT
Péter Sellers és Elke Sommer a főszerepben
"THE PSISONER OF ZENDA"
Akár hiszi akár nem ez egy komédia
Második műsor a Drive In mozikban
"FÁST CHARLIE"
rONGEAISrCUIB 962-289- 1
SHtlllUAJJ MAILS2Z511J
BLOOR í lAllt 769 11? B
D MILLS & SHEP 491-33- 37
Restricted
HÉT!
csak kevés ember tudja hogy mi kínai
Syndrome Ha megnézi tudja
Főszerepben: Jack Lemmon Jane Fonda és
Michael Douglas
"CHINA SYNDROME"
YOMAISI UAIR 28D1
BiajjmaaMiiaHBftaaawaMiuwi mmihmmmmm
MÁSODIK
kellemes dolog történik
komolyan!
Bridges Huston főszerepben
"WINTER KILLS"
SHflUfflíraRJEBM
BL00R 1 JANE 769-- 1 177-- 8
3fflassa222!S53SESnnSHnS=ES2SEEEI
ssimMaíLhira
72b
TIZENHARMADIK
a
%2
HBftTiTClflmraB
DOH
Aduit
HÉT
Egy
vegye
John a
Restricted
mmsssmmsm®
HARMADIK HÉT
film ijesztő a holnapot letaroló
Olivér Reed és Samantha Eggar a főszerepben
"THE BROOD"
BLOOR4BAY
JUlUMtMMMUajAtaWJMMmitltMIluHíJMMj
A halálukig harcoltak Bruce Lee-v- el
Cbuck Norris a főszerepben
"C00D GUYS WEAR BLACK"
A Drive mozikban második film
"EAT MY DÚST"
BLOOR &BAY
Y0KGE nOF 4S1-I2- 3I
MISSISSAUGA 822-531- 3
O MILLS & SHEP
AlBION MAIIM KIPLINO
WES10NR0 AUAWRENCE-241-182- 1
0F HWY 7Í89-250- S
$vism&jimimamt!!mamm
MM"H AT OIIHFWN fi61-SW- -B-
0DEQ 451-337- 3
PH0NE 5833
Ma
742-066- 5
Mlll? CENTRE 44 6451
Ent
itt
Jel'f és
E 0F VOKŰl J83-5S- OÍ
A
n"nutn1'1rr i?xtt I- -l I '961-630- 3
!
In
961-630- 3
IAWRENCE
491-33- 37
S
5 DRIVE-I- N OAKVILLE
Bay Ridges Drive In
OAKVILLE 84S-5SS- 3
PHONE 723 2843
SHOPPERS
BRAMPT0N 457-041- 1
SKYWAY
BURLINGTON 632-18- H
52222S
EGLIMÍ1N
Restricted