Magyar Elet, June 25, 1977

              ns®
M AG Y'A R ÉLET
Nehéz Ferenc:
Apám és anyám pedig csak szerették egymást tit-kosan
Anyám nem járt a faluba a kastély kertje volt
a birodalma apám pedig a kert alatt a parton bibe-lődö- tt
a ladikkal s nem volt látható mellette senki
Viszont anyám lenézhetett a magasparton fekvő kas-télykertből
apámhoz s apám is felmosolyoghatott hozzá
S néha már beszélgettek is például így:
— Mit farigcsál révész úr?"
— Nem vagyok úr csak révész
— De azért elárulja hogy mit farigcsál ügyi?
— Evezőt
— S mire lesz az?
— Evezni
— Jé! És engem is bevesz a ladikba?
— Be én de az eletedrül nem felelek
— Akkor inkább itt maradok
— Megijedtél a víztul ügyi?
— Én? A víztül? A kútvíztül se nem a Dunátul
Apám erre odalép a Dunához lehajol hirtelen mar-kába
kap egy kis vizet s felcsapja a magaspartra pon-tosan
anyám szeme közé
— Jaj Istenem! — sikít fel anyám s hunyorog prüsz-köl
kapkodja a levegőt- -
Apám pedig a térdét veri úgy kacag
Hej szép is ez az élet!
Másnap anyám azon töri a fejét hogyan adja visz-sz- a
apámnak a kölcsönt Kihajol a kerítésen s lekiált:
— Révész urat hivatja a naccságos úr!
Apám felpattan leteszi az evezőt felsiet a kastély- -
ba Tisztelettudóan leveszi a kalapját letörli csizmájá-ról
a sarat s belép az irodába Az irodában híre-hamv- a
sincs a nagyságos úrnak egyedül Irmike kisasszony ül
az asztalnál s édesapja megbízásából az ispán jelentését
tanulmányozza f
— Hivatni teccett a naccságos úrnalc — mondja kö-szönés
után
' — A nagyságos úrnak? — csodálkozik rá Irmike kis-asszony
vr "
— rgenis7'r''
— Ez lehetetlen
— Pedig így van kérem
— Mikor hivatta?
— Ebben a percben
— Ebben a percben édesapám a határban van Fo-golyra
vadászik
Apám nem tudja hova legyen de Irmike kisasszony
TI Az új öregségi nyugdíj
Semmi sem változik kivéve
-- Az Old Age Security program melyet a
közelmúltban a kanadai parlament módosított
a jövő 'fele tekint
Ha ön jelenleg Old Agc Security
nyugdíjat kap semmi sem változik
Az ön járandósága pontosan megfelel a
múltbelinek
Hasonló képpen ha ön itt tartózkodik cs
betöltötte a 25 evét nincs szükség
változtatásra kivéve ha ön óhajt
változtatást
Ha"25-i- k életévét betöltötte állandó lakos
vagy a'múltban (18-i- k életeve után) itt lakott
vagy bevándorló vízummal rendelkezik akkor
amikor a módosításokat törvénnyé emelik
azesetben választhat — 65 éves korbában —
hogy a nyugdijáért a régi szabályok szerint
folyamodjék vágy az úját válassza Ez teljesen
öntől függ
Az új szabályok szerint az ügyvitel
előnyösen megváltozik Mindenit egyenlő
mértékkel kezelneK Ha á 25-i- k 'életévét még "
nem töltötte be és
© itt született cs itt maradt
" © itt szülefettes 'eltávozott 4
& ® itt született eltávozott és visszatért ' v
? ' © bevándorlóként érkezett s azesetbenaz alapvető öregségi nyugdíj összege
unclyot'65 éves korában kap attól függ hogy
' "' 18 éves kora betöltése után líány evet töltött'
Kanadában?" T""' " '-- ' t
s sMnyugdíjért való jogosultság elöfelctétele
sgs ?f íuhógy 18 éves kora betöltése után Iegalábtf 10
töltsön 40 a
megkérdi:
— Ki mondta hogy édesapám hivatja?
— Ágnes
— És maga elhitte Ágnesnek? — kacag fel a kis-asszony
— Hát becsapott? — villan meg apám szeme
— Be pedig alaposan!
— Megtépem a kontyát nekiL — ígéri apám s for-dul
ki az irodából
Ám Irmike kisasszony utánalép:
— Ferkó kérem — mondja
— Parancsoljon kisasszony — fordul vissza apám
Ott állnak egymással szemközt az uraság leánya
és apám a révészcseléd Redly Irmike arca komoly s
apám is komolyan csodálkozva nez rá
— Mondja Ferkó — kezdi végre Irmike kisasszony
— valóban feleségül akarja venni azt a kis cseledet?
— Feleségül valóban — feleli apám biztosan
— Csak ezt akartam tudni Ferkó Mert tudja en
nagyon megkedveltem Ágnest Szeretem őt mint a test-veremet-
--És nem akarnám hogy csalódjon
— Nem fog csalódni
— El is hiszem Ferkó Mert olyan embernek isme-rem
magát aki becsületes
Apám kissé elpirul de továbbra is nyugodtan és
nyílt tekintettel néz Rédly Irmikére
Rédly Irmike most ezt mondja:
— Isten vele Ferkó
— Isten áldja kisasszony — mozdul apám
— És csak szeressék egymást — súgja a kisasz-szon- y
— Szeretjük egymást — ismétli apám s már kívül
van az ajtón
Anyám a kerítés fölött kacag de mikor apám te-kintetét
meglátja a kacagást
— — kérdezi
— Nem haragszom — feleli apám s közellép a part-hoz
— de mondani szeretnék valamit Ágnes
— Mondja Ferkó
— A múltkor egyszer azt mondtam hogy elveszlek
— Emlékszem
— A nótában is ezt üzentem
— Tudom
— De te még egyszer se mondtad azt hogy szíve-sen
gyüssz hozzám
— Most mondom
az úi el
iíhí-févct'Kanadába-n
évJCanadában ííjWiÁk&V'
abbahagyja
Haragszik?
isnvökéi
™
1 8 életéve után jönnek teljes nyugdíjat
biztosít 20 év Vz nyugdíjat és 10 év '4
nyugdíjat Ha külfólön' vonul nyugalomba
akkor is kapja "a Kanadai nyugdíjat feltéve
Jiogy legkevesebb 20 évig Kanadában
tartózkodott
Söt mi több Kanada jelenleg abban ti
helyzetben van hogy tárgyalásokat ikezdett
külföldi országokkal abból a célból nogy1 ( azok a bevándorlók akik saját hazájukban
hozzájárultak a nyugdíjalaphoz magukkal
hozhassák nyugdíj jogosultságukat
Természetcsen ez csak azokra az országokra
vonatkozik ameiyek kétoldalú szerződéseket
hajlandóak 'Kötnf Kanadával
A fent~jclzett tárgyalások eredményétol
függően végülisniíntcgy 500000 kanadai lakos
kapná meg társadalombiztosítási hitcicit
amelyeket külföldön szerzett _ Ezekaz új Old Age Security
nyugdíj-szabályo- k Ha fel óhajtja hívni szülei
rokonai és barátai figyelmet ezekre akkor
tegye meg hogy idejekorán folyamodhassanak
nyugdíjaikért
Ha bármifele kérdései akadnának vagy
további felvilágosítást óhajt kérjük lépjen
kapcsolatba a legközelebbi Old Agc Security- - Canada
Pcnsion Plán hivatallal Készséggel megválaszoljuk
kérdéseit cs messzemenő segítséget nyújtunk
'"az érdeklődőknek
" ? %e — j 'r ?Z !# Health
and Welfarc
Canada _r
Marc Lalonde
T - -- + " "
Santéct „ „
Bien-étresoci- aK Canada
í
ifVu fi? --a r rí r - ? 'i ?&
--h
— Az Isten áldjon meg érte Ágnes
— Téged is Ferkó
Ott 'álltak a nyár közepén Apám a part alatt a-ny- ám
pedig fölötte a parton S zuhog" rájuk a napsugár
illatot szórnak feléjük a virágok dalol mellettük a Du-na
szellő fut a sziget felől madarak füttyét hozza a
süttői szőlőhegyekről Csabagyöngye csilingelese száll át
a Gerecse aranykek fénymosollyal üzen Apám csak né-zi
anyámat reszket a tekintete és a szíve is de feszí-ti
fölfele az arcát erősen kimondhatatlan erősen feszí-ti
És anyám úgy hajol ki olyan mélyen a kerítésen
hogy félő: kiesik De nem gondol ezzel csak ő is feszí-ti
nyújtja ajándékozza lefelé az arcát a szemeit az
ajkát S lassan most kigyullad az arca rózsabimbók
pirosmályvák himbálódznak átal rajta a szempillái le
csukódnak ajkai megremegnek egész teste megremeg s
csak pihegni tud pihegni remegve boldogan és forrón
Apám pedig most szintén behunyja a szemet úgy érzi
hogy meggyullad a ruha is rajta melle hatalmasan fe-szülni
kezd Aztán megmozdítja karjait s olyan mozdu-latot
cselekszik mintha valaki a mellere volna borulva
s azt akarná még erősebben magához ölelni
Szép ez a pillanat nagyon szép! Apám es anyám
csókolják egymást anélkül hogy összeérne az ajkuk
De Isten mosolygása tölti be azt a távolságot amely
köztük van s Isten szenteli meg azt az akaratot a-me- ly
a szívükben ég És ebben a mosolygásban és szent-ségben
mind a ketten valóságnak erezik az el nem csó-kolt
csókot
Valóban: mikor egy kishal csobbanik mögöttük a víz-ben
úgy rezzennek össze s úgy sápadnak el restelkede-sükbe- n mintha csóktetten érte volna őket valaki
(A fenti részletet a szerző „Ézustkonny" c regényé-ből
vettük)
VILAGHIRADÖ
Szovjet nyomás Kelet-Né-ínetország-ra
Moszkva nem nézi jó
szemmel azt az élénk keres-kedelmi
kapcsolatot ami
Nyugat- - és Kelet-Németorsz- ág
között folyik Kelet-Németorsz- ág
külkereskedel-me
40 százalékban Nyugat- -
Németország felé irányul A
Szovjetunió" szeretné a két
német állam közötti keres
kedelem irányítására ráten-ni
a kezét annál is1 m
kább mert égetően szük-sége
volna nyugatnémet
márkára Ezért most azf
jköveteli hogy xKelet-N- é
metország a KGST-é-n ke-- i
észtül bonyolítsa ezentúl
le- - kereskedelinét Nyugat-Németországg- al
i
CHARGEX
A „The Observer" ér-tesülése
szerint az új iz-raeli
kormány meghívta
Milton Fnedman Nobel-díja- s
chicagói egyetemi ' ta-nárt
hogy legyen a mi-niszterelnök
gazdasági ta-nácsadója
— Fnedman
közgazdasági programjában
a szabadpiac foglalja el a
központi helyet amely - —
szerinte — növeli a tőke
vállalkozási kedvet ami
viszont a "gazdasági elet
fellendülését hozza magá-val
Az ejó'ző kormány ál-tal
államosított üzemeket
az új kormány megint visz-sz- a
akarja adni a tulajdo-nosaiknak
mert az államo-sítás
után ezek ráfizetéssel
dolgoztak
BerÉss
BUDAPEST MEAT MARK
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
© Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
© A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
© Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezer-orde-r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S IY4
TELEFON: 531-520- 2 Nvitva 6 napon keresztül
Nóvák József D T Kohári József D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 6
21B VAUGHAN RD (St Clair— Bathuist)
Toronto Ont
DR JOHN G S01JEN
közjegyző hites tolmács
Okiratok és fordítások minden nyelven
UJ CIM:
344 BLOOR STREET WEST SUITE 504 TORONTO
TELEFON: 921-718- 5
Nyitva minden nap 9 órától 8 óráig
szombaton 11—2 óra között
HAMILTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
Mamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
'Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Frizer-orde- rt vállalunk!
237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Belted Tire Sale
CUSTOM POWER CUSHION Polyglas
Wtiitewal!
Now until June 30th you can get great
savings on North America's most popular
belted tire
AndJyou can enjoy aH the benefits that have made
Polyglas the favounte of so many car owners:- -
Belted constructon keeps tread grooves open for good
traction and handlmgprovides a stable nds
" Two lough fiberglass belts hold tread firm reduce
wear-producm- g squirm to make Polyglas tires long
lasting
Polyesler cord body pües provide strenglh and a
smoothTrio-thumpndl- e
The durable Tread has hundreds of angled biting edges
for sure-foot-ed gnp
GOOBjPVEAti GO CEIÚTRES