Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1964

              mwmsizmTfM-i-m iMteffitsas mwmsmsśsszjssszg (fciŚ&WfcłŁwsŁ™-- !
" :
&ih Jtir-lSa-H 'iii u
iil--lfteWs?8?tt8f £ '-- --' ilfnj ' H t7ł 'J lii łJ--
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" GRUBZIEń (Deeember) łobeta 19 —1954 MR 101
trycPgglBmlm-t&1JlJg:llBaŁMlgaa1- 'i
:4 - na Pół —
ttJl f
:iif
! WMi
"i
M
te--t
ni!
tiy: fłsr i v łfoi
--ł ' -- r
H
! 3 --f
fllł-- t I : mi im m v mą
: 'Mi
kM '
tf:
I
'u
i :5
: u' $31'
Ł 4 Eł --jg-"
! ' Ty a rt
W '£F'
i t j1 i a ui
& ipi i
m-- $ vii
montreE
SSm'JMSMPmSS4ISS
wiadomości
skie
Monireal News —Nouvelles de Montreal
COMUEBCIAL BEmSENTATIVE ' ADVERTISING & SUBSCBIPTION - REPKESENTANT COWMERCIAL
KORESPONDENT — A Jliryk — 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19- 53
fWrrinl I ' rnumrW nmlmuf' łVł W MAZURKIEWICZ Tel 866-923- 3
_ 1t— : -- ' " - : - i -- :
Ma Gwiazdkę - wyślij czek
na Dom
Od paru tygodni' ogłaszamy! in-formujemy
i "podżegamy" Polonię
nawołując do składania darów w
gotówce na budowę nowego Domu
dla Starców Nazwaliśmy" go 'dzie-łem
Polonii bo istotnie będzie to
dzieło dobroczynności ale też je-dnocześnie
nasza społeczna legity-macja
Należy bowiem uprzytomnić
sobie że nie ma jeszcze w Kana-dzie
ani jednego podobnego gma-chu
będącego własnością polonij-ną
Nie wiele innych grup etnicz-nych
posiada instytucję w rodzaju
naszego Instytutu Dobroczynności
w Montrealu- - Już tylko z tego fak-tu
powinniśmy być zadowoleni' o
ile nie dumni Środowisko nasze
potrafiło zdobyć się na stworzenie
charytatywnej instytucji a obecnie
uzyskało wielkie możliwości rozsze-rzenia
J unowocześnienia działalno-ści
Potrzebny jestdalszy wielki wy-siłek
aby doprowadzić to DZIEŁO
doj końca Potrzebne jest współdzia-łanie
możliwie wfelkicgo odłamu
naszego społeczeństwa w stwarza-niu
przychylnej atmosfery i wresz-cie
co najpilniejsze i — składanie
darów gotówkowych Podnosząca
się bowicjTUwysokośćizcbranej su- -
my poDuoza innycn do decyzji: ze
WAIUU OJAU 1 TUŁBBA UAC!
Właśnie ' i teraz w okresie "wie-lkich
wydatków świątecznych łat-wiej
jest jeszcze znaleźć luźną sum-kę
i wysłać ją bezwłocznhVjakodar
gwiazdkowy dla własnej Instytucji
Aby było łatwiej powziąć "dccy--1
zję radzimy 'przeczytać poniżej ze-stawienie
wpłaconych ofiar i'
KRYSTYNA
WASILEWSKA - STENGERV
BA DCL DES
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: VI 2-87-
15 183 St Carherine Sr East
Wieczór: VI 4-59-
45 ' k 65--P
Hichael Rubinstein QG
'
i 'ADWOKAT I OBROŃCA
159tCraIg Sł W
Montreal Tel
Room 702
UN 1-2-
326
WŁADYSŁAW J TlACH DC
JAN ET A LACH DC
3495 Glreuard Ave NDC:
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 91019
Leczymy: Lumbsco Reumatyzm
Ischias błl słowy 1 mięśni- -
33--P
UN
Slarców
ij
i S"
wziąwszy pod uwagę swoje możli
wości finansowe lub majątkówer
wypisać czek na właściwą sumę
Oto lista ofiar dostarczona przez
imam frninirtmrm T3VI --TłirfVl T
i i munaa biacnecKiego z Końca ' { ud-tygodni- a
Po $100 — Tow Białego Orła
II E Krajewski
Po $50 — S IdziakJ Wolak
T Czerwiński J Stefaniszyn J
Kosz- -
' " T Z
Po $25— T J Niesłuchewski
T Dobrzański P Kulis N Jare--
ma
Reprezentacyjny Bal Polonii
Zarząd Okręgu' KPK organizujeyBal zostanie poprzedzony
reprezentacyjny bal Polonii który
odbędziecie 23 stycznia 1965 r„w
Windsor- - Hotel Patronat zechciał
laskawiei objąć premier Lester" b!
Pearson
Dlawykonania przygotp
wawczyćh zostały powołane nastę-pujące
komisje:
aJDebiutanteki pod przew p ii
Krajewskiej tel 767-761- 8
b) Propagandowa — przew p
Irena Petrusewicz teł 489-138- 6'
iC) Hozsprzedaży biletów —_ przew
p Ai-Tokarzewski- Uel 489-138- 6
d) Bankietowa — przew pwice
prezes W Olszewski tel: 482-292- 9
eJDekoracyjna — przew p wice
prezes J jKaprusiak- - tel 481:9985'
ŚW MIKOŁAJ U WETERANÓW
Związek 'Weteranów zaprasza
ci na wieczór św( Mikołaj a urzą:
dzany w niedzielę 20 grudnia i o
godz 3 po poł w sali teatralnej w
Demu Weteranów A
Biuletyn Kongresu
Ukazał się kolejny Nr J Biulcty
nu wydawanego przez Zarząd Okrę"
gu KPK w Montrealu Numer5 za-wiera
30 pozycji głównie sprawa
zdawczo-kronikarskic- h informuj?'
cych o wydarzeniach imprezachi
życiu organizacyjnym Polonii mon
trcalskicj w okresie ostatnich
dwóch Jak na stosunko
wo krótki okres to zanotowanych
zaszłości jest sporo i trzeba dopić
roHego rodzaju kroniki abytotso
bie unrzvtomnić Znaleźć ie można
na przestrzeni%vspomnianego okre
su' w prasie polonijnej
POLSKI ADWOKAT WMONTREALU
GREG0RY CHARLAP BAMSc
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
1374 Sherbrooke Streeł West — 4łh floor
Telef Biura: VI 5-U- fS — Wieczorami: AT 1858
OSZCZĘDNOŚCI P02YCZKI
POLSKA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO-POzYCZKOW- A Montreal Polish Credit Union
Najstarsza i największa polska instytucja-finąnsowa~udzicI- a Człon- -
kom Kasy poży'czemk ujnea wwksłazdeylkioegszoczręoddnzoaśjcuiowpoetrzeby oraz przyj-- ? 7
3609-- A St Lawrence Blvd — Montreal — Tel VI 5-35-
34°
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
204 Notre Damę St W pokój — Montreal
Tel Biura: VI 2-55-
04 Mieszk: MU 445J2
Ex)j
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOJ&TTPBROŃCA
BIURO: 1-5-
379)
miesięcy
4 NOTRE DAMĘ EAST
p
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
0PT0METRIST
GABINETY LEKARSKIE:
257 Stc Cajhcrine E — 6886 St Hubert
I oo
Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57 telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
-- "'" "7227 Ple IX BIvd apt 6
YILLE ST MICHEL
Po $20 — S Hudolcski prof
T FvDomaradzkiP Pajączkowski
$15 — Y Hamanowicz
tPo $10 — J Kabat M Piński
I Siwik J Choynowski M Piński
A Dziewałtowski L Stupski I
Król J Wróblewski G Buzynski
B Gramko W Grochowski I Ku-Te- K
S Zaiko Y Pieluch F Ku-lasz
F Bauer J R Nichalewicz
S Kowynia B Ćhwojnicki
Po $5 — K Prawko Edmar
Sportswear II Lachman A Mar-ciniak
Armjia Krajawa C M Slo-pel- ć
MAD Prefontaine M Dem-biński
%Z — Jj( Sheinman ?
'""$2 — pani Kąsacz Razem: $ 406800
ban
prac
dzle
25"
Na
1
kietem dla 300 osób Cena biletu
na bankiet i bal $800 Cena biletu
tylko na bal $600 dla dorosłych
r$30()dla młodzieży:
W sprawie kupna biletów naley
zwracać się1 do Pań z Komisji Roz-sprzedaż- y
i do'p L Motyki —
skarbnika Okr KPK
Zgłoszenia debiutantek należy
kierować' możliwie najwcześniej do
p II Krajewskiej
ZA POLEGŁYCH
Za'poleglych działaczy i żołnie-rzyOW- P
ONR- - Związku 'Jasz-czu
rczegoli?NSzr poległych w wal
ce z okupantami i zmanycn"w o- -
bozach i więzieniach — oraz z o-kaz- jif
25-letni- ej rocznicy powsta-nia
Związku Jaszczurczcgo — zo-stanie
odprawiona w niedzielę 20
grudnia o godz 10 rano Msza Św
w kościele św Michała Archanioła
5580 St Urbain St o czym powia-damiają
koledzy jtowarzysze bro-ni
zamieszkali w Montrealu
ŻYCZENIA NOWOROCZNE
" KONGRESU
Tradycyjne życzenia noworoczne
Kongresu i towarzystw polonijnych
w:Montrealu' będą składane pod-czas
noworocznego' przyjęcia w nie-dzielę
dnia 3 stycznia 1965 r' o
godz 1 po poh Gospodarzem przy-jęcia
jest w' tym roku' Grupaj 5
Polskiego" Tow Wzajemnej Pomo
cy która będzie goście' przedstawi
cieli Polonii' w 'swoim Domu Pol
skim "Chopin Hall" przy 685 8th
Avenue Lachine
LISTA No 3
Komitet Zbiórkowy Funduszu In-walidzkiego
w Montrealu otrzymał
następujące datki:
Po $10 — W i J Kędzierski T
Sawontek S Ziółkowski
Po $5 — J Anders L Chełmiń-ski
General Tours Ltd W Mali-nowski"
S Michalik Mi Michnie-wic- z
A Sas-Korczyńs- ki A Sera-fin
J Serafin P Siemiątkowski
J Z Śliwiński A Smodlibowski a fcozanski E bzpakowski gen
A Szylling M Taras J Tomaka J Tomaszuk WP
Po S3 — A Bysko L Czaikow- - ski P iJankowski S Konopa' L
Konrad R Nawrocki M Rybikow-sk- i
iF Szpak ATaranck K Wę-grzeć- ki
Po(S2 — J Barszczewicz R Ce- - wiński W Jełbwicki R Kozik S
Krawczk T Marcinków K Mu-szyński
M Olechowski W Pace-wic- z F Schwetlich W Zakrzew
ski M Zaleski
$l — W Paccwicz
Korekta do Listy Nr 1 — J
Stochel złożył' $2 a nie $1 jak myl-nie
wykazane na liście'
PODZIĘKOWANIE
Polskiego Tow Wzajemnej Pomo-Bratek-Kozłows-iie- mu
za opiekowa-nie
się mną w czasie pobytu w szpi-talu
Zarządowi Okręgu Kongresu
za przysłane życzenie i kwiaty oraz
wszystkim przyjaciołom i znajo-mym"
za odwiedzenie mnie w czasie
choroby lub przysłanie pozdrowień
i życzeń
Wł Karasiński
POLSKIE TOWARZYSTWO
WZAJEMNEJ JPOMOCY
GRUPA 1
zaprasza na
Zabawę
Sylwestrowa
w czwartek
31 grudnia 1964
godz 800 w
W DOMU POLSKIM
2721 Jolicoeur St
(Yille Emard)
By Chester Smith B Com
rSggąigofg-ys-iaiiaggigagsgfa- i
THE FINALE
The article before you is 'not
ttie one' I had in mind a few days
ago The subject matter is the
same but the treatment waś" to
have been different It was going
to be about the flag and the
article was to be satirical
In view of the news emanating
frorń Ottawa these past few
weeks the satire could have
been sharp and biting
However something happened
On the lóth of Deeember at
2:15 am our House of Com-mon- s
gave birth to our new Ca-nadi- an flag Somehow it was not
fitting-- or -- proper- to deride our
new flag in any way vhatsoever
Lord knows mat the Opposition
has done this with bitterness
and vengeance
Prior to its acceptance by the
House of Commons the Coun-try
feelingtJ it is safe to say
bordered on a kind of sickness
at whatwas going on in Ottawa
Strong and deep feelings had
been moyed on both sides Each
side wońdered how the other
could maintain its position
Now it isall over I think7'it
is a good thing sińce time the
great healer should close the
wounds 'and~soothe the hurt felt
by those opposed to the new
flag We are now one nation un-de- r
one flag
It is rather a pity that John
Diefenbaker could not ćooperate
in the creation of our flag At
one time I recall there were
discussions that-- part of the
makeup of the Union Jack might
be incorporated in fa new Ca-nadi- an flag I welcomed this linę
of thought But the Leader of
I?
1
Bjgfigfyfi !ii
WsK&m
the Opposition could not bring
nimseir 10 uucus sum au nu-porta- nt
issue with view to
agreement by all concerned
Surely if there ever" was
Prime Minister who was willing
toJco-operat- e was Lester B
Pearson But no John Diefen-baker
would no truck with
him
Nfwrtheless the flae is to my
liking and to quote the con-cludin- g
words from speach by
Quebec Conservative former
M"inIes Minister Paul Martineau think that the immense
majority of Canadians from
coast to coast will accept the
flag that is truły our own and
under that flag Canada will
know better and greater days"
Long may wave!!
BRIEF RESPITE
With the holidayś soon upon
us this column will not appear
until the January edition- -
Have happy and merry holi-da- y
Wocnłurłi £wiatl
iin-ia-immaiammiamia-w
Frontem do Młodzieży! g
Interesujecie się młodzieżą? Co E
ona robi? Jak myśli?
Czytajcie jedyne pisemko mło- - fy
dzieżowe w Kanadzie miesię- - tm
cznik "Jak Tam Idzie" Z'
Piszcie do: W
" Jak Tam Idzie
644 Barton Street £m
Hamilton Ontario jg
jrQrQiniiQi:o!n]aia:!niQriniQ
Pismo nie tylko należy czytać
tfzeba go także prenumerować
KOŁO BYŁYCH ŻOŁNIERZY ARMII KRAJOWEJ
""" " ODDZIAŁ MONTREAL
( uprzejmie zaprasza na
"Warszawską Hoc Sylwestrową"
która odbędzie się w sali
COLLEGE STANISLAS
780 Dollard (przy Van JHorne) Outremont
poczatcko godz 1000 wiecz - „„ „
Doskonalą' orkiestra i wiele atrakcji noworocznych
Bufet i gorąca kolacja wliczona w cenę biletu - '
Karty wstępu w cenie $750 od oseby nabywać można do dnia
21 grudnia u1 następujących 'osób: -
pp J Jankowska VI 9-34-
51 M Kiełczewska CR 7-50- 82 S OfrechtiRE' 9-06-
05 'W Romanowski OX' 5-99-
59 W Stępień
RA 9-22- 42 A Szewczyk 667-127- 9 M Wagner MU 1-23- 73 M Woj-da- n FE 4-26- 82 J Zadarnowski MU 4-26-
70 Rezerwacje stolików oraz informacji udziela: J Basik 331-017- 8
UWAGA: Karty wstępu nie' będą sprzedawane przy wejściu
ilość miejsc ograniczona '%h
fl&t !l —i
rT-f- ? "T Ł ! j
a
a
have
a
a
16-t- h'
a
¥v+
W
NAJLEPSZYM NIEZAPOMNIANYM
upominkiem (podarkiem)
GWIAZDKOWYM JEST DZIAŁKA W
polskim osiedlu letniskowym i zimowym SAK©PAHE
W ST ADOLPHE D'HOWARD KOŁO STE AGATHE
ZAKOPANE1 RPUKLICZ E MARSZAŁEK
Biuro: 8489 St Lawrence' Blvd Montreal 11
Tel DU 7-38-
38
--'SSSSSOTŚSS&SSOTOT
f--łl
it
it
KONGRESÓW POLONU WIELEBNEMU DUCHO-WIEŃSTWU
ORGANIZACJOM POLONIJNYM ORAZ
DROGDI CZYTELNIKOM' SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH TRADOSNYCH ŚWIĄT
śle wraz z cała' rodziną ! aBAM' JURYK
Korespondent' "Związkowca"
4617 Park Ays Tel AV 8-19- 53
&
&&
&&
P8
PS
jgg
f$
East
$9
PB
PB
PB
p$
PB
PB
PB
PS
PS:
PS
PS
PS
PS
Ps--
PS
55
►— —
Wllv
t
Zarząd Polskiej Sekcji partii Liberalnej
Montrealu
składa swoim Członkom Sympatykom
całej Polonii montrealskiej
serdeczne życzenia Wesołych świąt
Pomyślnego 'Nowego Roku
'REN£JASIŃSKI prezes
W BANAŚ wiceprezes
A SOBCZAK wiceprezes
E JUCHNIEWICZ sekretarz
S HALICKI skarbnik
M KUBACKI referent informacyjny
Moc serdecznych życzeń
śtuiątecznych i noworocznych
uskłada"
Koło b Żołnierzy' Armii Krajowej
Oddział Montreal
"v
tl
i
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA I POMYŚLNOŚCI
W NOWYM ROKU
wszystkim Członkiniom Członkomd Sympatykom Kasy
jak też i polskim Parafiom i Stowarzyszeniom życzy
Zarząd Polskiej Kasy
Oszczgdnoldibwo-Pożyczkow- ej
3609 St Lawre'nTe-Blv- d Tel VI 5-35-
34 Montreal
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO-NOWEG- O ROKU
Klientom 'Przyjaciołom Znajomym
oraz Polonii montrealskiej przesyła
naj
1010
w
oraz
oraz
dis ralnS fflh
WŁADYSŁAW S0PALA
tfflj II'' przedstawiciel "fnanejilfjrrny realnościowcj
OLYMPIA REALTIES CO LTD
Sprzcdaż-kupn- o domów lotów hipoteki
W
Moc serdecznych życzeń
śiuiątecznyćhjifiipworocznych
zasyła
Klientom ilPolonii
Ł S0SINSKI
Pr7e55tawlcipl5SEAGRAM'S
się i ?
i
ii
ii
'i
f
mffl
ii
ĄiĄ
jlepszych inarfyclifńaicałym świecie wódefc 'gl
St CatharinesStWMontreal iTe! HU 9W j1
Poleca organizacjom polonijnym Przyjmuje
konuje zamówienia na bańkiety: wesela wszeuae
uroczystości 'imprezy
S!!C!C!S!glS!!tpi!S!S!S!SSi:!!5!SSC!S!5!:!StX'S!C!£!SC!JlS''"""