000355b |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Párizs ó Párizs!
A város kellős közepében a
szigeten áll a Sainte-Chapell- e
kápolna Még Szent Lajos épí-tette
1248-ba- n hogy a Szent-földről
kapott relikviákat méltó
környezetben helyezze el Azóta
századok múltak s ma a koré-je
épült hatalmas épületektől
alig találja meg az ember ezt
a gótikus kis remekművet
Hogy elérjük keresztül kell
menni az Igazságügyi Palota
macskakoves udvarán s vezető
nélkül a jámbor turista bizony
be se merne indulni Az udva-ron
feketetaláros ügyvédek köz-lekednek
nyomukban a fegy-veres
orok által kisért vádlot-tak
A kitárt vaskapuban is
rendőrök állnak Nem valami
Bwmmiiiii'jiinji)iii)iljLi
biztató előtér templom
megtekintésére
Párizsi furcsaságok közé tar-tozik
hogy itt tartották meg
Fraco Zeffirelli „Szent Ferenc
élete" című filmjének bemuta-tóját
Amikor az esti órákban
begördültek a fényes kocsik az
Igazságugyi Palota udvarára
már eltakarodtak az ügyvédek
foglyok rendőrök heljukbe a
díszorség tagjai hogy
vigyázzák a magas vendégeket
Mme Pompidou és kísérete
amint estélyi ruháikban átha-ladtak
a macskaköves udvaron
az egyszerű bámészkodónak
óhatatlanul eszébe idézik az itt
az
f Ri?í 1 51 7 111
1 ai "-Ills- V ! Wwű m e
EtadA i íti Jí Mvlillwálllilll
HAH kWMMMmmímMwMMMbM&¥iMi 1
WmS wBfc dméMim %W
§mmmmmm% ím WmWfmFmW # v
v w fi
íAíí
PííaL
w —
'"PieusJSí Díszvacsora a St-Chape- lle — kriptájában
MEGJELENT
f§ J9 %J W~ 4 cyKíamioam tor
"V ytjg
FÖLD FÖLD!
című hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű a legnagyobb élő
magyar író személyes élményeit közvetíti drámai erővel a szovjet-megszállástól
a végleges Nyugatra való költözéséig Ez a
valamennyiünk életét öleli fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett
magyar nép iránti orok vágyunkat az idegen közösségbe tortént be-illeszkedésünk
gyötrelmeit
A könyvet a Weller Publishing Co adta ki művészi gondozásban
Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes beküldésével (csekken
vagy money orderen) az alábbi címen:
Weller Publishing Co Ltd
412 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Canada
Megrendelem Mérni Sándor „Fold (öld" c művit
Nevem:
Chnem :'
A könyv árat 8 dollárt csekken vagy money mellékelem
Kérjük a nevet és elmet nyomtatott betűkkel írni!
JL'j jji
wM—m
n iUgrgrjljoukuKu mmmiÁiUV3ÁGrvg
ASZl' - SZAGOS BURGUND!
CARiGNANO -
0SCAT0 - ALICANTE
1 1
u
??
egy
álltak
bWíW
FIGYELEM!
V
1613 St Clair Ave West
közlekedő délelőtti társaságot
Eléggé bizar de talán még
furcsább hogy a kápolnában
fogjasztotta ünnepi vacsorá-ját
Jóízűen A meglepő dolgo-kat
produkáló ifjúságnak van
honnan venni az ötleteket
o
Most aztán érdemes egy ká-éházb- an
üldögélve figyelni a
franciák — elég hangos —
Különösen
amióta Brezsnyev kijelentette
hogy ha kell a Szovjetunió se-gítségére
siet — mind élelem-mel
egyebekkel — a har-coló
arab népeknek „Ez
egyenes beszéd! De mit fog most
tenni a másik
Ki mellé áll? Nincs válasz-tása
Ittazolajholazolaj?"
Ilyen beszédeket hallani de eb-ben
a cinizmusban igazság rej-lik
Ha már valóban így állunk
hogy a világ békéjét két szuper- - 'ifrWF -- i T'7jA-s?KV5rpi?'- -
CT-JVSP-ff
"
"MII '4 '
m
ifi h ' -
Él #
-- SL iC
! 'íTí
könyv
orderen
mind
&$% Ki3i8' % i JüagyAar-- wa rrt
R
el
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
Fogorvos
160 111 OOR ST WEST
(Sitit 301)
lel: 921-586- 5
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos orak 10-7-i- g Szombaton 10 2 oraig
271 College Street
(Spadina sarok) em
WA 1—5193
WA 1—5194
WA 1—2743
Fizessen elő
prw™™m i i ii i
i
I MEGÉRKEZTEK
! a bornak való jtfAi
szőlők
ZINFANDELLO
r~íé fJi rvQ£9'J%ZL jr iMraiH&irajHL
A legédesebb fajták CALIFORN IÁBÓL
Hordók - Dcinizsonok - Prések - a legolcsóbb áron
a legnagyobb választékban
fiM
n u
Tel:
654-713- 3 és 654-712- 2
Toronto
ma-gánbeszélgetéseit
szuperhatalom?
I
lapunkra!
"
egyenesen
Tölcsérek
esenmo JöanaBa i
„A
Szent élete filmbemutató a kápolnában
Mme előtt
hatalom őrzi s az egyik állást-foglalt
a másik ne húzza az
időt tárgyalgatással mert Hit-ler
befejezetlen müve most be-fejezést
nyerhet s ez pilátusi
tett lenne részéről (Mivel most
minden nap hozhat valami újat
jelzem hogy október 10-é- n ír-tam)
Ismét osz van megtelnek a
kávéházak de zsúfolásig Há- -
Our Attiludp
SALES
SERVICE
PARTS
Fusmr
IHllllHIÍ
4135 Itlington
239-439- 5
nocm!)cr IMagyarsán 11 oldal
Ferenc Chaucllc
Pouioidou
rom fiatal már ki (mondta
ja hányadik próbálko-zott
amikor észrevették hogy
az egyik asztalnál csak egy idős
hölgy vacsorázik Megegyez-tek
hogy hozzá ülnek s egy
jó vad szöveggel cluldoik A
hölgy meg is engedte hogy az
asztalához üljenek s ok azon-nal
bele is fogtak a „csevegés-be"
— Na de amit még nem
vallottam be nektek (kezdte az
egyik) én a szüleimnek házas-sága
után hónapra szü-lettem
Ezért aztán ne essél
legszebb ajándék
Gábor Áron
„szibériai trilógiája"
a legmegdöbbentőbb emben dokumentum a szovjet kommunizmusról
és az orosz messianizmus hódító szándékairól
Az Embertől Keletre 7- - US dollár
Szögletet Szabadság 7— US dollár
Évszázados Emberek ~75Ó'US dollár
A 3 könyv együtt US dollár!
Megrendelhető csekk (money order) beküldésével:
Dr ÁRON GÁBOR P O Box 161 Post Office Station B
Buffalo N Y 14207 USA
Peugeot
Toward
VVill Fnrn vour
i:i!llllFIIIIIIII!
Dunrfas W„
St
és
BENAULR
Our Atlitude Toward
SALES
PARTS
VVill Fnrn Yonr Pnmnis
iiiiiieiiiiiiiiimii'iiiiiN
4135 Dundos W Isllngton
239-439- 5
LONG BRANCH
DENTURE CLINIC
C0MPIETE AND PARTIAL REHOVABLE DENTURES
T0 THE PUBLIC
90 Do uncondtlfonol Money Back Guarontr o
on oM new dnnlufes providod
On yeor warranfy os to odjuHmonls on
oll new dentures
RÍPAIPS8 REUNES
NO CHARGE FOR CONSULTATIONS 3379 LAKESHORE BLVD W
East of Higtiway 427 (near 28tfi St)
HOURS: MON FRI 9-- 7 (SlVT ovonlng appt
phone 1-6-
866
WEWBER OF DEMTURI5T SOCIEIY OF OtJTAPIO
As accrediied mpmbers our cfiorgps lor spíviccs coníoim
with ihe clhicol lee Schedule estoblishpd
by Ihe Denlurisl Sociefy
Collision Service
xpert Body Repair
Towing Service
239-866- 5 or 239-354- 1 5343 Dundas W u-w- „i„ i
Agthpe ized Chryrier Plymouth Vlunt
197:i 'i (No -- 11) Kanadai
kísérete
Jl
ember tud- - zavarba
helyen
három
a
18—
SERVICE
DIRECT
avalloble) 25
IRODA: 445-410- 0
I
I
i
mert én bár idóre szulettem
de az én suleim soha nem há-zasodtak
össze Haha! nevetett
a harmadik én azt sem tudom
ki volt az apám! — S
mindez szólt a hölgy most rá-nézett
a fiatalemberekre: Ké-rem
valamelyik faltyút myújt-s- a
ide a sót!
SZŐKE KLÁRA
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
Icgméllányosnbb árat
A VILÁG LEGHNOMABB
ZONGORÁI:
Stcinway Dechstein
Busnndorfcr rtírster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok crosfto berendezések
harmonikák hegedűk dobok
a ii mii ni nme m ii u
I lOUSr OF MUSlé" LIMITED
rr)'J QtHL'n Slreet W Toronto
SLIGHTHA
RIIAL IÍSTATE LIMITED
IIAZViriEL ES ELADÁS
MEZŐ BERTALAN
LAKÁS: 445-502- 1
! BUDAPEST BAKERY
o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai
Budapest Presszó Maragucsa slb
o Finom pörkölt szemeskávé brazil
columbiai Budapest Presszó Maragucsa slb
o A Icgfínoinabb importált csemegeáruk
o Hazai íu felvágottak
ÜZLETVEZETŐ: DÉNES FRANCISKA
404 SPADINA AVENUE
TEL: 368-924- 7
NAGY ŐSZI VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle európai háztartási cikk
Ausztriából importált szánkók kg— Ibs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek
hurkatólló nokedliszaggató solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
Pénzátutalás
TUZEX
akinek
MAGYArt BÍRÓSÁGI
OKIHATOK
Háijssüti enj4'lélyek
nitles fordítások
Drfíl'ós'idÉsi (mvek
Dr L MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
másik)
Elet--
autó- - tüz-bitosítás- ok
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
íre-inventsi- he auiodeatership
Body Shop The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
F0R INFORMATION n COMPANY OF CANADA
PHONE o33-62o- 7 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
QQQ
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 03, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-11-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000509 |
Description
| Title | 000355b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Párizs ó Párizs! A város kellős közepében a szigeten áll a Sainte-Chapell- e kápolna Még Szent Lajos épí-tette 1248-ba- n hogy a Szent-földről kapott relikviákat méltó környezetben helyezze el Azóta századok múltak s ma a koré-je épült hatalmas épületektől alig találja meg az ember ezt a gótikus kis remekművet Hogy elérjük keresztül kell menni az Igazságügyi Palota macskakoves udvarán s vezető nélkül a jámbor turista bizony be se merne indulni Az udva-ron feketetaláros ügyvédek köz-lekednek nyomukban a fegy-veres orok által kisért vádlot-tak A kitárt vaskapuban is rendőrök állnak Nem valami Bwmmiiiii'jiinji)iii)iljLi biztató előtér templom megtekintésére Párizsi furcsaságok közé tar-tozik hogy itt tartották meg Fraco Zeffirelli „Szent Ferenc élete" című filmjének bemuta-tóját Amikor az esti órákban begördültek a fényes kocsik az Igazságugyi Palota udvarára már eltakarodtak az ügyvédek foglyok rendőrök heljukbe a díszorség tagjai hogy vigyázzák a magas vendégeket Mme Pompidou és kísérete amint estélyi ruháikban átha-ladtak a macskaköves udvaron az egyszerű bámészkodónak óhatatlanul eszébe idézik az itt az f Ri?í 1 51 7 111 1 ai "-Ills- V ! Wwű m e EtadA i íti Jí Mvlillwálllilll HAH kWMMMmmímMwMMMbM&¥iMi 1 WmS wBfc dméMim %W §mmmmmm% ím WmWfmFmW # v v w fi íAíí PííaL w — '"PieusJSí Díszvacsora a St-Chape- lle — kriptájában MEGJELENT f§ J9 %J W~ 4 cyKíamioam tor "V ytjg FÖLD FÖLD! című hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű a legnagyobb élő magyar író személyes élményeit közvetíti drámai erővel a szovjet-megszállástól a végleges Nyugatra való költözéséig Ez a valamennyiünk életét öleli fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett magyar nép iránti orok vágyunkat az idegen közösségbe tortént be-illeszkedésünk gyötrelmeit A könyvet a Weller Publishing Co adta ki művészi gondozásban Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes beküldésével (csekken vagy money orderen) az alábbi címen: Weller Publishing Co Ltd 412 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Canada Megrendelem Mérni Sándor „Fold (öld" c művit Nevem: Chnem :' A könyv árat 8 dollárt csekken vagy money mellékelem Kérjük a nevet és elmet nyomtatott betűkkel írni! JL'j jji wM—m n iUgrgrjljoukuKu mmmiÁiUV3ÁGrvg ASZl' - SZAGOS BURGUND! CARiGNANO - 0SCAT0 - ALICANTE 1 1 u ?? egy álltak bWíW FIGYELEM! V 1613 St Clair Ave West közlekedő délelőtti társaságot Eléggé bizar de talán még furcsább hogy a kápolnában fogjasztotta ünnepi vacsorá-ját Jóízűen A meglepő dolgo-kat produkáló ifjúságnak van honnan venni az ötleteket o Most aztán érdemes egy ká-éházb- an üldögélve figyelni a franciák — elég hangos — Különösen amióta Brezsnyev kijelentette hogy ha kell a Szovjetunió se-gítségére siet — mind élelem-mel egyebekkel — a har-coló arab népeknek „Ez egyenes beszéd! De mit fog most tenni a másik Ki mellé áll? Nincs válasz-tása Ittazolajholazolaj?" Ilyen beszédeket hallani de eb-ben a cinizmusban igazság rej-lik Ha már valóban így állunk hogy a világ békéjét két szuper- - 'ifrWF -- i T'7jA-s?KV5rpi?'- - CT-JVSP-ff " "MII '4 ' m ifi h ' - Él # -- SL iC ! 'íTí könyv orderen mind &$% Ki3i8' % i JüagyAar-- wa rrt R el DR PÉTER S SYRTASH (Szirtes) Fogorvos 160 111 OOR ST WEST (Sitit 301) lel: 921-586- 5 Telekes Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos orak 10-7-i- g Szombaton 10 2 oraig 271 College Street (Spadina sarok) em WA 1—5193 WA 1—5194 WA 1—2743 Fizessen elő prw™™m i i ii i i I MEGÉRKEZTEK ! a bornak való jtfAi szőlők ZINFANDELLO r~íé fJi rvQ£9'J%ZL jr iMraiH&irajHL A legédesebb fajták CALIFORN IÁBÓL Hordók - Dcinizsonok - Prések - a legolcsóbb áron a legnagyobb választékban fiM n u Tel: 654-713- 3 és 654-712- 2 Toronto ma-gánbeszélgetéseit szuperhatalom? I lapunkra! " egyenesen Tölcsérek esenmo JöanaBa i „A Szent élete filmbemutató a kápolnában Mme előtt hatalom őrzi s az egyik állást-foglalt a másik ne húzza az időt tárgyalgatással mert Hit-ler befejezetlen müve most be-fejezést nyerhet s ez pilátusi tett lenne részéről (Mivel most minden nap hozhat valami újat jelzem hogy október 10-é- n ír-tam) Ismét osz van megtelnek a kávéházak de zsúfolásig Há- - Our Attiludp SALES SERVICE PARTS Fusmr IHllllHIÍ 4135 Itlington 239-439- 5 nocm!)cr IMagyarsán 11 oldal Ferenc Chaucllc Pouioidou rom fiatal már ki (mondta ja hányadik próbálko-zott amikor észrevették hogy az egyik asztalnál csak egy idős hölgy vacsorázik Megegyez-tek hogy hozzá ülnek s egy jó vad szöveggel cluldoik A hölgy meg is engedte hogy az asztalához üljenek s ok azon-nal bele is fogtak a „csevegés-be" — Na de amit még nem vallottam be nektek (kezdte az egyik) én a szüleimnek házas-sága után hónapra szü-lettem Ezért aztán ne essél legszebb ajándék Gábor Áron „szibériai trilógiája" a legmegdöbbentőbb emben dokumentum a szovjet kommunizmusról és az orosz messianizmus hódító szándékairól Az Embertől Keletre 7- - US dollár Szögletet Szabadság 7— US dollár Évszázados Emberek ~75Ó'US dollár A 3 könyv együtt US dollár! Megrendelhető csekk (money order) beküldésével: Dr ÁRON GÁBOR P O Box 161 Post Office Station B Buffalo N Y 14207 USA Peugeot Toward VVill Fnrn vour i:i!llllFIIIIIIII! Dunrfas W„ St és BENAULR Our Atlitude Toward SALES PARTS VVill Fnrn Yonr Pnmnis iiiiiieiiiiiiiiimii'iiiiiN 4135 Dundos W Isllngton 239-439- 5 LONG BRANCH DENTURE CLINIC C0MPIETE AND PARTIAL REHOVABLE DENTURES T0 THE PUBLIC 90 Do uncondtlfonol Money Back Guarontr o on oM new dnnlufes providod On yeor warranfy os to odjuHmonls on oll new dentures RÍPAIPS8 REUNES NO CHARGE FOR CONSULTATIONS 3379 LAKESHORE BLVD W East of Higtiway 427 (near 28tfi St) HOURS: MON FRI 9-- 7 (SlVT ovonlng appt phone 1-6- 866 WEWBER OF DEMTURI5T SOCIEIY OF OtJTAPIO As accrediied mpmbers our cfiorgps lor spíviccs coníoim with ihe clhicol lee Schedule estoblishpd by Ihe Denlurisl Sociefy Collision Service xpert Body Repair Towing Service 239-866- 5 or 239-354- 1 5343 Dundas W u-w- „i„ i Agthpe ized Chryrier Plymouth Vlunt 197:i 'i (No -- 11) Kanadai kísérete Jl ember tud- - zavarba helyen három a 18— SERVICE DIRECT avalloble) 25 IRODA: 445-410- 0 I I i mert én bár idóre szulettem de az én suleim soha nem há-zasodtak össze Haha! nevetett a harmadik én azt sem tudom ki volt az apám! — S mindez szólt a hölgy most rá-nézett a fiatalemberekre: Ké-rem valamelyik faltyút myújt-s- a ide a sót! SZŐKE KLÁRA ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosit teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással Icgméllányosnbb árat A VILÁG LEGHNOMABB ZONGORÁI: Stcinway Dechstein Busnndorfcr rtírster Petrof Lindner Lesage Magyar citera újra kapható ! Gitárok crosfto berendezések harmonikák hegedűk dobok a ii mii ni nme m ii u I lOUSr OF MUSlé" LIMITED rr)'J QtHL'n Slreet W Toronto SLIGHTHA RIIAL IÍSTATE LIMITED IIAZViriEL ES ELADÁS MEZŐ BERTALAN LAKÁS: 445-502- 1 ! BUDAPEST BAKERY o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai Budapest Presszó Maragucsa slb o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai Budapest Presszó Maragucsa slb o A Icgfínoinabb importált csemegeáruk o Hazai íu felvágottak ÜZLETVEZETŐ: DÉNES FRANCISKA 404 SPADINA AVENUE TEL: 368-924- 7 NAGY ŐSZI VASÁR Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban áll rendelkezésére a magyar kerá-mia mindenféle európai háztartási cikk Ausztriából importált szánkók kg— Ibs konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek hurkatólló nokedliszaggató solingeni konyha és hentes kések stb stb WINE-AR- T képviselet —képviselet Kérje árjegyzékünket ! „FORTUNE" housewares Importing Co 388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario Tel: 362-016- 2 Pénzátutalás TUZEX akinek MAGYArt BÍRÓSÁGI OKIHATOK Háijssüti enj4'lélyek nitles fordítások Drfíl'ós'idÉsi (mvek Dr L MOLNÁR közjegyzői iroda Utazások másik) Elet-- autó- - tüz-bitosítás- ok Repülő- - és hajójegyek útlevelek Magyarországi látogatások íre-inventsi- he auiodeatership Body Shop The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN F0R INFORMATION n COMPANY OF CANADA PHONE o33-62o- 7 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2 QQQ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000355b
