Kanadai Magyarsag, November 03, 1973

              10 oldal Kanadai Magyarság (No44) 1973 november 3
Akinek nem inge
Ezeket a sorokat azoknak a
férfiaknak írom akik tudom
velem éreznek bárhol éljenek is
a széles világon
A HELYZET UGYANIS na-gyon
ismerős Hazaérkezünk
munkából Nem akarom írni
hogy fáradtan Miért panasz-kodjunk
nem igaz? Pihenésre
és kikapcsolódásra nincs idő
mert valahol ma este még „meg
kell jelenni" Méghozzá sietni
kell mert az óra a közellen-ség
ott ketyeg könyörtelenül az
éjjeliszekrényen Talán ha van
még egy órácska ezalatt zuha-nyozni
kell meg borotválkozni
cipőt alsó és felsönemüt vál-tani
aztán autóba ülni és feliz-gult
korgó gyomorral azon cso-dálkozni
hogy tíz közlekedési
lámpából kilenc miért éppen
akkor piros mikor siet az em-ber
Az ócska cipő berepül az ágy
alá az újban elszakad a cipő-fűző
és éppen rájövünk a ke-resett
nyakkendőt elvitték a
DATSU
SEE THE
NEW
B210
Economy
Car
in our showroom
now
vmmilAKVILLE
TED
1450 Speers Rd
OAKVILLE
827-117- 7 822-593- 2 iin I I
uwiiiiii™iiiiiH"L!l mtiánjádnen u—f mmatarl Slflll
?
Magy
gyerekek mikor megcsörren a
telefon Tudom ezeket a soro-kat
azok olvassák legnagyobb
érdeklődéssel akik megszokták
már hideg előszoba közepén al-sónadrágban
mezítláb a telefo-nálást
Ekkor kerül sorra az ing Az
ing vadonat új Tavaly kaptuk
karácsonyra névnapra házas-sági
évfordulóra vagy születés-napra
Csinos kiállítású plasz-tik
dobozba van csomagolva
akár a csokoládé vagy teme-tésre
váró őszirózsa-csoko- r A
dobozban méltóságteljesen
„nyugszik" az ing A nyak fel-ső
gombjára ügyesen L alakban
rá van csúsztatva egy lapos
plasztik pöcök Ezt lefejteni
gyerekjáték Még ha siet az em-ber
akkor is A gallér alá és
köré kartonnyelv van csavarva
amit lefejteni szintén nem nagy
vicc
A SZOBA EKKOR MÁR kezd
hasonlítani egy kisebb áruház
csomagolóosztályához Az idő
azonban sürget tovább kell
menni A felülről számított har-madik
gombra kis plasztik hor
Beszélünk magyarul!
Electric Shaver
day
Adapter Genuine Factory
©
Factory Repairs
warranty free
PHILISHAVE
REMINGTON SUNBEAM
pens
DOMINOES
SHAVERS ACCESSORIES
MODELS
APPLIANCE
HOPS
TORONTO—
Filmek
Repairs
Saturday
RONSONSCHICK
a Magyai Házban
245 COLLEGE STREET TELEFON: 923-784- 6
1973 november Vasárnap délután
és órakor este 730 órakor és
november este órakor
Európa Express"
bűnügyi szatíra ex-pre- ss
vonat fülkéjében játszódik le
Szereplök: Bilicsi Tábori Nóra Sívó
Mária Soós Edith Rajz János Máriássy Jó-zsef
és sokan mások
Az oroszlán ugrani készül"
vidám bűnügyi kaland
és szép nő
Szereplök: Ajtay Andor Dajka Margit Psóta
Irén Papp László
jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllMIIIIIIIU
I KERESÜNK
Hentes mészárost felvágottak kolbász-félé- k
fkészítésére valamint darusítására
I Elárusítói delicatessen gyakorlattal vagy anél-- i
kül 1
i Gyorsan készült ételek szakácsot
company juttatás
1 Ziggy's and Delicatessen i
Hívja: Mr Rummer tel: 787-173- 3
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniMiiíiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiif
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
BALEGA
A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
gas van akasztva ami
gyorsan a kerül A
gombról viszont piros
selyemzsinóron plasztik lapocs-ka
lóg Erre van írva az inget
gyártó cég Mindez kissé
gondolkodásra késztet mert a
külső a cég már
de
ugyebár most nincs
A selyemzsinór
esetre makacsul tartja magát
Nincs mese a varrógépfiókban
meg kell találni az ollót
Hopsz az anyj Ugye ked-ves
olvasó te is belenyirtál már
ilyenkor az Ekkor
már az kezd ingformája
lenni Bár még mindig kemé-nyen
tartja magát karton-lap
segítségével Különben ezt
a kartonlapot a legnehezebb
kihámozni mert most
a gombostűk Egy az ing
vállában egy a jobb vállában
Hohó ez végtelen egyszerűnek
látszik Már veszed észre
halkan fütyülni is kez-ded
: „Hejde jobb válláról a
vállára " Igen ám de az ing
még mindig nyilik ki mert
a váll alatt három-nég- y centire
van másik két tü ami már job-ban
rejtve van rendszerint
Open all
© Plugs ©
Sérvice Parts Same Day Service
© Authorized
® work
Waterman —Shaeffer —
Ronson lighter repairs
CHESS SETS &
©
ALL MAKES —
REPAIRS
MstsAatpja
ONT
4-é- n 230
5
1973 7-- én Szerdán 730
Olaszországban robogó
Tivadar
történet izgalmas
és és
1
készítésére
Teljes
Tip-To- p Meets
Tulajdonos:
kampó
hamutálba
negyedik
neve
dobozon neve
háromszor szerepelt gondol-kodásra
idő
ingbe?
ingnek
egy
jönnek
bal
azon
magad
bal
nem
Ezt
®
Parkers
sok
sok
MJKlAs
minden
ÁM
csak akkor veszed észre mikor
belemarkolsz Ezután követke-zik
két tű a könyöknél kettő a
mandzsettánál Kettő a kulcs-csontnál
kettő a lapockánál
EUREKA! Előkerül az átko-zott
kartonlap és az ing két kar-ját
széttárva kiterül az ágyon
Ekkor még óvatosan végigtapo-gatod
mint pisztolyt kutató de-tektív
a gangszterét hátha ma-radt
még elrejtett tü valahol A
doboz nem segít Arra soha nem
írják rá hány tüt keress hogy
utána az inget félelem nélkül
íelvehesd Egyéni rekordom ed-dig
tizennégy gombostű Bár ez
ne csaljon meg senkit Könnyen
megeshet hogy a tizenötödik a
Williams Rd és a High St sar-kán
döfődik a vesédbe
Utóirat: A GLO-WEAV- E he-lyi
inggyár igazgatósága közli
a kedves vásárlóközönséggel
hogy a jóvóben puhacsomago-Iás- u
ingeket hoz majd forgalom-ba
Az ingek egyszerű ruhaakasz-tón
lógva plasztik zacskóban
kerülnek darusításra
Óh dicsőség néked GLO-WEAV- E
gyár! Alleluja!
(Melbourne)
SÓ BERNÁT
Roíls out these great carpet i
specials during hs
STOCK CLEAR-OU-T SALE!
SHAG $
CARPETING
HARD TWIST $Q95
CARPETING ö$qyd
ARMSTR0NG$995
fClouoshrcioonveedrinvginyi Liso vd'
IND00R-0UTDO0- R
ú Full line of llooring and carpet-- '
ing malerials
ü All carpeling comes in a wide
selection of colours
ír Choose from a wlde selection of brand names
ír Expertcarpet installation
YOUR 1 STOP CARPET & HARDWARE STORE
HOME SERVICE
CONSTRUCTION LTD
Mindennemű kőműves és ácsmunkák:
falazás szigetelés betonozás javítások
szakszerű elvégzését GARANCIÁVAL vállaljuk
Díjmentes árajánlat!
Telefon: 461 — 9503
FELHÍVÁS
Torontó Város Testülete
NEHÉZ TEHERAUTÓK
PARKOLÁSÁNAK MEGTILTÁSA
BIZONYOS VÁROSI UTCÁKON
A Városi Tanács helyesbítette korábbi tórvénjét — B-Ia- w
141-6- 7 — Az új törvény szerint — By-Iav- v 1-15-- 73 — a „Nehéz
teherautók Tiltva" utcákon a teherautók parkolása Is tiltva
van Természetesen a korábbi törvény meljbcn a vezetés és
a nehéz teherautók általános használata ilyen utcákon tiltva
van továbbra is érvényben marad
Ez a torvény nem vonatkozik azokra az esetekre mikor a
nehéz teherautók valóban leszállítanak vagy felvesznek árut
olyan utcákban melyeket csak a „Nehéz Teherautók Tiltva"
jelzésű utcákon lehet megközelíteni
A helyesbített új töneny — By-la- w 141-6- 7 — meghatározza
hogy a „bíróságon kivul elintézett" pénzbírság S 3000 a nehéz
teherautók parkolásáért
G T Batchelor
City Clerk
Hévízi Gyógyiszap
izületi és izomfájdalmak enyhítésére Eredeti ma-gyarországi
szárított és pormentes csomagolásban
Különböző testrészekre formálva saját otthonában
való használatra A következő csomagolási formák-ban:
kéz és csukló' láb és boka nyak és vállak csípő
és comb Használati utasítás minden csomagban
írjon az árakat is tartalmazó ismertetőért vagy
küldje megrendelését a következő címre:
Repeaton Limited co F Récsei
688 Queensdale Avenue East
Hamilton Ontario L8V IMI
Őszi számvetés ?j
Irodalmi est a Magyar Házban november 2-- án pénteken
este 8 órakor:
KOCSIS GÁBOR
költő és író
a müncheni Nemzetőr munkatársa
Első rész: Versek — Szünet — büfé
Második rész: Magyarságtudat világnézet Kérdések —
Feleletek
n———iiiniiuiimin mm— — mBmn —n——a— —i ™a
Legrégibb magyar iroda
— alapítva 1925 —
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon 842-954- 8
TT THP A7 A Q Fordulón bizalommal irodánkhoz Ingyenes U I AZiAo felvilágosítás
"íJA 1i CCaann$$ egy2e3n3lő5 1FUoSr$i-nr- tal
1
1 Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás
JL UiLiHiA küldések Csehszlovákiába
Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások
Ingyenes felvilágosítás gyors pontos intézés
'ENNEDY mm mmm ím
IKKA Főképviselet
1926 óta a Magyarság szolgálatában két irodánkkal állunk
rendelkezésére TELEX
egy órán belül továbbítja a világ minden részébe
szálloda foglalási autó bérlési igényeit és biztosítja azok leg-gyorsabb
visszaigazolását
OLCSÓ EGYÉNI ÉS CSOPORTOS
UTAZÁSOK
Karácsonyi utazások Budapestről és Budapestre
Képviseljük az összes repülőtársaságokat hajózási vállalato-kat
A Canadian National vasúti társaságnak hivatalos képvi-selői
vagyunk
PONTOS GYORS ELINTÉZÉST
KÍVÁN — GONDTALAN
NYARALÁST — FORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
FEDEZZE FEL VELÜNK
EURÓPÁT ÁZSIÁT AFRIKÁT ÉS A NAPSÜTÖTTE
CARRIBIAI SZIGETEK MEXICO ÉS FLORIDA CSODÁIT
Kedvezményes társasutazások Sunflight Fiesta Tours Adven-tur- e
Tours és egyebek
Ingyenes utazási tanácsért hívja bármelyik irodánkat
296 Queen St West Tel: 362-322- 6
424 Bloor St West Tel: 921-372- 1
KARÁCSONYRA
A LEGSZEBB AJÁNDÉK
PETŐFI SÁNDOR ÖSSZES
KÖLTEMÉNYEI
SZOMY FERENC ANGOL FORDÍTÁSÁBAN!
bőrkötésben arany betűkkel 776 oldallal nemzetiszínű szalaggal]
Ára: $ 1850 postázási költséggel együtt !
Kivánságra dedikálva
Petőfi Publication of Boca Raton '
1259 SW 13 Place Boca Raton Florida 33432 !
FIGYELEM!
UKveueii Keitjsst! iei uzieiuiiüei anoi sajai uze--a
'[műnkben készült magyaros ízü hentesárut minősé- -
ogi friss húsokat és importált élelmiszer különlegese
uosp°f7pVpr kanhat A inl ismprr fMinrípl snprinlirácnlrnt oimoisz " taiVaKat" asJz~pi~Kos Kü"lönlegessrégeket F_J_EL_--'it
FÖLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti'
Esküvökre partykra házhoz szállítunk
Ezzel a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezményt
adunk
Bonnet's Meet and Delicatessen
790 St Clair West Tel: 654-015- 5
'00O0O0i