Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1981

              "fScf" ' ''
4
'I — J-'- V- "i
51 „U -- 4
i 9 „I V „£ „ iik ' £TRKi
ijiWf droiWr kii''1p"o kra ?-'-u :' tsw3ri"'':Wr"n:ycn isbMnyschchiżri3awIskft
!
REZERWAT
"SŁOŃSK
Niewielu mieszkańców Ziemi
Lubuskiej wie o tym że okolicę
Koslrynia należą do unikał- -
nych miejsc w Europie
W 1977 r utworzono rezerwa!
faunistyczny „Słońsk" obejnni- -
jacy obszar ponad 1000 ha lak
i nieużytków widłach rzek
Warty i Odry Rezerwat ścisły
stanowi 1100 ha a pozostały le--
'ren-reze- rwat częściowy z pro- -
wadzona kontrolowana gospo--
darka łakowo-pastwisków- a W
okresie wysokich stanów wód
twutnrfnin iiini rnzln„lv yhmrnik--
retencyjny zabezpieczający po-zostałe
użytki zielone przed po-wodzią
Pogodzono więc intere-sy
gospodarki narodowej z tro-ska
o zachowanie środowiska
naturalnego niezmienionym
kształcie z jej unikalnymi skład- -
nijuni
WCIlIUllil JUhil UJJI-WIII-U
ICC
rwat „Słońsk" gwarantuje zd- -
[®5!SSSz3--53S"SS!SSS'5i'5s5- '3
POLSKA
APTEKA
Właściciele: Andrzej Musiał
-- ii
V
"i
w
w
20001 (iar kac?ck krzyJówok' po-- "
nad 10 lys 'par łysek ponad fi
ty?' pac mew sfnieseic około
250 par gęsi tfcgawyeh liczne
gatunki kaczek i brodJeów kil- -
ka kolonii kormoranów Zaftńic- -
M1 się także rzadki już orzeł
bielik Wy jajkową rzadkością są
°hary którc zakładają gniazda
na pobreeżach morskich a w
sprzyjających warunkach „Sion
ska" wyprowadzają legi Bar--
dzicJ imponująco wygląda re--
mval w n sic wędrówek ka- -
c?ck'1 MS1 ktorych lIosc d°Cho"
dzi cl° 10° iccy osobników
Dlatef'° -- Słońsk" uważany jest
za mic-sc-e
największej koncen- -
traCl dzikich gCSl W Europie
Wynika to przede wszystkim z
tego wzdłuż rzek polskich
prowadzą główne szlaki migra-cyjne
licznych gęsi
ze Skandynawii W okresie pta-sich
wędrówek w „Słońsku" po--
J™iają również rzadkie dla
avilauny europeisluej gatunki
łoicie jak czapla mo- -
dronosa czapla biała bernikla
chowanie cennego biotopu dla kanadyjska ostrygojacly slepo-wiel- u
gatunków ptaków wod- - wrony i
thePHARMACY
SHOPPE
177 Ronccsvailes Ave Toronfo Ont Td 536-211- 6 %
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WYIBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURFNCYJNE
Kcccpty Blue Cross Green Shield DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
WYSYŁKA LEKÓW DO POLSKI
49-- S
'Ąir-JGscs-scscji--
---
populacji
warzęcha
A DUMAS
DWIE DIANY
Powieść historyczna której akcja obejmuje okres panowania
Henryka II i jego żony Katarzyny Medyecjskiej
Cena 2 tomów $1700 z przesyłką $1850
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Oni M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wystawiać na:
Polish Alliancc Press
Krystyna Musial-Tyndo- rl
hn
SŁOWNIK POLITYCZNY
pod redakcją W WASIUTYŃSKIEGO
„Słownik" przeznaczony jest dla czytelnika książek politycz-nych
dla odbiorcy masowych środków przekazu Czytelnik
ma znaleźć w nim to czego nie znajdzie w encyklopediach
i słownikach krajowych (Wy dawcy)"" s'--
-"
Cena $1200 z przesyłką $1320
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor SI W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order v stawiać na:
Polish Alliance Press
s:i
= Sergiusz Piasecki
że
in
"Jabłuszko"!
Gdy znalazł się na dziedzińcu ledwie stal na nogach
oślepiony od dawna niewidzianymi promieniami słońca
otumaniony powietrzem Zakrył twarz dłońmi i chwiał się
w tył i w przód Wyglądał okropnie Sinawa obrzękła
pokryta strupami głowa Na ciele wrzody Ubranko postrzę-pione
wilgotne lepiące się od brudu Zaczerwienione oczy
Cieniutkie nogi i ręce I na tym nędznym ciele tuczyło się
jeszcze mnóstwo wszy
i Podwórzem szedł miody czeladnik pracujący u szew-ca
Wesoło pogwizdywał Dostrzegł wlepione w siebie oczy
dziecka i z początku się cofnął — tak dziwne i dzikie było
spojrzenie Potem zacisnął pięści i skierował się w stronę
Olka
— Ja ci zaraz kości połamię! Ja ci łeb ukręcę!
Olek resztą sił rzucił się do ucieczki Prawie się stoczył
po schodach w dół do małego korytarzyka i tam ukrył się
w ciemnym kątku Do mieszkania ciotki nie wbiegł bo wie-dział
że nie zdąży prędko odemknąć drzwi
Lecz czeladnik go nie ścigał Gwiżdżąc poszedł dalej
W suterenie naprzeciw drzwi do ich izdebki były inne
drzwi Mieszkał tam nocny stróż z tarlaku i jego żona Star-si
ludzie Gdy Olek się schował w korytarzyku żona stróża
ugotowała jedzenie dla psów i wystawiła je w wiadrze za
drzwi — aby wystygło Zapach jedzenia zwabił Olka Wylazł
ze swego kąta i tam chciwie je pożarł Potem przezornie
loztarl ślady na podłodze wyjął jeszcze coś z wiadra i scho-wał
się do mieszkania
Od tego czasu zaczął systematycznie wykradać z wiadra
przygotowane dla psów żarcie Kradł je nawet na zapas bo
parę lazy się zdarzyło że mu w tym przeszkodzono Zrobił
wiec sobie w izbie ciotki skrytkę i tam chował w blaszanym
pudelki kawałki "psiego" mięsa i mokre skrawki chleba
Ciotka nie mało się zdumiała że bękart który — jak
przypuszczała — - wkrótce zdechnie nie tylko żyje lecz na-wet
zaczął coraz lepiej wyglądać
— To sucze nasienie — warczała — Jak chwast: byle
gdzie rośnie
Po kilku miesiącach pobytu na psim wikcie Olek przy-szedł
do sił i zdrowia Opuchlizna znikła z twarzy rąk i nóg
Wrzody też poznikały Psom jedynie nie ludziom mógł
zawdzięczać to że żył lecz nie rozumiał lego wcale Nie
rozumiał że obrywał zwierzętom i tak skąpą rację Nie wie-dział
że gdy on zaczął nabierać sił psy zaczęły chudnąć
i cierpieć głód
Wkrótce Olek zaczął coraz częściej i dalej wymykać się
z sutereny Ciotka mu w tym nie przeszkadzała A on po- -
- Drobne oałoszenia
Teł: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna eona W ia oloscnle do 25 "iłów 'I cjTi bo 5# za Łade dals? s!nw
luli ofro Dodatkowa opluta za skrzynkę 75? Ogłoszenia przyjmuje się ifUfonlcmle
codiennie !) wtdania jionlcdziukoweco — w płatek do codzlnj 1 po południu)
dn środowego — we tttoreii do amllny 1 po polodnia
Naprawy i budoi Malrymonialne
HIOH PARK- - PLUMBlNG HEVTING
& DRAIN1NG 7-sodzJ- nna obsługa
Mówimy po polsku Tel 654-54- 84 71S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 nkonue wszelkie robott tradiio- -
konallzaeTjne pod guarancju Klektnycz-n- e czvsccnle kanałów Instalacje Gazo-wych
pleców do ogrzewania lblnml
kótr na gorąca wodę J Niewiadomski Tel " 233-732- 0 16S
KRYCIB nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie' rynien śclckoftych
W KrawczkvTel S3M212 36S
IOIINSON — P-lumiihi-g — llcatlni!
DrairiliiK Contraclor Metro llcence No
ZS1 W} konnic wszelkie roboty wotlod:]-now- e
kumilitticjjne 0tr7mc7e sture I
nowe Tel 654-501- 4 — 24 godlnj Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA stanch I litidowa noch
clncltów Zakładanie rnien ścieków ) cli
Robota gwarantowana A Oigienca
533-242- 2 48S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rsrtirn
SciekowNch wkomije was rodak A!el-smitk- -r lotjski tel 534-500- 3 1S
PLASTCROWANIE wewnatr? i ze-wnątrz
wkonnje tamo 1 iolidnie A
Krupka 1 il_ 534-544- 9 34S
REMONTY domów budowa gariy
dobudówki wcraruK kommj Koboty
betonowe jak: chodniki posadki ud
ora tinkowanie zewnątrz i wewnątrz
Licence No C-18-
06 lei 76G9790 13S
ROBERT PIUMBINO wjkonuje prace
tamo i solidnie licence No 012251
Tel 532-26- 03 od godi 0—9 rano 6—11
wiecz - 21S
JOHN TflC PA1NTER wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S
NAPRAWY: lodówek pleców elektrycz-ni
eh suszarek oraz instalacje elekrycz-n- e
Tel 255-206- 3 48S
INSTALACJE i reperacje djwanów li-noleum
płjtek podłoowc'i cjklmowa-ni- e
(sending) tw arii eh podłóg — wyko-nuje
Karol Po bliższe informacje pro-szę
dzwoniC tel 457-39- 16 67S
SPECJALIZUJEMY SIE w przeróbkach
łazienek i kuchni na nowocześni styl
Proszę dzwomi wieczorem Henryk
Szwajkowski Tel 782-027- 9 Llccntc
B-3- 59 "84S
GENCRAL CON1RACTOR Buduje na
zimówienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Tel 514-269- 7" 14—3031
WYKONUJC wselklc roboty budow-lane:
plaslerowaiui betonowanie mało
w anie i budowę kominów Tel 536-953- 8
16—24
NAPRAWA i instalacja dachów rynny
g ilw anizowine W Bogacz Telefon
270-509- 9 763-30- 8 I6S
INSTALUJEMY aluminiowe drzwi i
oPkrznearóbkni aprkauwchani i i złaakzłiaednaenkie Plasrteyron-wiaemn- e
wnętrz i kafelki ceramiczne Tel
656 3438 - 18—25
ti'mu?tir#łi („„ Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Llcen-cjonowa- ni polic) mstruktorzv Samocho-d- j wszystkich tjpow Ceny konkurencyj-ne
1124 Coll'ge St Tel 252-245- 2 10S
SAMOTNY pan (Czecji) lat 40'171'crn
administrator w hudjnku apartarriento: ttm lubiący żcie domowe i przyrodę
pragnie pazjiać panią do49 latPrank —
423-699- 3 i' ' ' k 17—24
i _ i
PRZYSTOJNA wdowa 'i Warszawy 'w
rednim wicktuzc stałym pobjtem po-zna
kulturalnego pana do latKiS w celu
towarzyskim Mnłzcńtno Tiie vk!uco-n- e
Tel 536-SS65- od godz 12— 5 'po po
21 23
PRZYSTOJNY wssoki -- 24ctni Polak
preb'wnjac obecnie w NiemwScti pw-pn- ie nawiaać kontakt li-to- wny i ró-wieśnikami
(Polakami) 7anntskarj ml w
Kanadie Pisać na adres: Mitosłnw
t'iiircck--1 2100 Kieri4 Schocnklrchcnstr
108 liKD ' 21 22
SAMOTNY" iile7ilen 51 lat" braku
najomosYi eh te la drouą poznać -- pinirt
do lat A( zainteresowane prqsre pisu
na adres' „Związkowca" Jio'x 546 21 23
SMOTn'A lat 45'uvka i ładni m-ueHic- lka
prauijąia dlihrc nr'idzon'i
pona pana bez rinV(!Ów do lat 52 1 1- -t
pistC na adres „ZwnAowca" Bot
M3 ' 21 22
lNrrllonNTNA miłego usposobienia
Wnrvaw w {ridnini wieku — pc'm
kuHur:iliii!o pana bez nałogów w wie-ku
do lit 70 KCelu towar'kini1 Mał-insln- o
nie- - ujklucone Tel 533-732- 4
od jioilz II do 6 wictz 22 24
JEŚLI zdolny jesteł' do założenia c'oimi
ze sircein ukasz erci ktorc 'ak bar-dzo
jest potrzebne dla w dolnego dobra
I istv s proszę kierowa na adres Zwia-kewc- a"
Bo 548 podaniem nr ul
i aureu t
SAMOTNA nani lat 41 śrcdniego'w7ro-łl- u
przeciętnej prezencji na lanowiśku
przcbswajica w Kinadie od dłuższego
czau praśnie roznać samotnego' pana
do lat 56 możliwie j dorastającymi
dzieimi zapatrującego się na ludzi"! żi-c- ie
z pewna dca optjm"izniuZiintcre-lowan- i
panowie ńroizeni sn zwracać sę
na adres „Zwiakowca" Bo 549 22-2- 4
Poszukują pracy
NOWO PRZYJEZDNY 7Jiajicy prace
budowlane i mechaniczne podejmie _ji-kakolw- ick
pracę Tel 822-141- 4 22"23
KOBIETA podejmie jikakolwiik prace
od godz 5 po pał Tel po 5 po poł
763-72- 71 22—25
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
i kolorów uli stereo odbiorników radio-wych
6-niiesi-ecna
gwarancja 25 lat do-świadczenia
"LD' Teleiision vRcpalrs
West Enel TV Licencja technicznarTcI
241-99- 22 533-9SO- O
_
6S
AP RATY slucliowe llearing aids —
naprawa sprzeda? wisitka do Polski
Regal Audi 822-452- 3 527 Meadow-woo- d
Rd M:ssissauga Ont ?
Różne
ROZWAD Koszt $155 plus opłaty si-dow- c
Tel 368-866- 0 od IO'rano — li)
wieczór Diiorcc-aid- " Referencje BBB
Mówimy po polsku 7—33
UWAGA ROliziCł! llen-- iiieii wlw
ku ~irzeds7l(olnim I szkolnym muziU
rytmiki gry na fortepianie fpc)alną
ntclmln Birr profesor Conscrrutory oł
Musie w 'łoronto 7676s5 12—38
znawał świalPierwsze jego zainteresowanie wzbudził" śmiet-nik
na drugim powórzu w pobliżu ustępu Tam znalazł
źródło wielkich bogactw i skwapliwie z nich korzystał
Znajdował tam( obcięte z chleba suche skórki W pudełkach
po konserwach były resztki ich zawartości Trafiały się
i kawałki spleśniałej kiełbasy Z kości wydostawał szpik
A ileż tam było innych skarbów które sobie przyswajał
i z wielką przebiegłością chował' po kątach podwórka i w su- terenie
Tak żyło ludzkie szczenię nieszczęśliwsze od szczenię-cia
prawdziwego bo więcej cierpiące od nędzy i więcej
bezradne Tak walczyło o życie I jeśli ocalało to tylko-sobi- e to zawdzięczało i psom Nie ludziom
Kiedy Olek stał się złodziejem — nie wiadomo Może
był nim przez całe życie Może to się stało wówczas' gdy
zaczął wykradać psie żarcie Nie wiem Wiem tylko na
pewno że nie "odziedziczył" tego po przodkach że nie miał
"wrodzonych zbrodniczych skłonności" że nie był "prze-stępczym
typem"
Jedno jest prawdą: przestępcą zrobiło go życie Zbrod-nia
— była z początku jedyną jego możliwością utrzymania
się przy życiu( a potem — jedynym zostawionym mu fa-chem
— najgorszym najcięższym jaki może zaistnieć Jeśli
są ludzie którzy będą mieli do niego pogardę to znajdą
się i inni którzy go zrozumieją Ja tylko podapi najcharak-terystyczniejsz- ą
część jego życia w której Olek — ó jak
rzadko — wychodził ze swej ślimaczej skorupy w której
ukrywał się przed ludźmi Składały się na nią: upór nie-ufność
i milczenie Były to również cechy jego matki której
wolno było tylko milczeć i pracować
Nie oprowadzę was po wszystkich jego kryminałach
i spelunkach Nie będę snuł długiej nici jego cierpień i do-świadczeń
Opowiem wam o jego miłości O prawdziwej
miłości O tym jak się dziwnie wplotła — jak drut kol-czasty
w żywe ciało — w liche życie złodzieja i co z niego
mogła zrobić a co zrobiła
A teraz aby wlać trochę światła w ten ponury obraz
opowiem wam jeszcze jedną rzecz "Ryszard Zdobywca
Serc" miał syna nie tylko z Andzią lecz i ze swą "cudną"
Halszką Dziwnym trafem dla obojga dzieci które były
w tym samym wieku obrano za patrona Aleksandra Lecz
w życiu dzieci nie było żadnego podobieństwa Już sama
ciąża Andzi ściągnęła na nią wiele bólu i zmartwień A cią-ża
Halszki była przyjęta z zachwytem i niecierpliwie ocze- kiwano przyjścia na świat potomka dwóch rodów Gdy Olka
starano się zgładzić i przed jego narodzeniem i później
Olka Halszki pielęgnowano jak najtroskliwiej Gdy Olek
Andzi cierpiał z głodu Olek Halszki niedomagał z przeje- dzenia Gdy Olek Andzi kradł żarcie psom Olkowi Halszki
psy nieraz zabierały z rąk smaczne kąski Gdy Olka Andzi
uczyła ulica złodzieje i kryminały Olka Halszki kształcono
w najlepszych zakładach naukowych pod nadzorem naj-wybitniejszych
pedagogów Jeden wszedł w życie uzbrojony
w dyplomy wiedzę protekcję jako wykształcony dobrze
sytuowany człowiek Drugi ciężko wlókł się droga żywota
uzbrojony w ciężkie przeżycia i instynkt praktyczny Jeden
szedł po gładkiej drodze drugi torował sobie przejście
przez życie "szabrem" a wytrychami zdobywał środki do
życia Jednemu kupiono pozycję "uczciwego obywatela"
drugi musiał sam sobie zdobyć tytuł blatnego (Po rosyjsku
MikMHMliM
j:-!- &
SAMOTNA pani lal 40 7amlcwkaln w 1'okce poszukuje sponwra w Kanadzie
(lory mót-th- y apcttnlć praes nn rok
ttiisu Moe podjąć pracę Jako pomoc w kuchni w restauracji piekarni sprząta-nie
w liotolu lub motelu aJlio pomoc ilo
mowa JeH bj ktoś bjł zainteresowany
po bliższe Informacje proszę piiać: Mr
A Matkowski 22 Wollo iiretl Kinu-sto- n Ontario Ji7M UI5 14—23
POTR7rBNr pnnie lub panowie sprze-dawcy
(Pmeryci mile widziani) 7 wła-snym
samochodem Od 9 rano M
8447554 19—22
l'OTR7rnNY„ sulicrititendent (malżeń- - Ho) z zamieszkaniem -- na miejscu do
miujmui apartajnentosNego (7 miesz-kań)
znający jjzk-- angielski umiejący wjkonwać wsyclkio ntacc remontowe
DZttOmf p Olga'536-5'11- 0 21 22
POTRZĆBNY doświadczony pracownik
do ostrzenia pił do massn drzewnych
i ot Hiio-itł- s prosijp Bucninan 21—24
SUPOllNTCNDrNT (małżeństwo) po- trzebne Mieszkanie na miejscu Niewiel-ka
snnjomotf ansieMiepo konieczna
Dobro warunki nracy i wynagrodzenie
Til 274-360- 5 21 22
POTRZEBNY supcrintemlent' (starsze
małżeństwo nule widziane) do zajęcia się
nuujiiMem j izatnieszKaniem na miej -
sett" Znaiomai ailnelskiego koniiczui
Mita praca Tel 231-S8- S8 po 5 wieiz
2761079- - 21 22
POTRZEBNA rosposia do domu' (2 dieci)' z ziirneskinjeni na miejscu Prosę dzwonić 223-224- 4 lub 491-919- 7
AiitticNki nie konieczny 21 — 24
POTRZEBNY sprstny „handy min" lu-biący
poridek do pomocj w prywat-nym
domu" Tel 489-196- 1 21 22
CAMBRIDGE Motor Hotel 600 Dion
"Rd Potrzebne- - małżeństwo nn 4 godziny
dziennie prez 5dni w tjuolnhi od -- 12
po połnoci Tel 249-767- 1 ct 177
Prosu M irieta 22 21
Mieszkania
JANE — ST CLAIR Nieumeblowane
I- - i 2-sj- pi dniowe apartamenty do wy-najęcia
Blisko 'do komunikacji i ikle-po- w Tel 763-66- 17 763-16- 50 767-981- 0 lS i
TLAT" niciinicbtonam — 4 pokoje
kuchnia prywatna łazienka Okolica
Jane'— Annadalc Til 762-300- 0
19—22 '
LIKSUSOWY jednosypialmowy aparta-ment
do wynajęcia i290 miesięcznie
(Sprzedaż nie wykluczona) La Rosę —
1'glinton Tel 231-S16- 9 247-261- 2 19— 23
P0K6J kuchnia łazienka i duża we-randa
na drugiej podłodze dla małżeńs-tw
a-cine- ry tow niepalących Okolica
Htllwood Park Dzwonić po 6 tel
532-91- 64 ' 19—22
POKÓJ z kuchnia i prywatną łizienk-- j
dl t jidnij lub dwóch starsich osób
rei 2559991 21 22
OKOl ICA Rcnccsialles — Tern Do
wynajęcia cjściowo umeblowane miesz-kanie
dla jednej osoby Til 533 4838
21—23
ODDAM mieszkanie Dani z używalno-c- n kuihnt w zantian za izjsceiue
iloimi raz w tjgodmu li) 5324763
DO WYNAJICIA 2 pokoje z kuchnia
na 1 podłodze Okolica Roncesialles —
(! illey Dla pracującego małżeństwa
Tel 537-271- 2 533 0121 21—23
1)0 WYNAJJCIA umeblowany „fiat"
— Jloniczne2 pokoje kuchnia prjwat-i- i
łazienka Niekrępująic wejście Oko-litVBlrt- or
— Kunmmeile Dla bezdzitt-nyc- h Ul 762-970- 9 22 23
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo-żenie
towarów w mieście I poza mla-Btc- m
Te) Roman 536-955- ") 55S
I
Pf———S--" informator
BHL & SON FLOORING
lnsjallijemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
nrZPrATNE OSZACOWANIB
Tel 244-839- 6
19- -44
PD Ałcan
Building
Products m MIUuJ0łl
WALLAYMY A INFLACJĄ
20% zniżki w luljm'! w marcu na alu-miniowe
okna drzwi rnny obicia do-mów
Bezpłatne oszacowanie „Thermo"
okna „patio doors" poręcze aluminiowe
Prosić 1 Sadluwski — Tel 844-75- 54
32S
SPRZEDAJEMY MIĘSO
DO FREEZERA
fvVSZYSTKO POD GWARANCJA)
Po informacje dzwonić
Agent: Zenon Wyciszkiewicr
Toronto 766-851- 7 (do południa)
19- -44
INCOME TAX
S Bobrowski
Od poniedziałku do soboty
od godz 10 do 6 wieczór
226 Roncesyalles Avc
obok budynku Credit Union
3—29
INCOME TAK
M WAWRZYNIAK
1694 Queen St West
(Queen i Roncesyalles)
535-234- 6 dom 766-555- 2
18—33
Domy i interesy
SPRZEDAM ładne słoneczne mieszka-nie
w Crauisic 'I cl 247-264- 2 po 7
witcz 21 —24
LUKSUSOWY 1-syp-ialniowj
apartament
n partirze (idealny dla starszych osób)
S2S9rO Fglintcn — Scarlclt Sutiimcr
ski lei 676 4520 wiec 252-169- 4 22 23
Kupno sprzedaż
MIÓD Eagle Nest naturalny niepaste-ryzowan- y
do sprzedania u właściciela lei Toronto 534-056- 3 23S
SPRZEDAM kanapę i 2 fotele Tel
622-851- 6 21—23
WYPEŁNIAM rORMULARZE OD
PODATKU C WŁASNYM MIE-SZKANIU
ALBO KSI HIGH
PARK AVE DOSTĘPNE CENY
PROSZĘ DZWONIĆ NA NR
767-209- 4 Ił OZIMI K 18M30
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIC
W "ZWIIJZKOWCIF
22 S"
"błatny" Blatny — złodziej swój Na blat po blacie —
nielegalnie Blatować — kraść kombinować Zblalować —
namówić zjednać itd)
I
JAK WIOSNA ZŁODZIEJOWI SEPiCE SKRADŁA
Wiosna Przyszła wczesna parna niespokojna Szumia-ła
wodą w rynsztokach i krwią w żyłach Pijanym oddechem
topiła zwały brudnego śniegu Kąpiel dźwięcznie szastała
w krąg domów Woda mętniała w kałużach a myśli w gło-wie
Tego dnia Złotą Górką szedł w kierunku śródmieścia
zawodowy złodziej Olek Baran Miał około 40 lat Wzrost
średni Twarz owalna nieco mongolska Oczy lekko skośne
piwne Ubrany był w rozpięty na piersi frencz i cyklistów-k- ę
Na nogach miał wściekle lśniące elegancko wykute
chromowe buty
Baran sprawiał wrażenie solidnego obywatela Czysto
ubrany dobrze wymyty i ogolony Na lewej ręce masywny
pierścień z dużym rubinem Spojrzenie spokojne jakby
zamyślone czy rozmarzone Lecz jego skośne oczy widziały
i nieomylnie szacowały wszystko co się działo dokoła Czaiło
się w nich' doświadczenie 30 lat złodziejskiego fachu Był
małomówny zrównoważony spokojny lecz w świecie zło-dziejskim
był szanowany i wysoce ceniony za solidność zło-dziejską
za spryt w pracy i za ogromną siłę charakteru
Baran nawet żargonu złodziejskiego prawie nie używał
Uważał że to potrzebne dla "szpamy" (żargonu złodziej-skiego
używam umiarkowanie dla dania charakteru treści
Sądzę1- - że czytelnikowi nie zaszkodzą te lekcje "obcego"
jeżyka) która niczym innym zaakcentować swego "blat-niarstw- a" nie może
Olek nie szedł na robotę Chciał zobaczyć dawnego
wspólnika Kazika Moreckiego który z jakichś powodów
drapnął z Wilna do Mińska i na razie melinował się u paser-k-i
Cypy na Niżnim Rynku Lecz spotkanie to nie odbyło
się W pewnej chwili Baran dostrzegł zamożnie ubraną pa-nią
która wychodząc z bramy domu chowała do torebki
klucze Złodziej natychmiast zrobił kilka wniosków: idzie
po zakupy mieszkanie puste albo zostały w nim dzieci
lub piesek mieszkanie moie być zasobne
Baran odprowadził panią do końca ulicy: chciał się
przekonać czy nie wróci zapomniawszy czegoś w mieszka-niu
i zbadać kierunek jej drogi Rzeczywiście szła w kie-runku
Trojeckiego Placu gdzie tego dnia odbywał się targ
Olek prędko wracał — Dobrze że wziąłem "statki" —
myślał W dzień — jeśli nie szedł na "robotę" — Baran
narzędzi złodziejskich ze sobą nie nosił Był za ostrożny: —
a nuż hint zatrzyma i zrewiduje Niósł je dzisiaj dla Kazika
Na podwórzu Baran prędko znalazł zamknięte na dużą
cuhaltową kłódkę drzwi Wejście było wygodne — niewi- -
dzialne z okien innych mieszkań Baran wdusil mocno
palcem przycisk dzwonka Zaczekał Nikt się nie odezwał
Baran skluczył drzwi Szabrem skręcił kłódkę i wszedł do
mieszkania Zostawiając wszędzie drzwi otwarte obejrzał
pokoje i odemknął okno na ogród Zrobił obchód Wrócił
na ganek i zamknął drzwi wytrychem a trochę nadwyrę-żoną
kłódkę umieścił na skoblu Teraz z zewnętrznego
wyglądu mieszkania nawet właścicielka nie mogłaby się
domyśleć że wewnątrz złodziej pracuje Olek wlazł do
mieszkania przez otwarte okno i przymknął je za sobą
tsO AA~ J7! Ł„ „ _ swvvy-rv!v!vvvvvvvv'Tvy!'vv"7- 7y i INFORMATOR OGŁOSZEŃ
Minimalny okres — 3
Cena S$SS6$$tWC--
INCOME TAK
Ccsław Błaszrk
Prowadzenie ksinek dla maljih przed-siębiorstw
(Pas roli) Zcn itila podatkuwe
(Income Ta)
217 Roncesvalles Ave
(Od 1 1 rano do S iccz)
Tel 769-847- 7
(po cod 6) 7-f-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Walc RYSZARD STARZYŃSKI
Tachowa uczciwa naprawa Telew 17017 kolorowe — bialo-wnrn- e — II1F1
Czlontk Metro Toronto Tclcusion
Scrvice Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Si Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmctjczne — Cen) umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvallcs)
Tel 535-447- 7
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wjrabianiy 1 dostarczani) do sklepów
po cenach hurtowjtli w catej Kanadzie
Wędlin) wrabiamy na sposób prawdzi-wie
europejski W sklepie zawsze wiee
mięso wędlin) i importowane z Polski
delikatesy
7fi1 Ouecn Strict West — Tel 3H4-772- 6
157 RoncesvalIes Ae — Tel 535-4M- 8
4o-- S iLiKTUYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Teł 255-607- 3
78S
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGiiNCY Ltd
Nu życie — samochody — ud ognia —
kradziey i inne
SOLIDNIE I NAJKOPZYSTNIEJ
3101 nionr St West Siiiil 406
Toronto Ontario M8X 2W2
Tel: 233-5R- f8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszclkkgo rodzaju ubezpieczania
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-46- U 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASIEWICZ
DENTURE THERAPY CLIN7C
641-- A Bloor St West
(nrzy Christie) Tel 532-427- 7
18-- S
ALUMINTJM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy sidinu w ronych koloriili
I0rni okna termo stonn rynny oraz
wszelkie poprawki zwiizme alumi-nium
Kryjcni) równic dichy
Miśiiikl A PALIWODA
W ilzień ms-wtri- m serwce
lei (416) 535-597-5 18—42
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy 'sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu ao „freezeri"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mlssissauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
łMnśc M J MICHOŃ
Świeże piecz)wo 1 ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żon)- ch!
Pierożki — flaczki — śledzie
1468 Quccn SI W — Toronto
Tel 531-08- 42
Sklep otwarty od 10 rano I w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
II W SZUMSKI nlaśc
Znana całej Polonii nasza pitkarnia
zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciastka 1 ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S 1N6
lei 769-585- 1
HOME J- - L SULIMIERSKI
INCOME TAK
Tel 769-455- 8
PATRZ STRONA #8
WIĘKSZE OGŁOSZENIE
14—33
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-!etni- m dowiadczcniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORA7 ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NUSZR!
931 Qoeen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76--S
1 -- ~ -- 'Srf-r-n ~„ i' i H+ W
miesiące
"
(24 ogłoscnin)
$72 '
RADIO — TELEWIZJA
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
10% 7iiiki przy okazaniu
lego ogłoscnin
241-992- 2 lub 533-980- 0
17S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i s?ycie na miarę
ora7 przeróbki naprawy C7s?c7enlf
i prmhowwnnic fnlcr na okres lata
Duv njhór czapek
damskich i męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Stret Wesł 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
U IIEJiSOWICZ
Nono prote) uszczelnienia 1 reperacjo
2223-- A Bloor St W — Toronto
(pr Ruiinjnicde)
Tel 762-260- 2
94-- 3
OLGA i WINCENTY
„CATFRING"
Pliniijes7 wesele? liankiet? Showcr?
Sprawdź cen) u iniijcli i zadzwoń do
nas — 767-712- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna 1 fachowa obsługa
Kuchnia polska 1 kanadyjska
570 AnniKc St 19-- 3
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-611- 3
Keperujeiny piece gazowe i oliwne
S2-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTiON Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
„THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MISNTO-WE
15S
JAN'S
ALLiYriNUM PRODUCTS
Wliśc JOHN iau:'er cozWzwbeyiiclkiżuaaomnkeinjJatamczh):ydbruzdworriyewnmnnoyiocnrttwayzeamluwdmosimynPsiórotawkwciŁef fsappicdorharionęc--ge'
wa solidna Ikzpłitne oszacowanie Teł 236-280- 9
51S
DENTYSTYCZNE
PROTEZv
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M WI4MPWSKI DT
2337 Dundjs SI W (prz) Bloor St)
Toronto — lii 533-K81- 1 68-- S
BARTNIK
PLUMBlNG & HEATING
Licence No P739 No 04W No 2103
CONSULTING ENGINEEHING
Wykonujemy nime uowe instalacje do
mowę i przenissłowe oraz dokonujemy
"tlkich napraw
3213 Cedartree Cres
Mississiue1 Ontario I4Y 3G3
Teł 624-349- 2 625-086- 7 3—26
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
Ż)we kwiat) — bukiUy ślubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w cał)m Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
9S-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesyalles Ałc — Toronto Oni
TU 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
npkawiamy:
piece elektryczne lodówki
pralki suszarki
instalacji: elektryczne
mi 535-464- 6 Dzwonu od 5— 10 wiecz
METRO LICENCE E-10-
78 14-- 3
JOHN A MILEWSKI
360 Ridelle Avc #2201
789-952- 5
11—33
JAN ŁEPSKI
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON INSULATION CO
3265 Dundas St W
Tel 769-459- 5
sos
INSURANCE
AUTO fi HOME q BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPARE before
YOU I1UY Oli ri:mw
CA1 L Aktor W Krupmikz
Westown Real Estnte & Iiisunince Lid
268 RmiiesMdlcs — 533-85- 7ł
14—38
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal 81 Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
tf v