000045a |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I ~jeaaB5L£l: -r-- ~" %Zr- - ""T "-- T'í u
KANADAI MAGYARSÁG 1953 MÁRCIUS 14
KMHfafi
Alapította :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
főszerkesztő
Főmunkatárs : Béla deák
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség: 362 Bathurst St Toronto Tel: EM
Calgary-- i szerkesztőség : 103-1- 4 Ave E
Előfizetési árak : egész évre S5 fél évre S275
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre $6 fél évre $320
Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő
nemzetközi coupon
Felhívás nélkül beküldölt kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza
' Válaszbélyeg nélkül érkezeti levelekre nem válaszolunk !
CANADIAN HUNGARIANS
Published every Saturday by the
Hungárián Publishing Company Inc
Presidenl-Publishe- r
LASZLO F KENÉSEI
Editorai and Business Office :
362 Bathurst St Toronto Ont Canada
Phone : EM 3-76- 78
Subscription Ralcs : One Ycar $500 Six Months $275
Price 10 Cent
vvA'VVA'VSAvvlvAvAvwv'
Bolsi világ Magyarországon
Budapest 1953 február
Szovjet utasításra cca két
évvel ezelőtt kezdtek szorgal-mazni
a magyarországi kom-munista
hatóságok a már a
múltban is megvolt bábszín-házak
tökéletesítését és újak
létesítését Míg a múltban a
bábszínházak a gyermekek ár-tatlan
szórakoztatását szolgál-ták
addig ma "politikai neve-lésükről"
hivatottak gondos-kodni
Ugyanennek a célnak
az érdekében állítottak fel a
kommunisták Magyarorszá-gon
számtalan bábszínházat
felnőttek részére is melyeket
a dolgozóknak kötelességsze-rűen
látogatni kell
"Báb-szatír- a" műfaj megje-löléssel
bemutatták Budapes-ten
a "New York 42 utca"
című darabot A darab Amerika-ell-enes
uszítására jellemző
egészen rövid kivonata mely
szerint : Hatalmas felhőkar-coló
árnyékában két gengszter
beszélget Durva szavakkal
szidják a főnököt ki kihasz-nálja
őket pedig karrierjét a
"kis"-gengszterckn- ek köszön-heti
A gengszterfőnök a nap-pali
életben bankvezér egy
hadianyaggyártó tröszt rész
vénytöbbségének a tulajdono-sa
és az uj régime egyik mi-nisztere
Makó 1953
Ismeretes hogy Magyaror-szágon
a hőszolgáltatási ter-hek
olyan mérvűek hogy ha a
parasztok kötelezettségeiknek
eleget tesznek akkor sem sa- ját sem állatállományuk ré-szére
sem pedig vetőmagszük-ségletük
fedezésére nem ma-rad
gabonájuk
Az ebből adódó helyzet ki-rívó
példája a kiszombori já-rásban
és környékén kitört
igen nagyarányú sertés-elh- ul lás Gyomlai Ádám állatorvos
megállapította hogy az elhul-lott
állatok teljesen egészsé-gesek
voltak és éhenpusztul-ta- k
Ezt a megállapítását a
községi kommunista tanáccsal
nem közölhette mert a pa-rasztok
százait adta volna
ÁVII kézre "bűnös takarmány
gazdálkodással" vádoltan így
hát jelentette hogy egy új-fajta
betegség pusztít a ser-tésállományban
mi hasonlatos
az orbánchoz de mégsem az
Azt ajánlotta hogy az állam
adjon a sertéstulajdonosoknak
azonnal saját takarmánykész-letéből
takarmányt azesetben
pedig ha ez nem történik meg
az összes állatokat haladék
talanul le kell vágni Az éhező I
sertések tulajdonosai sűrűn
keresték fel az önfeláldozó ál-latorvost
kényszervágási en- gedésekért melyeket ö min-den
ilyen indokolt esetben ki
is állított hogy a parasztokat
a "feketevágás" súlyos követ-kezményei
alól mentesítse
A kommunista járásbíróság
Gyomlai Ádám állatorvost a
"népidemokrácia megkáros-ításáért"
7 évi börtönre és tel-jes
vagyonelkobzásra ítélte
wmwvmftt&$&5ms
7678
Budapest 1953
A Kreml által irányított
nyugatellenes kommunista
propaganda a Hollandiát ért
katasztrófát az amerikai zsold
ban álló kormány és az atlanti
szerzőtlés következményének
minősíti Azt állítják a pártpro-paganda-
előadásokon hogy
a holland önként jelentkező
gátépítő-szakmunkások- at nem
engedték az árterületre mert
"az árvízsuj tolta holland vi-dék
ma az amerikai táborno-kok
hadgyakorlati területe
mely nemcsak a holland mun-kások
de még a holland kato-naság
elől is szögesdróttal van
elzárva"
A pártpropaganda előadáso-kon
azt is tanítják hogy a hol-land
népet a katasztrófában
csak's a nemzetközi munkás-osztály
szolidaritása vigasz-talja
mely a Szakszervezeti
Világszövetség jészvéttávira-tába- n
melyet a holland dolgo-zókhoz
intézett — nyilvánult
meg
Ugyanezek a pártpropagan
da előadások a Churchill-kor-mán- y
"bűnös hanyagságát"
sem felejtik cl ostromolni a
szökőár pusztításaival kapcso-latban
Eszerint a jelenlegi
kormány az angol KP-na- k a
katasztrófát megelőző felszó-lítása
ellenére sem volt haj-landó
korszerüsítetni a három
évszázados védőgátakat mert
az erre szükséges 20 millió
fontstcrlinget fegyverkezési
célokra használta fel
Sopron 1953 február hó
A Sopron vármegyei összes
tejbegyii j tő-állomások-nak
az
összegyűjtött tejmennyiséget
vonaton kell beszállítaniuk a
"Soproni Tejüzem"-he-z Ezzel
a rendszerrel a falvakban es-ti- sr
orvüitött tej csak másnan
reggel 8—9 óra tájban érke
zik be a feldolgozó üzembe
Miután a tej a hosszú ideig
tartó szállítás alatt rendsze-rint
megsavanyodik bevezet-tek
egy "konzerváló mód-szert"
mely szerint a tejbe
szódabikarbónát kell keverni
Ezt a műveletet egy a normát
120 'Vig teljesítő alkalmazott
végzi ki ennek következtében
állandó túlhajtott sietségben
dolgozik így a tejbe dobott
nátron mennyiségére nincs
ideje ügyelni tehát annyit
szór bele amennyi éppen a ke-zeügyébe
kerül Az üzemi
konyhák és háztartásokban a
fogyasztók a tejesedények al-ján
állandóan tekintélyes
mennyiségű leüllepedett nát-ront
találnak mitől a tej fel
forralás után savanyú lesz
Az édestejszin 70—S0%-áb- ól exportvajat készítenek
melyet nettó 50 kg-o- s tartál-yokba
csomagolnak A Sopro-ni
Tejüzemtől naponta 550—
G00 kg exportcsomagolású va- jat küldenek fel Budapestre
melyet onnan továbbítanak a
Szovjetunióba A maradék
szintén Budapestre kerül
amit azután a nehézipari mun-kásság
és a belső párttagok
között osztanak ki Az ország
valamennyi vármegyéjéből
ugyanilyen módszer szerint
kerül a vaj Budapestre illetve
Oroszországba
A magyar lakosság részére
2 éS fél év óta egyáltalán nem
engedélyeztek a kommunista
hatóságok vajat sőt a kato-naságot
is teljesen kizárták a
vajellátásból
(UNIOPS)
MAGYARBETUS
ÍRÓGÉPET
KIADÓHIVATALUNKNÁL
részletre is vásárolhat
362 Bathurst St
TÓTH bácsi szeretettel várja
Velencébcn-OIaszországba- n
ahol modernül berendezett
penziójában kitűnő magyar és
nemzetközi konyha áll
a vendégek rendelkezésére
Olcsó árak ! Központi fűtés !
PENSIONE BUDAPEST
S Marco Via XXII
Marzo 2143
Angol-néme- t fordításokat
leírásokat
SOKSZOROSÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK !
362 Bathurst St
Telefon : EM 3-76- 7S
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER 9H0P
274 Spadina Avenue
Magyar autójavító üzem !
A— 1 AUTÓ B O D Y
949 Queen St E Toronto
Tel : GL 1725
Karosszéria- - sárhányó- -
javítás és festés
Tulajdonos : NYILAS ISTVÁN
Uj vezetés alatt megnyílt a
' L I T T L E MIAMI"
É T T E R E M
Magyar házikonyha mérsékelt
arak figyelmes kiszolgálás
Jöjjön hozzánk
szívesén látjuk !
B BIRó
376 Bloor St W Toronto
S I M P S O N GYÓGYSZERTÁR
476 Danforth Ave Toronto
(Logan Ave sarok)
Telefon : Rí 7533
Hívásra a receptért megyünk
és a gyógyszert házhoz
szállítjuk !
Mindennap reggel 10 órától
éjfélig nyitva
Ha használt autóját cl
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTO-WRECRIN- G
üzletét
Érdeklődjön még ma !
M R JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
AJF SINGS & DISPLAYS
Vállalunk mindennemű
rajzoló és festőmunkát
Készítünk színházi díszle-teket
kirakati és üzleti dí-szítéseket
feliratokat pla-kátokat
hirdetéseket
(signs show-car- d tieket)
féltónns és layout-ok- at le-vélpapír
fej névkártya véd
és cégjegy tervezés és ki-vitelezés
Ha van óhazái fényképe
vagy levelezőlapja szülővá-rosáról
vagy szülőfalujáról
házáról otthonmaradt vagy
elhalt hozzátartozójáról kí-vánságára
aquarell vagy
olajfestményben a legrövi-debb
időn belül megfestjük
jutányos áron
A FREYSLINGER
277 Berkeley SL Toronto
Telefon : WA 4266
Vásároljon nálunk ó- -
hazai ízlés szerint
gyártott hentesárukat
Nagyban szállítunk vi-szonteladóknak
VWN
és
vendéglőknek !
wrqm
hktí 'tanít' J&
lillfvHunDfmifln 1 Ijjp DNU I
flíSÉP Magyar italok 5
W Magyar ételek 1
W$M Cigányzene
Étkezési problémáját
legkönnyebben oldhatja
meg a
Fészek Étteremben
Tulajdonos : NEMES DÉNES
263 College St Toronto
KIngsdale 6753
Kitűnő magyar konyha !
Európai cukrász
sütemények
Szolid árak !
Figyelmes kiszolgálás !
KOVÁCS ALAJOS
férfi és női szabósága
jóminőségű ruhák mérték
után már S65-t- ól
5 10 Parliament St Toronto
Telefon : MI 9764
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén rcmekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhtő :
A L P A COMPANY
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-45- 51
vagy minden drugstore-ba- n
Ára : $109
Friss egészséges baromfit
óhajt ?
Keresse fel :
HORVÁTH-o- t
793 Queen St W Toronto
Telefon : WA 2S34
Mindennemű hentes
mészáros és fűszerárút
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon : WA 1255
Figyelem !
Magyar órás és ékszerész
üzlet
CANADA WATCH
REPAIR SHOP
688 Yonge St Toronto
Doxa Omega és más
márkás svájci és amerikai
órák raktáron 1—5 éves
jótállással
órajavitás gyorsan
és pontosan
Forduljon hozzánk
bizalommal !
Telefon : RA 7352 'ttlin
Ha költözködni akar hívjon bennünket!
Bútorokat jégszekrényeket s
minden mást szakszerűen
szállítunk !
B A L T I c M O V E R
Toronto Tel : OL 1403
m
104 TR&WU
DR DOBAI BÉLA
orvosi
rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendelési idő :
d e 10— 12-i- g
és d u 3—7-- ig
és előzetes bejelentésre
Telefon : rendelő : MI 8821
lakás : KI 0056
Rendel felnőtteknek
és gyermekeknek
Röntgenlaboratórium
DR BALKÁNYI MIHÁLY
szülész és nőgyógyászsebész
specialista
volt budapesti kórházi
főorvos
Rendelőjét
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
megnyitotta
Tel : RA 9632 —HU 7841
Rendel : 3—6-- ig (szerdán 3—8-i- g) előzetes
telefon megbeszélésre
dr márten Dániel
fogorvos
Rendel : d u 1 —7-i- g
160 Bloor St W Toronto
Telefon : KI 2103
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
Tel: KI 4989 este MI 9352
Az ön fogorvosa
D R H R AKAYE
(Dentist)
415 Bloor St W Toronto
Phone : MIdway 3386
Evenings by appointment
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hudson 3622
KEK DUNA ÉTTEREM
Magyar ételek !
Magyar szellem !
Mérsékelt árak !
Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE
262 Spadina Ave Toronto
Telefon : EM 6-03- 49
Mielőtt használt autót
vásárolna kérje ki a
szakember tanácsát !
Hívja : TAKÁCS LÁSZLÓ
autószerelő mestert
Telefon : EM 6-14- 50 Este : RA 0S46
Budapesti rendelt cipők
Raktáron és mérték után GERRYnél
153 King St W Toronto
EM 3-45- 78
L LÜNSK
OPTIKA
R ír rW!fem--gl
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 College St Toronto
Telefon: RA 3924
Németül beszélünk I
vR Vámmentes csomagok v9
S és Romániába ! ! X
A
I
y Tulajdonos : DR GRIN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd §
£ KI 7295 Toronto Ont 630 Yonge St g
r) Hajó- - repülőjegyek okiratok szerkesztése és hitelesítése X_
$ fordítások pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett !
$£ VA"V VVV&V VAV ViV V VAV ""KV 'X- - f "'A ' '4? 'A?-- fJC-- ?
TORONTO
Magyarországra Yugoszláviába
Csehszlovákiába
€uTQpt tErabcI JBurcau
munkáját
Bordicsán cigarettadohány
Kapható üzletekben
szeretni
pénzét
3 ONTARIO
A biztosítási üzlet minden ágazatában évtizedes
gyakorlattal Mielőtt biztosítást
— saját érdekében — szerezze a
Nehezen megkeresett
dollárjait költse el
és hasznosan
DEMETROVICS DEZSŐ
általános biztosítót
pénzküldések hiteles fordítások
Tel: : MI 7846 St Lakás : KI 5640
AA'vvvvvvvvvvAvvvvwwvvvlVvvvvvvvvv
MAGYAR HELY A
BUDAPEST
St W Toronto Telefon : VEZETÉS!
ízletes ételek !
Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak ! VvAvll
Táncolni tanuljon
magyar mestertől
SZIVÁRVÁNY TÁNCISKOLÁBAN
Balgeyermtekt-tanfolyamo-—k Stepp — kAurkzursofbebarutiákr a
Minden és délután 5 órától
Tánctanárok : TYUKODI BÉLA és HORVÁTH MÁRIA
St Elizabeth Spadina-Dunda- s sarok
Figyelem ! Figyelem !
A "MIRACLE"
Házasságközvetítő iroda a
legnagyobb diszkrció
mellet l segítségére
Leveleire gyorsan és biztos
sikerrel
35 éves tapasztalat !
MIRACLE P O Box487
St Louis Mo Wellston Sta
USA
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
ENDRE
Reg'd Profess Engineer
Province of Ontario
mérnök
Lakó- - üzletházak ipari
épületek vasbeton- - és acél-vázak
tervezése speciális
alapozások műszaki
tanácsadás
94 Homewood Apt 26
Toronto (Ont)
Telefon : 98S0
(este 6 után)
Tanulj Kanada vezető szak
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek J ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült j foglalkozásod Ingyen í
katalógus Nappali és estií
tanfolyamok i
írásban vagy {
személyesen : {
MARVEL }
HAIRDRESSING SCHOOL J
35S Bloor St W Toronto J
Ontario területén fiókok J
Hamiltonban és Ottawában J
ÁVE ÖNT - 2794 JU 5197
A magyar kéz dicséri a
Kanadában termett legfinomabb
az összes jpbb
Ha nem fogja a gyár bár-mikor
kicseréli vagy
visszaadja
ONTARIO TOBACCO CO LTD
76 Stafford Street
TORONTO
több
rendelkezem bármilyen
köt anyanyelvén meg
szükséges információt
biztosításra szánt bölcsen
hívja
tolmácsolás
Iroda 245 College
TALÁLKOZÓ
395 Queen Ont WA 0-5- 02 UJ
magyar
a
Speciál Uj 1-t- ől
kedden csütörtökön
Hall WA 0015
lesz
válaszolunk
ZSOLT
oki
Ave
RA
óra
jólfizetett
lesz
Érdeklődés
JU
RESTAURANT
M AN R O S
uj és használt bútorok
836 College St Toronto
(Ossington sarok)
Telefon : OL 5890
KATES GYÓGYSZERTÁR
College-Lippinco- tt sarok
Telefon : KI 5444
Előírt gyógyszereket
a leggondosabban készítünk eL
t "XY"O' SV feinman! ir IipI ~p~c "n"n&orJvn"fffarjnc"T 'é
' éas bbééccssii eegryveetteemmein klvinégikzáei-tt-
J nak volt orvosa aki jelenleg í
kanadai kórházakban J
J működik J
j Rendel : naponta délután J
1—3 és este 5—8 valamint J
J Szív- - tüdő-- gyomorbajok ' !
reuma asztma stb es noi t
betegségek specialistája t
256 Crawford St í
(Dundas-Crawfor- d sarok) J
Toronto J
Tel : LL 5739 í
ÍRÓGÉPEK
részletre is ! !
THOMAS és CORNEY
SS Adelaide St W Toronto
Támogassa hirdetőinket
vVtvvvvvvvvvvlVVVA
vvvs
üzemünk minden
igényt kielégít és
áruink mindig frissek
megbízhatók
'és olcsók!
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 14, 1953 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1953-03-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000011 |
Description
| Title | 000045a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I ~jeaaB5L£l: -r-- ~" %Zr- - ""T "-- T'í u KANADAI MAGYARSÁG 1953 MÁRCIUS 14 KMHfafi Alapította : KENÉSEI F LÁSZLÓ főszerkesztő Főmunkatárs : Béla deák Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség: 362 Bathurst St Toronto Tel: EM Calgary-- i szerkesztőség : 103-1- 4 Ave E Előfizetési árak : egész évre S5 fél évre S275 egyes szám ára 10 Cent Amerikában : egész évre $6 fél évre $320 Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő nemzetközi coupon Felhívás nélkül beküldölt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza ' Válaszbélyeg nélkül érkezeti levelekre nem válaszolunk ! CANADIAN HUNGARIANS Published every Saturday by the Hungárián Publishing Company Inc Presidenl-Publishe- r LASZLO F KENÉSEI Editorai and Business Office : 362 Bathurst St Toronto Ont Canada Phone : EM 3-76- 78 Subscription Ralcs : One Ycar $500 Six Months $275 Price 10 Cent vvA'VVA'VSAvvlvAvAvwv' Bolsi világ Magyarországon Budapest 1953 február Szovjet utasításra cca két évvel ezelőtt kezdtek szorgal-mazni a magyarországi kom-munista hatóságok a már a múltban is megvolt bábszín-házak tökéletesítését és újak létesítését Míg a múltban a bábszínházak a gyermekek ár-tatlan szórakoztatását szolgál-ták addig ma "politikai neve-lésükről" hivatottak gondos-kodni Ugyanennek a célnak az érdekében állítottak fel a kommunisták Magyarorszá-gon számtalan bábszínházat felnőttek részére is melyeket a dolgozóknak kötelességsze-rűen látogatni kell "Báb-szatír- a" műfaj megje-löléssel bemutatták Budapes-ten a "New York 42 utca" című darabot A darab Amerika-ell-enes uszítására jellemző egészen rövid kivonata mely szerint : Hatalmas felhőkar-coló árnyékában két gengszter beszélget Durva szavakkal szidják a főnököt ki kihasz-nálja őket pedig karrierjét a "kis"-gengszterckn- ek köszön-heti A gengszterfőnök a nap-pali életben bankvezér egy hadianyaggyártó tröszt rész vénytöbbségének a tulajdono-sa és az uj régime egyik mi-nisztere Makó 1953 Ismeretes hogy Magyaror-szágon a hőszolgáltatási ter-hek olyan mérvűek hogy ha a parasztok kötelezettségeiknek eleget tesznek akkor sem sa- ját sem állatállományuk ré-szére sem pedig vetőmagszük-ségletük fedezésére nem ma-rad gabonájuk Az ebből adódó helyzet ki-rívó példája a kiszombori já-rásban és környékén kitört igen nagyarányú sertés-elh- ul lás Gyomlai Ádám állatorvos megállapította hogy az elhul-lott állatok teljesen egészsé-gesek voltak és éhenpusztul-ta- k Ezt a megállapítását a községi kommunista tanáccsal nem közölhette mert a pa-rasztok százait adta volna ÁVII kézre "bűnös takarmány gazdálkodással" vádoltan így hát jelentette hogy egy új-fajta betegség pusztít a ser-tésállományban mi hasonlatos az orbánchoz de mégsem az Azt ajánlotta hogy az állam adjon a sertéstulajdonosoknak azonnal saját takarmánykész-letéből takarmányt azesetben pedig ha ez nem történik meg az összes állatokat haladék talanul le kell vágni Az éhező I sertések tulajdonosai sűrűn keresték fel az önfeláldozó ál-latorvost kényszervágási en- gedésekért melyeket ö min-den ilyen indokolt esetben ki is állított hogy a parasztokat a "feketevágás" súlyos követ-kezményei alól mentesítse A kommunista járásbíróság Gyomlai Ádám állatorvost a "népidemokrácia megkáros-ításáért" 7 évi börtönre és tel-jes vagyonelkobzásra ítélte wmwvmftt&$&5ms 7678 Budapest 1953 A Kreml által irányított nyugatellenes kommunista propaganda a Hollandiát ért katasztrófát az amerikai zsold ban álló kormány és az atlanti szerzőtlés következményének minősíti Azt állítják a pártpro-paganda- előadásokon hogy a holland önként jelentkező gátépítő-szakmunkások- at nem engedték az árterületre mert "az árvízsuj tolta holland vi-dék ma az amerikai táborno-kok hadgyakorlati területe mely nemcsak a holland mun-kások de még a holland kato-naság elől is szögesdróttal van elzárva" A pártpropaganda előadáso-kon azt is tanítják hogy a hol-land népet a katasztrófában csak's a nemzetközi munkás-osztály szolidaritása vigasz-talja mely a Szakszervezeti Világszövetség jészvéttávira-tába- n melyet a holland dolgo-zókhoz intézett — nyilvánult meg Ugyanezek a pártpropagan da előadások a Churchill-kor-mán- y "bűnös hanyagságát" sem felejtik cl ostromolni a szökőár pusztításaival kapcso-latban Eszerint a jelenlegi kormány az angol KP-na- k a katasztrófát megelőző felszó-lítása ellenére sem volt haj-landó korszerüsítetni a három évszázados védőgátakat mert az erre szükséges 20 millió fontstcrlinget fegyverkezési célokra használta fel Sopron 1953 február hó A Sopron vármegyei összes tejbegyii j tő-állomások-nak az összegyűjtött tejmennyiséget vonaton kell beszállítaniuk a "Soproni Tejüzem"-he-z Ezzel a rendszerrel a falvakban es-ti- sr orvüitött tej csak másnan reggel 8—9 óra tájban érke zik be a feldolgozó üzembe Miután a tej a hosszú ideig tartó szállítás alatt rendsze-rint megsavanyodik bevezet-tek egy "konzerváló mód-szert" mely szerint a tejbe szódabikarbónát kell keverni Ezt a műveletet egy a normát 120 'Vig teljesítő alkalmazott végzi ki ennek következtében állandó túlhajtott sietségben dolgozik így a tejbe dobott nátron mennyiségére nincs ideje ügyelni tehát annyit szór bele amennyi éppen a ke-zeügyébe kerül Az üzemi konyhák és háztartásokban a fogyasztók a tejesedények al-ján állandóan tekintélyes mennyiségű leüllepedett nát-ront találnak mitől a tej fel forralás után savanyú lesz Az édestejszin 70—S0%-áb- ól exportvajat készítenek melyet nettó 50 kg-o- s tartál-yokba csomagolnak A Sopro-ni Tejüzemtől naponta 550— G00 kg exportcsomagolású va- jat küldenek fel Budapestre melyet onnan továbbítanak a Szovjetunióba A maradék szintén Budapestre kerül amit azután a nehézipari mun-kásság és a belső párttagok között osztanak ki Az ország valamennyi vármegyéjéből ugyanilyen módszer szerint kerül a vaj Budapestre illetve Oroszországba A magyar lakosság részére 2 éS fél év óta egyáltalán nem engedélyeztek a kommunista hatóságok vajat sőt a kato-naságot is teljesen kizárták a vajellátásból (UNIOPS) MAGYARBETUS ÍRÓGÉPET KIADÓHIVATALUNKNÁL részletre is vásárolhat 362 Bathurst St TÓTH bácsi szeretettel várja Velencébcn-OIaszországba- n ahol modernül berendezett penziójában kitűnő magyar és nemzetközi konyha áll a vendégek rendelkezésére Olcsó árak ! Központi fűtés ! PENSIONE BUDAPEST S Marco Via XXII Marzo 2143 Angol-néme- t fordításokat leírásokat SOKSZOROSÍTÁSOKAT VÁLLALUNK ! 362 Bathurst St Telefon : EM 3-76- 7S Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER 9H0P 274 Spadina Avenue Magyar autójavító üzem ! A— 1 AUTÓ B O D Y 949 Queen St E Toronto Tel : GL 1725 Karosszéria- - sárhányó- - javítás és festés Tulajdonos : NYILAS ISTVÁN Uj vezetés alatt megnyílt a ' L I T T L E MIAMI" É T T E R E M Magyar házikonyha mérsékelt arak figyelmes kiszolgálás Jöjjön hozzánk szívesén látjuk ! B BIRó 376 Bloor St W Toronto S I M P S O N GYÓGYSZERTÁR 476 Danforth Ave Toronto (Logan Ave sarok) Telefon : Rí 7533 Hívásra a receptért megyünk és a gyógyszert házhoz szállítjuk ! Mindennap reggel 10 órától éjfélig nyitva Ha használt autóját cl akarja adni vagy alkatrészt kíván vásárolni hívja fel a Niagara-vidé- k legnagyobb AUTO-WRECRIN- G üzletét Érdeklődjön még ma ! M R JUHÁSZ 2004 Stanley Ave Niagara Falls Telefon : 2021 AJF SINGS & DISPLAYS Vállalunk mindennemű rajzoló és festőmunkát Készítünk színházi díszle-teket kirakati és üzleti dí-szítéseket feliratokat pla-kátokat hirdetéseket (signs show-car- d tieket) féltónns és layout-ok- at le-vélpapír fej névkártya véd és cégjegy tervezés és ki-vitelezés Ha van óhazái fényképe vagy levelezőlapja szülővá-rosáról vagy szülőfalujáról házáról otthonmaradt vagy elhalt hozzátartozójáról kí-vánságára aquarell vagy olajfestményben a legrövi-debb időn belül megfestjük jutányos áron A FREYSLINGER 277 Berkeley SL Toronto Telefon : WA 4266 Vásároljon nálunk ó- - hazai ízlés szerint gyártott hentesárukat Nagyban szállítunk vi-szonteladóknak VWN és vendéglőknek ! wrqm hktí 'tanít' J& lillfvHunDfmifln 1 Ijjp DNU I flíSÉP Magyar italok 5 W Magyar ételek 1 W$M Cigányzene Étkezési problémáját legkönnyebben oldhatja meg a Fészek Étteremben Tulajdonos : NEMES DÉNES 263 College St Toronto KIngsdale 6753 Kitűnő magyar konyha ! Európai cukrász sütemények Szolid árak ! Figyelmes kiszolgálás ! KOVÁCS ALAJOS férfi és női szabósága jóminőségű ruhák mérték után már S65-t- ól 5 10 Parliament St Toronto Telefon : MI 9764 TRADEMARK REG'D SÓSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalma-kat és a fáradtságot a fej-fájást fertőtleníti a torkot és a szájat cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre stb Meghűlés köhögés esetén szintén rcmekhatású háziszer Kapható illetve megrendelhtő : A L P A COMPANY 278 Queen Street West Toronto Ontario Telefon : EM 3-45- 51 vagy minden drugstore-ba- n Ára : $109 Friss egészséges baromfit óhajt ? Keresse fel : HORVÁTH-o- t 793 Queen St W Toronto Telefon : WA 2S34 Mindennemű hentes mészáros és fűszerárút TÓBIÁSTÓL 482 Queen St W Toronto Telefon : WA 1255 Figyelem ! Magyar órás és ékszerész üzlet CANADA WATCH REPAIR SHOP 688 Yonge St Toronto Doxa Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron 1—5 éves jótállással órajavitás gyorsan és pontosan Forduljon hozzánk bizalommal ! Telefon : RA 7352 'ttlin Ha költözködni akar hívjon bennünket! Bútorokat jégszekrényeket s minden mást szakszerűen szállítunk ! B A L T I c M O V E R Toronto Tel : OL 1403 m 104 TR&WU DR DOBAI BÉLA orvosi rendelője 465 Bloor St W Toronto Rendelési idő : d e 10— 12-i- g és d u 3—7-- ig és előzetes bejelentésre Telefon : rendelő : MI 8821 lakás : KI 0056 Rendel felnőtteknek és gyermekeknek Röntgenlaboratórium DR BALKÁNYI MIHÁLY szülész és nőgyógyászsebész specialista volt budapesti kórházi főorvos Rendelőjét 202 St Clair Ave West (Avenue Rd-ná- l) Toronto megnyitotta Tel : RA 9632 —HU 7841 Rendel : 3—6-- ig (szerdán 3—8-i- g) előzetes telefon megbeszélésre dr márten Dániel fogorvos Rendel : d u 1 —7-i- g 160 Bloor St W Toronto Telefon : KI 2103 VASS FERENC B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-Colleg- e sarok) Toronto Ont Tel: KI 4989 este MI 9352 Az ön fogorvosa D R H R AKAYE (Dentist) 415 Bloor St W Toronto Phone : MIdway 3386 Evenings by appointment IZSÁK J ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St W Suit 606 TORONTO ONT Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hudson 3622 KEK DUNA ÉTTEREM Magyar ételek ! Magyar szellem ! Mérsékelt árak ! Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE 262 Spadina Ave Toronto Telefon : EM 6-03- 49 Mielőtt használt autót vásárolna kérje ki a szakember tanácsát ! Hívja : TAKÁCS LÁSZLÓ autószerelő mestert Telefon : EM 6-14- 50 Este : RA 0S46 Budapesti rendelt cipők Raktáron és mérték után GERRYnél 153 King St W Toronto EM 3-45- 78 L LÜNSK OPTIKA R ír rW!fem--gl Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St Toronto Telefon: RA 3924 Németül beszélünk I vR Vámmentes csomagok v9 S és Romániába ! ! X A I y Tulajdonos : DR GRIN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd § £ KI 7295 Toronto Ont 630 Yonge St g r) Hajó- - repülőjegyek okiratok szerkesztése és hitelesítése X_ $ fordítások pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett ! $£ VA"V VVV&V VAV ViV V VAV ""KV 'X- - f "'A ' '4? 'A?-- fJC-- ? TORONTO Magyarországra Yugoszláviába Csehszlovákiába €uTQpt tErabcI JBurcau munkáját Bordicsán cigarettadohány Kapható üzletekben szeretni pénzét 3 ONTARIO A biztosítási üzlet minden ágazatában évtizedes gyakorlattal Mielőtt biztosítást — saját érdekében — szerezze a Nehezen megkeresett dollárjait költse el és hasznosan DEMETROVICS DEZSŐ általános biztosítót pénzküldések hiteles fordítások Tel: : MI 7846 St Lakás : KI 5640 AA'vvvvvvvvvvAvvvvwwvvvlVvvvvvvvvv MAGYAR HELY A BUDAPEST St W Toronto Telefon : VEZETÉS! ízletes ételek ! Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak ! VvAvll Táncolni tanuljon magyar mestertől SZIVÁRVÁNY TÁNCISKOLÁBAN Balgeyermtekt-tanfolyamo-—k Stepp — kAurkzursofbebarutiákr a Minden és délután 5 órától Tánctanárok : TYUKODI BÉLA és HORVÁTH MÁRIA St Elizabeth Spadina-Dunda- s sarok Figyelem ! Figyelem ! A "MIRACLE" Házasságközvetítő iroda a legnagyobb diszkrció mellet l segítségére Leveleire gyorsan és biztos sikerrel 35 éves tapasztalat ! MIRACLE P O Box487 St Louis Mo Wellston Sta USA HIRDESSEN LAPUNKBAN! ENDRE Reg'd Profess Engineer Province of Ontario mérnök Lakó- - üzletházak ipari épületek vasbeton- - és acél-vázak tervezése speciális alapozások műszaki tanácsadás 94 Homewood Apt 26 Toronto (Ont) Telefon : 98S0 (este 6 után) Tanulj Kanada vezető szak iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek J ki nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült j foglalkozásod Ingyen í katalógus Nappali és estií tanfolyamok i írásban vagy { személyesen : { MARVEL } HAIRDRESSING SCHOOL J 35S Bloor St W Toronto J Ontario területén fiókok J Hamiltonban és Ottawában J ÁVE ÖNT - 2794 JU 5197 A magyar kéz dicséri a Kanadában termett legfinomabb az összes jpbb Ha nem fogja a gyár bár-mikor kicseréli vagy visszaadja ONTARIO TOBACCO CO LTD 76 Stafford Street TORONTO több rendelkezem bármilyen köt anyanyelvén meg szükséges információt biztosításra szánt bölcsen hívja tolmácsolás Iroda 245 College TALÁLKOZÓ 395 Queen Ont WA 0-5- 02 UJ magyar a Speciál Uj 1-t- ől kedden csütörtökön Hall WA 0015 lesz válaszolunk ZSOLT oki Ave RA óra jólfizetett lesz Érdeklődés JU RESTAURANT M AN R O S uj és használt bútorok 836 College St Toronto (Ossington sarok) Telefon : OL 5890 KATES GYÓGYSZERTÁR College-Lippinco- tt sarok Telefon : KI 5444 Előírt gyógyszereket a leggondosabban készítünk eL t "XY"O' SV feinman! ir IipI ~p~c "n"n&orJvn"fffarjnc"T 'é ' éas bbééccssii eegryveetteemmein klvinégikzáei-tt- J nak volt orvosa aki jelenleg í kanadai kórházakban J J működik J j Rendel : naponta délután J 1—3 és este 5—8 valamint J J Szív- - tüdő-- gyomorbajok ' ! reuma asztma stb es noi t betegségek specialistája t 256 Crawford St í (Dundas-Crawfor- d sarok) J Toronto J Tel : LL 5739 í ÍRÓGÉPEK részletre is ! ! THOMAS és CORNEY SS Adelaide St W Toronto Támogassa hirdetőinket vVtvvvvvvvvvvlVVVA vvvs üzemünk minden igényt kielégít és áruink mindig frissek megbízhatók 'és olcsók! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000045a
