Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1981

              Ą "T - - ! "r ' " ""' ~ ~- - " ' 'W '1 ięr ♦S %
ja K - 'V 5ł !? % Kftf 'dr r '$ w
In #i4?i:$Wlfo --? J&nrfa t lntPRo1fift1 r
Florian Sm leja Com
Zaiw na wstęjic żeby nic by-ło
niepoi07umienia wyjaśniam
że chodzi o podróż z końcem la-ta
trochę oczywiście okrężną
drogą z London do Ottawy i z
powrotem Co też nic od para-dy
jirzykleiliśmy na tylnim zdo- -
avaku nasej furgonetki motto
x - -- ] "iajpicrw zwicuz uniano uriia- -
tego nie wyjechaliśmy z miasta
najki olsza drogą na wschód jak
należało ale na północ zobaczyć
jak: sprawuje sic nasza działka
Pojechał z nami drugim wozem
znajomy Australijczyk Niestety
wialr wzburzył jezioro Ituron i
voda była zimna poświadczając
że Ontario to jednak nie Floty- -
da Australijczyk --zakosztował
'zimnej kąpieli ściął swoja me-clianicz- na
pilą dwa nasze drze-wa
zagrażające letniemu domko-wi
sąsiada załadował kloce do
bagażnika i zawrócił
i Spaliśmy w aucie bardzo do-brze
aczkolwiek wbrew lokalnym
przepisom i następnego dnia
przy niedzieli odwiedzili sasia- -
znad
słońce
dow London walem że równie dob- - hkl 195'
domek Saublc licach rze pjtać masowe wyjazdy
Wprawdzie w London mieszka- - kola roztaczało się Uzysla dwu tolnów historii
ja oni za płotem jak własnego lasu rozdzwonio- - Polski związane tym
jakoś nigdy nie czasu nego i i całej U'sje o rozmiary
nimi nic nie gali późnego A także sa Hel
mówiąc odwiedzinach fakty polonijne choć głucho Pani Baibara
Trzeciego dnia w' ra- - na czujnym okiem na
ruszyliśmy Owen Sound we właściwych kronikach
i dalej na wschód Colling- -
Tam zboczyliśmy do Blue
Mountain i zastali pięknie
sie ośiodek górski
narciarski w zimie rozrywkowy
ł-- w lecie Jest szeieg wycią-gó- w
narciarskich którymi wy-jeżdża
się na góry by ew zje-chać
na sanecz-kach
krętymi betonowymi tora-mi
Emocji dużo uciecha dla
całej rodziny W okolicy sa
jaskinie ale
sebie na przyszłość
plaży Wasaga rozleglej i
stanęliśmy za-moczyć
nogi Na byliśmy w
900-ąk- i owym pi owincjonalnym
parku Zbyt on ob-szerny
i rozstrzelony chociaż
pewnie wspaniały jeśli ktoś
solidnjni zapasem żywności roz-gości
sio w jego mateczniku i
umie z przyrodą współżyć Z sy-nom
Julkiem nazajutrz próbo-"waliśm- y
Wpierw
Tąpaliśmy koniki polne i ważki
1 a potem oferowaliśmy je ry- -
boni ktchych nie było względ
nie były drobniutkie aczkolwiek
chętne przjąć za daimo nasze
oferty
nad woda skierowaliśmy się na
północ aż North
Bay Przejechawszy je zawrócili-śmy
na wschód i wzięli kieru-nek
na Ottawę aby w pewnym
momencie skięcić na południc i
szukać wedle szkicu znajomego
nadzwyczajnej budowli polskiej
Casa Loma północy która po- -'
stawała od szeregu I
na polanie wśród
lasu wyłonił się potężny beto-nowy
rondel z geodezyjna kopu-lą
Zastaliśmy Janka i Marysię
przy pracy przy realizowaniu
maizcnia które trwało już bez
mała sześć obszeińcj
Zl
szynki po g
puszki wołowiny po g
pasztetu
Z8
po g
pmgiem ao stoiicw
piwnicy okrąglaka o średnicy
30-l- u ilóp będzie lokal dla
sztalów i składów Na parterze
natomiast stal namiot chronią- -
cy iozko uuuowirczyen i icn
rocznego synka a pod ścianą
lodówka radio kuchenka i róż- -
ne sprzęty i materiały okien- - lit i szyny uo iopuit nuiiuen
ani drzwi jeszcze było wiatr
wpadał pizez sześć dużych otwo- -
iów lu- -
kami
i tak rośnie a raczej komple-tuje
się to laboratorium-obscr- -
watorium młodych fantastów:
ona urodziła się i wychowała w
Anglii on z Polski ale już tu
wy chowany traktują życic jak
wielką Janka pasjo-nuje
elektronika wolałby
pracować i eksperymentować
clomu dla siebie
Pizy malowaniu trójkątnych
ani okiennych cło kopuły pytam
Marj się orientuje się w
tym co się dzieje Polonii Po
oczach jakie zrobiła wywniosko- -
dorobku Polonii rosnąc powoli
i buńczucznie
Panl Marysia lroche zapewne
Drzckon bagatelizowała swoi
las Skarżyła się że w lecie tru-dno
chodzić z powodu kąśliwych
komarów i muszek na jesieni
bo namiętni my-śliwi
strzelaią we wszystko co
się tylko poruszy w zimie zas-py
śniegu nie do
na wiosnę strach budzą niedź-wiedzic
z
I tak trzeba było pożegnać
pionierskie przy
wtórze motorka lądującego
by mogła działać lo-dówka
i grać wierny to-warzysz
ludzi północnych tere-nów
by działała pompa i świe-ciły
sio lampy Po domu latały
ważki biegał pies i -- wiewiórki
W swobodnym dzieciństwie kró-lował
jasnowłosy Piotruś
dalej Maltawa
i dół -- rzeki Ottawy W Pcm- - Uln iiMln!l!Amit iiintnlihl 'JlU1 "'"H"1"""1") ij""u" 1'
stanęli we wsi Cobham nad je
ziorem Muskrat Tuż przy szo-sie
znaleźliśmy moczy paik w
którym można się na
noc Zjedliśmy smażone grzyby
pobliski kościół
uraczył koncertem hym-nów
Wzmocnieni na ciele i na
duchu poszliśmy wieczorem na
spacer trafiając na ludny kier-masz
Najdłużej przyglądaliśmy
się zawodom Dwa-naście
zaprzęgów
koni ubiegało się o nrano naj-mocniejszego
Ciągnęły to-ny
betonowych ciężarów na pło-zach
poganiane przez
woźniców
Następny ranek byl niezwy-kły
Obchodziłem uiodziny po-nieważ
na kolację zjedliśmy_i-zbleran- e
grzyby cieszyłem się
V-T- V
LiTMCZY
can $3560
can $5315
$5350
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA
811 Qucen Slrcet Wesf Toronto Ontario M6J IGI
Teł 364-557- 4 364-574- 2
PACZEK ŻYWNOŚCIOWYCH DO KRAJU
Oferujemy LOTNICZĄ dostawę do Polski naszych paczek
Ceny tych paczek lotniczych nie są wyższe od cen jakie
pobielamy przy wysyłce zwykłą pocztą
PLUS paczek lotniczych jest: DOSTAWY
MINUS — adresat będzie musiał zapłacić przy odbiorze
krajowe koszty manipulacyinc w wysokości:
kg 130 zł do 5' kg 170 zł
DODATKOWE INFORMACJE UDZIELAMY NA ZADANIE
Todajemy tylko kilka zestawów paczek żywnościowych do
Polski (ceny z lotnicza):
puszki 451
424
puszka
puszek szynki 454
Z16
puszki szynki po 454 g
puszki wołowiny po 425 g
puszki spam'u po 340 g (szynki mielonej)
puszki pasztetu
pud sardynek
Kawa 250 g
Herbata Lipton 227 g
Zamówienia osobiście
listownie lub telefonicznie
również wysyłki pakujemy i wysyłamy
z Kanady paczki własnymi
yagi 10 kg Bliższe informacje na żądanie
30 lat pracy Rej rząd 1474986
5P
L_fc i A A A A A + + AAJiAAŁAiA----'--- - -
również z przeżycia
ziora wyjrzało wspaniale
a na śniadanie by} pyczny śląski
chleb żytni z salcesonem Nic
ciziwnego -z- e ]o pomyślnym
starcie za godzinę z okładem
stanęliśmy u wrót stolicy Wpro- -
wadziliśmy się zaraz na cam- -
I li itit ping poiozony w insKU oooic kiu- -
bu hipicznego Dyl czysty wy- -
godny i niedrogi Tłumów nie
było bo wrzesień był u progu
jalc pryS[aio na turystów z
piowintji pośpieszyliśmy pod
parlament do Ails -- Centrę i do
Wieczorem natomiast niesiono Toronto na okres się niej jak
odwiedziliśmy ładnie nad rzeką otwarcia Ogólnokrajowej Wy- - K'e lial okien Afisze i
gościnny dpm pionie- - (Wracając przez Toronto sy lowcsclaly nieco ponuiość
row podwójnych promi- -
nentów pp Barbarę i Franciszka
Głogowskich Choć gospodarz
ledwo co wylizał się z operacji
wielkodusznie nas podejmował
i z ożywieniem rozmawiał na
wiele zajmujących nas tematów
Oezy wiście prze- -
szłość: a wice jego kontiower- -
syjną pierwszą podroż do Pol- -
kolację pizy ijin
7 posiadających mogłem w Mora zapoczątkowa-ła!
w o Patagonie la następnie
powstanie
ale rok row i z pre-cllu- gi
ma ośpiewanego w ludzi fotogra-b- y
z poiozmawiać lata '" jW- -
o o spoglądając
dżdżysty nich zebraniach Zaistnieją rozmownego
rek rekonwalescenta przygotowała
vood
biidowujący
lam
plastykowych
tak-że
zostawiliśmy
malowniczej by
Arrowhead
z
wędkarstwo
Poniechawszy próżnowania
osiągnęliśmy
lam
znaleźliśmy:
W
war- -
n"u
zakończonych łagodnymi
przygodę
ale
czy
w
nie
niebezpiecznie
pizebrniecia
młodymi
gospodarstwo
aku-mulator
radio
Pojechaliśmy
w
zatrzymać
a niespodziewa-nie
perszeronów
muskularnych
rozkrzy-czanych
!l
URUCHOMIŁA
SZYBKOŚĆ
3
łącznie przesyłką
2
2
1
7
w
p
2
2
2
2
2
ziarnista
przyjmujemy
Przyjmujemy
ubezpieczone z arl spożywczymi
poruszaliśmy
opowiadając
jak wyglądało życic polonijne w poprzewracane wieża zamknie- - wiejskiej poczcie "by nadać li- casie wojny jak trzeba na Tablica konsula i zasiomin' inlm-mni- i dować podstaw nauczanie ję-zyka
polskiego zbierać materia-ły
ledagować dział dla dzieci
zakładać organizację nauczyciel-ską
wydać rozchwytaną "Książ-k- ę
o Polsce"
Słuchałem wszystkiego z nie-nasyceniem
radziłem oboje
pisali pamiętniki swych ofiar-ny
cli tworzyli historię
Czas już byśmy dowiedzieli się
z pierwszej icki jak sprawy wy-glądały
trzeba odkłamać wiele
lzeczy ratować imię ludzi kló- -
ośmielili myslec lizeź
w o i nieszablonowo
W Ottawie wszyscy znajomi
mieli psy Choć niekoniecznie
bjlybne łaskawe Julek zaprzy-jaźnił
z wszystkimi Pies wla- -
sciwic poiruii zuiuiuc uiuą
pustego dnia: wymaga obsługi
iraiciowania i (loorucnama icn
hogo im 10 wszysiKu hu i- -
dzie w psie idealnego wprost od- -
biorcę
Naslepny dzień poświęciliśmy
parkowi Galincau więcej w nim
będąc zwiedzając żeby
piero wieczorem pokonferować
z piofesorem Tadeuszem Kru- -
kowskim Ten z kolei zawiózł
kolegi po fachu profe--
sora P Wyczyńskicgo autora
kilkunastu książek głównie w
języku francuskim a wśród
nich słownika pisarzy Quebcc'u
W przygotowaniu znajduje
jego pokaźny loin niezmiernie
ciekawego debiutu poetyckiego
radosnych momentów
kżalo spotkanie Ewy "koleżanki
że siuuiow w lrianciu ouznaczo- -
rej krzyżem Virtuti Mililari
łączniczki AK Taka konfronta--
cja sukcesów i rozczarowań po
trzydziestu lalach jest wielce
pouczająca i bardzo pizyjcmna
Poznaliśmy ks A Rab'cge
proboszcza parafii Jacka
który pokazał nam elegancką
salkę z biblioteką zawierająca
szereg białych kruków Ponoć
pieriach niszczeją rzadkie
polskie książki które brak
jest miejsca w polskich ośrod-kach
i instytucji któia mogłaby
się zatroszczyć o takie bezcenne
druki Koizystajac z okazji na-mówiłem
ks Babiego się
rozstał jakiś z poszuki-waną
przeze mnie pUnie książką
o Jacku moim krajanie Je-szcze
jej nie oddałem ni-niejszym
obiecuję solennie od-dać
W Ottawie pomyślałem sobie tt w w w v
A iŁłJA A
NOWA
POLSKA apteka rifa
że v$aściwic szkoda w"Zwiaz- -
kowcu" nie ma częściej kroniki
Ottawy Kiedyś prowadziła ją
doskonale pani która na jakiś
galerii do lo do do bunkra
Polonu
od
Bo do- -
ak- -
to
do
do
ioz- -
je
Na
noc
lat
mc--
do
nas
can
do
do
do
je--
uik
ją
one
lal
one
było bu- - ta kłódkę s1v Wv
od
by
lal no
izy się
sie cc
muc
niż do- -
nas do
sic
Do na- -
też
św
na
na
by
na czas
św
ale
vrnr yr--
iż
czas wyjechała z Ottawy Ponoć
już wróciła Może i kronikę
wznowi lub kogoś zachęci?
Po 7i„sirnw:mu „„mi™ ' n bcirzeniu z zewnątrz siedziby
gubernatora i premiera waż- -
niejszych ambasad muzeum
wojska pośpieszyłem do Biblio- -
teki Narodowej by zobaczyć wy- -
stawę prasy etnicznej Miałem
neehi bo nkaznln -- ir p n™
szukałem tej ekspozycji prasy
etnicznej bardzo pracowicie i z
wielkim uporem Niestety nikł
mi nic nie byl w stanic powie- -
dzioć na lom-i- l ini wvi:iuv
Przewodnicy byli bezradni ja
mocno zażenowany Widocznie
dbałość o elementy clrlcne le
szeze dużo pozostawia do żcze--
nia)
Z Ottawy jechało się już "z
górki" Po nocy spędzonej nad
rzeką Ridcau stanęliśmy w Pre-sco- ll
nad rzeką Św Wawrzyńca
w miejscu gdzie lozegrala się w
1838 dziwna batalia o wiatrak
z udziałem polskich wolontariu
szy ia poianic oKaiajacei wia--
hak (dziś latarnia morska) byl
śmietnik kubły na śmieci blv
Jana Pawlicy z 1938 upamięt- -
nia udział w bitwie nadal jesz- -
cze enigmatycznego majora Mi- -
kolaja Gustawa Szulca Czas już
najwyższy by jego postać pi ze- -
badać i zebrać choćby wszystkie
polskie na iego tcmal publika-cje
Sam zacząłem je zbierać
ale wiele mi jeszcze brakuje i
za wszelkie w tym zakresie in-formacje
będę wdzięczny
W Kingston odwiedziłem zna
jomego Cicszyniaka Opowiada
m[ mijn( 7C polskiego uczył go
znany poeta awangardowy Ju- -
lian Juzy Dos Rozmówca nie
wspominał go specjalnie ciepło
Pamiętał natomiast że Pizyboś
trzymał się ściśle programu nie
narzucał swoich poglądów że
"uai Joju usuuisiu uume pro- -
wadził lekcje inaczej i tym lóż- -
nu się oti zwyczajny en wyroi
iiikuw
z Kingston pomknęliśmy wo- -
))CC chylącego się dnia na pobli- -
ski półwysep Piclon przeprawili
się piomcm do miasta i skicro- -
wali do położonego na długiej
mierzei campingu Outlet Ueach
to camping warty odwiedzenia:
położony nad jeziorem Ontario
ma wspaniale bezpieczne plaże
niepokalany piasek diuny i las- -
ki 1'oiuewaz ciopisaia pogocia a
dal ciepły wiatr z południa wo-da
była ciepła i kąpiel wyśmieli--
ta
Do Amcliasburg wpadliśmy
dla ważnego powodu Na naszym
uniwersytecie lezydowal przez
rok parę lat wstecz wybitny ka
naciyjsKi poeia ai iaimi en spo- -
tykać się na poetyckie biesiady
przy piwie Na ostatnim Fpolka- -
mu w barze po zapłaceniu la- -
chunku 70staly na stole dwa
banknoty: dwudolaiówka i do- -
lar Ponieważ było nas cnerech
Al przedarł banknoty na pol i
każdemu wręczył połówkę Przy
następnym spotkaniu mieliśmy
części zożyć i zafundować sobie
pierwszą kolejkę
Jego domek znaleźliśmy ład-nie
położony nad jeziorem ale
jak lo się mówi liochę poetyc-ko
zapuFzczony Kiedy podcho-dziliśmy
do drzwi wyszedł z nich
Al i zapalił pudlo po płatkach
ron-ewa- z szccii cnwicjnym juz
mumiiii L-iiu-
L- uupieiu eu-pui- u-dnie
minęło myśleliśmy w picri
wszej chwili że chce podpalić
dom Okazało sie że o dwa kio-k- i
dalej zwykł byl palić śmieci
Na nasz widok zdziwił się ale
TTTT TTfyyTTT1
87P
A A A A A
Kennedy Trave! Bisreau Ltd
296 Quecn Sł W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6
WYCIECZKI CZARTEROWE DO POLSKI
296 Qucen St W Toronto Ont M5V 2A1 Teł 362-322- 6
WYCIECZKI INDYWIDUALNE DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW EUROPY — APEX
KUPONY ORBISU WYRABTNIE PASZPORTÓW WIZ
1 INNYCH DOKUMENTÓW
SPROWADZANIE NA STAŁE I NA WIZYTĘ
ZNIŻKOWE PRZELOTY NA FLORYDĘ
HJRY Z HOTELAMI NA WYSPY KARAIBSKIE
A
®®!3W3!335®5&RSS!S3!SS!3!355!
thePHARMACY
SHOPPE
Właściciele: Andrzej Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf
177 Roncesvallcs Avc Toronlo Oni Teł 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WY1BÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Grccn Shicld DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
Wysyłka leków do Polski
W&aaseasasssass 49-- S
(wypomniawszy mnie soliło za-pHi- sil
do środka kichając
wpizód onluzjazm psiaka
Na stoliku zawałoiivin książ-kami
i papierami pojawiła sio
o-lain- in butelka iinmiz Jamaj-ki
Al zaczął opowiadać o swo- jej wizycie w Związku Radziec
foto-polożo- ny
stawy
kim a my okiem wodziliśmy po
mało ambitnym ladzie w skrnm
nym mieszkaniu wieszcza Al na- -
tomiast rozkręcił się na całego
popijał rum i zainteicsowal się
Julkiem i ic zamilnuninm iA
ognia Spod slosu nanierńw wv- -
dobył maszynopis nowej serii
wierszy napisanych na wyspach
Galapagos które dopiero co 7
n! odwiedził Pokazał nam
pracownię mieszczącą się w
cbok stoiaeei altanie Wchnli- -
tej kiyjówki poety który lam
w odosobnieniu bez światła
('nia i w dymie papierosowym
toczy zajadle boje ze słowem
by z uporem samouka nonsza-lancją
i wspaniałym dowcipem
twoizyć swoje dzieło
Na odchodom wręczył mi to-mik
wierszy z podróży do Związ-ku
zatytułowany znacząco "Mo-le
w Żelaznej Kuit)nic" i zadę-ci)
kowal go ku wielkiej uciesze
Julka mnie "podpalaczowi" i
żenie Kio wic czy nasz podpa-lacz
Julek nie będzie najczęś-ciej
z nas wspominał tej wizyty
Odiebność krajobrazu i atnio- -
sfciy półwyspu Picton jest lat
wo wjuuwalna Opuszczając mi- -
ni-kraiob-raz
sfnnrliśnw m?v
prdlo wymienić komentarze na
lemat sprawności poczty kana- -
djjskiej Starczy mzędnik wes- -
ichnal na wspomnienie dawnych
stosunków na poczcie i oświad- -
czl wręcz że lo związki za wo
dowe przeszkadzają w sprawnym
funkcjonowaniu poczty Ponie-waż
już dawniej słyszałem nie-jedno
o etyce pracy i metodach
pizyjmowania do n'ej nie oka-załem
zdziwienia i jak tylu użyt-kowników
czekam aż znajdzie
się ktoś odważny kto sytuację
uzdrowi
Ostalnią noc campingową spe-dziliś- my już na pcryleuach To-lon- to
następnego dnia zawadzi-li
o Science Museum i pojechali
na Ogólnokrajową Wystawę Do
Lfm „„ wróci!jimy późna nocą
ub klQ woli wcesnym
lankięm Powiót nastąpił w sam
ra? Jak0 doi„iadczcni rodzice
uemy c moi„a przebywać po- - n domem w którym gospoda- -
rują nastolatki poty póki nie
zabruda wszystkich garnków i
palelń nic wyjedzą makaronu
jaj i boczku Także wysoka tra- -
wa wolała nic podlane kwiaty
j uinc oznaki że obecność rodzi- -
tów bla już mile widziana
stlafv „„:„„ ctvn- -
wane okulary do czytania płó-cienna
czapka zostawiona w koś-ciele
słabo chodzący zegarek
który przepadł jak kamień w
wodę w dzień wyjazdu gdzieś
na tracie między domem a biu-rem
Czapkę pi zy wiózł mi są-siad
znajoma odesłała okulary
j „dnil]a[ s0 ze€arcij ch0ć
nic było mi bez niego' źle' Tylko
D1-c- z' nWw-szye- h „"n™ {in! i17
p0 ra p07ieiaiem na goiy p„c
£ub ldd czyli jak mawIajn w
PolscCi na rogarek wloskii Na
(omiasl wr0[ spargalów zosta
ły rożne marginesowe uwagi i
medytacje campingowe O nich
kiedyś osobno
Zamek !
ze
Dzięki i
ropoCc}y su 1)raec przy otlbu
tlovic Zamku Królewskiego w
Warszawie Ocl przeszło 6 lal
bryła zamkowa sio w
krajobraz Starego Miasta i pa-noramę
lewobrzeżnej Warsza-wy
Przy odtwarzaniu
zachowano wszyst-kie
wartościowe elementy archi-tektury
gromadzone pi wie-ki
i zaprzepaszczane podczas
wielu dziejowych klęsk stolicy
Podejmując zadanie rekon-strukcji
obiektu
prawic przez nie-mieckich
okupantów mimo wie-lu
trudności jakie
muszą towarzyszyć odbudowie
o wielkim artyzmie
zdecydowano się rozszerzyć pro- -
giam zabytkowy: w nowym
Zamku zamiast 24 jak było
przed wojną przeszło 100
otrzyma historyczny wy-strój
10 łat dla odtworzenia tego
rodzaju to dużo czy
mało? Specjaliści polscy — kon-serwatorzy
historycy artyści
— którzy zasłynęli w świecie
— pieczołowitością z
jaką przywracali życiu zdewa-stowane
przez okupanta bezcen-ne
dzieła kultury narodowej
odpowiadają na to pytanie
noznacznic Ich zdaniem dobrze
wykorzystano lala
"macl] odbudowano w zgodzie
ŚsilwrSflMOCHODY cTO
osobowe: FIAT 125 p i 126 p POLONEZ ZASTAWA otaz
nowość: produkcji rumuńskiej DACIA na licencji
Zlecenia „po wyboru" — odbiorca sam wybierze towar
w sklepach Pewexu rozsianych po terenie całej Polski fiP Mn
informacji utficln i
TRADING CO (CANADA) LIMITED
CENTRALA — IIEAI) OFFICE
80 Richmond W Toronto Ont Tel (416) 363-770- 7 lub DEALER
Czy Twoje zlecenie Pekao jest już w drodze do Polski
__ na tegoroczną wczesna Wielkanoc?
Wojciech Natanson
Dziedziczna miłość
Elia Bcgcy Francuz były żoł-nierz
napoleoński uciekał z oj-czyzny
przed burbońskimi i
prześladowania-mi
Osiedlił się we włoskim Pie- -
zachowującym niepod- -
ległość i twprŹiicym „przedmu- -
ize" zicdnoczeniowego ruchu
Italii Tu sie ożenił z Włoszka
Tu przyszedł na świat w r
jtigo syn Atlilio Ale sześć lat
później — austriackie wojska
picmoncką stolicę Tu-ryn
Do mieszkania napoleoń-czyk- a
wkroczył pod nieobec-ność
pana domu patrol niepizy- -
jaciclski Przerażenie ogarnęło
panią Begey Lecz dowodzący
oddziałem oficer zachował się w
sposób nieoczekiwany — „Nie
bójcie się — powiedział — Słu-żę
w armii austriackiej jestem
jednak Polakiem Chcę was u-chro- nić
od napaści"
Młodziutki Altilio zapamiętał
to wydarzenie A oficera
została „otoczona niezwykłym
blaskiem będąc uosobieniem
Polski rycerskiej"
W 1864 r podczas spaceru w
luryńskim parku dwudziestolet-ni
Atlilio usłyszał z usl swego
starszego przyjaciela Giovannic- -
go Scorazziego nazwisko An- -
drzeja Towiańskicgo Wzmocni
ło ono sympatie polonofilskic
turyński adwokat Attilio
]3cgey dowiaduje się że w ro-dzinnym
jego mieście działa
grupą zaprzyjaźnionych z Pola
kami i uwielbiających Mickic--
wicia włoskich wyznawców „mi-strza
Andrzeia" Turvn wsnńt--
pracował z Bolonią gdzie żywa
była pamięć o pobycie genialne-go
polskiego poety — twórcy
rzymskiego Legionu Do włos-kich
lowiańczyków należeli m
in: profesor prawa karnego na
'
Zamek bogatszy jest o
w ciągu 200
budynku znalazł się sa-mym
poziomic
Zygmunta o
nadal
300
ro- -
boty
ważniejsze w
i
tamentach Stanisława
j)0-mieszcz-eń
już
i
ich
pełnej spra-wności
itp Bez nich nic
Zamek
już
Dyrekcja Zamku
rąk
— obo- -
turyńskim uniwersytecie póź-niejszy
Ita-lii
entuzjastyczny polonolil
Canonico i G
Forni wierzyli że
i najściślej się z
sobą z przc- -
ciwnikicm genera- -
łem Garibaldim o
Italii
Adwokat Bcgcy na całe życic
został gorącym
„drugiej swej ojczyzny"
jak mówił Ściśle z
polskiej
jakim się stał w Paryżu (i na ca- -
łym Zachodzie) syn
Mickiewicz
z
adwokatem Bcgeyem trwała
dziesiątki lat Dotyczyła wielu
spraw m in
deputowanych włoskich w spra-wie
w okresie
Styczniowego Gdy z
XX stulecia Sienkie
wicz rozpoczął akcję w sprawie
pruskich ustaw wyjątkowych
skierowanych przeciw chłopom
w Wielkopolsce Begey
ów na język
polity-ków
artystów
Atlilio Bcgcy odwiedzał War-szawę
i Kraków o
wznoszeniu pomników Mickie-wicza
pisał o swej
stolicy Piemontu"
którą się stał Kraków roz-poczęciu
pierwszej wojny świa- -
towej wygłosił w Turynie (191V
1915 odczyt o Polsce który
został opublikowany Na-stępną
prelekcję w
1921 K gdy Polska już
z przyjadę--
gCy 1935 r się
skic tłumaczenie lej pracy Po
tSKRSSSSKSSSSSKSSSSSSSSSRSKRSSSSSSSKSSsSSSiSSiy Kalendarzyk
kieszonkowy
1981
niezbędne informacje i adresy
polonijnych organizacji oraz instytucji
Cena z przesyłka $200
NABYCIA W „ZWIĄZKOWCU"
1638 Bloor Sr W Toronto Ont M6P 4A8
--XiCSQOQĄĄCffiCJĄC-
5CXĄCłClCil5Ęseit
Królewski -- po
ponad
wiąże
na łamach
w r
w pierwszej
kolejności zostaną
na
a w przyszłości będzie w
mieścić
Zamku i
leż zostanie zespół
z salami
poselskimi i
grodzkimi pomieszczę
zabytkowe z i
Balo-wą
przekażą w
r
Zam-ku
jionad
gobelinów
10 lal minęło od regułami konscr- - odbudowy Liczy
ogromnym zainlcrcso- - watorskimi utrzymując głównie jakość wykonanych ro-wan- iu
i udziale walory
wtapia
murów
zez
zniszczonego
doszczętnie
wnętrz
kom-'n- at
obiektu
kunsztem
minione
Renault
Itliszych zamówienia
SI
habsburskimi
muncic
zajęły
postać
Młody
temu
„zagubione" lat- -
które swych gotyckie renesansowe i
płótnach mistrz Canalctlo barokowe o
plastyczne
pokrycie dachów- - obiek-k-a
zamiast blacha' Publiczność oglądać je bę- -
nowanic całego placu Zamko- -
wego sprawiło że dziedziniec
tym
Ko-lumna
60
Obecnie wewnątrz gma-chu
prowadzone są
Najpo-si- ę
Balowej
Augusta
W większości
ukończono
dekoracyjne malarskie
do zagospodarowania
'zależy od
urządzeń
ogrzewczych
można
dzieł sztuki
odbierając fra- -
gmenty z
stosuje surowe
wiazującczrcsprzcz wszyst-Jc-j
senator
Tancrcdo lekarz
Wszyscy los
Włoch Polski
zjednoczenie
przyjacielem
Polski
współdziałał
ambasadorem kultury
poety Władysław
Władysława
doniosłych apelu
Polski Powstania
początkiem
Henryk
tłuma-czył
apel włoski
Pozyskiwał współpracę
pisary
wyprawie do
„polskiego
Po
r)
później
przygotował
twychwstała
zhiar--' W ukazało pol-Wra- z
$175
JUŻ DO
lem Władysławem Mickiewi-czem
zabierał głos
„Robotnika" Zmarł 1928
10 latach
stów zagranicznych
udostępnione
dzic razie bez wyposażenia
się
nich stała wystawa ar-cheologiczna
obrazująca rozwój
jego otoczenia Udostę-pniony
kom-nat
saski-mi
dworskimi
Ostatnie
nia największą
najbardziej Salą
konserwatorzy
1983
Dla wyposażenia wnętrz
300 ob-razów
70 dzieł rzeźbiarskich
65 arrasów dywa
Już czasu wszystkimi kie lata się
gdy przy jego
społeczeństwa architektoniczne bót Dla społeczeństwa turv--
zewnętrz-nych
technicznych
jed- -
prvj!iiujc
1843
kicj wmcc
wspaniałych skle
gma- - picniach ukazujące
chu przez architektoniczny
Przckompo- -
„podrosła"
mieszczącego
pomieszczeń
rekonstrukcyjne
koncentrują
Rycerskiej apar
zabytkowych
prace
klimatyzacyj-nych
skompletowa-nych
poszczególne
konserwatorów
kryteria
zjednoczonej
Współdziałali
absolutyzmu
walczącym
genialnego
Korespondencja
Zawiera
parterowych
przygotowano
wiernym świadectwem swej
pod archi--
jak i prezentacji
dowej kultury
Jńslorycznym rozwoju
do Polski
Dziedziclwo polonolilskic ob-jęła
po nim cóika Maria liersa-n- o
Bcgcy Rząd polski ulundo-wa- ł
w tym czasie Instytut
Polskiej im Altilio
przy Uniwersytecie w Turynie
Wykładała tam pani Maria Opu- -
blikowała książkę o ojcu i jego
filopolskicj pracy Była też
(wraz z córką Mariną) —
pomnikowej pracy bibliogra-ficznej
La Polonia in Italia"
dotyczącej lat 1899—1948 Napi-sała
wiele ogłosiła też
— wspólnie z córką — „śred-niowieczne
pieśni polskie"
(1939) i antologię współ-czesnej
Polski" (1933) — od Wy-spiańskiego
po Iwaszkiewicza
Słonimskiego Pawlikowską Ja-snorzewska
Brzostowską
Owa córka pani Marii a wnu-czka
Attilio Begeya Mariana
Bcrsano Begey 1930 r jako
18-letn- ia studentka przyjechała
do Krakowa by u protesora Ig-nacego
Chrzanowskiego studio-wać
polonistykę Przebywała
lam dwa lata nawiązała rozlicz-ne
przyjaźnie Mieszkała przy
jednej z najpiękniejszych ulic
— Studenckiej którą można by
nazwać i „Profesorska" rezydo-wali
bowiem uczeni: Bień-kowski
Zoll Kutrzeba ltub-czyńs- ki
mój ojciec — Włady-sław
Natanson
Tani Marina pisze u Chrza-nowskiego
pracę o południowo-słowiańskic- h
powieściach Teo-dora
Jeża (1824—1915)
polskiego pisarza zbliżonego do
europejskich wśród których
działał jej dziad — Attilio Be- -
tem przychodzą dalsze studia
pani Mariny: o Mickiewiczu
Sienkiewiczu o Lenar-towiczu
mieszkającym we Flo-rencji
i inaugurującym w 1879
roku działalność Akademii Mic-kiewiczowskiej
w Bolonii Cieka-wa
instytucja została założo-na
przez profesora Domenico
Santagatę który przed laty słu-chał
z entuzjazmem
prelekcji Adama Mickiewicza w
College dc France W setną ro-cznicę
założenia owej Akademii
się uroczyste posiedze-nie
na którym referat o jej ge-nezie
i pracach wygłosiła prof
Marina Bcrsano Bcgcy Przypo-mniała
że rozdawano wtedy tłu-maczenie
„Ody do młodości"
„Do matki Polki" i „Reduty
dokonane przez Artura
Wołyńskiego
Liczna jest lista i
prac turyńskicj Pisała
o Mickiewiczu we Włoszech o
rzymskich przeżyciach i twór-czości
Krasińskiego W 1953 r
opublikowała Mediolanie po
włosku „Historię polskiej litera-tury"
Wznowiono ją w 1957 r
a w 1968 r wydano trzecią uzu-pełnioną
reedycję we
Włoscy mogą z tego
źródła informacje o pa- -
sliej 'meiatmze
Literatury im A Mickiewicza
w Warszawie przekazując je
ręce jego Janusza
Odrowąża - Pieniążka
wzbogaciła te dary Pani Bersa- -
no Begey ofiarowała cenne por-trety
(m in Mickiewicza i Na-poleona
I) listy obrazy doku-menty
Dzięki kontaktom Atti-lio
z towiańezykami pol-skimi
i włoskimi mate-riały
o tym ruchu W pracy
„Włochy i Polska w okresie Ki-sorgimen-to:
pokłosie towianiz-mu- "
prof Marina Bcrsano Be-gey
przypomina słowa Brzozow-skiego:
„mogę sobie wyobrazić
romantyzm polski bez Krasiń
skiego ale nic mogę go sobie
nież w Wenecji odczyt o pol- -
skich relacjach z podróży po
Włoszech Mówi po tak
jakby nigdy nie wyjeżdżała z
Krakowa jjj
wieżyczki z epoki Zygmunta III w tym roku sale przyziemia i Nic koniec na tym! W 1975 r
Wazy powrócono do tradycyj- - parterowe oraz znajdujące się pani Marina ofiarowała bezcen-nego
zwieńczenia Wieży Grodź- - na pierwszym piętrze Są lo pi-- ne zbiory i pamiątki Muzeum
utrwalił na
pod- -
niesiono walory stopniowy
go rozwój
tu
na
centyme-trów
Sali
Prze-jęcie
uzyskanej
alarmowych
spro-wadzać
na
Królewskie- -
go
informował
zdobioną
Kul-tury
Begeya
autor-ką
studiów
„Poeci
tu
Tomasza
Staszicu
ta
paryskich
odbyło
Or-dona"
studiów
Florencji
na
dyrektora
Obecnie
Begeya
ocalały
polsku
$
nów i hartów artystycznych pomyśleć bez Towiańskicgo"
6000 przedmiotów sztuki zdob-niczej
W sumie na %tcrenic Gdy piszę te słowa pracuje
Zamku znajdzie się ok 18 lys o"a nad polskimi hasłami dla
zabytkowych dzieł sztuki Pra- - encyklopedii ukazującej się w
wie 60 sal zamkowych będzie Turynie Ostatnio wygłosiła rów- -
epoki tak względem
lektury naro--
artystycznej w
w
kól
uczonej
w
studenci
czerpać