Magyar Elet, November 12, 1988

              i oiaai
BWGWAXUTX MAGXAR ÉLET T
SINUS 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) Is published weekly
except duríng üie last week of July and tlie íirst week
of August by Patria Publishirtg Cö LtdV
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canacía RÍ6G 2ÉÍ
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés:)! évre'32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage pald at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2É8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS" Nirmber OOOlQÍ"'
"Second Class postage paid at Léwíston NVY7
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO Boxlíl5
Lewistoa NY 14092
US Offies of Publication LeViston NY U092 Prlnted ?n Conadau
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útiján valő
újbőli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden ese&ea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét l"—— " "' ' ' 111 I I "- -' ' — Ml —M
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz ínég és nem küld
vissza
Ludas Matyi exkluzív interjúja
Staüd Heagaand
Néhány héttel az amerikai— magyar csúcstalálkozó
után a világ legnagyobb tőkés államának első embere
Reagan elnök a Ludas Matyinak kizáról'agos interjút adott
a csúcs legtitkosabb részleteiről amelyet ez alkalommal
közlünk
Ludas Matyi (a továbbiakban L M ): Elnök ür! A nem-zetkö- zi
sajtóban igen kedvező visszhangja van az amerikai
—magyar csúcstalálkozónak ezek szerint nem is voltak
nézeteltérések?
Ronald Reagan (a-továbbiak- ban R): No nem azok
azért voltak Hogy mindjárt példát is mondjak nem mu-tatkozott
teljes egyetértés a csapatkivonások terén
L M: No igen tudja Elnök ür aá ideiglenes jelleg-gel
R: Nem én nem az oroszokra gondoltam hiszen mi is
jelen vagyunk itt-o- tt Én s bétsí helyzettel nem értek
egyet Az osítrák fővárost már jó ideje magyar vásárló-alakulatok
tartják megszállva és-- csapatmozgásaikról nem
kapunk semmilyen tájékoztatást:'
L M: Na de ezek nem kafonákj
R : Sajnos valóban nem mert akkor még el tudnánk
igazodni rajtuk ám így nem tudjuk hogy épp egy videó- -
üzletet vagy egy pornóshopot szállnak meg De vannak a
magyarokkal más gondja'nk is például CÖCOM-listár- a he-lyezték
a Pick és a Ilerz szalámit valamint a lókrinolint
Ez utóbbit annyira hogy még ők is alig jutnak hozzá
L M: Voltak még más nézeteltérések is?
R: B'zonv vécic tartottam attól hogy a masvarok
megvonják tőlünk a legnagyobb kedvezmény elvét Jgy
tettek a románok is azóta sajnos egyetlen Dáciát sem tu-dunk
importálni az amerikai háziasszonyok pedig kényte-lenek
nélkülözni a román zöldbabot Sajnos a legnagyoob
kedvezmény megvonásának bizonyos jelei az önök orszá-gában
is észlelhetők
L M: Ez hogy érlqndő Mister Reagan?
R: A Balatonhoz látogató amerikai turisták például
nemhogy legnagyobb de egyáltalán semmilyen kedvez-ményt
nem kapnak ml több s ahol lehet átverik őket A
Balatonnál egy nyaralás most már olyan sokba kerül
hogy a szegényebb amerikai milliomosok kénytelenek ol-csóbb
helyeket például a Hawaii-szigetek- et a Bahamákat
a francia vagy az olasz Riviérát választani s vannak akik
holdrepülésre fizettek be
L M: Holdrepülésre?
R: Igen Ott ugyan's előbb jutnak meleg ételhez mint
némelyik magyar étteremben Egyébként itt jegyzem meg
hogy nyugtalanítanak bennünket az önök csillagháborús
tervei is
L M: Mii mond Elnök ür?
R: Jól hallotta: a magyar csillagháborús tervek Nem
mondom mi is kísérletezgetünk ilyen irányban de amit
önök az árakkal csinálnak! E téren azt hiszem a NASA
jó parnerre találna az önök Országos Árhlvataláüan Most
elnézést kérek de befejezem a beszrélgetiést a Fehér Ház-ban
éppen készítik elő az amerikai elnök budapesti útját t M És mi lesz annak legérdekesebb programja?
R: Az elnök — én vagy az utódom — találkozni fog
Budapesten élő amerikai emigránsokkal
Vczda János
Figyelem!
Őszinte barátság déSufánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (északi bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarletl Rd-- i magyar templom vezetősége
fl Budapest Express Tonrs
minimum 1 éves utazási irodai gyakorlattal
munkatársat keres
Heti fizetés $40000— $5ÓOOÖ-i-g
Magyar nyelvtudás szükséges
Hívjös 656-660- 0 kérjftMqriio&r (9-t- SI 5-i- g)
POLITIKAI OSSZEFOaUMLÚNK
— Folytatás az első oldalról —
krónikus élelem és áruhiány
lépett fel vagy az történt
hogy az új árucikk árá& any- -
nyira leisrotoitaK nogy $
szerencsétlen vevő nenv eaj
gedhetí meg magánáfe á-- meg--
vásárlását Leonyld? Abalklű
közgazdász Így búsong: „A---
mikor a külkereskedelmünk
akadozott leállítottuk a ká-vé
az orvosság és cipővásár-lásokat
most ezért Ínséget
f szenvedünk Jufij Maszlín- -
kov az Állami Tervhivatal
igazgatója szerint a terme
lési költségek növekedésivel
at olcsó árucikkek eltűritek
a kirakatokból
A legsúlyosabb bírálatot
egy Satalin nevű akadémi-kus
gyakorolta amikor az
ipar vezető szaklapjában így
fogalmazott: „A szovjet gaz
dasági élet egyik legnagyobb
tragédiája hogy senki áem
hiszi el a hivatalos statisz
tikai adatokat" Végkö
vetkeztet ésként Sataíin leszö-gezte:
— „A régi beidegződések
miatt indokolatlanul nagy
összegeket költünk védolmi
célokra
A beteg szovjet gazdaságot
5-Í-O éves fávíflfban csak
az mentheti 'meg az össze
omlástól ha nagy nyugati
Intelekből korszerű teenno
lőgiát vásárol 'az ország s
m'clőbb képes lesz a világ-piacon
is versenyképes ter-mékeket
előállítani" —
hangzott Satalov lesújtó vélő
ményc
THATCHER
EGYSZEMÉLYES
LENGYEL „INVAZtoJA"
Az ellenzéki munkáspárt
sajtója egyöntetűen arra a
végeredményre jutott ho?y
Margaret Thatcher háromna
pos lengyelországi útja e-gye- nlő
értékű volt a második
világháború német invázió-jával
George FoulkesV a munkás-párt
külügyi szakreférdnse
HÍREK
0 Előbb-utób- b külföldi dip
lomatáknak is számitaniok
kell felelősségrevonásra ha
közlekedési vétséget követ-nek
el Világszerte ugyan ed
dig az' a szokás hogy bün-tetlenek
maradnak ' kivéve
na súlyos például halállal
végződő baleseteket okoz
nak mondjuk részegen
Nagy-Br!tartn- la hatóságai
most példát statuáltak: ki-utasítottak
egy tunéziai att
sét mert az nem volt haj-landó
a pénzbüntetéseket ki-fizetni
Az NSZK-ba- n is fontolóra
veszik az artgol példa köve-tését
mert például Bonnban
egy év alatt 11 550 pénzbír-ságot
szabnak ki az ottani
külföldi diplomatákra ám
alig 400-a- t fudrtak behajtani
A perui nagykövetség ott a
„listavezető": egy esztendő
leforgása alatt 24? büntetés-céduláv- al
_ + —
0 Az 1973-a-s közel-kele- ti
háború után Tőgo 28 más feke-te-
afrikai országgal együtt
megszakította diplomáciai
kapcsolatait Izraellel
Most újra nagykövetet
küld Tel'Avivba s ezzel már
az ötödik fekete-afrik- ai ál
lam—Zaire Libéria az Ele
fántcsontpart és Kamerun
után — amely felújította
kapcsolatá't Ez a lassú fo-lyamat
1982-be- n Indult rríeg
O Jelentkezik a hatása an-nak
az osztrák intézkedés
nek amely szerint gyorsí-tott
eljárással vizsgálják
meg (s az esetek túlnyomó
többségében: utasítják vi?z-sz- a)
az Ausztriába érkezeU
tok pol'fikai menedékjogi
státusának megadására vo-natkozó
igényeit Amíg pél-dául
1988 júliusában még
2Í46 kéteímet bíráltak eí az
osztrák hatóságok addig
aogus'zíusljáil mar cáák 1G10
ilyen kérelem étkezett
MAUYAK ELET 1933 november 12
még ennél is-- keményebben
fogalmazott:
„A későbbiek során kidé
rülhet hogy (Thatcher láto-gatása)
a legelhibázotíabb
intervenció volt amióta A-do- lf
Hitler abbá az országba
seregeivel behatolt"
A sajtóvita viharát főleg si
kavarta fel hogy Margarel
Thatcher nemcsak hogy a
iuiüuzuu ijüeu vvaiesavai a
betiltott Szolidaritás szak-szervezet
vezérével hanem
lovat is adott a lengyel mun-kásvez- ér
alá amikor nyilvá-nosa- n
kijelentette: Szo-lidaritás
a lengyel élet szc
ves vitális részét képez: a-mel- lyel
a jelenlegi lengyel
kormánynak számolni- - kPÜ
ha Nyugat (anyag') támoga-tására
akar számítani"
ucram Kaurman az an-gol
munkáspárt kü'ügvi t3
eíőadója szerint Thatcher tár
gyalt a lengyel szakszervei-tekke- l
ugyanakkor sala ha-zájában
agyontapossa őket és
szó sincs arról hogy dialó-gus
alakulhasson ki közöt-tük
"
SZAIIAROV FELTŰNŐ
BOSTONI
NYILATKOZATA
Andfej Szaharov nyilatko-zata
Bostonban: A SZU-ba- n
ostromállapotszerü a hangu-lat
— és a reform ellenzői
felboríthatják ezt a látszóla-gos
nyugalmat" A 67-év- es
Nobeldíjas szovjet atomfzi-kus- t
végre kiengedték Nyií
gátra miután Gorbacsov a-l- att
1986-ba- n feloldották (Tor
kij városába szólt száműze-tését
mellyel feleségével c-gy- ült
még 1900-ba- n sújtották
a házaspárt A szovjet tu-dóst
a Massachusetts-- i Ge-neral
Hospitál kórházában
valószínűleg ellátják egy
„pacemakerrel" (szívműkö-dést
reguláié beépített elek
ironikus műszer)
Azután Washingtonban át-veszi
az Albert Einstein Alap
$5i e2er dolláros békedíját
végül Reagan elnök fogad-i- á
az emberi jogok legeré-ivéseb- b
szovjet szorgalmazó
ját
sekhez
VÍZVEZETÉK és F0TÉSSZ1R1
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűfésról gázfű-tésre
vdló átszerelést boy-l-éi
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Hfjdflng Lfa Tél: ŐÍ4-11T- 1
kérje Mr Egervárit
Sporrsorf keres — kanadai
kitelepüléshez - Ausztriábcn
élő fiatdl menekült házai-pár
Férf: 28 éves akfív spor-toló
(kézilabda) Minden
munkát vállal Feleség: 25
éves aranyműves mesterle-véllel
és 6 éves gyakorlat-tal
Cím: Hunyadi József
3541 Senftenberg Neuer
Markt 50-5- 1 Austria
Hazalátogatók részére önál-ló
telefonos lakrészt biztosi
tok Újlipótvárosban Cím:
Sebők Gyula 1132 Buda- -
nptt Vicoynr„nr„l! i„t(-- „M 3 Q„i„R
l4- -
Laclíes in Orient seek corres- -
pondence wsingle gentle- -
men Box 5248 Sfn „A"
Calgary Alta Canada
T2H 1X6
Dr Bonacz Rozika fogorvos
kezeléseket vállal jutányos
rendelési díj Brooklyn tel:
(7 10) 604-941- 7
SARASOTA FLORIDÁBAN
d tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
gyógyszertár mellettunk
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-050- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉMYESÉKI
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Mikből áll a Viking Jugend?
(A Die Zeitjnyomán)
Vezérlő eszméjük a germán ember a tiszta fajú Né-metország
és a fegyveres ha'rc Németországért A Viking
Ifjúság — saját adatai szerint „a legnagyobb néphez hü
európai ifjúsági mozgalom" — nevelő munkáját az óvodá-ban
kezdi és a felnövekvő fiatalok — 15—20 évesek — harc-ra
lkész egységeinél fejezi be De szülők és nagyszülők is a
szervezet tagjai lehetnek ha a Vikng Ifjúság alapelvei je-gyéb-en
hitet tesznek „a népi alapon kiépítendő életközös-ség"
mellett
A szövetségi vezetőség szerint ifjúságnevelő feladatai
középpontjába helyezte a Viking ifjúság a „hagyományok
ápolását" De furcsa hagyományokat ápolnak e germán
fiatalok sátortáboraikban: harci gyakorlatokat éjjeli me-neteléseket
vezettek be és a bátorságukról kell a legkülön-bözőbb
formákban tanúságot tenniük Tgy aztán egy félka-tonai
gyakorlótábor benyomását keltik Legutóbb 1987 szil-veszterén
gyakorolta a Viking Ifjúság „az ébredő Német-ország"
felkelését
Holland osztrák és svájci elvbarátok támogatásával
200 viking gyűlt össze Fladungen-Neubachba- n éjféli fáklya-menetre
Katonai rendben sorakoztak fel és 42 rakétát lőt-tek
fel — „a gyilkos határ fennállásának 42 évére" emlé-keztetőül
majd elhangzott a Deutschlandlied első szaka-sza
mire elkésetten odaérkezett a rendőrség
Míg a nagy pártok ifjúsági szervezeteit utánpótlási gon-dok
gyötrik ugrásszerűen növekvő érdeklődést könyvelhet
el a Viking Ifjúság mégpedig főleg a 15—20 évesek között
De erre a korcsoportra összpontosítja is tagtoborzását Az
iskolák előtti röplapakciókkal az Etra-Vikingerr- el és a
Gaeck című diákmagazinnal fordul az unatkozó tizenéve
„Magazin némi átérzéssel" — ez a diáklap alcíme
Évente többször jelenik meg 15 000 példányban A felduz-zadt
ifjúsági szervezet s!kere hatásos utazások (a jelszó:
„Szabadság és kaland a programunk!") és a politikai ok-tatás
ügyes összekapcsolásán alapszik
A Viking Ifjúság nem határolja el magát a militáns
csoportosulásoktól nrnt 'ahogy teszik ezt más szélsőjobb
oldali iljusagi szervezetek amelyek súlyt helyeznek arra
hogy demokratikus benyomást keltsenek A Viking Ifjúság
szövetsági vezetése nemrég célként jelentette be hogy
„harci közösségeket létesít más harcra kész csoportokkal"
Egyébként már a hetvenes években feltűntek a vikin-gek
azzal hogy részt vettek terrorakc okban Az úgyneve-zett
Bückenburg-pcrbe- n 1979-be- n Uwe Rohwert a Viking
Ifjúság egyik vezelőjét és helyettesét Manfréd Börmt ki-lenc-
illetve hétévi börtönbüntetésre ítélték
Időközben Börmt szabadon engedték feleségül vette
az országos vezető lányát s állítólag ő lesz a Viking Ifjú-ság
alsó-szászorszá- gj vezetője Tudni kell a szervezetről
még azt is hogy a Viking Ifjúság Hollandiában Francia-országban
Angliában Norvégiában Spanyolországban és
Svájcban is létezik
Apróhirdetések ára ISszóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szo 1 űoiiar Jeligés apróhirdetések arano esetenxem 2 dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portókdltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fiyetendö — Telefo-non
nem fogad el apróhirdetéseket' a kiadóhivatal Szemé-ltyieseanpróhviargdyetélseevkéeltben
a lekgikaédsóőhbibvataclshüotzörtöekljudtteatn10i órLáeigvélbkeenlj
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindenféle lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy javl- - Angol francia német
fást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyel-káva- l
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok-fo- k
Hívja Balogh Roofing-o- t Iratok diplomák műszaki
Tefefom 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet- -
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDITÖ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
0eton 886-099- 7 vagy
665-304- 4 ~~ ~ ~ " Hva a Crystal-Clea- n estoJ
és fapéfázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki- -
tűnő munkát végzünk Nin- -
csen olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé- -
a
ízletesen főző bejárónőt ke- -
résünk idős házaspár mellé
Tel: 493-576- 6
Budapesti Bartók Béla úti
kétszobás lakásom kiadó de- -
cemberfől hónapokra vagy
egész évre Tel 781-727- 3
reggel 8—9 között
Erdélyből "UM'uror"°9ru
meneKuit magyar qeoloqus - 12 éves gyakorlattal -
szakmai sponsort keres ka- -
nadai kivándorláshoz Fe- -
lesége é 2 fia még Roma- -
niában élnek célja a család
egyesítése Kevés-óng- ol lu- -
oassai is renaeiKeziK va- -
Iqszt „Térképező" jeligéié
kér a kiadóba
Keresem Tóth Jóskát a ma-gyar
műrepülő világbajno- -
kot Aki fud róld értesítsen
a (416) 389-5469-- es telefon- -
Számon
Úr magyar kozmetikai
padikílr stb több 10 éves
magyarországi és gyakorlattal
az Etoile Coiff ure fodrászüzletben
99 Yorkville Ave
10° b kedvezmény november és december hónapban!
IfcJlnricfdiilnk vilfaurtc A mi
Ifiny mlnilii rom utkuoi flft
Klhetnliti A mtplikuli Ui(l
nyos uervtut hilouu felületi
Eutctpi Aibi Ecik éi Ml
Anunki Afrik cs AuuuiJiii u Ti lehel
müiiiert II éven felüli izcmcly nenve fo
Ulkoiiui A villiu metzyotilMlic 14 le
kinlet nlkul A nermcl rrjtduli celji t
UfflRrcWi pirvluniii m nmtctrr ci hl uulU Wpók Umc-gaU- u A uervciel po
Lilik rntfntec cgyefcUct H nem lofti el lem
milyen polmLii klnymulit Mvebb fel
nlifcxluietl IrjoÁ ( leidben ety s US nfr
luuuil dollii mellekletén! i vilauleXI
poilikollierinek fcdeieVie) tllbbi el
müiiKre s"ifiiiFII
CLOIALCONTACT Mmc"f Olo J2S
SUNSH1NE Vlcroria Xn
KerjQk l címzett nyomtatot! natybelOkkcl
TRAVEL COUNSELLOR-- T
keresünk minimum 2 éves
utazási irodai gyakorlat-tal
Jó fizetés Tel: (416)
-- 3131
53BSBEBZSS2
SABRINA tenyérjós!
és kártyavető Ha problé
mái vannak az életbén
házasságban üzleti élet
ben ' szerelemben vágyj
egészségileg ez a tehet
séges 40 éves tapaszta
lattal rendelkező jósnő
segíteni fog Az első ezen
a környéken Garantált
megelégedés Telefon:
4&Z-03- 04 (Nyitva reg
gel 9-t- ől este 8-i- g)
Ház és ingatlan vétel
eladása
I hfvja Endti László
ingatlanközvetítő
Telefon:
lakás: 929-9J- 50 8
k 'Mjussmámmaimmd íIIVtéWíIM PUítiLhbháFi
3AZAR AND BOUTIQUEÍ
SALE (Emunah Women)
$50000 cash door prize
Sunday Nov 13 10- -4
Columbus Centre 901
Lavvrence Ave West (at
Dufferln) leather jackets
— Haircuts
Uíiimirii'iiMiiiiHiBJiiM'Maaa
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Arckezerés manikűr mint
kanadai
Telefon: 969-847- 3 Ágota
AUSTKAUA
űgyébtn
irodáját
924-11- 74
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden ko- - es
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
fa be$6 vá(dok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Kiszolgálónőt felveszünk de
licatessen üzletbe Telefon
733-002- 2
Renoválást Icőmüves mun--
kakaf garanciával vállalok
Tel: 429-123- 1
Keresünk magyarul és ango- -
Iul Íó1 beszéIS üzletkötőt
részmunkaidőre Catering
Telefon: 261-297- 3
Önhibáján kivül élete al- -
konyán egyedülmaradt 70- -
es kanadai magyar férfi
I etrarsat K1 eres egy magyar
asszony személyében Cím
Szöllösi János 17104 Emilé
nkie_mn yun rDi:erreTronasi uue
H9J 1C3 Te (5M) 62ó_
4902i
Megnyitottuk új üzletünket!
Gentlemen's Hair Styling 4
Atlas Ave (St Clair és At--
las saroK IUU méterre a
Magyar Háztól) Margó és
ka szeretettel várják régi
és új vendégeiket Telefon:
653-377- 9
Keressük Csutorás Marikát
Kérjük jelentkezzen Tel:
221-395- 1
stúdió a belvárosban!
Fényképes Magyar
Levelezési Társaság
keres korhatár nélküli ta- - j
gokat házasság társasu
tazás céljából Kérem ír-- 5
jon az alábbi címre és kér
jen részletes felvilágosí-tást
5 dollárt szívesked-jék
melllékelni
Cím: DOBOIi ETELKA
Frejs Wag 10
145 71 NORSBORG
Swcdcn — Európe
Keresek megbízható ápo
ló- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
'A iiiiíjM:i]ivjsiruKÁVv:'JSi
HIOVINS
KÖLTÖZTETÉST
20 FEET-e- s kocsival
a hét minden napján
garanciával
olcsó áron vállalok
JOE BORDI
Tel: 431-48- 62
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ü'gyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
2409 Yongc St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 4894)558
EircmioH a Islsrvíiüja?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditlon- er
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-08- 41
Kölcsönök: első-- második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-Ó79- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar- -
engedéyszám: P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá
zási garanciával vauai ui- -
talán árajánlat Tel: 269- -
5074 kérje Istvánt
Leányfalun levő házamat el-adnám
vagy elcserélném ni- -
agara-félszige- ti házra Tel
Welland 732-364- 5
Hirdetési ügynököket köre-tünk
magas jutalékkal Ke- -
vés angol nyelvtudás izük'
séges Tel: 654-255- 5
FORT MYFRS FIA 2-há- ló-
--— i — w -- i
szobas condominjum ked- -
vező áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Kérjük az aabb „ggve
zett szefriéyeket hogy leve- -
uk fevétee mÍQtt jelentkez- -
7enek a kiadónál Szemeli
(Szemerhy) István és Nán- -
dor- - Születési adataik: 1938
június 2ó illetve 1941 feb-ruá- r
16 Budapest Anyjuk
neve Jakab Borbála Mind-ketten
1956 őszén hagyták
el Magyarországot
Sponsort keres kanadai le-telepedéshez
27 éves öná'ló
programozó Cím: Várady
László Neuer Markt 50-5- 1
3541 Senftenberg Ausztria
Dudái 66 négyzetméteres
Gellérthegyre néző nagy er-kélyes
délkeleti fekvésű 2
szobás magasföldszinti cir-kófüté- sű
öröklakás eladó I-r-ányár:
40000 Ft négyzet-méterenként
Tel: 757-703- 4
Jó megjelenésű jól szituált
rendezett körülmények kö-zött
élő 34 éves 175 cm
magas férfi egy csinos víg
kedélyű jó családból való
lánnyal szeretne találkozni
22-t- ől 30 évesig Fényképes
leveleket „Toronto és kör-nyéke"
jeligére a kiadóba
naszssamsi
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-318- 1
Ezren & címem megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo-- l
lyómatunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-öl
du 4--lg
236-155- 8
A többi időben
e fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
ta honfitársunkat! mi i i