Magyar Elet, June 11, 1983

              '£" ífHfíX SM%0J "' ~~ '"! 1 fj- - 1? &"$
J Tíi'
8 oldal 6
AíJYÁ-R'iSt&- T
fMMí ítw - tóéi június il
NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Tiz evvel ezelőtt a május első háromnegyedét Spanyol-országban
töltöttem Ebből a társasutazással töltött ki-lenc
nap volt a legérdekesebb A spanyol „IBUSZ" az
Atésa rendezte
Madridból indultunk remek léghűtéses autóbuszon
(mert nappal meleg volt ott májusban is) és Córdobán
Sevillán Jerez de la Fronlerán az Atlanti majd Földközi
tengeri parton Malagáig ónnal fel a hegyeken keresztül
Granadába Onnan megint ki a Földközi tengerhez Mur-ciá- n
keresztül és Alicante Valencia Tarragona történel-mi
hirü városokon át Barcelona-b- a Eltérően az amerikai
Greyhound utazásaimtól itt a jegy árában benne volt a
szálloda napi három étkezés angolul is beszélő idegen-vezető
a buszon helyi idegenvezetővel városmegtekintés
nagyobb helyeken Fényképeztem helyenkint sőt filmez-tem
is egy útitársamat és feleségét a saját gépiikkel
Ennyi elkrúdyzás" után hadd térjek rá amatör film-operatőri
ténykedésemre! Az első étkezéskor — még va-lahol
La Mancha-ba- n — útitársaim közül megismerkedtem
egy idősebb amerikai születésű és polgársága olasz házas-párral
Miamiban laktak' és Spanyolország után Itáliába
készültek a férfi apjának a szülőfaluját felkeresni A fér-fi
akkor ment nyugdíjba Ök kettesben voltak én egyedül
Az ö asztalukhoz ültem és kiderült hogy két nyelven is
tudunk egymással társalogni: angolul és olaszul Azonkí-vül
mi hárman voltunk az utazók közül amerikaiak A töb-bi
angolul beszélő útitárs délafrikai és ausztrál volt Ér-dekes
hogy az amerikai polgár mennyire honfitársnak te-kinti
a másik amerikait külföldön ha az mindjárt más
nemzetiségből származik is! Az olasz férfi lelkesen fi-lmezett
mindent amit meglátott: a feleségét különböző
hátterekkel a háttereket néha a felesége nélkül ő azon-ban
nem került a képre mert a felesége nem filmezett
Másnap Córdobában városnézés alkalmával egy kisebb
magánmúzeum megtekintése után közel a Guadalquivir
folyóhoz egy óra pihenőt kaptunk amit a legtöbb útitárs a
közeli kávéházban töltött (Gyanítom: az idegenvezető só-gora
volt a kávésnak vagy részesedést kapott a turisták
utáni jövedelemből) Én sétára indultam egy kissé ka
nyargós utcán a dombon fekvő belváros felé Nagyon is-- 1
merös volt a táj A folyótól a dombra vivő kanyargós kes- -
kény utca a földszintes összeépített hazak: az 1930-a- s
évek elején lebontott budai Hadnagy-utc- a jutott az eszem-be
Persze az meredekebb volt mert a dunaparti síkság-ról
a Gellérthegy—Naphegy nyergébe vezetett — ha jól
emlékszem Viszont itt a házak néhány évszázaddal
idősebbek voltak Valahogy képzettársítás folytán a „Ta-báni
orgonák" című régi kedves műdal jutott az eszem-be
-
A Magyar Kyltura
szolgálafában
A Nationality Broadcasting Network az "NEN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-- es csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletelö-vision- "
33-- as csatornáján láthatják
Minden vasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bobtila: ürigin of the Hungárián Nalion $ 500
Wass: l- ia and üw House thai Tack Buill a hislorical
nool in llic scrk's: 'Tuolpnnls on the Bmks uf
the Ohio" $16 00
Wass: lluslorj ol Astor on the St Jolins 5 500
Kaphatók még:
MAfYAR NYELVEM:
Somody István: Semben a Sorssal J1000
Tónik: 1 fk-púióst- oi lcncti Tanulmányok $10 00
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A lállitlallan lobocó eisck $ 400 Wass: Erelök könvve " $ 800
Wass: Ember a orságút sélén regény $1000
Wass: Magvar öNiKségünk $200
Wass: Kard és Kas?a II Semtanuság $1600
Wass: Halálos Kód Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Counless Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Sw-in- gs $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
CliaSzar: Decision in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic llisiorv of Transyhania $1000
Haraszti: Origirt of llic Rumanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Danees illustratcd $ 700
Kisjókai: Counsel fur tbc Delense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: Ameriean-llnngaria- n Rclations 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén eradle of the Hungárián Culture $1000
Nanav: Transyhania the Hunyarian Minority in
Rumania $500
Szemák: Livin? llisiorv of Hungary $ 300
Silassv: Revolulionarv Hungary $400
Varga: Iluman Righls in Hungary ' $400
Wagner: Towjrcl a New Cenlral Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungaiian Heiilacc $200
Wass: Seleiled Hurrarian Tolk Tales illustratcd $1000
Wass: Doeuniented Facts and Figures on Transylvania
kötve $ 50(1
Mzve $ 400
Wass: Deadlv Fog at Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustratcd second edition
clotb $1000
paper $ 800
Yves de Daruvá r: The Tragic Fate of Hungary $ 800
7alhureckv: Transvlvatiia Citadcl of llic West $ 400
Transvlvania ami the Hungárián— Rumanian Problem
a svmposium 330 pp niaps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár egvklcjii beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
Akkor azonban megpillantottam az olasz útitársat
Már lefelé jött az utcán és buzgón filmezett Élőlény nem
volt látható a közelben Még egy kóbor macska sem me-részkedett
a napfényben úszó utcára Csak az idegenek
„forogtak" már mint az olasz és én Ekkor jó ötletem tá-madt
Eszembe jutott hogy évekkel azelőtt Clevelandben
már filmeztem valakinek a gépével és az illető filmfel-vevögé- p
tulajdonos mondta: a felvételek jól sikerültek
Felajánlottam az olasz útitársnak: ha ideadja a gépet
filmezem öt amint a házak közt peckesen lépeget utóvég-re
miként bizonyítja majd Miamiban hogy tényleg járt
Córdobában ha ö maga hiányzik a képből? Filmet vásá-rolhat
bármelyik nagyobb utazási irodától is Tetszett
neki az ötlet Rövid szakoktatás után a kezembe adta a
felvevő masinát s miután kellő távolságra mentem visz-sz- a
megindult felém Én meg arra figyeltem hogy a feje
és a lába mindig a képben legyen A fókusz végtelenre
volt állítva azzal nem kellett törődnöm Két nap múlva a
sovillni Mfirin Tiiisi mrlrhin ni ár n fplnvrócrpunl k-irnnC- ncr i „„ elismerést vagy
va seian a lencse eiou es egyutieieueK a noiener galam-bokat
(A fehér sevillai galambok nem annyira közismer-tek
mint a velencei Szent Márk tér szürke madarai de itt
is lehet a helyszínen galambeledell venni és a galambete-tés
az idegenforgatáshoz tartozik) Bár nem kértem az
rokon
merem
akiktol
olasz is lefilmezett 11a lesz történetének ismerete nélkül sör „pszichológiai
valami képekből legalább visszaemlékezik reám i üzenetét" megérteni Papirusztöredékek
el is szerint éve itták Egyiptomban leg- -
A park Plaza félköralakú épülete ! alábbis ismerni vélték titkát Mindenesetre
elölt is végigséláltaltam a házaspárt Az épület falán a i
különböző spanyol tartományokat ábrázoló mozaikképek I láküt 'ér- - dobozos palackozott és
vannak Érdekes vagy három nap ellet-- mernél is több márkanéven csábítják
lével már fent az Alhambra előterében filmeztem őket
Granadában Bennt az oroszláínidvarban is próbál- -
tunk filmezni: a fény volt és mozogni sem lehe
tett nagyon Túl sok látogató tolongott odabenn így aztán
kint pazarszépségü virágok közt néha az ódon sárgafalú
épület helyett a távoli hófedte Nevadát választot-tam
számukra háttérül
Granadában átszervezték az utazócsoportokat Az
olaszok egy másik busszal visszamentek Madridba mi
A MAGYAR EMIGRÁCIÓ PÁPA! KITÜNTETÉSE:
magyar katolikus püspökünk!
Régi vágyunk teljesült: II János Pál pápa kinevezte
Irányi László piarista a világon magyar
katolikusok püskökévé Az új püspök székhelye: Washing-ton
A WASHINGTONI ÉRSEKSÉG '
NYILATKOZATA
Május 20-á- n Pio Laghi érsek az Egyesült Államokhoz
kiküldött vatikáni apostoli delegátus tudomására hozta ér-sekségünknek
hogy II János Pál pápa — Caste Mediano-- i
tituláris püspök név alatt — kinevezte Irányi László wa-shingtoni
piarista atyát a magyar emigráció püspökévé
Az püspöknek lesz meghatározott egyházme-gyéje
az lesz a hogy világon szétszórt
magyar katolikusok pasztorációját ellássa — Ez az első
alkalom hogy a pápa — eleget magyar katolikus
emigránsok kérésének — emigráns magyar püspököt ne-vezett
ki — Külön öröm számunkra (amerikai földrészen
élő magyar katolikusoknak) hogy az új püspök székhelye
lesz
AZ ÚJ PÜSPÖK ÉLETRAJZA
' Irányi László Szegeden született 1923 április 9-é- n
Középiskolái elvégzése után belépett a budapesti
Piarista Noviciátusba 1918-ba- n szentelték pappá Utána
Rend Rómába küldte ahol a pápai Gergely Egyete-men"
először teológiai az Angelicum Egyetemen"
filozófiai doktorátust szerzett
1954-be- n jött az Egyesült Államokba az Emmits-burg- -i
Mount St Mary Collegiumban" teoló-giát
és -- filozófiát adott elő Később Washinglon-- i
College"-ba- n is tanított
Irányi Atya nevéhez fűződik a washingtoni Piarista
Rendház alapítása ahol előbb h provinciatus majd 1967 —
1975-i- g az amerikai Rendtartomány vezetője volt — Püs-pökké
való kinevezéséig a Rendtartomány első assziszten-seként
működőit
1958-ba- n kapta meg az amerikai állampolgárságot
Azonnal bekapcsolódott az amerikai magyar emigráció
először az Amerika Hangja"-rádióállomá- s
munkatársa majd később az „Amerikai Magyar Szövet-ság"
igazgatósági tagja végül a Szövetség elnöke leli —
Ebben minőségében Irányi László eredményes mun-káját
nagy elismerés övezte: tagja lett az Amerikai Ká-nonjog
Társaságnak" a Katolikus Teológusok Társasá-gának"
a „Katolikus Filozófusok Szövetségének"
úgy az amerikai pedagógiai mint egyházi folyóiratokban
gyakran jelentek meg és társszerkcsztöje az amerikai „Vj
Katolikus Enciklopédiának" — Jelenleg alelnöke a wa-shingtoni
„Amerikai Kultúrközpontnak"
Irányi Lászlót II János Pál pápa szenteli püspökké
Rómában
AZ ÚJ PÜSPÖK NYILATKOZATA
„Nagy megtiszteltetésnek veszem II János Pál pápa
kinevezését Ez a kinevezés régi vágyam beteljesülését je
lenti: ettcug is az von mimien loreKvesem nogy a világon
szétszórt magyar katolikusok pasztorációját szolgálhas-sam
Ez vágyam most teljesült Minden iparkodásom az
lesz — hogy Isten segítségével — gondozzam szolgáljam
rámbizott a világ minden élő magyar
katolikusokat"
Most amikor megköszönjük II János Pál pápának
régi vágyunk teljesítését — egyúttal gratulálunk Irányi'
László Atyának e nagy kitüntetéséhez — Kívánjuk —
— őszinte szívvel: adjon a jó Isten eröl egészséget
gyönyörű de végtelenül nehéz és felelősség-teljes
hivatásának eleget tudjon tenni
ZSIGMOND ANDRÁS
meg tovább utaztunk a Costa de Sol felé Az olaszok ne-vére
emlékszem de a cimüket nem irtam fel örök titok
marad a számomra hogy lelt--e valami a filmfelvételeim-bö- l
vagy sem Tegyük fehsikerülték és az öreg Házaspár
nemcsak a tájakat templomokat utcaképeket (és a fele-séget
egyedül) látja mert a férj bőven filmezte hanem
egymást is együtt amint karonfogva sétálnak és a hát-tér
igazolja hogy nem otthon Miamiban vette fel vala-melyik
A mozgókép él többet jelent mint a beke-retezett
fényképek a lakásban
Lehet hogy minden jól sikerült de én ezt ebben az
esetben sohasem tudom meg legfeljebb remélem Akkor
minek aggódom annyira hogy sikerültek--e a filmfelvéte-leim?
Utóvégre sem rokonaim sem barátaim a miami-bel- i
olaszok Sejtem de magamnak sem bevalla-ni
az okát mert álszenteskedésnek képmutatásnak tűnik:
jól esik örömet szereznem embertársaimnak Olyanoknak
is — ertnetö körülmények íoiytan — nem varok
lilll'Ni I"'"
viszonzást Annál rosszabb erzes ha
im!:'tiiiiiii!:ii!Tiiiiiiiiri™
engem galambelctés közben Ösi a
a ha a nem tudnánk val- -
nevemet felejtette! lomása már ötezer —
szélén a de Espana előállításának
újabb
gyenge
Atyát
új nem
hanem
1941-be- n
Im-macul- ate
Magyar
„nyájat": részén
a mai sörkínálat szinte áttekinthetetlenül gazdag valasz- -
a a a csapolt sörök
háttér két a szomjazókat
nem
Sitfrra
szétszórt
hivatása a
téve a
Washington
a
majd
ahol
(Maryland)
a
munkájába:
a
írásai
a
a
e
hogy
nemzetmentő
Dieter Uhrnak az italok pszienológiáját feldolgozó nagy
monográfiájában a megidézett kísérleti személyek az aláb-bi
sorrendben dicsérik a sört: ivása csodálatosan meg-nyugtató
hatású kitűnően oltja 'a szomjat olcsó baráti
kórben hangulatos sörözőkben vagy otthon rossz tévé-műsorok
nézése közben társaságleremtö a családi kohé-ziót
fokozó hatása lehet nagyszerűen altat
Az ellenzők kórusából viszont olyan hangok hallatsza-nak
hogy a sörivó néhány év alatt hatalmas pocakot
ereszt mert a sör a kenyérnél is jobban hizlal" a legfőbb
előnye vagyis viszonylag alacsony alkoholtartalma miatt
ugyan igen sokat meg lehet inni belőle de a sok sörtől
ugyanolyan csúnyán le lehet részegedni mint bármely tö-mény
alkoholtól a fiatalok körében ma oly divatos sör-ivás
nem csökkenti az alkoholizmust inkább növeli vál-tozatainak
számát
Más vélemények szerint a sör annyira álmosít hogy
már bulit Négy-ö- t korsónyi még azt a kicsi közhelyekkel
dúsított szókészletet is elfojtja amellyel a baráti társa-ságok
tagjai mostanában érintkezni szoktak egymással
Az arckifejezést viszonylag hamar a bamba elégedettség
maszkjába merevíti majd a sörivó dülöngő léptekkel meg-indul
valahová miközben azt is elfelejti hogy miért állt
lel
Az igényesebb sörivók lelkivilága többnyire megkíván-ja
a sörrel kapcsolatos szertartások szigorú betartását ök
nom a mennyiség elkötelezettjei inkább a minőségé Sőt:
a söuizés esztétikumát szokták emlegetni! Szerintük in-kább
csak este illik sörözni Az ital nyáron ne legyen me-legebb
7 Celsius-fokná- l de hidegebb se 4-n- él télen viszont
lehet 9 fokos is Apró meleg húsokat célszerű enni hozzá
gasztronómiai érzékkel összeállított sörkorcsolyákat — ez
mellesleg arányosan növeli a részegség veszélye nélkül fo-gyasztható
sörmennyiséget Fontos a formatervezett sö-róspo- har
is vagy éppen a középkorias hangulatú cserép-kors- ó
a hab egyharmados aránya a dús szénsavtartalom
S legyen meg az élvezkedésre szánt idő: kapkodva nem
illik sörözni
A thaiföldi választások
Az induló tizennégy poli-tikai
szervezel párharca
nem hozott semmiféle meg-lepetést
A háromszázhu-szonnégy
helyből kétszázsu-szonegy- et
a Prcm Tinszula-non- d
tábornok mögé fölzár-kózó
hárompárti koalíció
szerzeit meg azon belül pe-dig
az a Kukrit Pramondzs
a Szociális Akció Párt veze-tője
a győztes aki egyedül
indult határozott program-mal
Az egykori kormányfő
sem akar szembeszegülni a
hadsereggel az uralkodóház-zal
még kevésbé de a gaz-dasági
bajokat a nyomorral
terhes közállapotokat a tá-bornokokon
kéri számon A
Szociális Akció Párt széles
alapokon képzel cl változta-tásokat
s elsőként a vidéki
népesség elesettségén segí-tene
Annak ellenére azon-ban
hogy viszonylag a leg-több
képviselője lesz most
is a parlamentben nem so-kat
valósíthat meg az elkép-zeléseiből
ha továbbra is a
Négy millió abortusz
1956 óta
AZ EREDMÉNY:
népszaporodás 1980-ba- n
Magyarországon: 3300
Romániában
Csehszlovákiában
Jugoszláviában
együttesen: 550000
Abortusz
egyse egyke kétke =
NEMZETPUSZTULÁS!
katonák kormányoznak az
országban
Az új alkotmány hatály-ba
lépésének megakadályo-zása
letörte a honi hangula-tot
Kukrit Pramodzs mégis
kész támogatni Prenl Tin-szulanond- ot
NÉV:
CIM:
csalódást okozok azoknak akik valami jót vártak tőlem
Az ilyen kudarc nemcsak a hiúságomat bántja Bár bűn-tudatot
nem okoz az emberi lélek mélyén lassan gyógyuló
sebet üt
1SELLARIIS
az
aramairo
i tavaszban
NEW YORK Az alig két éve megalakult „Irodalmi
Kávéház" — Dukász Anna és Vigh István művészházas-pár
vezetésével — idei tavaszi szezonjában sikeres állo-másokat
mondhat és könyvelhet el magának
Mindjárt elsősorban a márciusban és májusban meg- hívott két vendégművészével mindkét esetben köztünk
élő költőkkel mint Mózsi Ferenc aki márciusban „Széna-illa- t
száll" c legújabb kötetét mulatta be az alkalommal
majd májusban Horváth Elemér az irodalomra fogékony
résztvevők nagy tetszése mellett
Április hó 24-é- n pedig rendkívüli eseményként mint
magyar nyelvű színházi élményt mutatta be ezúttal a
Wagner Auditórium nagytermében Varga László két fel-vonásos
„Júlia" című drámáját Amelynek előadására fel-sorakoztak
kint élő neves színészeink is mint Czinkota Mi-hály
Kovács Teri Zsedényi Károly és a többiek
Hogy végre művészi „velleitással" avatott köntösben
kapjon az itt de még szomszéd államokból is összesereglö
közönség magyar szót magyar igét — színpadon
Varga László szerzőnek akit régebbről is ismerünk
könyveiből bemutatóit színdarabjáról e kétfelvonásos drá-mai
színjátéka mindenképpen alkalmas volt és méltó ar-ra
ezt a művészi élményen túli eseményt magyar
közönség körében darabjával képviselje
Igen ö — aki a mindennapi életet idézi meg előttünk
fölényes és helyénvaló szerzői kézzel a színpadon — az
örök emberi mondanivalókat adja ezúttal És — éppen
kulcsdrámát tekintve — azt is hogy ami a főhősben él e
darabban a főhősnőjével együtt közélet es magánélet
egy házasélet mérlegelése közben — a magyar nézők
előtt hazulról jöttek közölt az általánosan túl visszhan-got
ver! Mintha az is elénk lenne vetítve e történésekben
hogy sok-so- k hazát változtatás hiányában talán jobban is
történhetett volna két ember sorsa Talán?
Dukász Anna alakította Júlia" főszerepét Istenál-dotta
erdélyi művésznő a legszebb szándékában is küzdő
vagy „levegőt" kívánó nő alakját Aki éppen olyan férje
mellett eszmékért ideálokért él még foglalkozásában is
és mellette felkiált szinte a polgári keretek közül kisikolt-va:
Én is!!! Én is!!! Amelyből jött a tragédia
Ezen a társadalmi eseménybe átsikló drámabemuta-tón
Carelli Gábor operaénekes méltatta bevezető szavai-ban
magyar kultúránk idekinti élniakarását mintha intő
szót hallottunk volna: JÓT JÓL és HITTEL! a forró
színházi est levegőjében
(i z)
Ceausescu ti adat üzen
ía írógépeinek
Maga a román diktátor irta alá azt a rendeletet mely-lye- l
kötelezővé tette minden magánszemélynek hogy a
rendörségen engedélyt kérjen írógépének használatára il-letve
megtartására A rendelet eleve közli hogy ezt az
engedélyt nem kaphatják meg büntetett előéletűek vala-mint
azok az állampolgárok akik veszélyt jelentenek a
közbiztonságra és az államra
A törvény életbe lépésével egyidöben mindenkinek be
kell nyújtania az iráspróbát a gépről melynek tartalmaz-nia
kell minden betűt és számot Ezután a rendőrség dönt
az engedély megadása felöl Ha pedig valaki új írógépet
akar venni ezt csak állami üzletben teheti de előzetesen
meg kell szerezni az engedélyt hozzá Szigorúan tilos gépe-ket
bérbe adni vagy az engedélyezett tulajdonos lakásán
kívül használni
Az AP bukaresti jelentése 'szerint az új rendelet hát-terében
az a tény keresendő hogy az utóbbi években mind
gyakrabban tűnlek fel írógéppel készített röplapok ame-lyek
bírálták a kommunista rendszert és a „vezért" a
nagy Ceatisescut valamint azt a fokozódó nyomást amely
a magyarok és az ellenállók csoportjára nehezedik
Ceausescu szemmel láthatóan kapkod Reméljük a
vég előérzete ez nála
Könyvet ajándékozunk minden yj egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar £let-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar É!et--et
A Magyar Élet előfizetési dfja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni :
S Alélna Avenue Toronto Out MGG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
es
hogy
Az könyvekből választ-hat:
1 Kar-lársn-ö"
— 2 E
Save llie Splendor of Buda-pest"
— 3 „Az
Csatár"— 1 Eekhardt Ti- - küldjék a: ' bor: "ReSicite íú Marseille"
című könyvet Az nj előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet
postázza a könyvet a
aláírás
alábbi
Kenéz Zsuzsa: „Irsai
Aesay László:
Toldy Endre:
öreg
Kérem
azonnal
kívánt
megadod címre