Kanadai Magyarsag, September 22, 1962

              ivii
i1
4
' 'tw iitSifr'
1 í I V '
" Wt Ah'
ti I
6 iái
líIIIpv
ír H
P f
1i'
J 1 'Í
K flJíN4i
ír 'ÍV-- 4 ' ':
rt
h
--iHisíHi
_
t í ' 51 '
i3 áis
évfolyam uept szombat
Erről—arról
szovjet újból figyelmez-tette
Egyesült Államokat
hogy Kubát rakétákkal vé-delmezi
minden
elleni támadás nukleáris
háború azonnali kezdetét je-lentené
Washingtonban
szovjet jegyzéket
megszokott
tekintik de
7l
7f7íí
7ff7
í
z
XII 37 siám 1962 22 0
A
az
s igy Kuba
a
a
csak a
ft
o
gyűlöl kódesne
'Yi&wyiXvvxAsw
párt újból a legszigorúbb I kd átlépte India észak-kel- é
meatorló rendszabályok ti határait az ott talált 30
életbeléptetését követeli
Castro kubai kormánya el-len
A szovjet jegyzék ta-gadja
hogy Kuba területén
katonai támaszpontot léte-sítettek
volna
New Delhiből
hoqy a vöröskínai
jelentik
komrnu- -
a Republikánus' nista határőrség nagy erők- -
Hivatalosan
engedélyezett
( lícensed)
MAGYAR
UTAZÁSI
420 Spadina
Ave
EM 2-31-
22
Ha6 repülő vonat is busz jegyek részletre Is Ölesé lel- - rindulé jegyek
Kanadai USA ittelepülések Intézése
litogalisl vizűm Migyarorszígra IBUSZ kupon nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzi tartozóit látogatóba
Közjegyzői Iroda hazai válóperek okiratok hiteles fordítások
díjtalan tanácsadás
MANN fi MARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
EREDETI DUPLEX 5 és 6 szobás lakás kúlon felrárattal 2 r-ony-
-ha
2 fürdőszoba 2 kulon basement és 2 külön fűtőberende-zés
radiátorfutés Garázs E téglaépület az Exhibition parknál
van és csak Í2 000 lefizetés szükséges egy nyitott mortgage-va- l
Kiváló befektetés
CHRISTIE— DUPONT $1500 lefizetés és egy nyitott mortgage
6 egyedülálló ház dupla garázs hatalmas fával bur-kolt
nappali szoba modem konyha havi $90 toké- - és kamat
törlesztés Ennél szebb kis házat nem talál a városban
DANFCRTH— WOODBINE $1 500 lefizetéssel 6 egye- dülálló téglaház Radiátor futes magas basement gyönyörű
hosszú kert Egy család havi $95 törlesztéssel Park és
Iskolák közelében
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE HA HÁZUGYNÖKE TÖRÖK"
Török György ZA™
- -- - v v v ít vwyyvTyyr vzvyzzzzysviiytr
CMOLKSN REÁL ESTATE
t 527 BLOOR STREET WEST TORONTO
7 Walmer Rd 10 szobás duplex egy kölcsön $5000
£ lefizetés
4 Walmer Rd 1 1 szobás téglás gyönyörű épület
lefizetés $10000 I Walmer Rd 12 szobás óriási telek $38000 teljes ár
Bloor St-e- n üzletház minden üzletnek megfelelő le-fizetés
$10000
Restaurant King St 200 ülőhely teljes ár $ló000
Queen St —University sarok restaurant uj berende-zés
lefizetés $5000
HA JÓ HÁZAT AKAR VENNI I AKKOR GALÁNTAYHOZ KELL MENNI ! I GALÁNTAY PÁL LE 2-44- Ö4
VS4'm'$5Síí$xs
IRODA
ÖRÖK
sárga
ALKALM I VÉTEL
A WASAGA BEACH-E- N gyönyörű fekvésű nyaraló
15 kabinnal — nagy forgalmú étteremmel — egé-szen
kiválóan jó karban ELADÓ
ARANYBÁNYA olyan családnak aki személyesen
akarja vezetni az üzletet A nyaraló és az étterem
a helyszínen bármikor megtekinthető
Részletes megbeszélés végett hívja
277-336- 1 SZÁMON Mr TOZER TULAJDONOST
A TISZTÍTÓ AZ ON RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mü-stoppol- ás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes aarancia
PARKER'S "OLEAraS
BURLINGTON Hívja NE 4 2363 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hívja: VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
BIVIV 700-A- S
A nagy autók minden kényelmét nyújtja önnek
a legolcsóbb áron
ÁRAINK MÁR S1795-TÓ- L KEZDŐDNEK
Európai kiszolgálás — Mielőtt autót vesz nézze meg
j árainkat — Uj és használt autók nagy választékban
25 RONCESVALLES AVE — TELEFON: LE 7-41- 67
Z A MARTINÉK
OLVASSA
a Képes Hilághiradót
a szabad világ egyetlen családi havi folyóiratát
Szerkeszti: SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Megrendelhető a szerkesztőség cimén:
272 SPADINA AVENULT TORONTO ONTARIO rí"" c!onzeresTxi -- egy evixivvwf v- - -
Toronto
útlevél
szobás
szobás
részere
ONT
jU
' ~-- - ~-- --- ~-- --- ~-- --M-
1M - ~ ~ ~ ~ - ~ " "~
tagu indiai határőrséget le
fegyverezte és kilenc mér-föld
mélységben benyo-mult
indiai területre
o
A Titán II az Egyesült Ál-lamok
legerősebb katonai
rakétája a most megejtett
ötödik probakilöves során
5000 mérföld távolságot hi
dalt át Ez a katonai rakéta
tehát képes arra hogy nuk-leáris
háborús töltettel a vi-lágkörüli
ut felét megtegye
o
Professzor Erik Lundberg
svéd pénzügyi közgazdász
közölte az ottavai királyi
bankbizottsággal hogy
megállapítása szerint Kana-da
közgazdasági fejlődése
1956 óta hanyatlóban van
Azt ajánlja hogy használják
fel a szocialista Svédország
tapasztalatait Külterjes köz
gazdasági politikára és a
dollár további leértékelésé-re
van szükség
o
Castro azt állítja hogy az
egyik északi kikötőben is-meretlen
tengeri kalózok
jelentek meg s 60 ágyúlö-vést
adtak le egy ott vesz-teglő
angol teherhajóra s
egy másik kubai hajóra
'Miamiban a Castro-ellene- s
r
ZOLTÁN
v budapesti ügyvéd
közjegyzői irodája 563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kanadai és hazai ügyintézés
Jogi és műszaki fordítások
Mortgage és downpayment
Biztositások
IKKA pénz és gyégyszerküldéi
Romániába és Csehszlovákiába is
Félfogadás este 9 éráig
Szombaton d e 10—d u 5 éráig
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
((gázgr Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Használt és u] kanadai euréoai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legaiacsondbb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera újra kapható
uuuiuiiiumu m mg
KOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
Uj magyar vezetés!
e s
'Nálunk a legfrissebb kül-- i
J és belföldi csemegeáruk
I kaphatók ból BLOOR STREET W
j TELEFON: WA 1-3-
963
J (A Starkman gyógyszer-- j
tár mellett!)
énzkölosönt
szeretne ?
$300— $S 000
I
Házvételnel downpaymenthez —- !
Autó-- vagy butorvételnel — j
Számlák kifizetéséhez — Hívja I
a MERCHANT FINÁNCÉ CO ma-- J
gyár megbízottját: j
537-583- 2
este 6 óra útin
- ii iiié)- - i
VANCOUVER
'aj
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból !
Kérje a legbővebb magyar Hang
lemez árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J sLEM K E
995GranvjlIe Street
Vancouver 'B- - C
Telefon rMÜ" 4-50-
19
szervezetek azzal dicseked-nek
hogy öt tagjuk
részt e támadásban Joseph
Curran a new-york- i tenge-rész
szakszervezet elnöke
ugy véli hogy a Kuba elle-ni
világbojkott esetén
kommunista hajók fogják
szállítani a szovjet techni-kusokat
és az utánpótlást
O
A királyi kanadai légi-erők
képviselője Ottawá-ban
nyilatkozott hogy
a new-foundlan- di Gander- -
en
a
DARRÍGO BROS FFJJIT LÍD
rsvr
kaliforniai szőlőmust
(AT
IES&7?V'TNXV'SN?'TS?rA?Ck""TV?V'TVOev
8 A " ' 11 " ' ' A I A vasarosnai i p
g Csak úgy az be bútorát á
y üzleti is (a árainál yÁ
K
PL 3
f konyhaberendezés HIFI K
5 óriási g
Magyar 9 óráig í UNITED FM!?yGtE FSCTORIES
4 KING STREET WEST EMELET
!
vett
nem
ugy
r
i&?&S2C2aK£cxía?akj
E rovatban közölt négy $100 sor
MUNKAALKALOM NŐKNEK
HÖLGYEK I SZÜKSÉGÜK EGY
KIS KÜLÖN PÉNZRE — KARÁ-
CSONYRA? Képviselőink 500—
dollárt keresnek a már megindult
karácsonyi kiárusítás! idény
Mi segítünk önnek megkeresni ezt
a pénzt az gyártmányok áru-sításával
és beszélni kell an-golul
Hivja: WA
Újjáépített tele-víziók
elektromos tűzhelyek
garanciával kaphatók már
dollárért
&
REFRIGERATION
DUNDAS STREET
TORONTO ONTARIO'
TELEFON: RO
NŐI FODRÁSZ
SZALON
elsöosztályu európai
kielégítő kiszolgálás —
Hajszókités méltányos
— Divatos frizurák estélyi
és minden alkalomra Manikűr
nyitva reggel 9-t- ől
este fél 8-i- g szombaton fel 5-i- g
BLOOR STREET W
TORONTO
TELEFON: LE 5-47- 73
Költöztetést
15 szakmai
csukott 3 teherautóval
garanciával helyben és vidékre
vállalok
CH
HÁZASSÁG
Ha élettársat hivja fel bi-zalommal
ISABEL házasságközvetitő
Bathurst 13 Höl-gyek
részére 30 korig a közve-títés
ditalan Appointment este
6 9-i- g RU telefonszá-mo- n
48 172 cm mion
sovány iparosember
vagyok Komoly hozzám illó hölgy
ismeretséget keresem hazaiság cél-jából
fényképes leveleket
jeligére a kiadóhi-vatalb- a
HusvágógépekJ
és fenókövek árvsításal
Mindenfele
szükséges fűszerek és
kaphatok — Használt és uj
hentesáru gépek eladása
Araink legolcsóbbak Torontóban
S U P P L I E S
19 ST JOHN'S
TORONTO 9 ONTARIO
TELEFON: RŰ
keresztül szovjet repülő-gépek
haladnak Kuba felé
Mivel a szovjet repülősze-mélyzet
ismeri a kana-dai
légiforgalmi előírásokat
igy az RCAF (királyi kana-dai
légierők) személyzete
adja meg szükséges útba-igazításokat
Kanada
tudja és kérdi hogy a
szovjet repülőgépek
szállítanak
O
KANADA H KLUBJAI
amelyek a kanadai fiatalság
érdeklődését
igyekeznek
mind-egyike
farm-családdal
DEMIZSONOK PRÉSEK
ÉS EGYÉB BORÁSZATI CIKKEK
Toronto
CHURCH STREET KING)
6-77- 41
Hamilton
149 STREET EAST
JA
ÜÍCOlSSV'iVtV'
®E)uJ&I_oJn1 iHusi is II
spórol egyenesen Egyesült
Gyáraink mintatermében áraknál is)
jj LEGALÁBB OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT í
Mindenféle bútor hálószoba televízió zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek részletfizetési
Nyitva
SHOWROOM: 511
(Egy a
8-73- 16 vagy 8-73- 46
hirdetések ára sorig további 20 cent
Jeligés díjat számítunk
VAN
1000
alatt
Avon
Érteni
5-42-
55
jégszekrények
tel-jes
4900
H F
2828 WEST
2-7S-
1Ó
Pontos
Illést
dauer
áron
Mindennap
523
éves gyakorlattal
tonnás
JOHN RUFF
Tel: 7-44- 52
keres
irodát 1599 Apt
éves
30-t- ól 1-6-
562
éves inkihh
kissé barna
Csak ké-rek
"Reménység"
kések
kolbászkészitéshe
belek
YORK BUTCHER
ROAD
6-73- 73
nem
nem
nem
mit
4—
37
este p
blocknyira Nyugatra Spadmatol)
TELEFON: EM EM
APMIRDETÉSEK
hirdetésekért
"A valódi óra ékszer orokos'"
Vásároljon a volt budapesti Szon-d- y
utcai szakképzett órás és
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
Judy Florist
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96- 61
IRÖGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hivja VOLENEC REZSŐ irógépkeres-kedö- t
463 Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
USA BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKKEL
Dr C MAGYARY
közjegyző ezúton is értesíti volt és
leendő ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével össze-függő
hivatalos európai kiküldetése
folytán Mr CORCORAN volt USA
vice-cons- ul továbbra is készséggel
áll az érdekeltek szolgalatára Cim :
425 UNIVERSITY AVE (Suite 605)
(Dundas-nal- ) Tel : EM 8-15-
64 es
EM 8-41-
82 Félfogadás 10— 5-i- g
Ó-HAZ-AI
JOGI KÉPVISELET VÁ-
LÓPEREK HÁZASSÁGI ENGEDÉ-LYE- K
HITELES FORDÍTÁSOK ADÓ-ÜGYE-K
ÚTLEVÉL ES
VIZUMUGYEK INGATLANVÉTELI
TÁJÉKOZTATÁS FELVILÁGOSÍTÁS
MINDEN ÜGYBEN "CORVIN"
IRODA 271 SPADINA
AVE TORONTO UN 1-1-
421
Dr Magyary Károly közjegyző hiva-talos
európai kiküldetése folytán az
iroda vezetését DR SOOS ISTVÁN
V BUDAPESTI ÜGYVÉD át
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
HASZNÁLT BÚTORÁT szőnyegét
hűtőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és nála vásárolhat legol-csóbban
54-- A Kensington Ave Hi-vát- ra házhoz megyek Tel: reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Ruhavarrást átalakítást hozott
anyagból vállalok Mrs ötvös
LE 7-36-
76
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 530 órától
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon B-emondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek' érde-keit
képviseli hanem az
egyetemes magyarsigotl
a farmélet
iránt felkelteni
1963 évi programjuk kere-tében
tartományközi csere-akciót
vezetnek be Minden
tartomány kiválaszt 9 fiút
és 9 lányt 16 és 21 év kö-zötti
korban Ezek
a jövő nyarat egy
más tartománybeli farmon
tölti és két hátig a
együtt él és dol-gozik
A 4— H klubok ezen
tervét a Royal Bank of Ca-na- da
támogatja anyagilag
CO
— HORDÓK —
EM
CANNON
8-84- 61
rai'Wnncli''Rí
y$ mar á gyanúi
ha Bútorgyáraktól szerzi
a legolcsóbb "sale"
25%-KA- L SZOBA BÚTOR $13900
nappali
választékban Könnyű
feltételek kiszolgálás
II
minden
kétszeres
KÜLÖNFÉLÉK
éksze-résznél
kapcsolatban P
J
BEVÁNDORLÁS
TÁJÉ-KOZTAT-Ó
vette
MUNKAALKALOM
Gyakorlott házvezetőnőt keres ma-gyar
orvoscsalád egy kis gyermek-kel
bentlakással Utcai szoba kü-lön
fürdőszobával jó fizetéssel
Tel: HU 1-8-
195
j Gyári j
i munkásnőket:
akiknek gyakorlatuk van a kö-- J
J tott-szövbttá- ru munkában jó fi- - !
2 zetéssel állandó munkára fel- - l
J veszünk Némi angol nyelvtudás S
2 szükséges i
l M c G E G O R
: HOSIERY LTD
Í 30 SPADINA AVE
TORONTO
Eladó
ELADÓ
egy komplet és modern
gazfutő egy komplet gyermekagy
és egy kettő karikás villanyspor
Telefon: 364-773- 4
KIADÓ LAKÁS
Palmerston— Dupont kornyékén
2 esetleg 3 szobás konyhás búto-rozatlan
lakás (fiat) kiadó Telefon-531-397- 7
Spadina — Queen kornyékén 4
szobás kulonbejaratu tiszta lakás
részben bútorozva olcsón kiadó
RO 9-36-
75 este 7 óra után
INGATLAN
ADÁS—VÉTEL
100 acre földterület gyönyörű tá-jon
aszfaltos országút mellett To- rontotói 35 mérföldre eladó Alkal-smiealső
teeérülllöevtnőehkely Jókkairébpaíntésérleévő véapgü-y letekkel felszerelve A házban es az iasdtaalloeapüvleiztbeet n Kéttertmovéászbebties forráfsorráálsl
rendelkezésre uszodaepités céljából
Hatalmas málna- - es földieperföldek
aÉlrádbebkilődcnimi enleh: eJtacak tuWlahjdiloenosRnálR a1z Beeton Ontario
GYERMEKGONDOZÁS
Szép kertes hazamban gyermekek
nappali gondozását vállalom Tel
537-227- 3
ANGOL NYELVTANÍTÁS
ToreaAkl:antgolkezndőőknkeitkűnőés módhsazlaedrróeklnakad 924-614- 9 { d u 5-tó- l)
TOTOZNI—LOTTÓZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi állami totó-lott- ó játékon
Centekért hetenként 120000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-xetkö- zl
coupent portóra mi in
gyén küldünk tájékoztatót és
iátéksielvényt címére légipostán
Clmi CENTROPA G m b H
Pottfaeh 328 Karlsruht'
! Forintátutalás
H
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÖGY5ZERKULDÉS
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K
HAJŐ — BETŰS
— ÍRÓGÉP
HAVI $409
455 AVE I 213 WA Trwvjwzmiit
KANADAI MAGYARSÁG
HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
FORDÍTÁSOK
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
Dr l mim
Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS
REPÜLŐJEGYEK MAGYAR-AN- GOL
ÚTLEVÉL VIZUMUGYEK FŐKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARS- AN
CORflPANY OF CANADA
SPADINA TORONTO 27472
agyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-É- S
CSEMEGEÁRUT AZ
CLMAMin MUjATi! m
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (köze! a Bathurslhoz)
TELEFON: LE- - 1-8-
955 Tulajdonos: Bagonyai Lajos
frrre'rgTTiffj: [jiwf7V
Cim
f FUBL OIL PrtnJITjl
AUTOMATIKUS FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉSI BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SZOLGÁLAT
Vevőinknek ingyenes fulési tanácsadás kiváló szakemberek segí-tségével
tisrtitasí problémák azonnali megoldásával áll rendelke-sukr- e
magyar képviselőnk: ROZSNYAI IMRE
Mindennemű felvilágosításért hívja azonnal képviselőnket
TELEFON: lakás: RU 7-97-
35 hivatal: RU 3-61-
37
1798 AVENUE ROAD TORONTO ONTARIO
GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ-SZ- U
ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TELJES
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
t MlJWJIVl'MiaBIHM
ÉPÍTTETŐK
mindenfajta építkezést
Beton ács oldalfal mennyezet
tapétázást
KÉRJEN AJÁNLATOT
EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
jnmww Jt&
Több mint 10 éve
kanadai és az amerikai
magyarság szolgálatában
Bárminemű Ogyben forduljon
él útmutatásén
D R
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ijgyelc
Acúlvek kitöltése
Hazai valóperek
455 Spadina Ave Room
Telefon: WA B827
ELSŐRANGÚ SZAKEMBER- -
közjegyző budapesti
3ANADA EGYETLEN
TOLMÁCSA
irodalmi technikai
fordítások szabadalmi
közjegyzői okiratok
nyelven
SPADINA
TORONTO
Közjegyzői
Northern
Betegség táppénzbizlosltás
fordítások l G
PUBLIC
(Brunswick
TELEFON:
___
:
Válóperek
"
HÁZTULAJDONOSOK
OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN HIVJA
L0VR1CS TESTUÉREK
Vállalunk átalakítást tata-rozást
— kőműves
padlóburkolást mázolást épületüvegezést
DÍJTALAN I
TELEFON:
Kaamrnm3mrJmuMuiHmmtmwaw!ittimmim
a
felvilágosításért
I PÖZEL
2
orditásoka
205)
Al
CSAK
r J Somién
v ügyved
MArVAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
Hiteles és
leírások
minden eu-rópai
467 AVE I 3
TEL: WA 1-7-
185
Iroda
Pénzkölcsönök
Életbiztosítás (a
Life képviselője)
és
Tűz és autóbiztosítás
Hiteles
IKKA befizelőhely
ARVAY
NOTARY
398 BLOOR STREET WEST
sarok )
WA 3-12- 24
HITELES
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS
új
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamari
rendes tagjai:
irmTiTr
zsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Ttlafon: EMpIre 4-19-
20
Hass erencBA
ügyvéd jogtanácsos
és
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA 2-61- 11 WA-2-611- 2
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ j
EarI iabee
WHITE OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
331
A CHARLIE BARBER SHOP
Afmási Karcsi
vezetése alatt
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
"iiiiiÉÉiifciri
tiEKli
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
♦96 Dovtrtourt Rd Toronto Ont Canada
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évrf
Sajtóalarra
Név:
közjegyző
TELEFON
NEKÜJNK
flyicliűleg megküldöm
~- -t me Hékelelf
Előfizetési 4rairtk(eBY évre $500 félévra $300
uitoim államban egén évre $600 félévre $AJL