000342a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IG oldal Kanadai Majíyarsáíí (No 12) 1973 október 20 Jk "I3"I3tI"i"DT1j1 I IL1 C Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után 924-343- 3 v) Rendezett anyagi körülmé-nyek között élő 45 eves jó-jómegjelen-esú otthont szere-lő egészséges terfi megnősül-ne 30-tó- l 40 évesek fényképes levelét „nem kaland jeligére a kiadóhivatalba (43) Akar ón is egy jó hajvagast? Keresse fel ügeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol kot I osztál-yú volt budapesti lerfi fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és ó kiszolgálási Női hajva- - Air condition Bilis arber Shop Men s Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtol kissé nyugatra a má-sodik lodrászuzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-37- 9 (v) GINZENG TEA kapható a Gold Star Dnving School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel 921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) TV— STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz eve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenith— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) 1 bedroom-o- s újonnan deko-rált apartment kiadó Daven-po- rt és Oakwood körzetben Tel: 533-150- 4 (42) Házvezetőnőt keresek közép-korút vagy idősebbet Angol nyelvtudás nem szükséges Felnőtt család Magas fizetés Családtagnak számit TV-- s Für-dőszobás kulón szoba 485-523- 9 (38-v- ) Akarja hogy a kocsijában csak tízezer il-k- ént kelljen az olajat cserélni? Erre van lehető-ség egy uj találmány révén Min-den felvilágosításért kötelezett-ség nélkül hívja John Hajdú i-ga-zgatót 745-317- 2 (42) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factones 66 Spadina Ave Teleion 366-395- 1 (v) kisegítő hentest keresek Jó (izetésso Bathurst 3013 Tel: 787-423- 4 Keresse Mr Perit (42) Üzleti és üzemi könyveles ellenőrzését felfektetoset vezetését valamint válla-lati" ós személyi" adóbeval-lások készítését vállalo-- n Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel 447-802- 4 Erdélyből való középkorú független nő megismerkedne házasság céljából egy józanéle-t- ü iólszituált inteliqens em-berrel aki boldoggá tudná tenni En viszont dolgozni szeretek Cim: Demeter Irma Cluj Str Unlni No 2 Bl I ScB etá III ap 35 Cartierul Gheorgheni (42) Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (18-v- ) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodaia PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: 251-439- 3 Keele és Lawrence körzetben konlekció üzem keres varrónő-ket egytűs gépekhez takarítót általános uzemtakantáshoz Kérje Mr Alexandert Tel 249-717- 1 (43) Férfi munkást keresünk Személyes jelentkezés 8-3-- ig 1111 Finch Ave West 5-- os ajtó Petfair (42) Babysltter Meqbizható nőt ke-resünk bentlakással vagy anél-kül 2 gyermek mellé plus fize-tés Gyermekek 3 éves és 4 hónapos Tel 249-621- 0 este 6 'óra után (43) SAVE-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Jókülsejű 50 éves intelligens zsidó asszony társaság hiányá-ban ezúton keresi'hozzáillő ko-moly úriember ismeretségét házasság céljából Akit egy jó háziasszony érdekel az írjon „Kölcsönös megértés" jeligére a kiadóhivatalba (42) Egy-kett- ő hálószobás fóbérlet kiadó Lakbér: S 145- - es S 170-Villa- ny fűtés parkolás az árban 1090 Roselawn-Av- e Közel a Duffennhez Tel: 789-305- 9 ' (42) Kiszolgáló kisasszonyt kere-sünk Full es part time-r- a Tel: 531-520- 2 (37-v- ) TV— RADIO javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak S S Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjaitjuk Hívja 782-659- 3 uj telefonszámun-kat Mértek utáni függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERV 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban1 ASZTALOS ACS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban ugy a je-lenben és a jövőben minden-nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabinettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérsikelt ár bármikor hív mindig jól jár" Tisztelet-iéi: Lipcsik János Lic B 794 Tel: 757-311- 2 (52) Magyarországon vizsgázott kőműves mester (nemreg ér-kezett) bármiféle kőműves vagy ácsmunkát vállal (vidékre is elmegy) Tel: 745-248- 8 (48) Torontói mérnöki Iroda felvesz technikus nőt és férfit Telefon: 762-826- 5 (41) Műszer-techniku- st keresünk part-time-- ra Tel 762-826- 5 Cipészsegédet és kisegítő munkást állandó munkára kere-sünk ' 465-278- 4 (39)v) St Clair— Oakwood környé-kén 2 hálószobás complet bú-torozott apartment kiadó Hívja: 653-150- 9 (41-- v) Floridában Sarasotában és a West oldalon loro'uljor bizalommal ingallan-adás-vevé- s uj ház építés be-fektetés ügyeben Dr Agocs Sándorhoz aki as-socia- te tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16-- v) Külső— belső festést és falpapfrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23—v) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncasler Thornhill Tel: 881-000- 0 (14- -v) Feleséget keresek 50 éves kong Házias szerény dolgozó nőt Leveleket „Ontario" jel-igére a kiadóba (43) Keresek egy Jószívű nyugdijas asszonyt aki egy szobáért eh vállalná édesanyám gondozá-sát 127 Albany Ave Tel 531-106- 4 (42) Egy lathe-hand-- et és 2 welder-fitter- -t keres gyorsan növekvő canadai acélmegmunkáló üzem Míg és ark gyakorlat szükséges Tudjanak tervrajz után dolgozni Jó fizetés azonkívül a szokásos juttatások és kellemes környe-zet Malcan Industries Ltd 34 Belvia Rd Toronto 14 Ont Tel: 259-824- 5 (42) Középkorú nőt vagy házas-párt bentlakással felveszek Könnyű házimunka Tel: 782-778- 2 (43) Orillla környékén Uptergrove-tó- l 1 1'4 miles-r- e közvetlen a Laké Sirncoe partján 65x240 fá-sito- tt telken két cottage (4 bed-roo- m konyha fürdőszoba és 1 bedroom fürdőszoba) hideg-mele- g víz olajkályha lútés be-rendezéssel együtt 34000-ér- t eladó Hívja: dr Baranyai köz-jegyzőt: tel 531-554- 6 (42 Orvos hazában Kis gyerek mellé megbízható érett hölgyet keresünk 12 órá-tól este 8-i- g 5 napra Kis angol tudás szükséges Bathurst-Eglinto- n Tel: 789-135- 5 8 után (42) 60-66-- ig várom egy becsü-letes ember levelét házasság céljából „Őszinteség" jel-igére- A kiadóba (42) Fehér Volvo Stationwagen 15 000 milest futott Ragyogó állapotban van Családi okok mi-att sürgősen eladó Megtekint-hető a 35 Walmer Apt ház parking lotján Tel: 622-462- 9 este 6 után (44) Fuggönyvarrást mérték után vállalok Tel: 651-6848(4- 3) Plumbing 6 Hűtés Fűtés Vizsgázott generál szakember mindennemű szakmunkát olcsó áron elvégez 536-618- 7 Í46I Házakat keresünk Bárhol bármilyen állapotban készpénzért vagy lefizetéssel Hívja Nagy Andrást 534-793- 1 vagy 782-210- 1 (45) 30 éves bácskai maavar fia-talasszony ot eves kislányával élettársat es igazi apát keres aki bekes otthonra vágyik Egy gyermek nem akadály Cím Gyorgyevics Maria 231 Marlbo-roug- h Brantíord Ont Tel 519-759-654- 6 (43) Keresem unokahugomat Mrs Edward Szendrey-- t aki Williams Port-ba- n (New York ál-lam) lakott néhány évvel ezel-őtt Aki tudja a címét legyen-szive- s közölje velem' Róbert Schaup 22 Walmer Rd Apt 702 Toronto Ont Canada (42) Hollywoodban jólmenő 8 eves mukodő Fotó es Xerox üzlet nyugdíjba vonulás miatt eladó bérbeadó vagy társulás is lehetséges Vevőkor a filmv-ilágból Mindenre betanítom Az első órától kezdve komoly be-vétel Ha információt kér ké-rem saját érdekében is küld-jön egy rövid leírást önmagá-ról és a születési adatait is Csak Igy remélhet választ Cím John Papp PO Box 38745 Hollywood Cahf 90038 USA (43) Gyermekgondozást vállalok otthonomban Eglinton-Bathur- st -- StClair kornyék Tel 781-750- 5 (42) Alig használt 460 font kapa-citású álló freezer eladó S S 150- - Hivja: 653-874- 4 (41-v- ) York Upholstery 3047 La-kesho- re Blvd W Vállalunk rendelésre uj bútorok ké-szítését regi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát es áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel 251-133- 2 (30-v- ) Házvezetőnőket és anyahe-lyetteseket keresünk Kint-lakáss- al vagy bentlakással Nagyon sok igen jó állás! Az állásközvetítésért semmit sem fizet Jelentkezzen személye-sen Selective Personnel 663 Yonge Tel: 962-515- 3 Mrs Hana (41) 48 éves független biztos ál-lással és kocsival rendelkező alacsony termetű férfi hozzáillő szerény igényű becsületes not keres feleségnek Fényképet ké-rek Cím: J Kovács 91 Franklin St South N2C-1R- 6 Kitchener Ont (41) Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (lloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furnilure Fac-tones 66 Spadina Ave Te-lefon: 366-395- 1 Segitséaet kér olasz menekült laborban élo hegesztő szer-kezeti lakatos (felesége textil szakmás) 34 éves Szerelne Ca-nadá- ba kerülni kér munkaválla-lási meghívást Cím: István Ko-sa Via XXIV Maggio3 04100 Latina Italy Europu (43) Gyakorlott angolul Is tudó el-adónőt keresünk delicates üz-letbe du 2-9-- iq Tel: 922-194- 4 Biztosítás! Biztosítás! 24 órás szolgálat! J Lenart General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 Munkát kaphatnak fényképé-szet iránt érdeklődők és fény-képészek Tel: Tel: 755-156- 6 délután 2 és 8 között (45) Jól bevezetett kis magyar res-taurantomat elköltözés miatt el-adom 534-800- 9 (43) Jó basement lakás (két szo-ba fürdőszobás) kiadó Tel 787-832- 0 csak 5 óra után (43) Szoba-konyhá- s lakás kiadó 191 Albany Ave Tel: 532-655- 6 (43) Magyar festő eladná 110 db festményét komoly gyűjtőnek vagy galériának Csak egy té-telben Tel: 636-800- 3 (43) Idősebb magányos nő keres bentlakásos 2-- 3 napi házi-munkát Lehet főzés Is Durt-das-Spadi- na környék Olyan helyet szeretnék ahol szabad-időmet Is el tudnám tölteni 499-161- 1 Este 6 után (43) Air-foa-m mattresses foam rubber any sízés or thickness For quality phone Texfoam Ltd 1 19 Manville Rd Unit 1 &2 Scar-boroug- h Ont 757-374- 7 (42) Egy lethehaudet és 2 welder-fitter- st keres gyorsan növekvő canadai acélmegmunkáló üzem Míg és ark gyakorlat szüksé-ges Tudjanak tervrajz után dol-gozni Jó fizetés azonkívül a szokásos juttatások és kellemes környezet Malcan Industries Ltd 34 Belvia Rd Toront ló Ont Tel: 259-824- 5 (42) Mindenféle forrasztás Könnyű heti lefizetés Nappali és csli tanff-űlj amok Legmodernebb felszerelés IBUON FQMSZTANI! Forrasztok nálunk levizsgázhatnak mmAl Weiding School AHamila? engedélyezett (il JARYIS ST at KING ST E TORONTO ONT — 3G3-7Ü3- 5 A aprohirdMesafanegy songSI 50 minden további sor 25 cem Jeligés hirdetésekért kétszeres Oitat számítunk — lapzárta pénteken délben — -- m Foznitudó háztartási alkalma-zottal keresünk azonnali belé-pésre Kulon szoba kulon für-dő es TV 3 iskolás gyerek Fizetés megegyezés szerint An-golul kell beszelni Tel: 483-915- 0 (43) Központban bútorozott 2 szo-ba konyhás lakás (Fiat) olcsón kiadó Tel 368-067- 5 (42) Bőrkabát noi és férfi készen es mertek után 0 minőség o-lcsó ár Tel 636-047- 4 (este és hel-vege- n) (45) Kozmetikai szerek avártói ligyelem' Társai keresek kituno hajápoló szerem gyártásához mely szenzációs eredményű ko-paszodás hajhullás ellen Uj haj kinövését segíti elo Tel 769-994- 1 (42) Előnyösen vásárolhat a torontói HADASSAH bazár ján október 24-é- n szerdán de 12 10-t- ol éjjel 1130-i- g az Exhibition Park Automoti-ve Buildingjében Ket nagy doorpnse Rengeteg előnyös vásárlási lehetőség Ingyen ajándékok A Bathurst Stree-tiekne- k „Cars to doors " Be-lépődíj S 100 6 éven alul-iaknak ingyen (42) Borkészítéshez szükséges fe-lszerelés betegség miatt eladó Weninger 924-343- 3 (42) Jó megjelenésű józan életű egészséges komoly 41 evesfer-l- i keresi hozzáillő nő ismeretsé-gei házasság céljából Levele-ket Mr A U 44 Spruce Street Apt 4 Toronto Ont címre ke-rek (44) Keresem Canadában élő fia-mat Kérem aki tud róla írjon Mrs Anna Széchenyi Fiat 14 Holnes Street Northcote Vic 3070 Ausztrália (42) Menekült autókarosszéria la- katos fiatal nőtlen bármilyen munkát vállal Canadában vagy USA-bcí- n Munkavállalási enge-délyt ruldienek: László Pálfi AAI '"ÍME 04100 Latina Italy Europe (42) Barna szemű értelmes asz-szon- y elvált Megismerkednék 42-i- g magas kékszemű értelme-sebb dolgozó férfivel aki há-zasságra gondol Részletes le-velet es jelenlegi fényképet c-ímemre várom: Clm: S Sz 291 Sirncoe St South Oshawa Ont (42) Mosogatót és konyhai segít-séget keresünk állandó mun-kára Tel: 531-587- 2 (41-- v) Három szobára való bútor majdnem új utányos áron eladó Tel636-614- 1 (42) Magyarul vagy angolul beszé-lő tanuló-inas- t felveszünk Eglinton-Warde- n kornyéke Pru-de- nt Motors 27 Malley Rd Scarborough (41-v- ) Fiatal elvált asszony isme-retséget keres 26-t- ól 35 évig Rendes (dolgozó gyermeksze-rető férfit Fényképes levelekre válaszolok „Jenilfer" leliqére flatalJter 23 éves maavar bármilyen munkát elvállal To-rontóban vagy Montrealban magyar és kevés olasz nyel-vtudással Otthon parkettcsiszo-l- ó és ablaktisztító voltam Le-veleket „megbízható" jeligére a kiadóhivatalba (42) L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgalatert telefo-náljon appointmenterl 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthoz) 37éves magas barna asszony magyar származású jugoszlávi-ai születésű keresi annak az igaz korrekt embernek az is-meretséget aki rendes csa-ládi életet óhajt Levelet leny-képp- el ellátva bármelyik ország-ból várom PO Box 693 Niaga-ra Falls Ontario Canada (45) Cseretársat keresek bélyeg cserére Erdekei: angol Colonia pecsételve cserébe adok eu-rópai bélyeget tisztán es pecsé-telve Csáky Ferenc Cluj STR Motilor 91 Roumania (42) Bloor-Bunswi- ck 8 szobás k-itűnő állapotban levő teglaház 2 konyhával 2 fürdőszobával 2 parkoló-hellye- l Oct 15-t- ől rendes család részere bútor nél-kül kiadó Hívja: 535-211- 4 Nyá-rit (42) Eladó egy felnőtt es egy gyer-mek repülőjegy Torontotói Bu-dapestig féláron 783-977- 3 (43) Bútorozott fronti szoba frigi-dai- re használattal Bloor-Pal-merst- on kórnyékén kiadó Tel: 531-088- 1 (42) Egyedül álló minden szenve-délytől mentes asszony társa-ság hiányában ezúton keresi egy rendes ember ismeretsé-gét Csak fényképes levelek-re válaszolok Windsor es kör-nyékbeliek előnyben „Boldo-gok leszünk" jeligére (45) Perfect magyar gép- - és gyors-írónő állandó munkát keres Tel 534-735- 3 du órákban (42) Esküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Catfrr CbWat Enjoy: PIROG CABBAGEROUS 8ARSZCZ KAPUSNIAK KOLDUNY AND MAXY MOU U rr n horei er ar THE SIR HCHOUS IBTAURAKT í TAVEH l Itt Httrt Mm Erise 9t ImciitoUm An IBISSöb— lflB!l -- — SPORT Baj van a magyar labdarúgással A labdarúgó NB I nyolcadik fordulójának vasárnapi ered-ményei : Ű Dózsa — Zalaeger-szegi TE 4:1 (1:1) gólok: Sza-bó (43 p) Bene (44 p) Tóth (52 p — 11-esb- ől) Nagy (60 p) Fazekas (65 p) Bp Hon-véd— Salgótarján 3:0 (1:0) za bán szám-ba Váradi lok: Pal (38 p) (70 es szerepeltetéséről mondjon 89 p) Csepel—Szombathelyi le szövetségi kapitány ter-Halad- ás 2:1 gólok: Csór- - méretesen eltekint Vidáts jú- dás (33 p) (43 p) és helyette Fazekas (66 p) Rába ETO— Lászlót hívta be keretbe MTK 3:1 (2:1) gólok: Koritár (6 p) Csidei (25 és 52 p) Pénzes (43 p) Videoton— Do-rog 2:0 (1:0) gólok: Kársai (42 p) Burka (75 p) Tata-bánya— Vasas 3:0 gólok: (5 p) Szabó (45 p) Tóth K (88 p) Ferencváros-Pé- csi MSC 0:0 Erre fordulóra is legalább maradtak meglepetések ha már továbbra sem lehet arról beszélni hogy általában nívó-sak látványosak bajnoki mérkőzések De izgalom akad bőven — legalábbis ami az eredményeket illeti Csupán két olyan mérkőzés volt a for-dulóban amelyet a nyilván-való esélyes nyert meg A töb-bi váratlan eredménnyel vég-ződött Persze lehetett számí-tani arra hogy a nagyon visz-szaes- ett Vasas vereséget szen-ved Tatabányán de arra már kevésbé hogy három góllal kap ki A Honvéd se esélytelenül Salgótarjánba de a vezetők kiegyeztek volna minimális arányú győzelem-ben — talán még a döntetlen-ben is Lett 3:0 A hazai pálya előnye most sem érvényesült mindig hiszen otthonában ka-pott ki SalBTC a Dorog és Haladás a Ferencváros és az Egyetértés pontot vesztett Az esélyesek közül a Dózsa máso-dik félidei játékával könnye-dén győzött a ZTE ellen s az ETO is biztosan szerezte meg a két pontot A közönség továbbra is ho-norálja hogy változatosan ala-kulnak az eredmények Figye-li bajnokságot kijár a lelá-tókra A Népstadionban és Ta tabányán tízezren voltak Sal- - Ótarjánban 12:000-e- n zotta a nézőket vajon (von- - rül-- e tovább tartani a veret-lenségi sorozatot) de Győrött és 'Újpesten is 8000-e- s Szom-bathelyen pedig 7000-e- s szur-kolósereg gyűlt De vajon meddig tudnak játszani egyes csapatok a kö-zönség futballszeretetével? A vasárnapi mérkőzések után három csapat edzője nyilatko-zott amiatt hogy ért-hetetlen számára játékosainak a lélektelensége A Vasas az MTK és a" Dorog labdarúgói-nak többsége úgy futballozott mint aki csak azt várja hogy letpljék 90 perc aztán blok-kolhasson a játékoskijárónál A Vasasban Fábiánt kivéve „minden mindegy" hangulat- - gwi l_J?t játszottak az együttes tag-jai A válogatottban is vett Török és Vidáts csapni-valóan játszott Mészáros is el-követett két súlyos hibát A le is vonták a kon-zekvenciákat és kérték Illovsz- - kyt hogy után Vidáts Kozma is A (1:1) Farkas tékától Buronyi a (2:0) Arany a a a utazott a a a 1262 sike-- össze lesújtva a Vasasban MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0EIIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 IIIIIIIIUIKIHIIIimitMItlIIIIHIINIIHIIIIHIIHHHKHIHHIIIIIIHIimiirtmill 1 I AUTÓVEZETÉS! = Ha mér nem tud vezetni senki más mint = I LEHOCZKY ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOLJ LIMITED § Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás! Bővebb felvilágosítás irodánkban: = ]475-- a Bloor St WJ TORONTO ONTARIO 1 Irodánk nita: = § Hétfőtől péntekig de 10-t- öl du 6-i-g I Telefon: 921-719- 3 i I este 8 után: 782-037- 6 j Vizsgakérdések magjar fordításban 5300 = BlIHIIIIIIIIIIIIIIllMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllS HÍREK A labdarúgó NB l állása 1 O Dózsa 8 7—1 25—14 14 2 Rába ETO 8 5 2 1 13— 9 12 3 Tatabánya 8 4 S 1 14— 9 11 4 Bp Honvéd 8 5 — S 21— 9 10 5 Salgótarján 8 3 4 1 7— í 10 S Ferencváros 8 113 11— 7 9 7 Videoton 8 3 3 2 9—10 9 8 Pécs 8 3 3 2 10—12 9 9 SZEOL 8 3 14 13—12 7 10 MTK 8 3 14 11—13 7 11 Csepel 8 2 2 4 12—15 S 12 Zalaegersz 8 2 2 4 6—14 ( 13 Haladd! " 8 13 4 7—10 5 14 Vasas 8 13 4 7—11 5 15 Dorog 8 1 2 S 8—14 4 18 Egyetértés 8 — 4 8— 15 4 Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon:923-512- 8 Maü)ar tetőinknek I0H enged menj I ártunk Ha igazi valódi s S magyarmódra Latj® & HENTESÁRUT SW akar fogyasztani NC2SS Keresse fel UN1VERSAL BUTCHER hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE TORONTO líWhfAKk Féreg-irtá- s A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani a' svábbogarakat bolhákat tetveket hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony házi rovarokat és állatokat Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket hogy ők irtsák ki ezeket az Ón házából vagy munkahelyéről Ingyen árajánlat — Munkánk' garantált! BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TORONTO] T1 363-882- 1 1£&
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 20, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-10-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000507 |
Description
Title | 000342a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | IG oldal Kanadai Majíyarsáíí (No 12) 1973 október 20 Jk "I3"I3tI"i"DT1j1 I IL1 C Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után 924-343- 3 v) Rendezett anyagi körülmé-nyek között élő 45 eves jó-jómegjelen-esú otthont szere-lő egészséges terfi megnősül-ne 30-tó- l 40 évesek fényképes levelét „nem kaland jeligére a kiadóhivatalba (43) Akar ón is egy jó hajvagast? Keresse fel ügeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol kot I osztál-yú volt budapesti lerfi fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és ó kiszolgálási Női hajva- - Air condition Bilis arber Shop Men s Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtol kissé nyugatra a má-sodik lodrászuzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-37- 9 (v) GINZENG TEA kapható a Gold Star Dnving School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel 921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) TV— STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz eve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenith— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) 1 bedroom-o- s újonnan deko-rált apartment kiadó Daven-po- rt és Oakwood körzetben Tel: 533-150- 4 (42) Házvezetőnőt keresek közép-korút vagy idősebbet Angol nyelvtudás nem szükséges Felnőtt család Magas fizetés Családtagnak számit TV-- s Für-dőszobás kulón szoba 485-523- 9 (38-v- ) Akarja hogy a kocsijában csak tízezer il-k- ént kelljen az olajat cserélni? Erre van lehető-ség egy uj találmány révén Min-den felvilágosításért kötelezett-ség nélkül hívja John Hajdú i-ga-zgatót 745-317- 2 (42) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factones 66 Spadina Ave Teleion 366-395- 1 (v) kisegítő hentest keresek Jó (izetésso Bathurst 3013 Tel: 787-423- 4 Keresse Mr Perit (42) Üzleti és üzemi könyveles ellenőrzését felfektetoset vezetését valamint válla-lati" ós személyi" adóbeval-lások készítését vállalo-- n Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel 447-802- 4 Erdélyből való középkorú független nő megismerkedne házasság céljából egy józanéle-t- ü iólszituált inteliqens em-berrel aki boldoggá tudná tenni En viszont dolgozni szeretek Cim: Demeter Irma Cluj Str Unlni No 2 Bl I ScB etá III ap 35 Cartierul Gheorgheni (42) Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (18-v- ) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodaia PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: 251-439- 3 Keele és Lawrence körzetben konlekció üzem keres varrónő-ket egytűs gépekhez takarítót általános uzemtakantáshoz Kérje Mr Alexandert Tel 249-717- 1 (43) Férfi munkást keresünk Személyes jelentkezés 8-3-- ig 1111 Finch Ave West 5-- os ajtó Petfair (42) Babysltter Meqbizható nőt ke-resünk bentlakással vagy anél-kül 2 gyermek mellé plus fize-tés Gyermekek 3 éves és 4 hónapos Tel 249-621- 0 este 6 'óra után (43) SAVE-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Jókülsejű 50 éves intelligens zsidó asszony társaság hiányá-ban ezúton keresi'hozzáillő ko-moly úriember ismeretségét házasság céljából Akit egy jó háziasszony érdekel az írjon „Kölcsönös megértés" jeligére a kiadóhivatalba (42) Egy-kett- ő hálószobás fóbérlet kiadó Lakbér: S 145- - es S 170-Villa- ny fűtés parkolás az árban 1090 Roselawn-Av- e Közel a Duffennhez Tel: 789-305- 9 ' (42) Kiszolgáló kisasszonyt kere-sünk Full es part time-r- a Tel: 531-520- 2 (37-v- ) TV— RADIO javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak S S Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjaitjuk Hívja 782-659- 3 uj telefonszámun-kat Mértek utáni függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERV 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban1 ASZTALOS ACS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban ugy a je-lenben és a jövőben minden-nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabinettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérsikelt ár bármikor hív mindig jól jár" Tisztelet-iéi: Lipcsik János Lic B 794 Tel: 757-311- 2 (52) Magyarországon vizsgázott kőműves mester (nemreg ér-kezett) bármiféle kőműves vagy ácsmunkát vállal (vidékre is elmegy) Tel: 745-248- 8 (48) Torontói mérnöki Iroda felvesz technikus nőt és férfit Telefon: 762-826- 5 (41) Műszer-techniku- st keresünk part-time-- ra Tel 762-826- 5 Cipészsegédet és kisegítő munkást állandó munkára kere-sünk ' 465-278- 4 (39)v) St Clair— Oakwood környé-kén 2 hálószobás complet bú-torozott apartment kiadó Hívja: 653-150- 9 (41-- v) Floridában Sarasotában és a West oldalon loro'uljor bizalommal ingallan-adás-vevé- s uj ház építés be-fektetés ügyeben Dr Agocs Sándorhoz aki as-socia- te tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16-- v) Külső— belső festést és falpapfrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23—v) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncasler Thornhill Tel: 881-000- 0 (14- -v) Feleséget keresek 50 éves kong Házias szerény dolgozó nőt Leveleket „Ontario" jel-igére a kiadóba (43) Keresek egy Jószívű nyugdijas asszonyt aki egy szobáért eh vállalná édesanyám gondozá-sát 127 Albany Ave Tel 531-106- 4 (42) Egy lathe-hand-- et és 2 welder-fitter- -t keres gyorsan növekvő canadai acélmegmunkáló üzem Míg és ark gyakorlat szükséges Tudjanak tervrajz után dolgozni Jó fizetés azonkívül a szokásos juttatások és kellemes környe-zet Malcan Industries Ltd 34 Belvia Rd Toronto 14 Ont Tel: 259-824- 5 (42) Középkorú nőt vagy házas-párt bentlakással felveszek Könnyű házimunka Tel: 782-778- 2 (43) Orillla környékén Uptergrove-tó- l 1 1'4 miles-r- e közvetlen a Laké Sirncoe partján 65x240 fá-sito- tt telken két cottage (4 bed-roo- m konyha fürdőszoba és 1 bedroom fürdőszoba) hideg-mele- g víz olajkályha lútés be-rendezéssel együtt 34000-ér- t eladó Hívja: dr Baranyai köz-jegyzőt: tel 531-554- 6 (42 Orvos hazában Kis gyerek mellé megbízható érett hölgyet keresünk 12 órá-tól este 8-i- g 5 napra Kis angol tudás szükséges Bathurst-Eglinto- n Tel: 789-135- 5 8 után (42) 60-66-- ig várom egy becsü-letes ember levelét házasság céljából „Őszinteség" jel-igére- A kiadóba (42) Fehér Volvo Stationwagen 15 000 milest futott Ragyogó állapotban van Családi okok mi-att sürgősen eladó Megtekint-hető a 35 Walmer Apt ház parking lotján Tel: 622-462- 9 este 6 után (44) Fuggönyvarrást mérték után vállalok Tel: 651-6848(4- 3) Plumbing 6 Hűtés Fűtés Vizsgázott generál szakember mindennemű szakmunkát olcsó áron elvégez 536-618- 7 Í46I Házakat keresünk Bárhol bármilyen állapotban készpénzért vagy lefizetéssel Hívja Nagy Andrást 534-793- 1 vagy 782-210- 1 (45) 30 éves bácskai maavar fia-talasszony ot eves kislányával élettársat es igazi apát keres aki bekes otthonra vágyik Egy gyermek nem akadály Cím Gyorgyevics Maria 231 Marlbo-roug- h Brantíord Ont Tel 519-759-654- 6 (43) Keresem unokahugomat Mrs Edward Szendrey-- t aki Williams Port-ba- n (New York ál-lam) lakott néhány évvel ezel-őtt Aki tudja a címét legyen-szive- s közölje velem' Róbert Schaup 22 Walmer Rd Apt 702 Toronto Ont Canada (42) Hollywoodban jólmenő 8 eves mukodő Fotó es Xerox üzlet nyugdíjba vonulás miatt eladó bérbeadó vagy társulás is lehetséges Vevőkor a filmv-ilágból Mindenre betanítom Az első órától kezdve komoly be-vétel Ha információt kér ké-rem saját érdekében is küld-jön egy rövid leírást önmagá-ról és a születési adatait is Csak Igy remélhet választ Cím John Papp PO Box 38745 Hollywood Cahf 90038 USA (43) Gyermekgondozást vállalok otthonomban Eglinton-Bathur- st -- StClair kornyék Tel 781-750- 5 (42) Alig használt 460 font kapa-citású álló freezer eladó S S 150- - Hivja: 653-874- 4 (41-v- ) York Upholstery 3047 La-kesho- re Blvd W Vállalunk rendelésre uj bútorok ké-szítését regi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát es áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel 251-133- 2 (30-v- ) Házvezetőnőket és anyahe-lyetteseket keresünk Kint-lakáss- al vagy bentlakással Nagyon sok igen jó állás! Az állásközvetítésért semmit sem fizet Jelentkezzen személye-sen Selective Personnel 663 Yonge Tel: 962-515- 3 Mrs Hana (41) 48 éves független biztos ál-lással és kocsival rendelkező alacsony termetű férfi hozzáillő szerény igényű becsületes not keres feleségnek Fényképet ké-rek Cím: J Kovács 91 Franklin St South N2C-1R- 6 Kitchener Ont (41) Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (lloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furnilure Fac-tones 66 Spadina Ave Te-lefon: 366-395- 1 Segitséaet kér olasz menekült laborban élo hegesztő szer-kezeti lakatos (felesége textil szakmás) 34 éves Szerelne Ca-nadá- ba kerülni kér munkaválla-lási meghívást Cím: István Ko-sa Via XXIV Maggio3 04100 Latina Italy Europu (43) Gyakorlott angolul Is tudó el-adónőt keresünk delicates üz-letbe du 2-9-- iq Tel: 922-194- 4 Biztosítás! Biztosítás! 24 órás szolgálat! J Lenart General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 Munkát kaphatnak fényképé-szet iránt érdeklődők és fény-képészek Tel: Tel: 755-156- 6 délután 2 és 8 között (45) Jól bevezetett kis magyar res-taurantomat elköltözés miatt el-adom 534-800- 9 (43) Jó basement lakás (két szo-ba fürdőszobás) kiadó Tel 787-832- 0 csak 5 óra után (43) Szoba-konyhá- s lakás kiadó 191 Albany Ave Tel: 532-655- 6 (43) Magyar festő eladná 110 db festményét komoly gyűjtőnek vagy galériának Csak egy té-telben Tel: 636-800- 3 (43) Idősebb magányos nő keres bentlakásos 2-- 3 napi házi-munkát Lehet főzés Is Durt-das-Spadi- na környék Olyan helyet szeretnék ahol szabad-időmet Is el tudnám tölteni 499-161- 1 Este 6 után (43) Air-foa-m mattresses foam rubber any sízés or thickness For quality phone Texfoam Ltd 1 19 Manville Rd Unit 1 &2 Scar-boroug- h Ont 757-374- 7 (42) Egy lethehaudet és 2 welder-fitter- st keres gyorsan növekvő canadai acélmegmunkáló üzem Míg és ark gyakorlat szüksé-ges Tudjanak tervrajz után dol-gozni Jó fizetés azonkívül a szokásos juttatások és kellemes környezet Malcan Industries Ltd 34 Belvia Rd Toront ló Ont Tel: 259-824- 5 (42) Mindenféle forrasztás Könnyű heti lefizetés Nappali és csli tanff-űlj amok Legmodernebb felszerelés IBUON FQMSZTANI! Forrasztok nálunk levizsgázhatnak mmAl Weiding School AHamila? engedélyezett (il JARYIS ST at KING ST E TORONTO ONT — 3G3-7Ü3- 5 A aprohirdMesafanegy songSI 50 minden további sor 25 cem Jeligés hirdetésekért kétszeres Oitat számítunk — lapzárta pénteken délben — -- m Foznitudó háztartási alkalma-zottal keresünk azonnali belé-pésre Kulon szoba kulon für-dő es TV 3 iskolás gyerek Fizetés megegyezés szerint An-golul kell beszelni Tel: 483-915- 0 (43) Központban bútorozott 2 szo-ba konyhás lakás (Fiat) olcsón kiadó Tel 368-067- 5 (42) Bőrkabát noi és férfi készen es mertek után 0 minőség o-lcsó ár Tel 636-047- 4 (este és hel-vege- n) (45) Kozmetikai szerek avártói ligyelem' Társai keresek kituno hajápoló szerem gyártásához mely szenzációs eredményű ko-paszodás hajhullás ellen Uj haj kinövését segíti elo Tel 769-994- 1 (42) Előnyösen vásárolhat a torontói HADASSAH bazár ján október 24-é- n szerdán de 12 10-t- ol éjjel 1130-i- g az Exhibition Park Automoti-ve Buildingjében Ket nagy doorpnse Rengeteg előnyös vásárlási lehetőség Ingyen ajándékok A Bathurst Stree-tiekne- k „Cars to doors " Be-lépődíj S 100 6 éven alul-iaknak ingyen (42) Borkészítéshez szükséges fe-lszerelés betegség miatt eladó Weninger 924-343- 3 (42) Jó megjelenésű józan életű egészséges komoly 41 evesfer-l- i keresi hozzáillő nő ismeretsé-gei házasság céljából Levele-ket Mr A U 44 Spruce Street Apt 4 Toronto Ont címre ke-rek (44) Keresem Canadában élő fia-mat Kérem aki tud róla írjon Mrs Anna Széchenyi Fiat 14 Holnes Street Northcote Vic 3070 Ausztrália (42) Menekült autókarosszéria la- katos fiatal nőtlen bármilyen munkát vállal Canadában vagy USA-bcí- n Munkavállalási enge-délyt ruldienek: László Pálfi AAI '"ÍME 04100 Latina Italy Europe (42) Barna szemű értelmes asz-szon- y elvált Megismerkednék 42-i- g magas kékszemű értelme-sebb dolgozó férfivel aki há-zasságra gondol Részletes le-velet es jelenlegi fényképet c-ímemre várom: Clm: S Sz 291 Sirncoe St South Oshawa Ont (42) Mosogatót és konyhai segít-séget keresünk állandó mun-kára Tel: 531-587- 2 (41-- v) Három szobára való bútor majdnem új utányos áron eladó Tel636-614- 1 (42) Magyarul vagy angolul beszé-lő tanuló-inas- t felveszünk Eglinton-Warde- n kornyéke Pru-de- nt Motors 27 Malley Rd Scarborough (41-v- ) Fiatal elvált asszony isme-retséget keres 26-t- ól 35 évig Rendes (dolgozó gyermeksze-rető férfit Fényképes levelekre válaszolok „Jenilfer" leliqére flatalJter 23 éves maavar bármilyen munkát elvállal To-rontóban vagy Montrealban magyar és kevés olasz nyel-vtudással Otthon parkettcsiszo-l- ó és ablaktisztító voltam Le-veleket „megbízható" jeligére a kiadóhivatalba (42) L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgalatert telefo-náljon appointmenterl 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthoz) 37éves magas barna asszony magyar származású jugoszlávi-ai születésű keresi annak az igaz korrekt embernek az is-meretséget aki rendes csa-ládi életet óhajt Levelet leny-képp- el ellátva bármelyik ország-ból várom PO Box 693 Niaga-ra Falls Ontario Canada (45) Cseretársat keresek bélyeg cserére Erdekei: angol Colonia pecsételve cserébe adok eu-rópai bélyeget tisztán es pecsé-telve Csáky Ferenc Cluj STR Motilor 91 Roumania (42) Bloor-Bunswi- ck 8 szobás k-itűnő állapotban levő teglaház 2 konyhával 2 fürdőszobával 2 parkoló-hellye- l Oct 15-t- ől rendes család részere bútor nél-kül kiadó Hívja: 535-211- 4 Nyá-rit (42) Eladó egy felnőtt es egy gyer-mek repülőjegy Torontotói Bu-dapestig féláron 783-977- 3 (43) Bútorozott fronti szoba frigi-dai- re használattal Bloor-Pal-merst- on kórnyékén kiadó Tel: 531-088- 1 (42) Egyedül álló minden szenve-délytől mentes asszony társa-ság hiányában ezúton keresi egy rendes ember ismeretsé-gét Csak fényképes levelek-re válaszolok Windsor es kör-nyékbeliek előnyben „Boldo-gok leszünk" jeligére (45) Perfect magyar gép- - és gyors-írónő állandó munkát keres Tel 534-735- 3 du órákban (42) Esküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Catfrr CbWat Enjoy: PIROG CABBAGEROUS 8ARSZCZ KAPUSNIAK KOLDUNY AND MAXY MOU U rr n horei er ar THE SIR HCHOUS IBTAURAKT í TAVEH l Itt Httrt Mm Erise 9t ImciitoUm An IBISSöb— lflB!l -- — SPORT Baj van a magyar labdarúgással A labdarúgó NB I nyolcadik fordulójának vasárnapi ered-ményei : Ű Dózsa — Zalaeger-szegi TE 4:1 (1:1) gólok: Sza-bó (43 p) Bene (44 p) Tóth (52 p — 11-esb- ől) Nagy (60 p) Fazekas (65 p) Bp Hon-véd— Salgótarján 3:0 (1:0) za bán szám-ba Váradi lok: Pal (38 p) (70 es szerepeltetéséről mondjon 89 p) Csepel—Szombathelyi le szövetségi kapitány ter-Halad- ás 2:1 gólok: Csór- - méretesen eltekint Vidáts jú- dás (33 p) (43 p) és helyette Fazekas (66 p) Rába ETO— Lászlót hívta be keretbe MTK 3:1 (2:1) gólok: Koritár (6 p) Csidei (25 és 52 p) Pénzes (43 p) Videoton— Do-rog 2:0 (1:0) gólok: Kársai (42 p) Burka (75 p) Tata-bánya— Vasas 3:0 gólok: (5 p) Szabó (45 p) Tóth K (88 p) Ferencváros-Pé- csi MSC 0:0 Erre fordulóra is legalább maradtak meglepetések ha már továbbra sem lehet arról beszélni hogy általában nívó-sak látványosak bajnoki mérkőzések De izgalom akad bőven — legalábbis ami az eredményeket illeti Csupán két olyan mérkőzés volt a for-dulóban amelyet a nyilván-való esélyes nyert meg A töb-bi váratlan eredménnyel vég-ződött Persze lehetett számí-tani arra hogy a nagyon visz-szaes- ett Vasas vereséget szen-ved Tatabányán de arra már kevésbé hogy három góllal kap ki A Honvéd se esélytelenül Salgótarjánba de a vezetők kiegyeztek volna minimális arányú győzelem-ben — talán még a döntetlen-ben is Lett 3:0 A hazai pálya előnye most sem érvényesült mindig hiszen otthonában ka-pott ki SalBTC a Dorog és Haladás a Ferencváros és az Egyetértés pontot vesztett Az esélyesek közül a Dózsa máso-dik félidei játékával könnye-dén győzött a ZTE ellen s az ETO is biztosan szerezte meg a két pontot A közönség továbbra is ho-norálja hogy változatosan ala-kulnak az eredmények Figye-li bajnokságot kijár a lelá-tókra A Népstadionban és Ta tabányán tízezren voltak Sal- - Ótarjánban 12:000-e- n zotta a nézőket vajon (von- - rül-- e tovább tartani a veret-lenségi sorozatot) de Győrött és 'Újpesten is 8000-e- s Szom-bathelyen pedig 7000-e- s szur-kolósereg gyűlt De vajon meddig tudnak játszani egyes csapatok a kö-zönség futballszeretetével? A vasárnapi mérkőzések után három csapat edzője nyilatko-zott amiatt hogy ért-hetetlen számára játékosainak a lélektelensége A Vasas az MTK és a" Dorog labdarúgói-nak többsége úgy futballozott mint aki csak azt várja hogy letpljék 90 perc aztán blok-kolhasson a játékoskijárónál A Vasasban Fábiánt kivéve „minden mindegy" hangulat- - gwi l_J?t játszottak az együttes tag-jai A válogatottban is vett Török és Vidáts csapni-valóan játszott Mészáros is el-követett két súlyos hibát A le is vonták a kon-zekvenciákat és kérték Illovsz- - kyt hogy után Vidáts Kozma is A (1:1) Farkas tékától Buronyi a (2:0) Arany a a a utazott a a a 1262 sike-- össze lesújtva a Vasasban MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0EIIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 IIIIIIIIUIKIHIIIimitMItlIIIIHIINIIHIIIIHIIHHHKHIHHIIIIIIHIimiirtmill 1 I AUTÓVEZETÉS! = Ha mér nem tud vezetni senki más mint = I LEHOCZKY ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOLJ LIMITED § Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás! Bővebb felvilágosítás irodánkban: = ]475-- a Bloor St WJ TORONTO ONTARIO 1 Irodánk nita: = § Hétfőtől péntekig de 10-t- öl du 6-i-g I Telefon: 921-719- 3 i I este 8 után: 782-037- 6 j Vizsgakérdések magjar fordításban 5300 = BlIHIIIIIIIIIIIIIIllMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllS HÍREK A labdarúgó NB l állása 1 O Dózsa 8 7—1 25—14 14 2 Rába ETO 8 5 2 1 13— 9 12 3 Tatabánya 8 4 S 1 14— 9 11 4 Bp Honvéd 8 5 — S 21— 9 10 5 Salgótarján 8 3 4 1 7— í 10 S Ferencváros 8 113 11— 7 9 7 Videoton 8 3 3 2 9—10 9 8 Pécs 8 3 3 2 10—12 9 9 SZEOL 8 3 14 13—12 7 10 MTK 8 3 14 11—13 7 11 Csepel 8 2 2 4 12—15 S 12 Zalaegersz 8 2 2 4 6—14 ( 13 Haladd! " 8 13 4 7—10 5 14 Vasas 8 13 4 7—11 5 15 Dorog 8 1 2 S 8—14 4 18 Egyetértés 8 — 4 8— 15 4 Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon:923-512- 8 Maü)ar tetőinknek I0H enged menj I ártunk Ha igazi valódi s S magyarmódra Latj® & HENTESÁRUT SW akar fogyasztani NC2SS Keresse fel UN1VERSAL BUTCHER hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE TORONTO líWhfAKk Féreg-irtá- s A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani a' svábbogarakat bolhákat tetveket hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony házi rovarokat és állatokat Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket hogy ők irtsák ki ezeket az Ón házából vagy munkahelyéről Ingyen árajánlat — Munkánk' garantált! BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TORONTO] T1 363-882- 1 1£& |
Tags
Comments
Post a Comment for 000342a