1923-01-18-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i l ©
VT näehmänm äots as^t^oaoino ltoutkesteata n jIaca plkelrciltpäläon-!:
nl-uKiitsaatdaäno n"lO,n uo t'"Pr,ai vliv." eL"luPökyasdleveeeUnluy s"th,ya tltuö"täHa aahnlta"t*-;
;; tlt"HaaHiassanteäl tu otiolasmsaatnoas tiatot"uise;kt taBä/. e'äHtP' ,ati eulyunlnetinntatä aenl llkö myamtloäktmyktyai& ds sääa6"ni0,-
senttiä.
Mä
IM
— OverlaÄdin alennetut hinnat.
Yksi autotec^-llisuuden suurista
yllätyksistä tapahtui viime
viikolla, jolloin suuri AVillys:
Overland tehdo^ murskaavasti a-lens^
i pienien Overlandien ja
maailmankuulujen Knight-auto-jen
hintaa. Baby . Overlandill,a
on viimeisten kahdei^ ja pnolen
vuoden aikana ollut kestettävä-uääu
ankara kilpailu, mutta siitä
se on kunnialla suoriutunut.
Nykyään se tuwnustetäau yhdek-
TARJOUKSIA VASTAANOTTAA
Slmniah'n kunta seuraaville
:—
10,000 jalalle ^kolmen tuuman
KIIDOTAAN SUICKIA JA VIL
lapaitojaV 73 AN^indermere Ave.
HALKOSAHA. Puhelin North
2G08.—II. Hansen, 213 Vftn
Horn e street.
HALKOSAHA. PUITTEN KAT-kaisomista
toimitetaan.—John
Välimaa, 19 AVellington ave.
Pulielin 228G.il
Aina sanokaa
" D E V I NIN"
puhuessanne kolista.
PUOLUKOITA, silakoita, silliä
anjoviksia j a lipeäkalaa on nyt
saatavana John AaVnion lihakaupassa,
319 Bay St., Port
Arthur. Puhelin 1724.
MYYTÄVÄNÄ tuoreita koivu-lijilkoja.
kotiiuajettuna $9.00
koordi. -la lolimiii, justiin
])nikineita ja. koväimemmällä
poikivia, myydään. — II. Kotanen,
Ostola. Soittakaa 26 :\Ic-
Intvre. (4)
MYYTÄVÄilÄ - Dod<»:o Sedän,
crinomainon vu<^kra-autoksi.
.Mnoastann .•'),0()0 mailia ajettu.
Tusi pa'tteri. i.ähemmin
Dl- Hunt, Mokons Bank Building".
{'^)
HAUDONT VMUNIA JA KA-NANPOr
ASIA, valkoista Log
horn-rii.' ni, talvoHa munivia
Tilatkaa nyt maaliv, liuliti"
touko- ja kesäkuuta varten
pettymystä välttääksenne. A
P. Balliuf^^all, Kanafarmi, Da^v
son Road (lähellä ö-mail. koulua).
KAI KEXLAT^TA 1 .KNTNKIO.At-pelua
vastaanottaa kotonaan
sekä pet(lieissä Mrs. Hilma
Ojala, 212 St. James St , Poi
Arthur. Toinen kerros.
EM
1 ^ - :
mm
mmi
m
— "Drottningfholmin" toinen
nopea matka. Ruotsin-Amerikan
Linjan laiva " Drottningholm'
joka lähti Oöteporista, Ruotsista,
jouluk. 30 pnä mukanaan 764
matkustajaa, iriistä 101 suonui-laista.
saapui N»ew Yorkiin t. k.
8 i):nä suoritettuaan matkan
R u o t s i s t a A m er i k a a n !) pii: i ti ss ii •
ja 13 tunnissa, luiomatlavaii lyhyessä
ajassa.
"Drottningholm" lähti Xew
Yorkista ta mm ik. 13 p :nä mukanaan
matkustajia Skandinaviaan
ja Suomeen. Sen odotetaan saapuvan
Götcporiin tammik. 22 \).
Suomen-matkustajat pääsevät perille
seuraavana päivänä Götcporiin
saapumisen jälkeen.
D E V L I NIN"
Aina sanokaa
puhuessanne kolista.
tämräkki, jackpine tai B. C.
kuusilankuilh
toista jalkaa.
SpIa rkh, aaiiktekne ink, utlakleovuid.s et.al l isaiumt,om i.si st.at a miar. / ,k uusilank, ui•l„le , pituus ik u„u„^sti -
tä koskaan on markkinoille laskettu.
Kaksi ja puoli vuotta sitten
Baby Overlandin hinta oli
täällä -l^loOö.OO ja nyt }|;845.00 varata
ijerin kanssa. Autossa on siitä
lähtien tapahtunut ; useita
muutoksia lOO-prosenttisine ta-ka-
akseleineen ynnä muin-:^ pa-raunuksineen.
Ostajat tulevat
itse näkemään kaikki nämä etui
suudct. Autoja edustaa Järvien
Päässä Rothsehildin autoliike.
10,000 jalalle kolmen tuuman
tämräkki, jaekpine tai H. G.
kuu.silankuille, pituus neljätoista
jalkaa, täysin terveestä
puusta.
25 siiteripoolulie, jiituus 1H jai-k
a a ja 1 äpi m i 11 a 7 ; t n u ma n pienemmästä
' päästä.^
25 siiteripoolulie, pituus 20 jalkaa
ja läpimitta 7 tuumaa pienemmästä
päästä.
H. A. McKIBBIN,
Clerk, .Alunicipality oi' Shuniah.
PIKKU-UUTISIA.
ALKUPERÄINEN
on paras sileätä, mukavna
parranajoa varten.
•Hinta $3.75 postivapaasti.
Pyytäkää hintojamme
TRAPEILLE.
COCKRANE HARDWARE
Limited.
SU0BURY, ONT.
PVOiRctTo riaW IALvLeInAuMe
HUVITTELUHUONS
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mieliliyväliä lausum*
me tervetulleiksi kaksoiskau-kien
suomalokat.
i
MFaoyr t SWtrileleiat in,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12*
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
/Tanssit 10c l^pl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT
%na sanoko
HYVÄ KEITTQSTOUyi v.
niyytävänii.
[)]) 29 .Tohnson Ave.
m.
S Y N N Y I N M A A N
tapauksia ja rientoja seuraat
Tnukavimmin
KUVSAULOEMHDE EN STÄ.
Kuvallinen puolueeton yiikkolelui.
52 numeroa vuodessa; Tilaushinnat:
Koko vk Smk. 125:— ia
: puoli vk. Smk. 6.5;—.
Tilauksia vastaanotetaan
Canadan Uutisten Konttorisss,
Port Arthur, Ontario.
MATKUSTAKAA SjJOMEEN TAHI
TUOTTAKAA SUKÖUAISENNE
uSkipunoe aratj ajm aG'a tööktluejbystollaräjga inlkii äkyvevänälnitlel än.Nö yerwNy olapYievouartt.
DROTTNINGHOLM
ja
STOCKHOLM
K U L K | P VUOROT:
New Yorkista Laivat, Göteborgista
31111003 MTHMaeaamlaamlmlJiisskikkk. ... ^ DD DrSrorottoottttnctnkniinhinngoghglhhomolo lmlmm 1 2253T40 T MHaJameoalummlliusiikkkk.,..
14 Huhtlk. Drottningholm 28 Maalisk.
5 Toukok. Stockholm 19 Huhtik.
12 Toukoki Drottningholm 28 Huhtik,
12998471 KHSHEKyleeeeöyslisknnaääk.ääkk .kk. . ..D DrDDrSoorrttoSttootntttcntotikninncnhigikngnohhghgloomhohllolmo mmll m m " 2HH6Ke 2eEiTie nnslKoäääoukkkkek....s o ä12k12k83.0. 1
Hytit ovat "valoisat ja ilmavat. Ruojdkjsrtmuouaaaek
nas Misttmasnaäaa ao lä ult.Gnna 1keu ia 4S tökT hepti äteetNauyaubls vkteaonsoäähinidi^nätno og i.jltnsti maYaiusnotYraoaspkk rtaese9aakvntat.sä i a iltscteRvaautu(päanhu9sli kl it ol iautttmnSa1u,sä epiua0nesntatoen sukvhnm ailuast.lk eusioaltoeaa urahn)oi rp,vt.k ks iejaaukEoalauuoassni.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokkani 10.50, Cabia ja Toinwi
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä paikallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
84 ©tafg ^% ^ N«w york.
" D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
— Pyhäkoulut aiot tavat toi-niintänsä
Port Arthurin ju Fort
AVillianiin . klr^ , f i ensi-;
V a a n s e u ra a y a n a su n r« u,!i tain a. 2^
p. tammik. 1923. Koulu alkaa
kummassakin paikassa klo puoli
kaksi .päiväilä. Ilmoittakaa tästä
tut la vii lennek in ja kehoit t a*
•kaa lapsia iDvhäkouluun.
— Ompeluceuran kokous on
Fort "\Vi 11 i a m i s sa^ t än ää n .torstai •
iltana, 18 p.,Mr. ja .Mrs. AV. Jar
cohsonin luona 321 Robertson kadulla.
.Muistakaa tulla tähän tila
isuut e en . runsas!ukuisinä. —
Po]'t Arthurin ompeluseura kokoontuu
ensi viikolla; tortsai'ilta'
na 25 p. :Mr. ja Mrs. A. Pulaan
luona M e Tn t yir e k a du 11a.
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä:
Fort AVillianjissa klo 10
aam. ripin ja Herran p. ehtoollisen
kanssa. Port Arthurissa
klo 8 illalla.
Piintiellä ou seuraavana sunnuntaina
hartaushetkfrt ja seurakuntien
vuosikokoukscf Nola-hm
koululla klo 10 ^am. ja Mor
— 17 s u o m a 1 a i st a sa a pu i Po r t
Arthuriin keskiviikkoaamuna
Suomesta.
— Mr. Toivo Jacobson NOLT
lusta saapui kaupunkiin tiistaina
tuoden vaimonsa lääkäriin.
• Mr. John I^lloniomi toimii
• lehtemme kiertävänä asiamieluv
nä kaksoiskaupungeissa. Kansa^
lai^set voivat luottamuksella kaän
tyä hänen puoleen.sa Canadan
Uutisten tilauksia koskevissa ja
niuis.sa toimistomme. piiriin kuuluvissa
asioissa,
vissa asioissa.
, — Mr. W. A. Kyrö matkusti
maanantaina Torontoon ja O^lon-trealiin
vastaanottamaan uutta
Suomesta saapuvaa silakka- ja
puolukkalähetystä ja - valvomaan
sen -jakelua tukkukaupoille.
O
MUNICIPALITY OF SHUNIAH
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä. ,
(Postimaksuincen).
Tilataan o.soittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaisin.
188 Lome Street, Port ^rth\ir, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canada«sa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan. •
Vara-Kon.sulivira.slo antaa Suomen kansalaisille m a t k a passeja
ja iiyvuksyy (viseeraa) passeja matkustaimsta vartan
Suomeen,
Yara-Konsulivirasto avustaa i Suomen kansalaisia valtä-kirjain
Yahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissay. in. kysymyksissä, joissa'pyydetään
Suomen virallisen edustahan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: i
Vice-Consylate of Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Kd.
SUOMEN ALMANAKKOJA
vuodolle 1923 Helsingin horisontin
mukaan, on juuri saapunut
Canadan Ihitisteu kirjakauppa
au. Hinta 25 senttiä ; postirnak-;!
Suineen. Saatavana osoitteella j
i Canadan Uutiset. Port Arthur,
Ont.
9 . n Iinakaiippa — Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHXA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa- ja liipikarjaa aiaa varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
611 Smpaon Street FORT WILLUH Puh. S. 2347
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen,
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olon aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen.ku
luista ja pilettien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti..
Erick: J. Korte.
Port Arthur, Ont.
o VV o
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakii-joja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
7-HENGEN NASH AUTO
a
ÖISIN JA PÄIVIN,
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
Aina sanokaa
D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista.
ganis.sa Johit Hiltusessa klo
päivällä.
HIERONTAA J A SAIRASVOI-MISTELUA
antaa kotonaan j.i
; perheis.sä Mrs. Ilamlin, 475
'Adams St., Port Arthur.
sdistnNmmnnaeouuiäaA eeisnRuäsnl tlHkmtrnaaä.eei aKY el tkl oTlOsakniosämodaautJojihinyiieoanAitklk tsnäkka .töev faua ensailaakealklk lntatmlsJlauoäueitoaonmsiarstrm:ks iiukik late altiai äi ka.lss ä;ui*impihs oaj iäaeMrahRjaMritiv.okt kteA ääiea kseEkAti siiotnlnänKalas säOgä aavtOslh aana ateJimminkontneAäoan
D.
R0J3ENTHAL & CO.
63 s.P oCrut mAbretrhlaunrd. st.
Myöskin ostamme vuotia.
m
m
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kunynikenkiä korjataan. 271 Bay St. Pulielin N. 2612.
Shuniah'n kunnanvaltsuusto
piti säännöllisen kuukaiisikoko-.
uksensa maanantaina; kuluvan
kuun 15 p :nä kello 2.30 iltapäivällä.
Läsnä olivat seuraavat ja;,
senet: G. W, Jbey, Samuel J.
Hill, R. L. F . Strathy, Albert
]\IcKenzie ja F. S, ^Viley., R-eeve
Ibey oli puheenjohtajana. /
Joulukuun 18 p:nä:.pidetyn kokouksen
pöytäkirja luettiin ja
vahvistettiin.
- Sairaiden Lasten Hospitaalille
ja Keuhkotautisten Kansalliselle
Parantolalle lahjoitettin $25 kum
mallekin. Valtuusto on näihin
tarkoituksiin tehnyt pieniä lahjoituksia
usean vuoden aikana.
Terveysvirkailija, tri Laurien
raportista käy ilmi, että Mcln^
tyren townshipissä ori ilmaantunut
useita tapauksia tuhkarokkoa
ja kurkkumätää j a että kaik Kii^juri määrättiin järjestä- i
WILLAiyjETTE BLVD. SANtTARIUM
.Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta akteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomaksi
tuomStuitakin. ^'-^-v' o,J^.:.amme.
D.l. P2TER KOKKO,
Chiropractic Specialist.
DR.ANNA KOKKO, D. C. Ph. G.
467 Willamette Blvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
KAPHKIVIaRIikLAeEKllIaOPisIIÄiTaA JA
on meillä joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti ^valmistettuja.
Käyttäkää
Eichardson^in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy^
tetään pian ja huolellisesti.
Bichardson Mn Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
Oaomalainen
ekatavarakauppa Thomas Franssi. Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
DOWLER & DOWLEa
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C ; A. H,
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Corameree
Chambers, Fort William, Ont.
Aina sanokaa
" D E V L I NTO"
puhpessanne kolista.
misen.
E R I K O I S T A . .
2hckkpv^5iäiVaanacHnhTpSPuHPRL a a)epinuuu ,Tyasuamap laahotvhkesnuRaa2nl3rdväimdatleup8k eE4iaäoiteanchstäacatän.aNs s-tt auaätns,state t.Kptaataaa ta,upäf a ,5,t,iaa' an 1uPu Ss l3m u8ahjiaknu rp6 h6enaKyvihouaca aaa0vu3t t.elau a.iASlpoci8i suspanf, ninaet n^mptaa e ua5t 2uunftu onsvpt7 i nn ijaaä^ptuaaa1page a.haau n rl,ia s^ unäns 1lutMii stNnnai0hanhyaa.a0Aä"näa a m n.M mslaaR 7 piaa hta5Kamvaaa2arcu uöaE5(^k.ani rsbiöbc Teiatd(a ,a.ite .ba iit c vat miao$tua tunaa1>.i3 -i-,).
Aina sanokaa D B V L I N'IK"
ptj^uesstume kolista.
kiin varovai.snustoimenpiteisii»!
ou ryhdytty.
Kirjnri. määrättiin ilmoittamaan
maantierumpuihin ja siltoihin
tulevana kesänä tarvittavia
rakennustarpeita, joita on os'
tettava .«jeuraavat määräti^>— 10,-
000 jalkaa 3rtuuman lankkna,' 16
jalan pituisia; 10,000 jalkaa 3-
tuuman lankkua, 14 jalan pituisia;
tulee olla joko tämräkkiä,
jackpinea tai British Columbian
kuusta (fir). Lisäksi tarvitaan
50 siiteripoolua pituudeltaan 16
—-20 jalkaa ja läpimitaltaan 7
tuumaa pienestä päästä,
Sivulaki nimeltä "Kunnan si-vulaki
railojen lainaamiseen •'Hamiltonin
pankista" sai ensimäi-sen.
tpiseh, ja, kolmaoiea luko*
mään terveysvirkailijan karissa
vapaa n rokotuksen joka isel le sitä
haluavalle kunnan asukkaalle
ja ilmoittamaan paikka|tunnan
lehdes.sä, että rokotus toimitetaan
ilmaisek.si tri Laurierin toi-misto.
ssa, 242 Arthur St.
Kysymys traktorin ja kiven-musertajan
ostamisesta Melnty
ren ' townslripin tarpeeseen : oli
taasen pitkän- keskustelun alaisena.
Valtuusto päätti asiasta ottaa
lähemmin selvää ennenkuin
enempiin toimepiteisiin ryhdytään.
Siinä tarkoituksessa fisia
lykättiin seuraavaan kokoukseen.
Laskuja maksettiin kaikkiaan
$2,000 arvosta.
Kokous päättyi kello 4.30 iltapäivällä,
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
PALVELUS."
Dr. J. TÄLSO TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Miich.
CANADAN UUTISTEN
I
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
75c
Sama, suurempaa kokoa 91.50
Kihlaus- ja vlhkimällmo!tu8 onnentoivotusten
kanssa palsta-Kutsuoeunlo
mpkalallmtnaso slat.u .s.. ..r..i..c..t..in.. .. .J.a. ..k. e$6h2y0.5ko0Sama!
yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitosiause yllätysvierailusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtcilmoituk- I set . . . . . . ^ 2 . 0 0
Nimenmuutosilmoitus .. $1.50
Haiutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa... . . $2.00
Muut satunnaiset" ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, virallisftt
\ kokous-, huvi- ja juhlallmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöjrnyuäotlyiäktskasliiiijrssottjaaaidiiannenn,, tpplluaihlssmeutljaaoitetsukntuu asomjthea.j.n.e ,ll3 umke0anect--
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on .. V . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pU
dosta rivi . . . . . . . . . . . .. 5c
Pollitlliset ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 16c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kypsykää
. hintojamme konttoristamme
ja asiamiehiltämme..
flahan ^tulee aina seurata iimoi-tuicsen
mukana, sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
po8til<uluja, nim itseltämme
kuin ilmoittajiltakin —- olem-me
lopettaneet kaiken velka.,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
I Port Arthur, Ont.
m m
Käyttäkää
mJo s haluatte parasta saatavis-,
: sa olevaa työtä, soittakaa
S. 302 elr N. 743.
230 Simpson Street,
fORT WILLIAM.
2261/2 Arthur St.
PdRT ARTHUR.
]ÄIe olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
Ktimrkäktäuä-n
Kkuiprekäkäunu n
Xsentsuun
4 !' - -
^ltomvkpmhiuesmiariaaantrtMout atkknseäptj.tsi eao akasiantemtnt ämat.,ta Ltäionaishjan mktaka.K aan an oa emaai NjsknkilteamikesuIenaamatTlkr etatlek iK atamnakeiissi s sa Nuäntiumnseu oaphtirshikla panealko ooelaiuaiuun rasvnnlk iatt an.p aaem l av1i..kmm mi0ramoaLh—eilmsnsmuiaktlan1uaalaie'5eesttt '
i
541 South Curtnbef land Street,
PORT ARTHUR, ONT.
Hautamtoimisto
Äfflj^een tuonuslausebna :
PAEV13LUS.
31 Court St. S. ^ e l i n N. 124
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
' £:iäinlääkäriopistossä korkeimmilla
arYolauael) la.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8 t,
Port Wllllaw. ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, January 18, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-01-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230118 |
Description
| Title | 1923-01-18-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
i l ©
VT näehmänm äots as^t^oaoino ltoutkesteata n jIaca plkelrciltpäläon-!:
nl-uKiitsaatdaäno n"lO,n uo t'"Pr,ai vliv." eL"luPökyasdleveeeUnluy s"th,ya tltuö"täHa aahnlta"t*-;
;; tlt"HaaHiassanteäl tu otiolasmsaatnoas tiatot"uise;kt taBä/. e'äHtP' ,ati eulyunlnetinntatä aenl llkö myamtloäktmyktyai& ds sääa6"ni0,-
senttiä.
Mä
IM
— OverlaÄdin alennetut hinnat.
Yksi autotec^-llisuuden suurista
yllätyksistä tapahtui viime
viikolla, jolloin suuri AVillys:
Overland tehdo^ murskaavasti a-lens^
i pienien Overlandien ja
maailmankuulujen Knight-auto-jen
hintaa. Baby . Overlandill,a
on viimeisten kahdei^ ja pnolen
vuoden aikana ollut kestettävä-uääu
ankara kilpailu, mutta siitä
se on kunnialla suoriutunut.
Nykyään se tuwnustetäau yhdek-
TARJOUKSIA VASTAANOTTAA
Slmniah'n kunta seuraaville
:—
10,000 jalalle ^kolmen tuuman
KIIDOTAAN SUICKIA JA VIL
lapaitojaV 73 AN^indermere Ave.
HALKOSAHA. Puhelin North
2G08.—II. Hansen, 213 Vftn
Horn e street.
HALKOSAHA. PUITTEN KAT-kaisomista
toimitetaan.—John
Välimaa, 19 AVellington ave.
Pulielin 228G.il
Aina sanokaa
" D E V I NIN"
puhuessanne kolista.
PUOLUKOITA, silakoita, silliä
anjoviksia j a lipeäkalaa on nyt
saatavana John AaVnion lihakaupassa,
319 Bay St., Port
Arthur. Puhelin 1724.
MYYTÄVÄNÄ tuoreita koivu-lijilkoja.
kotiiuajettuna $9.00
koordi. -la lolimiii, justiin
])nikineita ja. koväimemmällä
poikivia, myydään. — II. Kotanen,
Ostola. Soittakaa 26 :\Ic-
Intvre. (4)
MYYTÄVÄilÄ - Dod<»:o Sedän,
crinomainon vu<^kra-autoksi.
.Mnoastann .•'),0()0 mailia ajettu.
Tusi pa'tteri. i.ähemmin
Dl- Hunt, Mokons Bank Building".
{'^)
HAUDONT VMUNIA JA KA-NANPOr
ASIA, valkoista Log
horn-rii.' ni, talvoHa munivia
Tilatkaa nyt maaliv, liuliti"
touko- ja kesäkuuta varten
pettymystä välttääksenne. A
P. Balliuf^^all, Kanafarmi, Da^v
son Road (lähellä ö-mail. koulua).
KAI KEXLAT^TA 1 .KNTNKIO.At-pelua
vastaanottaa kotonaan
sekä pet(lieissä Mrs. Hilma
Ojala, 212 St. James St , Poi
Arthur. Toinen kerros.
EM
1 ^ - :
mm
mmi
m
— "Drottningfholmin" toinen
nopea matka. Ruotsin-Amerikan
Linjan laiva " Drottningholm'
joka lähti Oöteporista, Ruotsista,
jouluk. 30 pnä mukanaan 764
matkustajaa, iriistä 101 suonui-laista.
saapui N»ew Yorkiin t. k.
8 i):nä suoritettuaan matkan
R u o t s i s t a A m er i k a a n !) pii: i ti ss ii •
ja 13 tunnissa, luiomatlavaii lyhyessä
ajassa.
"Drottningholm" lähti Xew
Yorkista ta mm ik. 13 p :nä mukanaan
matkustajia Skandinaviaan
ja Suomeen. Sen odotetaan saapuvan
Götcporiin tammik. 22 \).
Suomen-matkustajat pääsevät perille
seuraavana päivänä Götcporiin
saapumisen jälkeen.
D E V L I NIN"
Aina sanokaa
puhuessanne kolista.
tämräkki, jackpine tai B. C.
kuusilankuilh
toista jalkaa.
SpIa rkh, aaiiktekne ink, utlakleovuid.s et.al l isaiumt,om i.si st.at a miar. / ,k uusilank, ui•l„le , pituus ik u„u„^sti -
tä koskaan on markkinoille laskettu.
Kaksi ja puoli vuotta sitten
Baby Overlandin hinta oli
täällä -l^loOö.OO ja nyt }|;845.00 varata
ijerin kanssa. Autossa on siitä
lähtien tapahtunut ; useita
muutoksia lOO-prosenttisine ta-ka-
akseleineen ynnä muin-:^ pa-raunuksineen.
Ostajat tulevat
itse näkemään kaikki nämä etui
suudct. Autoja edustaa Järvien
Päässä Rothsehildin autoliike.
10,000 jalalle kolmen tuuman
tämräkki, jaekpine tai H. G.
kuu.silankuille, pituus neljätoista
jalkaa, täysin terveestä
puusta.
25 siiteripoolulie, jiituus 1H jai-k
a a ja 1 äpi m i 11 a 7 ; t n u ma n pienemmästä
' päästä.^
25 siiteripoolulie, pituus 20 jalkaa
ja läpimitta 7 tuumaa pienemmästä
päästä.
H. A. McKIBBIN,
Clerk, .Alunicipality oi' Shuniah.
PIKKU-UUTISIA.
ALKUPERÄINEN
on paras sileätä, mukavna
parranajoa varten.
•Hinta $3.75 postivapaasti.
Pyytäkää hintojamme
TRAPEILLE.
COCKRANE HARDWARE
Limited.
SU0BURY, ONT.
PVOiRctTo riaW IALvLeInAuMe
HUVITTELUHUONS
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mieliliyväliä lausum*
me tervetulleiksi kaksoiskau-kien
suomalokat.
i
MFaoyr t SWtrileleiat in,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12*
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
/Tanssit 10c l^pl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT
%na sanoko
HYVÄ KEITTQSTOUyi v.
niyytävänii.
[)]) 29 .Tohnson Ave.
m.
S Y N N Y I N M A A N
tapauksia ja rientoja seuraat
Tnukavimmin
KUVSAULOEMHDE EN STÄ.
Kuvallinen puolueeton yiikkolelui.
52 numeroa vuodessa; Tilaushinnat:
Koko vk Smk. 125:— ia
: puoli vk. Smk. 6.5;—.
Tilauksia vastaanotetaan
Canadan Uutisten Konttorisss,
Port Arthur, Ontario.
MATKUSTAKAA SjJOMEEN TAHI
TUOTTAKAA SUKÖUAISENNE
uSkipunoe aratj ajm aG'a tööktluejbystollaräjga inlkii äkyvevänälnitlel än.Nö yerwNy olapYievouartt.
DROTTNINGHOLM
ja
STOCKHOLM
K U L K | P VUOROT:
New Yorkista Laivat, Göteborgista
31111003 MTHMaeaamlaamlmlJiisskikkk. ... ^ DD DrSrorottoottttnctnkniinhinngoghglhhomolo lmlmm 1 2253T40 T MHaJameoalummlliusiikkkk.,..
14 Huhtlk. Drottningholm 28 Maalisk.
5 Toukok. Stockholm 19 Huhtik.
12 Toukoki Drottningholm 28 Huhtik,
12998471 KHSHEKyleeeeöyslisknnaääk.ääkk .kk. . ..D DrDDrSoorrttoSttootntttcntotikninncnhigikngnohhghgloomhohllolmo mmll m m " 2HH6Ke 2eEiTie nnslKoäääoukkkkek....s o ä12k12k83.0. 1
Hytit ovat "valoisat ja ilmavat. Ruojdkjsrtmuouaaaek
nas Misttmasnaäaa ao lä ult.Gnna 1keu ia 4S tökT hepti äteetNauyaubls vkteaonsoäähinidi^nätno og i.jltnsti maYaiusnotYraoaspkk rtaese9aakvntat.sä i a iltscteRvaautu(päanhu9sli kl it ol iautttmnSa1u,sä epiua0nesntatoen sukvhnm ailuast.lk eusioaltoeaa urahn)oi rp,vt.k ks iejaaukEoalauuoassni.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokkani 10.50, Cabia ja Toinwi
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä paikallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
84 ©tafg ^% ^ N«w york.
" D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
— Pyhäkoulut aiot tavat toi-niintänsä
Port Arthurin ju Fort
AVillianiin . klr^ , f i ensi-;
V a a n s e u ra a y a n a su n r« u,!i tain a. 2^
p. tammik. 1923. Koulu alkaa
kummassakin paikassa klo puoli
kaksi .päiväilä. Ilmoittakaa tästä
tut la vii lennek in ja kehoit t a*
•kaa lapsia iDvhäkouluun.
— Ompeluceuran kokous on
Fort "\Vi 11 i a m i s sa^ t än ää n .torstai •
iltana, 18 p.,Mr. ja .Mrs. AV. Jar
cohsonin luona 321 Robertson kadulla.
.Muistakaa tulla tähän tila
isuut e en . runsas!ukuisinä. —
Po]'t Arthurin ompeluseura kokoontuu
ensi viikolla; tortsai'ilta'
na 25 p. :Mr. ja Mrs. A. Pulaan
luona M e Tn t yir e k a du 11a.
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä:
Fort AVillianjissa klo 10
aam. ripin ja Herran p. ehtoollisen
kanssa. Port Arthurissa
klo 8 illalla.
Piintiellä ou seuraavana sunnuntaina
hartaushetkfrt ja seurakuntien
vuosikokoukscf Nola-hm
koululla klo 10 ^am. ja Mor
— 17 s u o m a 1 a i st a sa a pu i Po r t
Arthuriin keskiviikkoaamuna
Suomesta.
— Mr. Toivo Jacobson NOLT
lusta saapui kaupunkiin tiistaina
tuoden vaimonsa lääkäriin.
• Mr. John I^lloniomi toimii
• lehtemme kiertävänä asiamieluv
nä kaksoiskaupungeissa. Kansa^
lai^set voivat luottamuksella kaän
tyä hänen puoleen.sa Canadan
Uutisten tilauksia koskevissa ja
niuis.sa toimistomme. piiriin kuuluvissa
asioissa,
vissa asioissa.
, — Mr. W. A. Kyrö matkusti
maanantaina Torontoon ja O^lon-trealiin
vastaanottamaan uutta
Suomesta saapuvaa silakka- ja
puolukkalähetystä ja - valvomaan
sen -jakelua tukkukaupoille.
O
MUNICIPALITY OF SHUNIAH
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä. ,
(Postimaksuincen).
Tilataan o.soittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaisin.
188 Lome Street, Port ^rth\ir, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canada«sa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan. •
Vara-Kon.sulivira.slo antaa Suomen kansalaisille m a t k a passeja
ja iiyvuksyy (viseeraa) passeja matkustaimsta vartan
Suomeen,
Yara-Konsulivirasto avustaa i Suomen kansalaisia valtä-kirjain
Yahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissay. in. kysymyksissä, joissa'pyydetään
Suomen virallisen edustahan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: i
Vice-Consylate of Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Kd.
SUOMEN ALMANAKKOJA
vuodolle 1923 Helsingin horisontin
mukaan, on juuri saapunut
Canadan Ihitisteu kirjakauppa
au. Hinta 25 senttiä ; postirnak-;!
Suineen. Saatavana osoitteella j
i Canadan Uutiset. Port Arthur,
Ont.
9 . n Iinakaiippa — Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHXA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa- ja liipikarjaa aiaa varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
611 Smpaon Street FORT WILLUH Puh. S. 2347
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen,
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olon aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen.ku
luista ja pilettien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti..
Erick: J. Korte.
Port Arthur, Ont.
o VV o
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakii-joja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
7-HENGEN NASH AUTO
a
ÖISIN JA PÄIVIN,
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
Aina sanokaa
D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista.
ganis.sa Johit Hiltusessa klo
päivällä.
HIERONTAA J A SAIRASVOI-MISTELUA
antaa kotonaan j.i
; perheis.sä Mrs. Ilamlin, 475
'Adams St., Port Arthur.
sdistnNmmnnaeouuiäaA eeisnRuäsnl tlHkmtrnaaä.eei aKY el tkl oTlOsakniosämodaautJojihinyiieoanAitklk tsnäkka .töev faua ensailaakealklk lntatmlsJlauoäueitoaonmsiarstrm:ks iiukik late altiai äi ka.lss ä;ui*impihs oaj iäaeMrahRjaMritiv.okt kteA ääiea kseEkAti siiotnlnänKalas säOgä aavtOslh aana ateJimminkontneAäoan
D.
R0J3ENTHAL & CO.
63 s.P oCrut mAbretrhlaunrd. st.
Myöskin ostamme vuotia.
m
m
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kunynikenkiä korjataan. 271 Bay St. Pulielin N. 2612.
Shuniah'n kunnanvaltsuusto
piti säännöllisen kuukaiisikoko-.
uksensa maanantaina; kuluvan
kuun 15 p :nä kello 2.30 iltapäivällä.
Läsnä olivat seuraavat ja;,
senet: G. W, Jbey, Samuel J.
Hill, R. L. F . Strathy, Albert
]\IcKenzie ja F. S, ^Viley., R-eeve
Ibey oli puheenjohtajana. /
Joulukuun 18 p:nä:.pidetyn kokouksen
pöytäkirja luettiin ja
vahvistettiin.
- Sairaiden Lasten Hospitaalille
ja Keuhkotautisten Kansalliselle
Parantolalle lahjoitettin $25 kum
mallekin. Valtuusto on näihin
tarkoituksiin tehnyt pieniä lahjoituksia
usean vuoden aikana.
Terveysvirkailija, tri Laurien
raportista käy ilmi, että Mcln^
tyren townshipissä ori ilmaantunut
useita tapauksia tuhkarokkoa
ja kurkkumätää j a että kaik Kii^juri määrättiin järjestä- i
WILLAiyjETTE BLVD. SANtTARIUM
.Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta akteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomaksi
tuomStuitakin. ^'-^-v' o,J^.:.amme.
D.l. P2TER KOKKO,
Chiropractic Specialist.
DR.ANNA KOKKO, D. C. Ph. G.
467 Willamette Blvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
KAPHKIVIaRIikLAeEKllIaOPisIIÄiTaA JA
on meillä joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti ^valmistettuja.
Käyttäkää
Eichardson^in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy^
tetään pian ja huolellisesti.
Bichardson Mn Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
Oaomalainen
ekatavarakauppa Thomas Franssi. Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
DOWLER & DOWLEa
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C ; A. H,
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Corameree
Chambers, Fort William, Ont.
Aina sanokaa
" D E V L I NTO"
puhpessanne kolista.
misen.
E R I K O I S T A . .
2hckkpv^5iäiVaanacHnhTpSPuHPRL a a)epinuuu ,Tyasuamap laahotvhkesnuRaa2nl3rdväimdatleup8k eE4iaäoiteanchstäacatän.aNs s-tt auaätns,state t.Kptaataaa ta,upäf a ,5,t,iaa' an 1uPu Ss l3m u8ahjiaknu rp6 h6enaKyvihouaca aaa0vu3t t.elau a.iASlpoci8i suspanf, ninaet n^mptaa e ua5t 2uunftu onsvpt7 i nn ijaaä^ptuaaa1page a.haau n rl,ia s^ unäns 1lutMii stNnnai0hanhyaa.a0Aä"näa a m n.M mslaaR 7 piaa hta5Kamvaaa2arcu uöaE5(^k.ani rsbiöbc Teiatd(a ,a.ite .ba iit c vat miao$tua tunaa1>.i3 -i-,).
Aina sanokaa D B V L I N'IK"
ptj^uesstume kolista.
kiin varovai.snustoimenpiteisii»!
ou ryhdytty.
Kirjnri. määrättiin ilmoittamaan
maantierumpuihin ja siltoihin
tulevana kesänä tarvittavia
rakennustarpeita, joita on os'
tettava .«jeuraavat määräti^>— 10,-
000 jalkaa 3rtuuman lankkna,' 16
jalan pituisia; 10,000 jalkaa 3-
tuuman lankkua, 14 jalan pituisia;
tulee olla joko tämräkkiä,
jackpinea tai British Columbian
kuusta (fir). Lisäksi tarvitaan
50 siiteripoolua pituudeltaan 16
—-20 jalkaa ja läpimitaltaan 7
tuumaa pienestä päästä,
Sivulaki nimeltä "Kunnan si-vulaki
railojen lainaamiseen •'Hamiltonin
pankista" sai ensimäi-sen.
tpiseh, ja, kolmaoiea luko*
mään terveysvirkailijan karissa
vapaa n rokotuksen joka isel le sitä
haluavalle kunnan asukkaalle
ja ilmoittamaan paikka|tunnan
lehdes.sä, että rokotus toimitetaan
ilmaisek.si tri Laurierin toi-misto.
ssa, 242 Arthur St.
Kysymys traktorin ja kiven-musertajan
ostamisesta Melnty
ren ' townslripin tarpeeseen : oli
taasen pitkän- keskustelun alaisena.
Valtuusto päätti asiasta ottaa
lähemmin selvää ennenkuin
enempiin toimepiteisiin ryhdytään.
Siinä tarkoituksessa fisia
lykättiin seuraavaan kokoukseen.
Laskuja maksettiin kaikkiaan
$2,000 arvosta.
Kokous päättyi kello 4.30 iltapäivällä,
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
PALVELUS."
Dr. J. TÄLSO TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Miich.
CANADAN UUTISTEN
I
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
75c
Sama, suurempaa kokoa 91.50
Kihlaus- ja vlhkimällmo!tu8 onnentoivotusten
kanssa palsta-Kutsuoeunlo
mpkalallmtnaso slat.u .s.. ..r..i..c..t..in.. .. .J.a. ..k. e$6h2y0.5ko0Sama!
yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitosiause yllätysvierailusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtcilmoituk- I set . . . . . . ^ 2 . 0 0
Nimenmuutosilmoitus .. $1.50
Haiutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa... . . $2.00
Muut satunnaiset" ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, virallisftt
\ kokous-, huvi- ja juhlallmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöjrnyuäotlyiäktskasliiiijrssottjaaaidiiannenn,, tpplluaihlssmeutljaaoitetsukntuu asomjthea.j.n.e ,ll3 umke0anect--
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on .. V . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pU
dosta rivi . . . . . . . . . . . .. 5c
Pollitlliset ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 16c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kypsykää
. hintojamme konttoristamme
ja asiamiehiltämme..
flahan ^tulee aina seurata iimoi-tuicsen
mukana, sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
po8til |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-01-18-07
