Zwilazkowiec Alliancer, March 25, 1964

              Ś ? S
r- -
iyczy
V3e!
392 St
Onf
Pamiętaj do Polski
?
sam
monlhs
!$50CŁ"$ 4396
$1000 8791
$2000 $17581
-- sr
Bay
Toronto
$26372
18 24 % months monlhs monlhs'
$3004 S 2309
$6007 $4617
$1014
' miesięczne splały obeimuą t%
koszty manlpulacylnc oraz koszt
życie kwoty
do
myślisz o kupnie samochodu $)'ę z
równikiem Bank Nisko
prywatna pożyczka pomoże Ci usiąść za kierownica samo-Łhod- u
według Twego wyboru
Gdzie różnica polega na ludziach
ibara Gordon
"i co z tą waszą sprawą w Brzozo--
Tiajeczka Dana srrl7irPn nropn--
pdymiała nokńi
Tł0kV niezvm w
Wami'— Chmura
zdziwiła sie: jak na Chmurę —
fjerwerk
niespłacone)
mruknął
H" juz macie podejrzanych?
'mr3?1 t-w?5-
?
Kupujesz nowy samochód
Wybierz
plan spłat
$'$92'
S&iŚfy
rzyjdź zatem "The Bank"
TORONTO-DOMINIO- N
pewnych jeśli idzie za-- fKa to czterech jak na razie
wyKazywał komiczne zaafe- -
_Pani jeszcze w perspektywie
uu mc Annie
paczce
x
DODafmrł „„ nrtn I11CJ UWCtgC) zbednycffScomentarzy
tak
op
1 do reszty
12
5:
o
30
— - '- -
i
u
„ !- - £t
' ak na iodnpfin ninWTmir
Jjywiście wiele Wzruszający
Wiązania otaczających lu- -
0 robić podobno luci™ nionrrn
" ł"0 wrogów niż
noc-- :_t -
4o trr 'euus p1- -
Ikaz i --
' sianow" ruewątpu--
nieprzeciętnego
r S0Wą JuŻ TWMimio rl1-iv- n-
! s"i na dnwr-mu- - iavv ioi
nt Cbmiim nIAłł 5„i ' ' a
n Ł- - HłUU UdlC
proszę interesy
Sklep nrzvkłarlnv i
i i rt„
"rr winę
"O świ:ata ni ożowej Tt-łoiA- „i ' BO i io "otl"ci a
leci ao iego amator
irorDooV?rozy' nie cofający
-- Wiecie
:śWa tniłUai zaintereso--
I BarH-r- n u__ j_ UW-1-
C
UU "P""
aizjtwie-jaŁoianegdot- a
$
$138
trochę
" u i
v
N
£ o
no 1IQ
A
j_
z
$JK6$„
51 $t!3jfe jJ :}bm odsetek rocznie 4'
ubezpleczonl8n"a i
H-- - '' !!" 9 "'
V V
7v--'
'
skontaktuj
Toronto-Dominio- n procentowa
"riiOikatncnoli"
dowcipu
w Bzstcnu
A
L
L
E
L
U
A
Beteli
Hiiu-- J czas
J
kie- -
'-- V
(ftareh) 23 — 1964
Było to 14 marca 1939 roku Ar
mie hitlerowskie szerokimi struga-mi
wlewały się w terytorium okro-jonej
Czechosłowacji Parlament
Słowaków w Bratysławii jedno-głośnie
uchwalił deklaracje niepo-dległości
Słowacji Ostatnie dość
już luźne więzy z Praga zostały
zerwane
Niezwykłą historię posiada na- ród słowacki który zajął południo-we
stoki Tatr i Karpat W dużej
mierze przypominają one dzieje
Polaków sąsiadujących od strony
północnej
W latach 826—907 był tu ośro-dek
państwa
Do Nitry stolicy jego przytyli na
zaproszenie księcia HoścWawa
dwaj apostołowie słowiańscy iw
Cyryl i śv Metody Stąd szerzyli
wiarę na sąsiednie narody Misjo-narze
z Nitry założyli biskupstwo
słowiańskie w Krakowie conaj-mni- ej
na 70 lat wcześniej niż Mie-szko
I przyjął chrzest w Gnieźnie
Okres świetności nie trwał dłu-go
W X wieku sojusz
zniszczł państwo
Wielkomorawskie Pozostało po
nim feudalne księstwo lecz i to w
1321 roku poniosło klęskę i zosta-ło
wcielone do Węgier jako "Gór-ne
Węgry"
Zaczęła się długa epoka spycha-nia
Słowaków 7 żyznych dolin w
góry i wynaradawiania
-- Pierwszy zryw
przeżyli Słowacy w 1848 r kiedy
wywołali powstanie przeciwko
Habsburgom Ponieśli klęskę i mu-sieli
za nią krwią drogo zapłacić
Myśl 'jednak o niepodległym
państwie nie została zgnębiona
Zdając sobie sprawę że niepodle-głości
nie potrafią uzyskać własny-mi
siłami politycy słowaccy na
emigracji podpisali traktat w Cle-velan- d
USA w 1915 r i w Pitts-burg- u
w 1918 r z politykami czes-kimi
o utworzenie Czechosłowacji
na wzór federacji szwajcarskiej
Potwierdził to dr Benesz w konfe-rencji
pokojowej w 1919 r
Słowacy dużo sobie obiecywali
po tym sojuszu Dali temu wyraz
w pieśni która stanowi drugi człon
hymnu państwo-wego
Brzmi ona:
Nad Tatrami gromy burze dziko
biją
Gdy w jedno
Błyskawice zbledną
Słowacy ożyją
działacze sło-waccy
twierdzą że były to złudne
nadzieje Czesi rządzili całym kra-jem
centralistycznie z Pragi Opa-nowali
życie poli-tyczne
i kulturalne Słowacji Na
3300000 ludności w lalach 1919 —
1938 wyemigrowało za chlebem
32i
ale powiedzianym że dość twardy
orzech jak na śledztwo
Czy wasz amator pełni życia miał zamiar
wywędrowa&fjŚajn czy też miała mu to-warzyszyć
ktdralś z dam jego dworu?
Chmura v$jaśniał rozbawiony:
— sam Wiele ten
temat zeznaJfurkąt On jeden właści-wie
zostaj wPJjemniczony przez Borka
w jego Borek znudził się już
tófiKaroliną Trzymała jakiś
przy pomocy dziecka
Musicie
jednak o tyle ze głupio
sprawę Adopcja nie
mieisowfzeby uniknąć skandalu oraz
rzeczywiście wie jeszcze cos Krzyś prostu
ubywa jak ukrywała do- - został zifótśany jako dziecko Romany i
Marcina Kira Mrugnęła do Kazimiera Borków Oczywiście mogta
""oouwie i to zdezoriento- - uyioczyc sprawę sąuuwjj iMtcusumu
go
w'Cccj
lW
Rozległe
nioion
"uJLucaqr na
bywa- -
i~_
się
ft taiM
9234
do zgryzienia
Absoluuiie na
go
po
sie
świadków i tak uaiej aie sama wieuy
odpowiadałaby sądownie Zresztą mo
że i tak zrobić jak Bo-rek
się jej wymyka z rąk dziś już nam
nikt tego nie powie W każdym razie Bo-rek
znając swoją miłą zabajerował ją
jak się to mówi Powiedział że wyjadą
razem nawet jakieś papiery od niej brał
w tym celu ale śmiał się i mówił do Sur-kąt- a
że jak się w góry to się nie
zabiera ze sobą kamieni i że nareszcie
odczepi się od swoich bab
— A może Karolina dowiedziała się
właśnie tej nocy że została oszukana?
— szepnęła Anna do siebie niż
do obecnych
— Myślałem o tym już — Chmura
skinął głową — Trzeba wziąć'! tę Aer-sj- ę
pod uwagę: Osuchówna dowiaduje
się że ma zostać na lodzie postanawia
zemścić "śię i jednocze-śnie
zabezpieczyć się materialnie Borek
nie móg jej zaopatrzyć finansowo przed
wyjazdem' bo wtedy wydałby się jego podstęp - — się nieźle — mruk-nęła
Anna — biżuteria pieniądze i ta
etóla z --"szynszyli Ale czy Surkąt
-- nfp ffi
„ V
ZWIĄZKOWIEC" MARZEC śYodg
ad Tatrami gromy burze dziko bij
Wielkomorawskiego
niemiecko-węgiersko-ezes- ki
niepodległościowy
czechosłowackiego
siezłąezym
Niepodległościowi
gospodarcze
plamiptóż
PrzeHczwafę
załatwilaijłslą
naćr'niewiernym
Zabezpieczyła
ponad 220000 Słowaków To w pry
nęło zapewne że słowaccy niepo-dległościowcy
na czele z ks Minką
a potem ks Tiso zwrócili się w
stronę Niemców gdy Hitler w
układach monachijskich doprowa-dził
do rozbioru Czechosłowacji
Słowacy uzyskali wtedy pseudo-niepodległo- ść
pod protektoratem
Niemiec
W latach 1939—1944 państwo to
lawirowało jak mogło by zachować
chociaż pozory niezawisłości
Tragedia zaczęła się w sierpniu
1944 r Partyzanci napadli na te-rtoriu- m
Słowacji na pociąg zdą-żający
z Bukaresztu do Berlina Je-chał
nim niemiecki generał Otto
z swoją misją Partyzanci za-bili
wszystkich pasażerów
Mszcząc się za napad na pociąg
Hitler zorganizował ekspedycje
karne które zdziesiątkowały lud-ność
słowacką
Słowacy na emigracji uważają
że była to prowokacja ze strony
Stalina który w ten sposób chciał
zniszczyć elementy niepodległo-ściowe
hitlerowskimi rękami
Po okupacji Słowacji przez od-działy
sowieckie skońezjła się i
pseudo-niepodlcgłoi- ć Czołowi przy-wódcy
z ks dr J Tiso zawiśli na
szubienicy oskarżeni o kolabora-cję
z Hitlerem Inni zostali roz-strzelani
lub też zesłani do Rosji
W komunistycznej Czechosłowa-cji
Słowacja jest traktowana przez
Pragę jak kolonia
Słowacy na emigracji nic dają
za wygrane W 1945 roku zaczęli
tworzyć organizacje polityczne ce-lem
przywrócenia niepodległości
swym rodakom spod Tatr Dwie z
nich nabrały dużego znaczenia Są
to: Słowacka Rada Narodowa Za
n
RUSCI
REMEDY
FOR
STOMACH
GAS
'I W IMIIWMUP—
po po przed
i pieniądze do nas LUSCOE PRODUCTS
CanodaS
nie wie nic pieniądzach Borka tych
za szynszyle?
— Wie że Borek miał je przy so-bie
To pewne że nie znaleziono tych
pieniędzy przy Cichym i jego kompa-nach
A więc
— A więc pieniądze te zabrał ktoś
Mo zastrzelił i to znaczy że nic
zabiła go Karolina Albo jeżeli Karoli-na
go zabiła i zabrała pieniądze (o zna-czy
że nie banda Cichego ją zamordo-wała
tylko ktoś kto po Cichym znalazł
się na fermie i kto wiedział że Karo-lina
ma dolary
snuła domysły ze wzrokiem
wbitym swoją torebkę porzuconą
na nocnym stoliku W tej torebce
znajdowała się kartka Gdyby miała dość
sil by pokazać ją Marcinowi natychmiast
gdy tylko do niego przyszłainaczej by
może potoczyły się wypadki dzisiejszej
"Czy masz pieniądze?" — pytał
Marcin Karolinę Zapewne zdążyła mu
odpowiedzieć na to pytanie
— Do diabła! — zirytował się sędzia
Swigoń — Ja już nic tego wszystkiego
mia-fni- e rozumiem len cały galima
chciała widząc
jedzie
raczej
ale
wraz
nie-dbale
tias usystematyzować inaczej się nie po-zbieracie!
Anna aż podskoczyła na łóżku:
— Ojciec też nudzi jak Tołuba! Usy-stematyzować!
To tylko wśród laików
mówi się śledztwie że podobne do
krzyżówki czy łamigłówki czy zadania
matematycznego tam głup-stwa
życie jest skomplikowane nie
zna żadnych reguł To i my też musimy
skakać jak kot po gorącym dachu nic
rubryczki wypełniać przeprosze-niem
urzędzie statystycznym! A wy
tu ze swoją staroświecczyzną: notesik
ołóweczek formułka — prychnęła po-gardliwie
aż ruda kotka zwinięta kłę-husz- ek
na kołdrze uniosła zaniepokojo-na
puszysty łepek dezaprobatą zaczę-ła
poruszać ogonem
Sędzia się zaperzył:
— Widzicie ją! Ona już wszystko wie
życiu! bałaganiarze wy mło-dzi
tym całym waszym zwariowanym
jazzem konkretną muzyką obrazami
malowanymi przy pomocy małpiego
ogona!
Na ten temat Anna mogła' się kłócić
bez końca:
— Nic tego tatko nie rozumie! Wy-rośliśmy
poza wasze kanony systemy!
Nowoczesny człowiek
— Nowoczesny człowiek na Zacho-dzie
podobno najchętniej masowo' bie- -
granicą Słowacka Rada Wyzwo-lenia
Jeżeli idzie stosunek do Tolski
i Polaków do Słowacji to tył i
jest serdeczny W dwa dni po ogło
szeniu niepodległości w Bratysła-wie
przez parlament słowacki
rząd polski uznał nowe państwo
Jeden z polityków słowackich
zaptany czy nie lepiej tyłoby
gdjby Słowacy podczas pierwszej
wojny światowej związali się ra-czej
z Polską niż z Czechami od-powiedział
że mimo najlepszych
uczuć jakie żywi dla Polaków to
raczej bałby się tego sojuszu Sło-wacy
są Słowianami najbardziej
zbliżonymi do Polaków Różnice
językowo są nieznaczne religia ta
sama kultura ludowa baulzo zbli-żona
Nie kto inny ale Polacy mo-gliby
ich jak najprędzej zasymilo-wać
Z okazji 25 rocznicy proklamacji
niepodległoici organizacje sło-wackie
w Toronto urządziły w
piątek 13 marca przyjęcie w hote-lu
"King Edward" na które za-prosiły
przedstawicieli pism i or-ganizacji
etnicznych
Mistrzem ceremonii tył St Ro-man
znany finansista Wygłosił on
okolicznościowe przemówienie w
którym zapoznał zebranych z tlcm
niepodległości Słowacji
Przemawiali również i składali
życzenia: min John Yaremko kon-troler
A Lamport b min Mikc
Starr z Oshawy poseł 01iver (libe-rał)
i inni
Barwnym urozmaiceniem był
udział dziewcząt w słowackich stro-jach
narodowych Publiczności oko-ło
200 osób
Wydawnictwo "Związkowiec" ze-prezentował
Mazurkiewicz
Unikaj niepotrzebnych operacji
Ważne zawiadomienie: Jeśli cierpisz na żołądek
wątrobę czy woreczek żółciowy to nie czekaj aż
się rozchorujesz i powstaną wrzody lub choroba
raka albo coś jeszcze-poważniejszeg- o Pamiętaj
że dobre działanie całego organizmu jest ważne
dla zdrowia każdej osoby
RUSCI REMEDY jest dzii jedynym lekarstwem
które dajcszybkicrczullaly na kwasy żołądkowe
niestrawność zgagę usuwa gazy żołądkowe' bóle
w bokach krzyżu pod łopatkami i żebrami Jest
bardzo dobrym lekarstwem na nerwowość żołąd-ka
zawroty głowy hemoroidy Jeśli masz nie-miły
smak w ustach plamy na twarzy ciele i rę- kach jest to znak że coś nie jesl w porządku ?
wątiobą postaraj się o lekarstwo Rusci Remcdy
a unikniesz operacji i szpitala
Nie żałuj kilku dolarów to lekarstwo Jest Ci
ono potrzebne natychmiast
RUSCI REMEDY trzeba braćtrzy razy dziennie
Wstrząśnij dobrze flaszką i bierz jedną łyżeczkę
przed śniadaniem kolacia i nrzed snaniem A na
drugi dzień brać śniadaniu obiedzie i spaniem
CENA $6X0 ZA FLASZKĘ
Zamówienia posyłać na adres:
LTD P Z
559 Bathurst St — Toronto 4 Ont —
o o
dolarach
Borka
Anna
w
nocy
z
o
i takie różne
i
a
jak za
w
w
i z
o Jesteście
z i
z
i
i
i
o
K J
na
ga teraz na koncerty muzyki klasycznej
a najmodniejszy jest Bach! Swial musi
wrócić do jakichś norm jeżeli zabawa
w ludzkość ma potrwać jeszcze trochę
Ponieważ Chmura nie bardzo rozu-mi- ał
o co chodzi ojcu i córce t wolał za-łagodzić
spór i wrócić do sprawy która
bardziej absorbowała go w tej chwili niż
malarstwo taszystowskic i muzyka współ-czesna
— A ja się zgadzam z panem sędzią
żeby w sprawie Borka zrobić jakiś porzą-dek
Tołuba już tam siedzi Anno nad
dubeltowym papierem podaniowym w
kratkę i z ołówkiem w ręku Robi plan i
szuka białych plam na naszej mapie
Wzmianka o Tołubie usposobiła An-nę
bardziej życzliwie do propozycji ojca
— No więc — zachęcił sędzia
Chmura podjął się zreferowania ca-łości
sprawy:
— Więc najpierw Uorkowa Numer
pierwszy Przyznała się do bytności w
Brzozowej tej nocy Rano dowiedziała
się że Borek chce wiać Szantażowała
go podczas tej ostatniej nocnej rozmo-wy
i rzekomo przyrzekł jej że zrezygnu-je
z wyjazdu Na dowód szczerości dał
jej klucze Nic wiadomo czy to prawda
Motywy jeżeli ona zabiła: zawiedzione
uczucia chęć uwolnienia się od tyrana
Teraz zabrała głos Anna Wolała sa-ma
przedstawić sprawę Karoliny:
— Numer dwa: Karolina Asuchówna
matka Krzysia Przyjaciółka Borka od
kilku lat O motywach mówiliśmy iMo-gł- a
słyszeć rozmowę Borka z żoną choć
jak twierdzi Borkowa nikogo przy tej
rozmowie nie było A więc Karolina za-bija
Borka i zabierając z domu co się
da "ukrywa się na starej znanej je-fermi- e
Jest jeszcze człowiek — zająknę-ła
się i spojrzała znacząco na Chmurę —
który może był jej wspólnikiem Jej ro-zwiedziony
mąż Znajdował się tej nocy
w Brzozowej ale nie wiemy czy w willi
'czy na fermie Tego dnia kiedy zabito
Karolinę też jeździł do Brzozowej
1 — i co z nim? — spytał pan Hiero-nim
zaintrygowany
— Uciekł To go chyba obciąża — u-zupeł- nila
Anna obojętnym głosem
— Numer trzy skoro jesteśmy w
Brzozowej i przy osobie Karoliny Osu-chown- y
— podjął dziarsko Chmura gdy
zapadło milczenie jego zdaniem niepo-kojące
— banda Cichego Przypuśćmy
że to oni napadli na willę w Brzozowej
ale ktoś ich spłoszył Zdążyli tylko za-strzelić
Borka
imMtifmtmmmmmmmwMmmmmMm H- - U- - tii jnv ~ tl ' i Ł fi w --nłŁTT- AUr -- "- Wł-£7Ż-V'- 5P -- rff'£Ł'_:T''':-' iWii JinUT T fiW4 o) f „UJ lil-HZTajijijijfijijijijijijijijijijijijijij-ijijijH
J & J HARDWARE
fbPaoorrlbsókwi nawcszokydłraotdcikąugtcoohwweynacnrhóywchlogożureatlzawznjpnyrzcUyh-
J Stefaniak- - wlaic
745 Queen St W EM 6-4- 863
BeSzopUłdantnae opbosrłaudgya w—spNraiswkaiechceknaDy- - Uucjl l ogrzewania S
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji 'Termanent'
Waves"
216 Bathurst St EM 84432
p
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy jest do wynajęcia na
wszelkie zabawy wesela uroczystoicl
I przylecla Telefon: 279-452- 4 lub
139-209- 7 Pamittacle: Gdzie zabawa
tam gra Sawa
81-- P
NOWOOTWARTY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI
crNV przysti:pt Zakład otaly od 9 rano do 9 wlcct
961 Bloor St W 1 piętro
Toronto — Tel LE 5-69-
59 9P
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao
JA1WUUE TIAIHNG
J KAMIEŃSKIEGO
835 QUEEN STREET W
TORONTO ONT
TEL EM 4-40-
25
OKULIŚCI
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ava- -
(przy Gcoffrcy)
Tel LE 2-54-
93
Godziny przyjęć: codziennie
rano do 8 wlecz W toboły
do 4 ulecz
21-- p
9Z--W
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FDOA
Badanie oczu dobieranie szkle) 1 do-pasowywanie
"contiict lenses" —
codziennie od 10—7 soboty wiecznie
w InijycU icoilzlnach 7a uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West LE 2-87-
93
(ró Havclock) 171
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
420 Roncesvallet Ave
(blisko Howard Park)
Godziny przyjfć od 10-- 030 oiiiz za
tclefcnlrznym porozumieniem
Tl LE M251 — CL 98029
Lunsky
WA 1-3- 924
EM 8-21-
29
2-64- 33
l
'ISSgBE
t I '
Dr A IMedwicKi
zawiadamia o przeniesieniu
gabinetu lekarskiego '
do nowego miejsca:
62-6- 4 VAUGHAN RD
tuż 71 rogiem od SU Clair i pół
bloku na zachód od Batliurst St
LE 15411
Wieczorami i w soboty za tele-fonicznym'
porozumieniem
DEHTYSni
Dr S D Brlgcl
CHIRURG — LEKARZ
DENTYSTA _ STuMATOLOGi
Specjalista choroD my ustnel
PhysJclan'8 & Sur£con$' BuUdlnc Kancelaria No 270
86 Bloor St W — Toronto
Tolcfon WA 2-00-
56
ł-- W
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Pnjjmuje za uprzednim telefonio
Dym porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250 129 Grenadier Rd
(drucl dom od Rpncosvall4) SI
Dr T L Granowski
DENTYSTA CHIRURG
fllówi po polsku
292 Spadina Avo — Toronto
Tel 368-903- 8
l-- P
DR M JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE -- DENTYŚCI
tporbzoyłjymuzjaą uplrazkełdcnimwiepcozroorzaummiien1iemst
telefonicznym
18 Spadina Rd WA 2-08-
44 (powjłcj nioorj ' 40P
DR ANDRZEJ DUKSZTA
LEKARZ-DENTYST- A
objql praktykę po Dr A Wollln
107 Howard ParkAvo
(blisko KonccłiVHllcs)
Tel LE 1-2-
005 " '- -
13 S
Dr SAWASZKIEWICZ'
POLSKA DENTYSTKA t
Przyjmuje za uprzednim telefonie
nymTelpoLroEzumieniem" 5-99-
17
282 Roncesvallos Avt '
(rój Gcoffrcy SU)
M1
Dr V J Mellut
LEKARZ DENTYSTA
przyjiauji) laklo wlćoóiuml l w
soboty za uprzednim porozumieniem)
telefonicznym
262 Ronccsvallcs LE 5-70-
25' ' '-- 37P
Dr E Wachna
DENTYSTA r
Godziny: 10—12 12- -8
386 Bathurst' Sł — EM 4-65- 15
2-- W
Okulista
470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tó- w
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy polsku '
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI W T0R0HT0
S J LACH DC
124 RONCESVALLES AVE — TEL LE 5-12-
11
R ŁUKOWSKI (ŁUCK) DC
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO 9-22-
59
Badanlo I leczenie choroby krcoolwP Ikrzyła)
APTEiiA LiWSA 6-05- 84
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonię Kanadyjska od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa' do Polski oraz innych krajów
Kuropy — Wjkonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
W okresie zmiennych pogód runowych sprzyjających tak
u nas przeziębieniom aby zapobiec osłabieniu organizmu- - podat-nego
na wszelkiego rodzaju choroby wszyscy powinni uywac
WITAMINY Jest to najlepsy sposób uodpornienia w naszym
zmiennym klimacie "
Posiadamy na składzie najlepszego gatunku WITAMINY DLA
DZIECI I DOROSŁYCH Miła polska obsługa ►
'
PALM PLAŻA RESTA RANT
89-Roncesva- lles Ave — Toronto — LE 5-45-
40
Najsmaczniejsza polska kuchnia — Sale na wesela i przyjęcia
Przyjmuje zamówienia na wesela i dostarcza do domu
— NAJROZMAITSZE TRUNKI DO OBIADU — S
Lokal otwarty do godziny l-s-zc
vi nocy
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1366 Dundos St West — Toronto Ont
LE
OMINiON TMSLATJGB! -
g
im ii j lii
ham offici
teraz znów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny'
55Wcllington StWest (koło Boy St) —Tel 363-4816- 1
krewnych z Polski — 'Wyjazdy
Emigracja ao )JbJ — Ulu Age rennon — oa oa pjrau rcnau
Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów
Obsługa w języku polskim
BILETY NA MS BATORY
BSBBBIMHi 'IP1PT
'v fiiis
KTO l#liSif
Tel
DANUTA
po"
EM
częstym
U
Tel
LE 2-58-
33
irinj''"inLU'-''lul"ug'H''ŁM"''"!M:jM'J£!'!t"- '''1
mmmm
Sprowadzanie i'wiz}fydoiPolśkui
wojne
WSZYSTKIE LINIEL5LOTNICZEr
wk
' 3-te- sr -- ??!
iK4M ffii
Uf im ?
e-t- rr "tJS
' - "
w
1 I
ił:V '
f: ó'V-- J :V'3
'1
% J Ą
u!7 "3 t?
' '
% ii ii1 1 ł51 M
IW' s WĆ
'J'At'I-- 1 i '
%&£?
W3t i
W'niJ'? I1 sł 'Ti (?Hrv m iMJUfi
Wfin
► '"lifV„'t
Ii-f&!f-
9 4K'r'1
P ł --VI
mm
iiŁVi ftiófcj łfli uIMS nn !:
lite
4 If
i ii t r " n
j t --
-
1 ! i (4
I? - ift W?
r±i ł w
tyl?
i t
UI
t „
U'
fłV
V [ li rt
Mi
1 1 fTlr--i
%lii &y¥
--ł St v ł
Ł t Ł 3łł
1 2 _ t4 1_
}- - ws
is i A łJJSii'
I
'fl1