Zwilazkowiec Alliancer, July 21, 1976

              Nr $9
HUMOR
RÓŻNICA
Jaka jest różnica między
bajkami rosyjskimi a sowiec-kimi?
— Bajki rosyjskie zaczynały
się zawsze od słów: "Za góra-mi
za lasami za siedmioma
rzekami" zaś bajki sowieckie
od: "Agencja TASS donosi
UCZCIWY CHIRURG
Matka małego pacjenta roz-mawia
z dyrektorem szpitala:
— Stała się okropna rzecz
mój synek połknął pierścio-nek
brylantem i ma być ope-rowany
Czy mogę polegać na
tym młodym chirurgu?
— Z całą pewnością — od-powiada
urażony dyrektor —
To bardzo uczciwy człowiek
ALIMENTA
Pani rozwiodła się i z dwoj-giem
dzieci zamieszkała osob-no
utrzymując sie z alimen-tów
które jej płaci były mąż
Po upływie dwóch lat przy-szło
na świat trzecie dziecko
i pani zwróciła się do małżon-ka
o zwiększenie alimentów
— Ależ ja nie mam nic
wspólnego z tym trzecim dzie-ckiem!
— woła oburzony eks-mą- ż
— Tak? A z tamtymi masz?
ODWAŻNY
— Nie rozumiem co ci lu-dzie
widzą w tej Bardotce —
mówi z przekąsem pani Ko-walska
— Wystarczy jej od-jąć
te bujne włosy zgrabną
figurkę i co z niej zostanie?
— Ty — odpowiada mąż
pani 'Kowalskiej
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
źe posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
27 S
-
-
Minimalna cena $200 za ogłoszenie 25 słów I cyfr 5fc za każde dalsza
lub cyfrę opłata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przyjmule
— piątek do
I po do do 1 południu
POLAK lat 50 pragnie poznaó Pol
samotna atrakcjjna i inteligent-na
niskiego do lat 45 Listy
7 telefonem proszę kierować na
„Związkowca" Kok 64C 53 5'J
INŻYNIER budowniczy 48 160
bez nałogów domator Posiada
dom auto I interes budów nicv za-mieszkały
w Outermont Montreal
obecnie zatrudniony w Pickering
samotny z braku znajomości zapo-7n- a Panią w celu towarzysko-matry-monlalny- m Tylko powa7ne rzetelne
oferty są pozqdane Odpowiedź 1
zapewniona Listy i
7djccla proszę kierować na adres:
R A Potocki Post Office 255
A""C Ontario Canada LIS 3V3
55-- P 61
PRZEDSIEEIORCAi lat 49 średniej
budowy bez nałogów domator miłe-g- o charakteru dom auto 1 nieruchomość pragnie zapoznać Pa-nią
do współżycia o nadzwyczajnie
miłym i rzetelnym charakterze Na
listy 1 fotografie odpowiedź zwrot
i dyskrecja zapewniona List i zdję-cia
proszę kierować na adres- - A R
Okocimski Post Office Box 1053
Station B Oshawa Ont LU 5Y9
55-P-- Cl
KAWALER technik budowlany —
wysoki przystojny bez nałogów
pozna pannę lat 24 w celu ma-trymonialnym
Poważne ofert oio
sze kierować: Janusz Kamiński
04 321 ul Koremlowska
29 59 63
SAMOTNA po czterdziestce nie
brzydka skromnych wymagin
Chciałaby poznać pana kulturalnego
do lat 55 na Poważne ofer
t tylko l fotografia proszę przysłać
na adres Związkowca Bo 648
SAMOTNA wdowa przystojna ma-terialnie
niezależna Chciałaby po- znać pana do lat 55 o wysokim
wzroście na posadzie Poważne
oferty wraz z fotografią proszp przelać na adres Związkowca Bo
649 '
ATRAKCYJNA Polka w średnim
wieku (bardzo młodo wyglądająca)
bardzo dobrym charakterem szuka
przystojnego inteligentnego kandy-data
na męża (w wieku 55 do b& lat) który może jej zaofiarować ser-c- e
i dom Oferty wraz fotografią
proszę Ueiować pod Związków ie
13ox 047 59P65
MIÓD rwv- -i --jm łl IL- -k I-- 1IW ADAMA
Farma oox 166 Creemore Ont
654-745- 5 wlecz 37-- P
gSSSSSSS&SsSSSSSSSGs&SSSsSSSSS&j
ZESPÓL TANECZNY „BIAŁY ORZEŁ"
urządza
w sobote 24-lipc- a bn o godzinie 8 wieczorem
W NOWYM BUDYNKU GRUPY 1—7
2282 Lakeshore Blvd W
Doborowa orkiestra Bufet obficie zaopatrzony
Sala chłodzona
Bilety wstępu $4 dla dorosłych $3 — studenci
Rezerwacja stolików: pp P Dubiccy tel 231-308- 4
lub pp Kozakiewiczowie tel 534-948- 2
55 57 59 £ł5XS££SS!£!£!S££S£5££G£aa£ł£
Juliusz Kaden
Rzucał się na łóżku' wzywał pomocy to
znów otwierał powieki i ze zdumieniem
patrzył przez splątane rzęsy na wysoką
ścianę sosnowego" lasu okrytą szronem
Sosny rozpływały się we mgle i znów
jeszcze raz to samo: Tadeusz Mieniewski
nie w gimnazjalnym mundurku lecz w
unjformie porucznika artylerii legionów
mimo że się to przed wojną odbywa zda-je
maturę: Patrzy z przerażeniem na twa-rze}
komisji egzaminacyjnej! Twarze ryją
nosami po papierze i węszą nad zielonym"
suknem
W niezrozumiałym wydłużeniu tej chwi-li
'dostrzega surowe oblicze ojca Oblicze
to oinosi się wysoko na jednym miejscu
jak balon na uwięzi
Jeszcze Taz przesuwa się przed Tadeu-szem
ściana oszronionego lasu — białe
wysokie i ponad wszelką miarę ogromne
gałęzie kołyszą szumiącą ciszę a oto już
za późno!!! Tadeusz Mieniewski w mundu-rze:'
porucznika artylerii pada do nóg ko-mi- lji
egzaminacyjnej Błaga o litość Pro-fesorowie
odwracają się ze wstrętem in-spektor"
rzuca delikwentowi na głowę stos
książek":" Wtedy 'on Tadeusz Mieniem ski
w niepojętych susach czasu przedwojenny
maturzysta a zarazem porucznik nakazu-je
bgieńjswej baterii - - 'Ze wszystkich belfrów pozostaje niepo-zorna
kupka skorup
tSiadł na łóżku Matura belffy- - bateria
to przecie tylko sen
r— Przechylam się nieodwołalnie — po-stanowił
Tadeusz rozcierając zmarznięte
ramiona — na stronę wynalazków
DviCaj bracia Tadeusz" i Stanisław Mie-niewś- cy
— dwa wynalazki: Włazolin i Za-prawa
Tu je' odkryli stąd z głupiego Borysła-wia
oczywiście po załatwieniu kilku jesz-czeeehniczny- ch
szczegółów nie zatrzyma-ją"
się" 'już chybVw zwycięskim pochodzie
az wĄustralujgj — ±
{CaiaT koncepcja' rzeczy polegała na spo-strzeżeniu
mającym "walory amerykańskiej
M4MI6 op
Teł: 531-249- 1 531-249- 2
do po
iłowo Dodatkowa
ile telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego godziny
południu piątkowego - we wtorek godziny po
Matrymonialne Mieszkania
kc
wzrostu
adres
lat
cm
i
konfidencja
Bo
własny
—
do
Warszawa
posadie
—
—
Bandrowski
ZABAWĘ TANECZNA
~
i
CZARNE
@si@nifi
UMEBLOWANY pokój z kuchnia lub
2 pokoie z kuchnia do wynajęcia
Ttl 534 7086 57—59
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
dla pracującej kobiety Teł 535 8679
58 59
APARTAMENT l-spialn-iowy
7 ku-chnia
i łazienką 44 Itoncesialles Ae Ttl 533-104- 2 58 59
FLT nieumeblowany 3 pokoje z
kuchnią prwatna łazienką i gara
71 m do wynajęcia dla rodziny Tel
7694619 53-- 60
1)0 WYNAJĘCIA od zaraz ładns d'i--z pokój używalność kuchni i lo
dowki na II podłodze Tel 533 2681
58 59
2 POKOIE z kuchnia umeblowane
do wynajęcia Teł 535 8163 58 59
UMEBLOWANY pokól z kuchnią i
łazienka na II podłodze Dla samot-nej
pracującej pani Tel 767 4234
do godz 4 po pol 58 59
POKÓJ dla młodej osoby do wyna-jęcia
Mount Pleasant Egllnton £125
miesięcznie lei 487-027- 1 5B 59
DO WYNAJĘCIA nieumeblowane 3
pokoje 7 kuchnią (piec lodów ka) na
II podłodze Dla 2 osób Blonr —
Indian Rd Teł 537 1315 57 59
NIEUMEBLOWANE 4 pokoje z ku-chnia
na II podłode Do wynnięua
dla dorosheh 'lei 5)6 0067
59 CO
APARTAMENT nieumeblowany 1 s
piilnnw dla 1 lub 2 osób Okolica
New Toronto Tel 255 6315
59 00
APRTAMENT nieumeblowany w
"basemenl" 1 sypialniowy (pice
lodówka w kuchni) Parłing
Parklawn - Queenswa Tel 252 6063
59-6- 2
BLOOR RUNNYMEDE — Fiat 2 po- koje z kuchnia (piec lodówka) prv
watna łazienka Dla dorosłych osób
Tel 769-995- 0 59-6- 1
UMEBLOWANY pokój z kuchnią do
wynaiecia Tel 537-386- 8 59 60
Różne
GREENWOOD LODGE — kabiny z
pełnym yyyposazeniem do w najęcia
w Barrys Bay blisko obozu harcer-skiego
Po informacje proszę dzwo-nić
1613-75- 6 5130 po 10 wieczór 45-- S
COTTAGE duży na 2 3 rodziny nad
leziorem Simcoe do wjnafęcia przez
sierpień tygodniowo lub miesięcz
nie Tel 769 2740 po 5 wiecz
59 CO
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze-wożenie
towarów mieście i poza miastem Tel Roman 536 9590 od 5
po poł 55-- P
William Funeral Chapel
Funeral Directors
665—669 Spadina Ave
Toronto M5S 2H9
W Zaleschook dyrektor
Tel 979-240- 1
39 P
dosłowności: ludzie nie zdają sobie sprawy
że główną część życia wypełniają im nogi
Miłość pośpiech wojna turystyka taniec
sport to wszystko nogi!
— Pomyśl no chwilę o tańcu i sporcie
w związku z przetworem nafty — mawiał
Tadeusz do młodszego brata — Co to zna-czy
taniec? Taniec to nogi w stosunku
do posadzki Tak czy nie?
Stanisław uznała że tak
— Jeżeli zaś chodzi o sport w związku
z przetworem naftowym? Oczywiście nar-ty!
Właściwa czepliwość nart na śniegu
wywołana odpowiednią "lepliwością" przą-twor- u
Tak doszli do 'owych wynalazków
Tadeusz patrzył na nie po owym śnie
głupim z wielką wdzięcznością Wypisane
były w projekcie ogłoszeń ną_ przeciwleg-łej
ścianie
_ " Pierwszy projekt plakatu:
WYRCKA NARCIARZY — WŁAZOLIN!
Poniżej mieli wypisać jakąś zagranicz-ną
nazwę nie wymyśloną dotąd bardzo
potrzebną która by dodała wynalazkowi
międzynarodowego sensu Na nazwę te cze-kały
grube pięknie wygięte nawiasy mach-nięte
sepią przez afisz
Pod pustymi nawiasami szły kraje pół-nocne:
Szwecja Norwegia Finlandia
ewentualnie Spitsbergen i Dania co do
której należało w końcu sprawdzić czy
ma jakieś góry? ° -
Słowem kraje pozostające już pod przy-szłą
władzą Włazolinu Obok projektu ogło-szenia
wisiała jubileuszowa fotografia oj-ca
Tadeusz patrzył na nią ze wzruszeniem
Nie dlatego że obaj z bratem potrzebo-wali
od starego pieniędzy Ale miło ci
chyba będzie stary gdy nareszcie dzięki
takiemu oto głupiemu nawet może wyna-lazkowi
przestaniesz użerać się z synem
o parę groszy!
f Tys jest posełr:dygnitarzj-lead- er a my
sobie będziemy bjie czym Daj Boże zdro-wi- e!
--Hrfll
:- -
ZWIĄZKOWIEC - środa 21 lipca 1976 r Sfr 7
Naprany i budowy
UWAGA! WOKALISTKA potrzebna
KRYCIE nowych dachów i naprawa do zespołu muzcznego Zdolna do-stary- ch zakładanie rnlen śclekc-- bry głos mila prezencja Może być
wych W Krawczyk Tel 277-888- 0 początkująca Prosić Mr Dan tel 4S 762 8255 57— €1
NAPRAWA starych 1 budowa no--
wych dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grgiencza 533 2422 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Draining Contractor Metro Li-cen- ce
No 281 Wykonuie wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacylne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK-KONTRAKTO- R wyko-nuje
oraz reperuje każdą Instalacje
elektryczna IIeay wire Llcence
No F 238 Tel 531 7194 41S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-lng
& Draining Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654 5484 J Kurytowitsch 26S
GENERAL CONTRACTOR Wykonu-jemy
wszystkie reperacje 1 przybu-dówki
domów sklepów cottages"
w Toronto i okolicy 284 2700 103S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowa- nie (sending) twardych pod-łóg
— yyykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: Tel 457-391- 6 15S
ELEKTRYK wykonuje każdą elek-trc7n- ą instalację naprawy oraz
„Fłrc-alarm- " Monasterski Telefon
766 7408 po 6 wieczorem 17S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie kładzenie podłóg
twardNch i plastykowych kafelek
Odnawianie yewnatrz i zewnątrz
oraz „recreatlon rooms" Naprawy
kominów oraz zakładanie izolacji
Pokrywanie 1 smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesne) maszyny
Mikołaj Nciiiec7ek Tel 654-061- 8 po
G wieez 22S
BUDOWA kominów nowych i napra-wa
starych oraz prace murarskie
W Jugo tel '67 1862 33 P
PLASTERKE remonty domów we- wnątrz 1 zewnątrz Płytki podłogo-we
roboty cementowe murarskie
I malarskie Budowa kominów Wy- konuje Czapliński Tel 231 7550 43 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
„reereation room" garałe Telefon
766-708- 0 071
i
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wszelkie roboty wod-no
-- kanalizacyjne pod
Elektryczne czyszczenie kanałów
pieców
i na gorąca
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 5455-- S
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz i
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tamo —
KRUPALUM ENTREPRI-SE- S LTD 15 SaundersAvoKTcl
536-875- 6
~ 56S
MALARZ prace wewnątrz
i na zewnątrz solidnie i tanio naj-lepszymi
farbami „Benjamin
Tel 532 6-14- 2 John The Painter '
58-- 61
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych i budo-wa
nowych kominów I kominków
dobudówki garaże Ud
Tanio solidnie 1 czysto 532-357- 9 Roman 56— 79
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze- wnątrz wykonuje tanio I solidnie
A Krupka Telefon 534 5449 52 S
INSTALUJEMY l vinyl
oraz rynny Gwarancja na 20 lat Tel 59-6- 9
Praca
POTRZEBNA doświadczona kobieta
do prac domowej Mieszkanie na
miejscu 'Dorośli Telefon 447-066- 5 5859
POTRZEBNA kobteta do motelu
Mieszkanie na miejscu Po bliZsze
Informacje dzwonie 1-522-
-2483 lub
674-032- 2 i 58 59 60
DOSWLDCZOE kelnerki potrzeb-ne
na 5 dni w tygodniu od ponie-działku
do piątku zna
joniość jęzka angielskiego WMna-gan- a
338 Spadina Ae Tel 362 1298
58—63
POTRZEBNA kobieta do pracy- - do-mowej
i zajęcia się 3-miesię- cznj ra dzieckiem Mieszkanie na miejscu
własn pokój z TV i łazienka Tel
881 3446 50 59
POTRZEBNY szlifierz narzędziowy
wy kwalifikowany lub młody męzczy
zna ze stałym pobytem w Kanadzie
chcący nauczyć się tego zawodu
Tel 275 2415 do 4 po pol 59 63
POTRZEBNI robotnicy na farmę ty-toniowa
od 8 sierpnia Nowo prz
b li mile widziani lei 1-519-
264 165S
59 60
TOTRZEBNA kobieta pracy do-mowej
z gotowaniem włącznie —
Mieszkanie na miejscu Tel 239 4916
POTRZEBNA fryzjerka szybka do
uczesań z krótkich w losów Stata
praca dobre wynagrodzenie mała
znajomość języka angielskiego po
mocna Tel 483 3449 59 61
Poszukują pracy
NOWO PRZEBYŁY lat 35 przyjmie
pracę fizyczna lub na farmie Zdol-ny
w pracach mechanicznych elek-trycznych
1 budoNNlanych Po godz
4 30 tel 255 2844 56—59
Kupno sprzedaż
WYPRZEDAŻ FUTER Pospiesz się
póki ceny są z roku Fu-tra
długie dla pań 1 pinów oraz za-klęty
etole kotnlerze czapki dam-skie
1 męskie Duży wybór na skła-dzi- e: karakuły czarne „muskrat"
minki 1 inne Cena nowych od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GDE- R
202 Spadina Ave Pomiędzy
Queen i Dundas tel 363 6077 Otwar-te
w czwarkl i piątki od 9 do 9
wlecz W Inne dni od 9 do 6 wlecz
Od 26 7 do 16 8 zamknięte na waka-cje
31S
SPRZEDAM 4 opony do
samochodu Ford 71 rok razem z
felgami $15 00 od sztuki 368 6567
5 po poł do 10 w nocy
59 63
OKAZJA — Dywan ciemno pomarań-czowy
'oraz chodnik w tym samym
kolorzje w bardzo dobrym stanie
Dywan 16'0" x 9- -' chodnik 14 8' x
2'11" Cena $15000 Tel
59' 60
1
DO SPRZEDANIA kanapa 1 lampa
stojąca Tel25JU6875
Polski Sklep Kuśnierski
JOSEPH J RAJCA
FURS
' 921 College St
M6H 1A1 534-554- 5
Wykonujemy futra na za-mówienie
Q Naprawiamy stare
O Przerabiamy i czyścimy
O Przechowujemy futra w
okresie lata
Robota gwarantowana!
49—61
dWoYmKówONUJkF-r-ycineapradwacyhów pr„zseirdóinbgk-i- PbIaErdRzZoYNdAobrypmuchsotwanaie poddowóspjrnzedaa-sofflt-w" S Ligas tel 762-648- 9 53 P 71 nia Tel 493 7980 58 59
wykonuje
gwarancja
instalacja gazowych do o-grzew- ania zbiorników
wykonuie
wykonuje
Moore
(fircplaee)
aluminium
siding
844-755- 4
Podstawowa
do
ubiegłego
(Miehelin)
534-132- 4
Toronto
WŁAZOLIN — ZAPRAWA
Dwaj bracia dwa afisze dwa niskie tap-czany
rozwłóczone po podłodze fajerki
zachlapana kuchenka dwa huculskie garn-ki
W nich właśnie pierwsza próba wyna-lazku
pojedzie w świat
Trochę broni pod portretem ojca skrzy-żowanej
za oknem obojętny las w izbie
zimno licha derka zamiast uczciwej koł-dry
Tadeusz dodawał jedno do drugiego
sumował pobłażliwie przebaczał ubóstwu
dziękował przykremu opuszczeniu bo czyż
to wszystko razem nie jest właśnie typową
w świat odskocznią?!
W koszuli nocnej wyskoczył na podłogę
Mimo że z otwartego okna ciągnął jesien-ny
ziąb rozpoczął gimnastykę W zwietrza-łej
szybie zwierciadełka na tle ciemnych
nieruchliwych sosen ukazywały się to wy-prężone
ramiona to długie świetne nogi
to znowu tors wypukły wybornie podcie-niony
mięśniami
Nagle gwiazda wirujących w szybce ra-mion
znikła tylko dołem tuż nad srebrną
ramką sunął szczyt pochylonego grzbietu:
Tadeusz wedle zasady angielskich trene-rów
biegał po pokoju na czworakach
Razem z napływem krwi wpadłamu do
głowy myśl zasadnicza Przyskoczył do pół-ki
i wywalił z niej całą baterię opasłych
tomów prawa na podłogę
Nareszcie! Sprawa wszelkich uniwersyte-tów
rozwiązana
Z odgłosem ciężkich książek jak gdyby
cały łańcuch żmudnych szarych lat roz-krusz- ył
się i rozwiał bez reszty Została
tylko radość Płocha i nieopatrzna Tym
milsza właśnie! Uśmiechnął się zalotnie do
fotografii ojca: — I tak stary nie dawa-łeś
dość pieniędzy!
Przywdział znoszony płaszcz żołnierski
nie troszcząc się już o rozkraczone książ-ki
z browningiem w kieszeni z dzirytem'
własnego wyrobu w dłoni wyszedł na ga-nek
r
Zatrzymał-si- ę tu aby ostatni raz przed
wyjazdem objąć spojrzeniem miejsce od
którego zacznie się nowa era
Na dole w lesistej kotlince stał szyb
amerykański pensylwański wspaniały
Nie galicyjsko-kanadyjska-łatanin- ka lecz
gmach pędzony elektrycznością Wszystko
strzeliste w kształcie celowym streszczo-ne
lekkie a ogromne
Tadeusz dostrzegł brata ą dole koło
kuźni Z płomieniska niby 'z Srwawych
ran krople pryskały skry na podwórze
Telewizja i radio
RADIO 4 TV SERVICE Tania I
szybka obsługa Zamiana lamp kine-skopowych
od $26 ustawianie kolo-rów
Tel 367 0448 „Answerlng Ser-ice- "
53-P-6- 1
POGOTOWIE TELEWIZYJNE Tele-wizja
kolorowa oraz czarno-biał- a Szbka obsługa i gwarantowana
praca Tel 533 4997 45 P 75
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jez polskim
921-007- 8 w jez angielskim
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst StJ
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 RoneesvalIes Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
Doktor Chiropraktyk
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ae) '
TORONTO — Tel 769-225- 9
Karty członkoyyskie OHIP
honorowane
11-- P
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie i leczenie
Bóle km a mięśni oraz dolegli- -
w ości nery ow e
Od god 9 rano do 8 yyieczorem
Przyjmuje OHIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(koło Dixie Rd)
COOKSVILLE TbJ-- 2774411
97--P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta ' ' ! r
Przyjmuje codziennie także wie-czorami
i w soboty
157 Roncesvalles Ave
TORONTO
Tel '533-181- 8
B9-- P
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles Ave~
Tel 536-440- 0
47--P
Prószyły czerwonym deszcze między ludzi
na których czele łaził z miejsca na miej-sce
olbrzymi wiertacz Amerykanin
Bracia skrzyknęli się że konie będą za
godzinę i Tadeusz jak co dzień poleciał
na swój trening w góry
W niespełna półtora godziny później
siedzieli w mieście w restauracji klubowej
z rozłąki smutni oczekiwaniem rozstania
znudzeni
Jedli
Tadeusz gadał nieustannie
— Widzisz tego fagasa w zaplamionym
surducie stoliki suchotnicze tych gudła-jó- w
jakichś zrejących obok patrzysz na
ten bufet odrapany i przyznaj czy nie czu-jesz
się po prostu skazańcem?
— Może trochę za dużo?
— Nie za dużo bracie Praktykujesz
potem odwalisz bracie resztę politechni-ki
potem wiercić tu będziesz — i co? Nic
Gdybym został prawnikiem byłoby to sa-mo
Tak czy inaczej będą cię tu silniejsi
od ciebie okradali A ich znów inni Bez
końca Gdy tymzeasem
Łzy zakręciły mu się w oczach Proste
łatwe z czystości sumienia płynące Szcze-ra
miła szlachetność dopraszała się gło-su
— nie znaleźć go w tym świecie Cały
świat jest skazańcem!
Nie mogli się pogodzić Stanisław uzna-wał
jednak niektóre wartości jako pewne
W pewności można znaleźć ostoję Wobec
tego Tadeusz położył zegarek na brudnej
serwecie i polecił — obydwom jako sy-tuacji
— trzy minuty bez przerwy patrzeć
w okno
Rodzaj doświadczenia
Patrzyli
— Błoto — Konstatował dosłownie Ta-deusz'
— Policjant z teczką papierów Ba-ba
wstąpiła do sklepiku Dwaj chłopi Po-wóz
Jedzie pan dyrektor A teraz?
Liczył sekundy do czterdziestu osiem-dziesięciu
— nikt nie jechał nikt nie
szedł Tłuste błoto lśniło na gościńcu
— Nic się nie dzieje
Patrzyli na siebie niechętnie w wytrze-szczonych
źrenicach znajdując wzajemne
podobieństwo Te same ptasie twarze kro-gulc- ze
nosy ojca zmysłowe wargi i gorące
oczy matki
Rzecz taka możliwa jest tylko pomiędzy
braćmi: obrzydzenie płynące z najdroższe-go
podobieństwa
Jesteś idiota Stani-sław
— — obruszył się
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — U IocoTszffih '?&
konkurencyjne 1124 CoUege St Tel
152 2452 10-- S
w
a obsłużymy Was
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne lo
dówkl pralki suszarki urządzenia
klimatyzacyjne instalacje elektryczne
LICENCE
Tel 535-44- 6
74-- R
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sr Paniom modne 1 estety
czne uczesanie oraz wszelkie iuruRl
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
NAPRAWA SAMOCHODÓW
J& R AUTO REPAIRS
Naprawiamy samocliouA wszystkich
modeli Eksperci w snmochodich
europejskich i amerykańskich Prze-budowujemy
motory transmisje i
wszelkie elektryczne instalacje y stawiamy „Safety certificate"
Mówimy po polsku
140 ST CLARENS AVE Tel 533 0750
52 79
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycie — samochody — od ognia
— kradzieży i inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
J101 Bloor St West Suitę 40S Toronło Ont M8X 1E1 Tel: 233-588- 8 239-269- 4
AVON ELECTRIC CO
Instalacjo elektryczne oraz naprawy
Ogrzewanie elektryczne pi zeciyy po-żarowe
instalacje alarmowe
24 GODZ SnRVICU
Tel 769-969- 0
41—70
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załahyia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
SOS
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLlllSION
GIENEK LEJA właśe
60 Hovard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje się w naprą wie 1 malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe % wypadków
Collision" 3-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble olektryczność' I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w tnie-Jd-e na wszystkie artykuły Katda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszystkich samochodów
Specjaliści od Importowanych u mochodów Naprawa karoserii
1 malowanie
CENY PRZYSTĘPNE
Właściciel A JAGIELNIK
477 Richmond St West — Toronto
Phone: Bus 363-101- 7 — Rcs 465-933- 5
S-E- R
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
Własc M J MICHOŃ świeie pieczywo i ciastka Dosko nadłeukwtyęddlionypoodrtarzzymwaintaiaminzydrowi iapro
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Queen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty iml wazełlde okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 59-878- 0
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
1554A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533-881- 1 53-- S
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 255-090- 4
Wykonujemy remonty domów ora2 cottages — aluminiowe okna drzwi
pokrywamy dachy — Sprzedajemy
na
28--S
ASEKURACJA
G R rS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 Insurance Agency
396 Pacific Avenue 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
" TRUST
dTaspcthynmZlafinsotaluTjnłlroymnnnyhi dr—zwi pookkrnyaj
kolorowym aluminium (Alcaa
tfrttnpl 20 lt n-rtie- t1
766-591- 3 274-712- 6 (Chris)
10--0
Domy i interesy
Toronto zatelefonujcie
QTJEENSW'AY — Royal York Fry- - ™" "- -" -
na tluej parceli Tel
3CG-C70- 2 5-7- GO
w języku polskim
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska Wtwórnia
Pieczalck Gumowych
1452 Bloor Sr W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Własc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa mprawa Telewi-zja
kolorowa — blalo-czarn- a — HiFL
Członek Metro Toronto Teleyision
Seryice Ass
698 Weston Rd — Toronło
Tel 762-578- 2
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
edolemkótwnc?cnli chi isklepproawleykch supslzeacróewk
i klimatyzacji (Air Conclltioning)
Tel 255-607- 3
32-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedvna polska hurtownia która im-portuje
żywność słodvcze 1 Inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas Sł W Toronto
(416) 766-205- 8
41-- S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
i reperacje
Przyjęcia od 9 do 5 (w soboty 9— 12)
2223-- A Bloor St W Toronto
(at Runmmcde)
TeU Bus 762-240- 2 — Re- - 7S-46- 7ł
77-10- 4
PIEKARNIA
M
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY v łasnej produkcji
— Swle?e PIECZYWO 1 —
DELIKATESY
SnrdorTwie zanratzamy! 51 S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WłaSc STEFAN JANICKI
Sprzeda 1 szycie na mlare oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przc-bnwanl-e
futer na pkres lata
406 Roncesvalle$ Ave' J
Toronto 3 Ont — Tell 536-593- 6
S5S
ZAKŁAD RZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES '& DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzeb
SA NIZ5&E!
931 Oueen Street Wej
Tel 363-068- 1 7M
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy I dostarczamy do skle-pów
i po cenach hurtowych w całej
Kanadzie wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso
1 Importowane z Polski delikatesy
783 (Jueen St W Tel 364-772- 0 157 Roncesvalles Ave Tel 535-4(4- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
7SC
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Własc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb-lng
1 heatlng — Nowe roboty
1 naprawy
745 Oueen St W
Tel: 366-486- 3 dom 622-5B9- 9 100-- S
PERSONAL AND BUSINESS
INCOME TAX
S AND H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchalteril) małych
businessów
492 College S- t- tel 923-216- 0
Ceny rozsądne I przystępne 25-- S
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorowa aluminiową
blachę (ALKAN) SIDING na domach
oraz cottage'ach — Aluminiowe
rynny w 5 kolorach
20 LAT GWARANCJI
2S?
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
Doskonale ciastka serniki' maków-nlk- i torty — Specjalność: torty u wesela — paczki
2230 Bloor St W Tel 769-585- 1 'róg Runnymede) 24-- 8
KWIACIARNIA KWIACIARNIA
"FORTUNA" TULIP FLOWERS
W F LISOWSKI Wlaic W ŁUKASIK
żywe kwiaty — bukiety ślubne — Kwiaty na wszystkie okazje Bez- -
lrwiaty dla chorych — wieńce Dłu płatna dostawa w Toronto Teiefo-- goletnla fachowa obsługa Bezpłatna nowaó o każdej porze
dostana w całym Toronto 2430 Bloor St W Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7 Tel 767-176- 1
składziki narzędzia
BEN
inne
Mulder
Room
ALUMINIUM
PRODUĆT
(Rick)
pialniowy
Tel
GRANOWSKA
CIASTKA
Wędliny
wędliny
LN ALUMINIUM
PRODUCT
"nstalujcmy fAlcan Soffit fascla)
różnych kolorach oraz aluminiowe
rynny 1 okna
20 lat gwarancji
PBOSZB DZWONIĆ:
767-K4- 1 == --~z
(między 7—9 wieez) 58— 81
V
C
IV
S
'
'iuI
li
Ki
II
III
&
rtr
IM
ME
Z
pa
Kp
s
B
?!
!
t:
e
li
::
(- -
tc-
:
i:
i-- t:
i
: t
i: i
— i: