Kanadai Magyarsag, September 23, 1967

              H
''
--
'
"í'h'U
Mm
r
Hí
K
j-- 'i
s
- '#
£
1967 SZEPTEMBER 23 (38) KANADAI MAGYARSÁG
riiuni')iimtiiriwi 7r iip a j j '' i" w ' iJt7n7"'g~'™gi°'" Mamáim m wrf"' - -- J ii'i"ww-k"i'b- 'i wiywwwn i Meűhivó C?
IWHM ?'"SrÍS8'Sl'Ii
Hl '
HH ííllst - -- '"Vv1
Hl JSs8í?í "
á 85 : isi SS
B S ESí fii- - VVtfinríiW rThí-rtniwttáti- W ---
9
Hí
v'íf- -
iiWÍíMÍiaHbiWi
usHíüsaas" skí&shkíiszi
:iSM
Pír
és
és
és az
IéK íöjsísQSi
H saa
és
—
_ _ © II ©
© ® — ®
!
_ m JSbJ Mi szere várjuk ®
Kanada legnagyobb legmodernebb GM autók
elárusítója tisztelettel meghívja Önt kedves
családját hogy vegyen részt ezen kedves
családi bemutatón ahol frissítők felszolgálása
mellett kényelmes bemutató termekben
megtekintheti vezetheti m
H lÉS IQfíP ÉVÍ fwi --wiw'iaMiuTJtL"iijjjii!wwrw:jjT!MaiMJii'''uijtijiijjj!ijjira
SÜTŐIPAR CSODÁIT
S KÜLÖNFÉLE SZÍNŰ
típusú Gí3 gyönyörű autó között választhat
m $™tember m-e- n csötotqk eí
BEMUTATÁSRA KERÜL:
8rgaaagiTiaviiitfi'''ffifrfiBirfffflii7Tiio!íaia
OLDSMOBILE CUTLASS lllilff
I m CEMflVlAORYO CU TLCflHSESUYF85 OL
OS- - KISLONFELEífáLTOZ
frissítők
lettel
szeretettel várjuk
ár ® Gyors és
I & DeLMOT %gs"íEyUOLET L
I 1945 LAWRENCE flWE WEST - WESTOM I í PBME: 247-871- 1
B m '
Jl-lymJfiullMR-li-iiMMiM-i!L'-M~njiA!jmiuiiM-MLiLlji:
lj'rjl
fedett
= m: - -- í - : - j
m Mh vV! lehet
"""
® _
asw síiíssíít ""- - -- -
a
JT'fljBV U Jk l
I
DSMOeiLE
[']!
i
Legolcsóbb jó kiszolgálás
&iíöit
--®1tl
ry---
I M I T E D
r:M7!iiiiymralr'KaiM'iwiirAi8iuiiiijMigMtiiijiiiiii'ftii
Önre is — mindenkire vár valaki
forró szeretettel!
Vz Air Canada gépein ezen a nyáron
bármely nap repiilliel Magyarországra
Isten hozott itthon ennél szebb szavakat kénlni
különösen ha a szavakat hozzátartozói ifiiismprt
kedves mosolygása kíséri Látogassa meg szeretteit az' idén
repüljön haza hozzájuk Keresse fel mindannyiukat —
családját barátait — keresse fel a régismert embereket
tájakat — elevenítse fel szülőföldje legszebb emlékét
űTakzzeeleurlsvtáseeenlzőntrreeeskpsélüeeslfőjiözmbnebetn"ghieacúzímatajűáattözrbévAbsaiizltrafimCazzeealntyAéaisdkiirarCegmanéndepansedzieanetjre„eMgUyaitinlaradzopözdjséáásknvzeamkl éo10t—s%t'-o—- l
év alatt fizetheti
Használja ki az Air Canada csökkentett díszjabású
14-21-nap-os
oda-viss- za utazási kedvezményét
aAzz óuhtaazzáábsiól irioddea heomzaeslsleatt kiarvróallamiselgyoikndohskoozdziáktarthoazókjáetll hogy
vegye igénybe e célból az Air Canada „Előrefizetett
jegyrendszerét"
Utazzék haza ezidén Látogassa meg az óhazát Az Air Canada
gépein repülhet Frankfurtba Párizsba vagy Londonba
(Ez utóbbi helyre az AIR Canada- - BOAC gépein) Mindennap
van járat ezekbe a városokba s onnan átszállhat valamelyik-Magyarország- ra
vezető repülőjárat gépeire
Néhány példa a csökkentett díjszabású látogató utak
jegyáraira:
Montreal — Budapest és vissza: §43800
Toronto — Budapest és vissza: §48400
(A jegy 14-2- 1 napos útra érvényes a díjszabás a csökkentett
díjszabású idényre érvényes)
Még ma keresse fel a legközelebbi menetjegyirodát vagy az Air Canada irodáját
AI R CAHADA ()
i ff
oo
ft 0
~ 3 Hl r %
Orvosi biztosítása talán kevesebbe kerül mint gondolnál
Ha Önnek nincsen orvosi biztosítása és ha jövedelmére való tekintettel úgy
érzi hogy nem marad pénze a díj megfizetésére még nyitva áll önnek
az út hogy csatlakozzék az Ontario Medical Services Insurance Plan-ho- z
— mert az ÓMSIP prémium megtérítésben részesíti azokat akik 12 hó-nap-ot
egyfolytában Ontarióban laktak A megtérítés az illetők adóköteles
jövedelme alapján történik
Mit jelent a pérmium megtérítés?
- ' A prémium (biztosítási díj) megtérítése azt jelenti hogy az OMSIP vagy
ir~ - lényegesen alacsonyabb prémiumot számít fel kedvező három hónapos
~-
--'
_ „ részletfizetés mellett vagy hogy indokolt esetben az egész prémiumot az
ontáriői kormány fizeti
Mely esetben részesülhet Ön prémium megtérítésben?
A prémium megtérítés (segély) alapja az egyén adóköteles jövedelmének
összege a december 31-év- el végződő évben Ezért vizsgálja meg múlt évi
adóbevallását mennyi volt adóköteles jövedelme „taxable income"-j- e (es
a levonások után fennmaradó összeg amely után az adót fizetjük)
r
' Az alábbiaknak járhat megtérítés: 'T':' (a) Nőtleneknél: akiknek adóköteles jövedelme $500 vagy annál kevesebb
-- í"„7' Ezek OMSIP prémiuma negyedévenként $750 lesz
~f' ' ' (b) Házaspárnál: akiknek összjövedelme (adóköteles) nem haladja meg as !"''' $1000-- t Ezek OMSIP prémiuma negyedé'venkint $1500 lesz
"-
- (c) Családoknál: akiknek összes családi adóköteles jövedelme nem halad r' r' ' ja meg az $l300-at'Eze- k OMSIP prémiuma nagyedévenkint $1500 lesz
: Akinek az elmúlt évben egyáltalán' nem volt adóköteles jövedelme azok
- teljes prémiumát indokolt esetben az ontáriói kormány fizeti
Mikor kell prémium megtérítésért folyamodni:
Prémium megtérítésért az OMSIP-b-e való belépés alkalmával vagy az éni
megújítás alkalmával kell folyamodni A megtérítés nem jár automatiku-san
évről-évr- e Még ha a folyamodónak nem is volt adóköteles jövedelme
akkor is évről-évr- e újra kell kérni a mentességet éspedig akkor amikor
megkapja az-év- i felújítási felszólítást július elseje előtt "'' Ha tehát jövedelmére való tekintettel eddig nem volt biztosítása kérjea
r- - egy OMSIP biztosítási kérdőívet bármely banktól vagy közvetlenül
f"' ' OMSIP-tó- l 135 St Clair Ave W Toronto 7 cím alatt A „Premium As--
sistance" tájékoztató füzetecske ingyenesen kapható
Az OMSIIF segíti orvosi költségei viseléséi
megtéríti
t0
fítyr " §!l I
az OJU' orvosi számlák 98%-- át lj3MSIPj 1
MEGHÍVÓ I
íj VOLKSWAGEN lij '
JÖJJÖN ÉS VEZESSE AZ i~
I AUTÓT : fj
QUEENSWAY VOLKSWAGEN
I 1306 The Queensway if
I TORONTO 259-7-656 fc