Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1967

              HEglj?
a gafaaa tajała Ki iii&muimmsbi _y - j-- -- -~ — - — " -- ' -- ' --" ' - "--- —-- _J "ZWIĄZKOWIEC"' lifm&ms™&&T& wr - - ' liiffiflli ii
M §1
ft
i
i
ji
i
j
j
i
i
ii
ii
i
Pr
II]
te r
JiJ i
l m f
u
WIADOMOŚCI
MOŃTR
W i
8
W
f
osoby organiza- -
cje oraz firmy złożyły juz swe
fdatki na cele
Lisia nr 1
§245 Gl Montreal Polish Crc-di- t
Union (Polska Kasa
3G09
sSt Lawrence Blvd Montreal —
śczysty zsk z pikniku na farmie
pp w Rawdon
r $200 00 Interest Ł
13 Aaron
s $30 00 mec F
Po S20 00 B Głowacki M
inż S Munik
Po $10 00 A śj Barczyk dr O W Brzeski J
J
Antonina
M Jaczyk Helen
ś dr G
Slima dr F Bratck- -
E W
s J T Mądro inż
:L Mizgala J P Z
S S A Itodwin
płk M Alba Tay-- 5
lor II M Anna
S
5 Po $5 00 W Babiński dr P
K C
I S
K prof E
J Kochcl D Fedoro-- s
wieżowa General Tours Ltd K
E W
5 Korwin inż S J
? inż W M Marcin- - '
jj kowski C S A
S Ge-- ?
nia S Rudzis mcc M
Q C gen W Sta
chiewicz T Szyszka hr A Tar- - '
nowski A G B i
w
Grupa 2 i 10 PTWP zaprą
szaia na piknik któ
ś ry się w
w lJcw Gias
gow
e --W
dla dzieci i
oraz taniec-- z Zabawa do
będą
domu o
030 św Mi-- l
cliała o 9 a domu Gru-- 1
py 10 róg Belcis i 15th Ave
o 930 rano
dla $2
szkolna $150 dzieci
Piknik
się bez na
63 65
MA BCL
—
344 St East
Tcl VI 5-25-
82
2i-- P
nA nCL DES
I
Biuro: 878-342- 1
Micszk 844-594- 5
210 St St East
Suitę 300
Montreal 18 Quo
QC
I
159 Craig St W Room 702
— Tcl UN 1-2-
326 P
DR J LACH
DR JANET A LACH
Polscy doktoriy
Lcczmy: lumbargo rcuinatjzin
Ischias ból słowy I int(-4n- l
Hampstead Towers Sulłe 410
54(5 Oueen Mary Rd — 89 1019
456? Sourcei Rd Roxboro
Tel 484-171- 6 33 P
6
LSKIE
Biuro Montrealu: Dział redakcyjny
4617 Park Ave Montreal
Mazurkiewicz przedstawiciel 759 St Felix St TeL 866-923- 3
Czy złożyłeś oliosrę no Federację
Następujące
charytatywne Fe-deracji
"Dobroczynnej
Oszczędno-ściowo-
Pożyczkowa)
Furmanów
Bronfman
(Seagram)
Krakowski
Ło-śpat- ki
BalewiczWolnj
Fijałkowski (Scnncvillc) Fi-jałkowski
(Montreal)
§Gladkowska
Karpowicz Kicłczcwski
Kowalczyk
Kozłowski Krajewski
Krzyżanowski
Owsiany
Kaczkowski
Itybikowski
Winiarski Po-jjray-Wybranow-ska
Zagorski
iBuckicwicz Brzeziński
Czartoryski Fijałkowski (La-śsall- c)
Jastrzębski
sKcmnilz
Kalandyk Komorowski
Krzyczkowski
Łukaszewicz
Mochnaczcwski
Plcszczyński (Lennoxvillc)
Rożyński
'Rubinstein
Tomaszewski
Wspólny piknik
New Glasgow
wsnólny
odbędzie niedzielę
J3jLsiprpniabr
programie zawody spor-towe
młodzieży
pomarańczami
taneczna późnego
wieczoru
Autobusy odchodzić
sprzed Weteranów
sprzed kościoła
sprzed
godzinie
Przejazd dorosłych
młodzież
bezpłatnie odbędzie
względu pogodę
ALEKSANDER
MIERZWIŃSKI
ADWOKAT OBROŃCA
Shcrbrooke
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
ADWOKAT OBROŃCA
Cathcrine
Michael Rubinstein
ADWOKAT OBROŃCA
Montreal
WŁADYSŁAW
chlroprktykl
EA
TZt -- --
Traczyk K Wegrzecki T Wilk
C Wingrowicz M Wojdan A
Wojnarowski mec J Zascmski
I U Zwarjcz
Po S3 00 inż A Bieliński W
Grabowska Z Klink W Kor-czak
mcc C Pojorzclski K
Posławska prof Z Suchodolski
L Woźny Z Żółtowska
Po $2 00 T Bcrdych B Kir
pa Maria Klmk Wanda Lie-be- rt
R Mundziakiewicz W
Pimpala prof H J Rzepus Ja
nina Smak C Wiśniewski Z
Wozniak
Po $100 J Grzjwińśłti J E
Guillet Magowski J Zadarnow-sk- i
Razem: $08161
Merci thank you dziękuje-my
i prosimy nie zapominać
ze ofiary można składać w dal-szym
ciągu czekami lub moncj
orderami wystawionymi na: Ca-nadia- n
Polish Wclfare Federa-tio- n
Inc wysyłając je pod adre
'jJJLiT
K~ namiim-- u MfJgMggU
Jeszcze mz
Na wspólne impulsu nocne- -
£o życia na "La Ronde" wciąż
czekaniu i mam nadzieje że
zdarzą nam się przed zakoń-czeniem
wystawy Już mi
córka proponuje jakieś podo-bno
bardzo skuteczne pigułki
pobudzające energię zabija-jące
chęć snu i wytwarzające
specyficzny radosny ndstrój
ovaz clięc ao wszysanego
ale ja zupełnie nie wierzę tu
nowoczesną farmację i ku jej
oburzeniu i przerażeniu w
dalszym ciągu -- leczę rodzinę
domowymi środkami A więc
na przeziębienie aplikuję
mleko z masłem i miodem 1
zupełnie mnie to me wzrusza
ze po jednej szklaneczce prze-mocą
wlanego w gardło mle-ka
mąż przez trzy dni nie wy-chodzi
z łazienki Ale i na tę
mam sposób: nasypane cu-krem
czarne jagody po moje-mu
borówki Jeśli boli gaidło
to nic ma innego środka jak
sok z świeżych buraków Mam
całą moc własnych wyprobo
mam
Unzckazać Córka twierdzi że
moic metodu sa nawet w
fryce już przestarzałe wobec
tego icidze potrzeby
-- sic z nią moją "medy-czną
loiedzą" Nie znaczy
zupełnie
nowoczesne środki leczni-cze
— wierzę w penicylinę
chociaż wciąż uważam ze ma- - "!Ji mjm jak ogiomme
l żołądkowych i o skutkach
[moich zabiegów boję się
Uwaga Turyści na EXPO 67!
do w j
minut do EPO
5037 Urbain
Montreal Que
276-972- 8 KACZYŃSKI
Montreal
4-453- 2?
TADEUSZ KONBRAL BA llm
ADWOKAT
dann Warszawa Kopernika 11
60 St St West —
Tel Biura: Miesik:
BADANIE
Loenzo P Faureau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945
Tcl AV 8-67-
03 RA
telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apt 6
MICHEL
Montreal Ne™
Tm!'Li
ogłoszenia Blfl S16
Teł 288-- 1 953
Dobroczynną?
sem: 57 Prince Arthur St E
Montreal 18 PQ
Prosimy o podawanie adresu
zwrotnego i nazwiska ofiarodaw-cy
(wyraźnie) celem przesłania
oficjalnego pokwitowania dla
celów podatkowych (Incomc
Tax)
N kier zbiórki
S M Zaleski prezes
PIKNIK
Koło Młodzieży przy Związ-ku
Weteranów urządza PIK-NIK
20 sierpnia w New Glas-gow
Autobusy odchodzić będą
sprzed Weteranów 57
Prince Arthur E o 9
Przejazd w obie strony $200
Dochód na stroje narodowe
dla zespołu taneczngo
Zapraszamy całą Polonie
montrealską i okolicy
Komitet Rodzicielski
64 CC
jfM"?:1 a
0 ESC D
z
XP©
"La Bonde"
że cenzura nie przewiduje te-go
rodzaju opisów Wobec te-go
zmuszona jestem zrezrjgno-ica- ć
z Czytel-ników
w iwoje "mądrości
medyczno - i
yyrócić do "La Ronde"
Za całe 1 dolar i 50
spędziłam wspaniałe 'A godzi-ny
w "Latema Magica" Po-raź
pierwszy na wystawie w
Brukseli publiczność miała
możność zobaczyć zupełnie
nową rzecz a mianowicie po-łączenie
z żywymi ar-tystami
którzy w genialny
sposób łącza sic ze sobą tak
że czasami zatraca się
tację gdzie kończy się film a
zaczyna gra aktorów Moc za-bawnych
momentów dosko-nała
muzyka złożyły się na
to że "Latema Magica" ob-jechała
cały świat od Moskwy
do Kairu aby wreszcie wylą-dować
iv Montrealu
"Latema" urodziła się w
Pradze Pierwszym producen
vyrost nicwyoaczalne jest me
zooaczyc tego doskonałego i
oi yginalnego
i nia zaśmiewać z zabaw-nych
sytuacji szekspu owskie-g- o Otello z przygodami meża
z epoki pierwszych kroków
dziesiątej Muzy
Tym razem o doga
dałam się z mężem i spotka
S1 mz D0iwjCCjA v SVCcu- -
głam jescam draft którym
??i? nie ttafiły do gustu Piwo
uznaję jedynie w celach lecz-niczych
a mianowicie szy- bkie i skuteczne przepłuka-nie
nerek Trzyletni pobtt
b'ijtyjskich wyspach zupełnie
mnie wyleczył z wszelkich
złudzeń w zdolności kulinarne
Anaiclck utwierdziłam sie w
swoich podczas
ostatmeao pobytu tym kra-ju
a po ostatnim obiedzie j
w "Buldogu" nikt mnie nic
przekona że kto innu na
łinn świecie potrafi bardzie')
piccyzyinic naj-lcps-- c kanadyjskie produkty
Abu znbić smak który nr'c-Hodow-ał
mnie przez dobra
nodzinc zjadłam "all dresst"
mdowitcao kanadyjsk i c ao
"hod doaa" z cebula musztar-da
i imwtni luksusowymi
nrztismakami i odświeżona va
riclc i duchu moołam no-wo
rozkodować sir piękna jw
ceda znakomitymi popisami 'a nartach wodnnrh rlo$konn-- 1 łci nnr kanaduiskich mis- -
i lownrzusUrrm rodzo-- 1 roo łNp-- fj Czajami mj i
iiwicrryć że nńncłn już 22 la- -
ta ink tr~invniac sie za rocr
ranialiśmn iakn narzec-cn- i po!
nins-czust- r} plnżu w Scncn(]- -
hi 1 ijc sic od tej non prócz j lat nic zmhniło Każdy mn- - wut svcd~oi'U razem Wf i
wanych i niezawodnych śwd-c- m jej był Alfred Radok a
ków na wszelkiego rodzaju architektoniczną częścią
ale tajemnice nowal się Jozef Swoboda Od
te "zabioię ze sobą do grobu" 12 Vonj sukces jej wzrasta z
ponieważ nic ich komu każdym nowym programem i
A- -
nie dzie-lenia
to
abym wyeliminowa-ła
wtajemniczania
przedstawienia
przekonaniach
zaj-dolegliwo-ści
ła rankę doskonale goi Usc liwui sie w umówionym miej-"babk- i" Cortizon też podob-j6f- M 'w ustalonej godzinie
no pomaga aitretyzm ale
nic widrę nic złego w nos-c- - Mąz zdecydował ze obiad
'K miedzianej branzoletki w "English Buldog"
czy kasztanów w kieszcmJlJ° diodzc widziałam o wiele
Straszną mam ochotę podzie-Mrdzic- J pociągające restaura- -
faktem to
Jabłońska
skutecznie ivylcczyłam mę:afiCzny angielski "meat pic"
z spccyficznycii dolegliwości któi ego tuż w Anglii me mo- -
ale
Pokoje najęcia
10
St St
Tel
Właśc Z
61-P-7- 1
MU
James pokój 600
VI 2-55-
04
OCZU
D?
Christophe-Colom- b Room 204
w dzień wieczorami 7-49-
57 Na
VILLE ST
Domu
godz
67
farmaceutyczne"
centów
filmu
orien
sie
dziwo
na
na
w
iuż
ca- -
zepsuć nawet
na
trzów
1rvdin
na
zjcmi
tnk snmo otraknńnn jak ri£
kiedyś może nawet i więcej
rhijba tak
IRENA
a ?- - riiM&
W _" Harcerze na łapo
Po zakończeniu obozu żeglar-skiego
hufca "Bałtyk" 24 har-cerzy
torontońskich pod kierow-nictwem
druha Rajterowskiego
przjbyło autobusem do Montre-alu
celem zwiedzenia wystawy
światowej Expo 67 Harcerze
przebywali w Montrealu 3 dni
Korzystali oni z gościnnie uży-czonych
im kwater w prywat-nc- h
domach Wydatną pomocą
służył harcerskim żeglarzom p
M Nitosławski
Jednocześnie przybyła wycie-czka
harcerek i harcerzy z Chi-cago
którzy przebywali w Bar-ry- s
Bay na obozie a następnie
przybjłi do Montrealu dla zwie-dzenia
Expo C7
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
W RAWDON
W sobotę dnia 12 i w niedzie-lę
dnia 13 sierpnia odbędzie się
doroczna uroczystość święta
żołnierza na terenie Domaine
Pontbriand w Rawdon popular-nej
letniskowej miejscowości
podmontrealskiej
W sobotę odbędzie się cap
strzyk i apel poległych zakoń-czony
ocniskiem W niedzielę
polowa Msza św część oficjalna
oraz około południa t zw piknik
żołnierski
Orsanizatorem całości jest
Federacja organizacji b Woj-skowych
przy współudziale ko-mitetu
100-leci- a urodzin Marsz
J Piłsudskiego
Autobusy do Rawdon odjeż-dżają
z nast punktów: godz
8 00 — Dom Polski 1 Gr 2721
Jolicoeur godz 8 30 Kościół św
Trójcv 1660 Centrę St godz
845 Kościół św Michała ul St
Urbain i St Viatcur godz 900
Dom Weteranów 57 Prince Ar-thur
St East
KONCERTY
Pod batutą dyrygenta Henry-ka
R7cpusa wojskowa orkiestra
Canadian Grcnadicrs Guard wy-da
dwa koncerty publiczne W
niedzielę dnia 13 sierpnia o go-dzinie
8 30 wiccz w parku Flet-che- r
nrzy Park Avenue oraz w
środę dnia 23 bm na Dominion
Square również o godz 830
KmnwIimU]?
Guelph
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
Zawiadamia sio członków
Giupy 11 że zebranie miesię-czne
odbędzie się w piątek 11
sierpnia o godz 7 wieczór bo
niedziela jest zajęta
Każdy członek powinien przy-być
na zebranie bo są ważne
sprawy do załatwienia
Al Wlisa!i 'seler: I
Kilclicner
ZABAWA TANECZNA
Polska Placówka 412 urządza
zabawę taneczną dnia 12 sier-pnia
do której przygrywać bę-ilii- c
orkiestra "Todd"
Zapraszamy całą Polonię i
sjnipatyków z Kilchcncr i oko-licy
Konorek sekr
London
POLONIA W LONDON
W OBCHODACH SETNEJ
ROCZNICY KONFEDERACJI
Dnia 24 czerwca br staraniem
The London Folk Art Council
do którego należą prawie wszy-stkie
grupy etniczne urządził
bufet różnych narodowych po-traw
(smorgasbord) w któryn
W7ię'y udział około 22 narodo
w ości
Grupę polską reprezentowało
Kolo Polek organizacji Pol
Stów Narodowego (Delegata-mi
do Folk Art Council ze stro-ny
Kola Polek są panie: A Fry-dryszcz- k
i J Bozik a z organ
Pol Stów Nar sa pp: B Bali- -
boid odbył się w nowo-otwarte- j
Centennal Hall na który przy
była masa ludzi przedstawicie-le
federalnego i prowincjonal
nego nądu oraz przedstawicie-le
ambasad i konsulatów państw
obcych Smorgasbord był istot-nym
rartascm dla licznie przy- -
Uwaga! Uwaga!
Turyści
na EXP0 67
Montreal - Centrum
25 dużych pokoi
mieszczących
od 1=5 osób
Duży parking
Rezerwowanie
telefonicznie
lub listownie
GALIFORMA
ROOMS
1244 Mackay St Apt 1
Montreal 25 Quo
Tel 932-690- 9
Właśc
Fr Ławruszczuk
38sHS3&aa mągifSpmTTĄ rrirZrlf™-i- l
°i trJHjcLdhT!?
£" 'KPAf-f-i j&aws=r : 8ksc c 3 ?W H łift- -
ś- - flS-i"-
S? łLł'SJ i t'' -„- - j?" 4W łi ftfA'PMr 't ?JSPv' ffl
SIERPIEŃ (Auyitł) soboto 12r— 1967
' "
i
63-6- 5
Jf READERS
Pats! Pans! Questions and Morę Recipes
It was a very special occas-io- n party!
Several weeks ago our
dear fnends Mr and Mrs
Jesse Flis purchased their
1-stho-mein
Markland Woóds
Deughted with this good
news many of their close
fnends and relatives decided
it was a very special occasion
for a housewarming
It was a complete surprise
last Saturday The weather
was hot and humid But the
air in the house at 23 Mark-woo- d Crescent was warni in-viti-ng
and most hospitable
Ted Glista madę a lovely
nresentation speech and
uished Jesse and Sophie
much happiness in their new
home The 70-od- d friends
u ho gathered there joined in
a toast to the Flis family and
sang our theme at such occas-lon- s
— "sto lat" The Flis's
were presented with three
lovely Spanish pieces of fur-nitur- ę as a "pamiątka" from
their many friends "Bawcie
sie po polsku — do 6 rano —
a potem pojedziemy na pik-nik
do parku Sikorskiego"
Jesse had said
It was a wonderful party'
Steve and I felt quitc honour-e- d to have been invited to the
Homeworming of one of tlie
nicest maturę rational and
dedicated couples we know
The Flis's are a product of
our Polish coinmunity — a
true credit to oui Polish com-- m
u ni ty
I was quite dissapointed in
the attendancc of our young
people al the tiOth AnruWsa-r-y of the ZPwK at Sikorski
Park last Suday
I wish I knew why! Perhaps
someone will write in and tell
me!
&Fg$$mEm$ffs@
byłych smakoszy tak że potra-wy
wprost znikały ze stoisk
Giupa polska podała bigos i
kiełbasy polskie które przygo-towały
członkinie Kola Polek p
M fazot i p A Ciamaga Przy
stoisku polskim usługiwały u-bra- ne
po krakowsku panic: I
Kaczmarek W Magier i J Bo-zik
Po smorgasbord odbyły sin
występy sceniczne 19 grup etni-cznych
Grupa polska odtańczy-ła
krakowiaka i poloneza pod
kierownictwem p Z Pokusa
oraz góralskiego zbójnickiego
odtańczył zespól taneczny z To-ronto
Następną atrakcją obchodu
setnej locznicy konfederacji Ka-nady
była wspaniała parada w
Dominion Day w której wzięły
udział i grupy etniczne Grupę
polską reprezentowały miejsco
we organizacje i harcerstwo z
pocztami sztandarowymi
W ramach tych uroczystości
należy również przypomnieć i
podać do ogólnej wiadomości
że polski zespól taneczny z Lon-cio- n
Ont wybrany przez Folk
Art Council reprezentował pio-winc- ję
Ontario na festiwalu w
Regina Saskalchcwan 13 maja
br
Z pośród reprezentacji ze
wszystkich prowincji Kanady
zespól polski był szczególnie
wyróżniony przez prasę i naj
bardziej oklaskiwany przez licz-nie
zebraną publiczność za
wspaniale odtańczony polonez i
krakow iak
Jak podaje kierowniczka tego
zespołu p Z Pokusa i biorąca
udział młodzież — zostali oni
nadzwyczajnie serdecznie przy
jęci przez tamtejszą 1'oionię
Zaraz na lotnisku powitała ich
licznie zebrana grupa polska z
ks 'prałatem Gockim na czele
i ofiarując im swą pomoc i u-slu- gi
Następnie urządzono im
przyjęcie w sali św Antoniego
obwożono po mieście oraz po-szczególne
rodziny zabierały
młodzież londońską do swych
domów Ta życzliwość i gościn
ność Polonii Regina pozostawiły
młodzieży londońskicj bardzo
mile wspomnienia Więcej tego
— młodzież odczuła że nas Po
laków szczególnie tu na obc7:-ni- c
łączy jakaś siła wypływająca
z naszego pochodzenia narodo
w ego Ślemy więc Polonii w Rc- - dna serdeczne "Bog zapiać" za
okazane serca i polską gościn-ność
dla naszej młodzieży i kie-rowników
Miejscowa Polonia w London
ma jeszcze dalsze plany uczcze-nia
100 rocznicy konfederacji
Kanady Organizacja Pol Stów
Narodowego postanowiła urzą-dzić
z tej okazji wielki bankiet
dla całej miejscowej i okolicz- - i
ncj Polonii na który zostaną za-- !
proszeni przedstawiciele rządu i
miasta London Bankiet ten od
będzie się 8 października 1967 r
(Bliższe szczegóły lego bankie-tu
będą podawane do ogólnej
wiadomości nieco później)
Udział Polonii kanadyjskiej w
uroczystościach z okazji 100 ro-cznicy
Konfederacji i bytu na-rodowego
Kanady jest dowodem
naszego zorganizowanego udzia-łu
w pracy i życiu społecznym
dla dobra Kanady
S Gruchała
prez Kola Poleli
COMMENT Jf
I wonder when Grupa 1
will put morę pienie ta bies
and amusements for chiluren
'into Sikorski Park?
I „„u ~:_
will install a plaąue on iho
"Urna prochów z Polski"
that sits in the wali at Clare-nio- nt Hall'
Polski rosół
— Chicen Soup —
1 medium size boiling
fowl or 2 lbs chicken backs
and wings
Salt
Whole black pepper
2 bay leaves
1 carrot
1 medium size onion —
whole
2 sticks celery cut into 1
inch pieces
Fresh Darsley
Wash chicken and cut into
4 pieces Fili large 4 quart (or
larger pot until chrclcen ~is
covered)
Use high heat until water
Jboils skim off scum that ac- - cumulates then add salt
abaut 2 tsps 6 whole black
pepper bay leaves Turn
neat down to medium for a-bo- ut
1 and half lirs
Add celery carrot and
onion Cook uncovercd oer
Iow heat until cgetables aie
soft A few minutes before
turning oif heat add 3 isps
chopped fresh parsley
ALE SMACZNE!
LEFTOVLR CHICKEN
If you are using a whole
chicken let it looi men
ojne u and chop u up for
tuitAcii ouidu uauiii yuui
owa lecipe Morę tnis mułu-- re in tupperware in our
ludge unui lieLessaiy
r-iac-e
leliover chicKen Ul
fon AdU one uiird pkg onion
Osliawa
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
POLSKIEGO
W dniu 13 sierpnia br Sto
warzyszenic Weteranów Armii
Polskiej im gen mauysiawa
Sikorskiego na ich farmie przy
Stcvcnson Road North Oshawa
na północ od lotniska) urządza
bardzo uroczysty obchód Świę-ta
Żołnierza Polskiego według
następującego programu:
Msza Św polowa z okoliczno-ściowym
kazaniem i udziałem
pocztów sztandarowych organi-zacji
weterańskich i harcerzy
odprawiona zostanie o gódz
1130 rano
Przemówienie po polsku i an-gielsku
o duchowym i history-cznym
znaczeniu święta żołnie-rza
dla Polski i świata wygło-szone
zostanie przez prezesa
Zwir7ku Kawalerii i Artylerii
Konnej w Ameryce Północnej
majora Zbigniewa Gierę z To-ronto
Przewidziane są przemówie-nia
przedstawicieli władz miej
skich i rządowych różnych sto-pni
Obiad polowy będzie do na-bycia
zaraz po zakończeniu czę-ści
oficjalnej Bezpośrednio po
obiedzie rozpocznie się piknik
z wielce urozmaiconymi impre
zami i niespodziankami
Kiełbasa z kapustą Hot Dog
i różne napoje będą do nabycia
na miejscu Orkiestra będzie
grała do słuchu i tańca
Cały dochód z pikniku prze-znaczony
będzie na budowę do-mu
Stów Wet Armii Polskiej
im gen Wł Sikorskiego w O-shaw- ic
Na obchód ten zaproszeni są
dostojni goście władz miejskich
rządowych władz wojskowych
oraz bratnich' organizacji pol-skich
i kanadyjskich
Zapraszamy serdecznie całą
Polonię z Oshawy i okolicy do
wzięcia udziału w obchodzie
W razie złej pogody całość
odłożona będzie do następnej
niedzieli
i Smaczne przekąski przyeoto-wan- c
przez panic Stów Wet
P im cen Wł Sikorskiego
i coś do wypicia oraz loteria
zapewnia przyjemne spędzenie
czasu
Tegoroczne święto żołnierza
Polskiego jest przygotowane i
obchod7onc w ramach obcho-dów
100-lcci- a Konfederacji Ka-nady
więc specjalnie uroczy-ście
Jan Dniaala M M
prezes
PIELGRZYMKA —
MIDLAND
Doroczna pielgrzymka
Polonii ontaryjskiej do
historycznego i patniczego
miejsca męczenników ka-nadyjskich
odbędzie się w
tym roku w niedzielę 20
sierpnia
W programie Msza św o
godzinie U Wszystkie pol-skie
parafie wezmą udział
Wszystkie polskie organi-zacje
są proszone o udział
ze sztandarami
Niech ta pielgrzymka
będzie manifestacją naszej
obecności narodowej na te-renie
Ontario i naszej wia-ry
ojców
58-6- 6
My father brought it back
from Poland in 1946! There"s
auite a history attached io
that urn which I wilTwrite
about in a futurę article It
certainly is a shame that
some of our people have for-kotte- n about the 2nd World
War
When they hide a historie-all- y aluable item in the wali
with out a sign or plaruie e"-plairu- ng its sigmficance
I wonder when all the let-ter- s
will start pounng in
I wonder
po kanadyjski!
soup mix and bakę co cred at
359 for 3 Sminutes
Place chicken peeces smo- -
thered in a mixture of oya
sauce salt peper or papnka
under broiler 5 minutes
each side
A LETTER TO MYSEI F
Six weeks hae passed
sińce I had wntten my firsl
article for the Związkowiec
i and to datę not one letter has
been recencd either for me
or against me
And so I take this opporlu-nit- y
to write a letter to my-sel- f!
My dear Mrs Gabon- -
For the pat few weeks 1
have been following jour
articles in the Związkowiec
They are all different and
very informative Hovecr
may I say that a shght touch
of vanety is needed in them
and so I pass along some
suggestions that will make
the column morę popular
than it is now?
I know that many of your
friends hae been to Poland
in the past fow ears Why
not ask Dr Walter Kruzel to
life in
D :„ laKze tr
T am sure CVen JOU
wil VnH it miitn different
and worth reading frem the
time jour father visited Po- -
1„„J „ 10IR -i-f- M Seond World ° Waorflor Aihskn
Walter to describe the con-ditio- ns
as they are al the
present time
Did you know tnat jour oia
i friend Gerry Franczak has
now opened up his own In-surance
Agcncy? Life group
and other insurance malters
would make very interesling j
copy
And speaking of travel
how many of your friends
have abandoned Florida as
the ideał vacation spot nad
are now travelling to Mexico
and Hawaii? Good reading
there too!
And din't Chester Smith
promise an article about die
3 political partics in Canada?
There are many sources
from which to secure gopd
copy you'11 just hae to gcl
out morę and start hustling
You can it! I know bc-cau- se
l've known you all jour
life!
binccrely
Your beltcr half
Płyta I książka
najlepsze upominki
do nabycia w
księgarni "Związkowca- -'
Korespondent I f STANISŁAW
95 South Bend Rd W —
CREDIT UNION
PRZY GRUPIE 2 ZPwK
Kasa Kredytowa przy Gru
oie 2 ZPwK podaje do wiado-nośc- i
że przyjmowanie nowych
członków wkłady kapitału u-iziela- nie
pożyczek lub udziela-m- e
informacji odbywa się w
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
prijmuje firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St East
Tel JA 8-79- 33 orai 7JS Barton St E - LI 9-22- 34
W poniedziałki 1 czwartki od godz
9—5 po pol I 7—9 wlecz 2W
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Sprzedał hurtowa
"Undcr Govcrnment
Uispectlon" — Pod
nadzorem rządów yro
'846 Burlington St E LI 7-13-
19
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
29 York St Hamilton Ont
Tcl biura: S2S H6C
Micszk: JA 2-51- 53
86-- W
Pełne domowe
PŁYTY GRAMOFONOWE
W Daca właściciel
Barton St E 5-98-
18
UWACAI jiT — — - nmikijn
SSa
- w --JLf&ś3 umaaijeznric7vSf
zmriopsniięłpna wlopnrarwdzie Vń
kuchennych ułatwił &
nie naczyń nadal nje „?
do zajęć atrakcyjnjch r5 ry juz zmierzch przepoi
ją garnkom angielsw ł£
cenci nowoczesnch" C ni &£%£" --&
Otóż odpowiednio
towane dania obiadowe %T
swpoaioronowębarnzaeunpeychjaoćrznsuuvrmowPienesm':
na specjalnych tackach t sztucznego tworzywa pmi
owanego do gotowania
pomocy promieni podczerrf
njch Tacka przyknia w przezroczystą folią onatnS
w paseczek ułatwiający
:dejmow anie
Dzięki temu cala
konsumenta sprow adza sie osunięcia tacki do kuchenki]
vj jęcia gotowego obiadu p spozjciu tackę po prostu
vyrzuca Dodatkowym €fg
em — poza całkowitym
eliminowaniem udziału &
czyń jest uniknięcie nleibjt miłych kuchenhjch zaps-chó- w
Firmy angielskie przygot-owały
juz 36 róznch zestaśoi
obiadowjch tego typu Kosz! lacki wraz z opakowaniem me przekracza po! piocenta
zestawu Tak więc mamj przedsmak obiadów przjszlo
ści — smacznjcn niedrogich
i nie absorbując} eh czasu
Słowem obiad — marzenie
zwłaszcza dla osób samotnjct tudzież niewjspecjalizowj
nych w sztuce kulinarnej
Warto tu dodać że produ-kcja
tacek nie jest żadnym r-ewelacyjnym
i skomplikowa write about Poland _' Pllflpr„ inclmiti m™
li
do
proauKOwac
Polsce Być może kolosalne
powodzenie jakim cieszą się prefabrykowane obiady i
Anglii zachęcą również na
przemsl spożywczy do naśla- -
Przeszczepienie pluta
Dr Mahclz Molins z Instyt-utu
Badan Medycznych przy U-niwersy-tecie
w Buenos Aires
dokonał operacji przeszae-nieni- a
nłuca Jest to trzeci na
świecie wypadek lego zabi-egu
Obecnie przeprowadzane
są szczegółowe obseruqe
wyników operacji
{Do nabycia
w "Związkowcu"
Tadeusz Macbalski
POD FEP
światła i cienie kampanii
1939 r
cena $500
1475 Queen St W
Toronto 3 Ontario)
prredstawkiel handlowy
KRĄSJUSKI'
Hamilton Ont — Tel 383-797- J
każdą środę od &- -10
w sali związkowej b44 BawL
M h
POLSKIE
991 Tel LI
itd- -
1
Pr2l
cenj
świeże mięso '
I POLSKA KIEŁBASA
na bankiety wesela 1 £
rowe okazje oraz P"corJ
liczna po najnlzszch
mieście
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James 5f
Hamilton Ont
Tel 6794116
Wlas-cicle-l:
B TYCHOWWI
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubczp
czenia: domy auta na zpe
chorobowe ud
1184 Barton St E Hamillon
Biuro: 54?-312- 5
Mieszkanie: 545-120- 3
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John □ Rosart Real E'1'£
Sprcdaż 1 kupno domów
mentou intcrcow itd i ° -- '
kie ioformaejc kupna oraz
daiy zwracać sic z pe""™
nicm osobiście lub tclcfoiJco
do nalepo biura U749& East Hamilton Ont Tel sw--C
fe— --Mi
uwac'
ALLIANCE FURNITURt CO
umeblowanie
5
i
BARTON MEAT PRODUCTS
dPzoileencnaienailścpw-szice- żaj k(dieawłwbnamiseaijejIcBiwesKzjsaoskntnkdtirceait cwaStuęupdnelUirnyMmwaięrłskaaestn)r—jo __„tn C% fJdti Hamiltonie wybór uelikatesow spowadroch z rolH "
doskonalej jakoici 1 po umiarkowanych cencn LI j3 75 BARTON ST EAST TEL:
W ZIENKOWICZ wljjclclel