Zwilazkowiec Alliancer, January 18, 1964

              nar ' '
i V i~ "
i I '-- =ii -
Ijorlwtt fCoooOxŁ'o -- jgyLZjLjy1-
14
ł
m
''' Tyr pc?tf ~?
_' rM i i —i— ' ą 1 1 i ni ' ' i i'"i'ii ii inTiw'ir " — ™ ft
-
i
H
POROZMAWIAJMY
Ale mróz! Szczypie w nos
mrozi palce w oczy za wiewa lo-dowatym
wichrem -- luz się na-wet
nikomu nic chce bawić na
dworze Każdy spiesy do domu
gdzie jest ciepło i jiulo
Ino co lo zima Musimy się
przygotować na więcej takich
mroźnych diii Ale czy zauważy-liście
że dnie są już coraz dłuż-sze
że rano już nie jest tak cie-mno
gdy --wstajemy? Tak bo od
nowego roku dnia przybywa co-dzi- eń
odrobinę co dzień odrobi-nę
aż do dwudziestego czwarte-go
czerwca kiedy to dzień jest
najdłuższy w roku
Teraz w takie zimowe dnie
jest czas na wszystkie zajęcia
jia które zwykle nie mamy cza-su
kiedy na dworze jest ładnie
Może trzeba uporządkować nasze
szuflady i szafki? Może nasze za
0 krasnoludki bukiecie szczęścia
Chodziła balia Saba po lesie i
zbierała suche gałązki Przyku-cnęła
pod sosną dla odpoczynku
Aż tu dziupli wygląda krasno-ludek
Ilalabala i babie się przy-gląda
Bardzo był ciekawy na co
jej drzewo potrzebno Zsunął się
na ziemię pięknie się jej ukłoni!
1 pylą:
liz — Do czego len chrust?
— A na ogień w chacie
v4s — A do czego len ogienr
— Na wody grzanie
1 — A doczego ta woda?
— Na klusek golowanie
— A do czego le kluski?
— Na wesele Józki
' Aż się oblizał Hałabala bo
dawno już nic ciepłego nie jadł
więc pylą baby Saby:
A nic zaprosilibyście mnie na
wesele?
— A przyj dźże przyjdźże jesz-cze
cię sama ugoszczę i smako-łyków
podsunę lylko jni' musisz
jedną rzecz przynieść
— A cóż to takiego?
— Przynieś mi bukiul lasu'
dla Józki żeby jej szczęście przy-niósł
'
— A 7 czegóż ja w yimic bu-kiet
w lesie zrobię
— Od tego jesteś krasnal że-byś
wiedział Tylko~ci powiadam
boz bukietu na wesele się nic
pokazuj
'#?i
parku
jęczał
kolana
dobrze
wrony
Egipt: już w przed
stosowano
nadzwyczaj
łowe tila
Załoga: woznicaz tarczą
oraz łucznik
szybko nieprzyjaciela łucznik
strzela wirze
przeważnie się wywracały
wracała na Koniacn egip-skie
w jednej ze
wozów
z VII
przed Chr ciężkie na
m) kolach bla-chą
konie
czaprakami
Persja: Wielkie-go'
jeszcze cięższe 3 konie
dyszel wetknięte oszczepy na
końcach osi
Na wieża osłaniająca
Wozy z ko-Isa- mi
w
!bilwie Armia
bawki książki potrzebują
to nie doskonały czas
by nauczyć się lub cerować
pod mamusi? A
napisać list babci lub
w Polsce? A możeby prze
czytać tę polską książkę która
już czasu leży na półce?
czas na takie
zajęcia które się ciągle odkła-dało
się nich
mróz trzyma nic po-zwa- la
wyjść na zabawę na dwo-rze
A wiecie? Wkiótce ogłosimy
konkurs Związkowca dla Dzieci
w którym każdy może wziąć
udział Do konkursu nic nie
potrzebne tylko trochę fantazji
więc uważnie Związ-kowca
dla Każdy z Was
może wygrać nagrodę których
będzie wiele
i
krasnoludek Ilalabala
myśli: z czego tu o lej
porze bukiet zrobię? kwiatka
ni krzaczka nie znajdziesz zimą
w Spytałbym się misia ale
on w norze Spytałbym się
mądrej ale ona gdzieś w
dziupli siedzi
Zbliżył się w końcu wyso-kiej
a tam wśród gałązek
cziTwono-żółt- y ptaszek siedzi
Pozna krasnal woła:
Jemiołuszko jemiołuszko
z dalekiej proszę z
Powiedz co by w
było szczęście przynosiło i
na bukiet się zdało?
A cóżby jak nie jemioła
(misletoe) — odpowiedziała
miołuszka Bialc kuleczki jak
kwiatki listlfi twarde ale zawsze
zielone a szczęście
jestem głodna karmi
innie swymi jagódkami
Ilalabala Wdra-pał
się na topolę jeden krzak
zerwał okrągły bukiet
poszedł na wesele Józka bar-dzo
się ucieszyła z bukietu a
posadziła krasnoludka
na ciepłej poduszce piecu
i co smaczniejsze kąski pod-tykał- a
żeby było dobrze
locdlug Ki zcmicniccliicj
MRÓZ
Niegdyś laki mróz nad mrozami
żo nawcl szczękał zębami
Ławki co w nad stawem stały
Ciepłe pantofle nogach miały
'Drogowskaz mufką ogrzewa! palec '" "
ButclM kladly na szyjki salo
" Dzban leżał w łóżku głucho
sobie całkiem odmrozi! ucho
Polepa chuchała w zmarynlętn rączkę
Lód się 'przezięjiil i gorączkę
j pióro co fon wierszyk pisało
atramentowy katar wciąż miało
W Cholomska
Lepimy bałwanka
Napadało dzieciom śniegu przez noc
— to ulepimy ze śniegu bałwana!
Zrobimy mu z węgla nos z marchwi czerwonej
W rękę miotłę włożymy — będzie straszył
co będzie z kapeluszem? Jurek wola: Dzieci
założymy na głowę stary śmieci
Niech się grzecznie nasz kłania każdej mamie
1 niech czeka ua nas jutro w ogródku bramie
Mariańska
I prehistorii czołgu
XVII wieku
Cłir wozy bojowe
Były lekkie dwuko
pociągowa: para Koni
chronią-ca
Wóz podjeżdża
do
W walki wozy
zało
ga iuy
słynnych bitew:
15000 pieszych i 2700
Asyria: wozy wieku
są wyso-kich
(15 Obite
osłonięte grubymi
ze skóry
wozy Cyrusa
są —4
W
wozu po dwie kosy
wozie wo-jownika
aż oczy
użyte po raz pierwszy
"Z' Krezusem per
ska ma len
i repe-iacji- v
Cy
szyć
kierunkiem mo
żeby do
cioci
lyle
Tak teraz jest
więc do zabierz-my
gdy i
jest
Czytajcie
Dzieci
Idzie po
lesie i ja
Ni
lesie
śpi
sowy
do
topoli
I ją i
—
północy cię
całej mocy le-sie
—
je
ma
mi przynosi
bo gdy
Ucieszył się
jak cały
I
ba-ba
Saba
przy
mu
mu
byl
grzebień
na'
i
że
miał
po
Jak
oczy
mu
— Lecz —
mu kosz do
bałwanek
przy
po
2000
kolo roku 326 przed Chr w woj-nie
przeciw Macedończykom ił-ży
wa po raz pierwszy słoni bo-jowych
Później Pyrrus król E-pi- ru
przy najeździe na Italię sto-suje
słonie przeciw Rzymianom
budzą postrach ale okazuje się
że można je skutecznie spłoszyć
obrzucając płonącymi wieńcami
z nasyconej smolą słomy Hanni-bal
prowadzi z Hiszpanii na
Rzym 37 słoni bojowych (Żyły
wtedy w dzisiejszej Algcrii!) ale
większość ich ginie przy prze-marszu
przez AJpy
Wieże szturmowe: to inna od-miana
starożytnych i średnio-wiecznych
czołgów (używano
ich i później np"pod Zbarażem
patrz Ogniem 1 Mieczem)- - Leo-nardo
da Vinci też zaoroiekto- - wał rozmaite wozy bojowe m
in poruszane korbami przez sie
dzących wewnątrz ludzi
Ca Tu rnhicT rlla nnlrlrnfr: Ui
Słonie: król indyjski Porus o-- uczcić Tysiącleci swego Narodu!
-5-fe-~j "%H
)
-- rv 'S 'lt%&- - !f VJr-j-!
ts&j
" Sf
2
-- i rMSS&l vT3ti!rf':A tŁ— aA"
22V!Ą2KOW!5C" STYCZEŃ (J=-ue- -y) sabete !8 — 1954 &
Gwiazdki
Dziś jest dziefi pochmurny
Haneczka kaprysi Nic bawi się
nawet ulubionym misiem Fo-rzuco- ne
w kącie leżą śliczne la-le
a Haneczka na nie nic spo-gląda
wcale
Ej Haniu Haneczko czego ci
potrzeba? Czy kafelka z pieca''
Czy gwiazdeczki z nieba? Jeśli
na gwiazdeczkę taka chęć cię
bierze (o ją wnet dostaniesz
dzisiaj na spacerze
Wyszła Hania z domu z Ha-nią
misio bury Biały i puszysty
śnieżek leci z goiy Siada na kap
turku siada na rękawie a Ha-neczka
staje i patrzy ciekawie
Bo oto na całym rękawie dziew-czynki
leżą rozsypane bielutkie
śnieżynki Uśmiecha się Hania:
— Gdy wrócę z wycieczki na-rysują
w domu śniegowe gwiaz-deczki
U Golczowa
Uśmiechnij sig
Babcia: Jak będzicz co dzień
pil łyżeczkę tego lekarstwa lo za
lydzien będziesz mógł wstać
Aluś: — Te ja lepiej wszystko
od razu wypiję i zaraz będę mógł
wstać
Panna: — Już nie raz mnie
proszono żebym wyszła za mąż
Koleżanka: — A kto cię prosił
Panna: Tatuś i mama
Zagadka
i Choć rąk nie ma ściska ziemię
1 maluje pięknie szybki
Choć nóg nic ma ale idzie
razem z zimą krokiem szyb-kim
2 Ktoś tu pisał na śniegu
zostawił dziwne znaki:
jakieś strzałki kreseczki
Czy wiecie kto to taki?
'I Choć nic umiem mówić opo- wiadam tyle
Ze mną możesz bardzo miłe
spędzić chwile
Nauczę zabawię -z- adziwię
czasami
Tego kto się dobrze pozna z
Jiterkami
REUUS
Narysujcie miotłę Napiszcie
przed nią literki "Je" Jaką li-te- rę trzeba zabrać miotle żeby
się została roślinai izielona całą
zimę? '
ŻARCIK — Co jest podobne
do kuli śniegowej?
— Co trzeba zmienić w wyrazie
"narty" żeby się pośmiać?
Rozwiązania z poprzedniego
numeru: zagadki:- - Kok 2 Dni
tygodnia
Ukryte pory roku: lato zima
Kwadrat magiczny: Rok oko
kot
Zadanie matematyczne: Trze-ba
dodać — sto
Km fM#ntfe&T4TiM£Mfr4n&Tr£rMjii
!4SŁ"t iri 5F i Wmi hK f MTpWłW-BIHrTiSSS- S
ZABYTKI MAJÓW
Komisarz archeologiczny An- derson w Brytyjskim Hondura-sie
oświadczył prasie że ekspe-dycja
archeologów która zeszłe-go
roku w styczniu rozpoczęła
prace wykopaliskowe w starych
ruinach opuszczonych miast Ma- jów 30 mil od Belize natrafiła
na zabytki sięgające 3 wieku
przed Chrystusem I
Wiek ło sprawa
Czas jest rzeczą bardzo wzglę-dną
Tydzień w szkole wlecze
się bez końca Rok w' zaraniu
życia może być epoką Ale po
tem jak w filmie z dziwnym
przyspieszeniem wiosna goni la-to
jesień pędzi z zimą coraz prę-dzej
prędzej prędzej
względność czasu inaczej tez
jeszcze się objawia Te same la-la
mogą uczynić jednego czło-wieka
starcem a drugiego mło-dości
prawie że nie tknąć Dwo
je czterdziestolatków absolutnie
nic jest sobie równymi Ani fizy-cznie
ani umysłowo ani emocjo-nalnie
Oczywiście jest to sprawa sta-nu
zdrowia funkcji gruczołów
spalania białka produkcji hor-monów
i przyswajania witamin
Ludzie zdrowi przeważnie są peł
ni żywotności energii 1 humoru
Mam poważne jednak wątpliwo-ści
czy to szczęśliwa przemiana
materii i jędrność organów we-wnętrznych
są przyczyną mło-dzieńczego
usposobienia Współ
czesna nauka dochodzi do wnio-sku
że właśnie przeciwnie To
zapał do życia i młodość ducho
wa utrzymują ciało w świetnej
dfourżmoiebarZdmziaerjszwczidkoi cznnae diuspzoystas-ą
rzające od "zmarszczek na twarzy Znam
staruszki które mało co intere-suje
Wyżywają się w hodowli
afrykańskich "fiołków i w polero
waniu stolików na wysoki po- łysk Ich myśli nic wykraczają
po"za mały światek codzienności
Ich chęć życia jest zbyt słaba
by częściej zrzucić domową su-knię
i poszukać innej bardziej
stymulującej rozrywki ale jed-nocześnie
i wymagającej więcej
wysiłku niż przekręcenie gałki
w telewizorze
Ich rozum gaśnie wcześniej
niż reszta ciała Ożywia się tylko
trochę na szmery plotek sąsiedz-kich
Ich krąg zainteresowań
zwęża się powoli ale stale aż
wreszcie ogranicza się wyłącznie
do własnej osoby do własnych
riziologicznych potrzeb zupełnie
lak jakby wracał do okresu nie-mowlęcia
w którym ważny jesl
tylko pełny brzuszek i sucha pie-luszka
Ciało jednak na które
zbyt uilnie zwróconajest uwaga
umysłu z reguły funkcjonuje co-raz
gorzej i gorzej i coraz wię-cej
dostarcza póWodów do tro-ski
Znam też
niego młodzieńca który przed
kilku laty rozpoczął studia filo
zoficzne zbliżj się właśnie do"
ich końca i 'ma mnóstwa pro-jektów
"związanych z nową karie-rą
życiową Jest wiele na świecie
ludzi pełnych energii i zapału
ludzi którym wiek nic przeszka-dza
wcale w życiu l
Człowiek ma tyle lat na ile
wygląda i na ile się czuje a te
dwie rzeczy zwykle idą w parze
Dlatego zwierzanie się każdemu
ze' swego wieku nie ma wielkie-go
''sensu Automatycznie bo-wiem
zalicza się nas znając nasze
lalą do grupy z którą w danym
okresie życia możemy absolutnie
nic mieć niczego Hvspólnego
Kto uprawia sporty porusza
się żwawo lubi tańczyć' ubiera
się modnie ma szczupłą sylwet-kę
i idzie z postępem — ten jest
miody Kto interesuje się nowy-mi
prąciami lubi choć pewne
objawy nowoczesnych sztuk pla-stycznych
nowoczesnej muzyki
poezji i "literatury kto ogólnie
dobrze czuje się w nowoczesnym
świecie — ten jest młody
Dowodem starości jest ciągłe
narzekanie krytykowanie i od-rzucanie"
wszystkiego co nowe
Dowodem starości jest wspomin- -
mi sę mnm
iWf1ijlgV'VrMrrtggłjV
prywalna
trzydzicstoparoletnie
siedemdziesięciolet
kieso
przy pomocy płyt
Kurs dla począlkujących
"Do you speak English"
Pedrccxnik sfron 152 plus 4 płyty długograjice
z 25 lekcjami
tylko $1050 '
Objaśnienia w języku polskim?
W Ontario 3% RST
KURS DLA ZAAWANSOWANYCH
"SAY IT WITH US" '
Podrccxnik stron 327 plus 4 płyty długogrająca
z 37 lekcjami
tylko $1050
W Ontario 3?ó RST
Rozmowy przykłady użycia zwrotów konstrukcji
zdań ćwiczenia utrwalające
Niezrównana metoda nauki angielskiego
w słowie i piśmie "
--v
DO NABYCIA W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
1475„Queen St W Toronto 3 Ont
(Załatwiamy zamówienia pocztowe i gwarantowana dostawa
w nieuszkodzonym stanie) f
Redaguje Alina
w świecie i w domu
karstwo zasklepianie się w do-mowych
pieleszach stale porów
nywanie dnia dzisiejszego z tym
co było kiedyś wyszukiwanie
wad współczesnego życia i pod-kreślanie
ich z pominięciem wi-docznych
zalet Dowodem sta
rzenia się jest nadmierna obawa
przed przyszłością lgniecie do
osób starych i stronienie od za-chowujących
się młodo z obawy
że się nie będzie przez nich zro-zumianym
Nikomu metryka nie może w
dzisiejszych czasach zabronić
jeździć na nartach grać w teni-sa
pływać w basenie tańczyć
nosić różowe sukienki i najnow-sze
uczesania o ile w nich do1
twarzy Nasz wiek jest naszą
prywatną sprawą iNajiepiej o
nim zapomnieć nie myśleć nie
mówić i żyć tak jak ochota i na- tura nakazuje
Nie mówić — to znaczy nie
mówić wcale Ujmowanie bo-wiem
sobie lat i różne jawne
kłamstewka narażają nas tylko
na śmieszność i na współczucie
Gdy powiekowy podlotek z nie
winnym uśmiechem twierdzi że
nie pamięta wybuchu wojny
światowej ma się ochotę powie-dzieć:
— Chyba pierwszej?
Starość czyha na nas w każ-dym
kącie Kupujemy kremy by
zwalczać ją na twarzy Gdy wie
my jak wygląda jej piętno na
duszy możemy jemu też wydać 'ści
WRAŻENIA ZE ŚWIĄT
luz życie wróciło do starego
ryl mu jeszcze tylko po najgłęb-szych
kątach można czasem zna-leźć
zeschniętą igłę z choinki
lub strzęp srebra Ale jeszcze
się o świętach mówi i myśli
przychodzą też listy
List pełen szczerej poezji
choć nie rymowanej nadesłała
pani Alina Jodłowska z -- Pittsbur-aa
Pa w WSA Jest tak śliczny
że muszę nim podzielić' się z
czytelniczkami
— Choinka świece w oknach
noc i śnieg za ścianą Tu ciep
ło przytulne podniecony gwar
głosów i rzewna szczerość co
[wymyka się jak "strumyk" gdy
ioay oatąią uzis do nas na-leży
Ręka sięga po kieliszek
Jak tu dobrze I zaraz odczucie
wspomnień- -
angielskiego płyt
O' konieczności znajomości ie
zyka angielskiego nie trzeba chy-ba
nikogo Gdy się
mieszka w Kanadzie vto od stop-nia
znajomości języka zależy
przyszłość i dobrobyt nas sa-mych
i naszych rodzin
Nie każdy' jednak ma okazję
i rozporządza czasem w takiej
porze by korzystać z kursów
zbiorowych lub zapewnić sobie
prywatne lekcje Podręczniki i
samouczki oczywiście są niesły-chaną
pomocą w opanowaniu an-gielskiego
ale ponieważ zarówno
dla zrozumienia słowa mówione-go
jak i wysłowieniasię samemu
w tym języku trzeba koniecznie
poznać i oswoić się z wymową
podręcznik ozy samouczek nie
rozwiązuje
_
całkowicie problemu
naiiki angielskiego
Niesłychaną jednak pomocą
są skombinowane samouczki z
płytami na których nagrane są
kolejne lekcje które samemu
przerabiać "można w każdej do-wolnej
'chwili jeśli posiada się
w domu patefon
Księgarnia "Związkowca" o-trzym- ała niedawno komplety ta-kich
płyt które są kombinacją
słowa mówionego z podręczni-kiem
nauki angielskiego
uo nabycia są dwa kursy
DLA POCZĄTKUJĄCYCH —
zatytułowany
teraihlca
przekonywać
"Do you speak
English?"
Dla i zaawansowanych — zaty
tułowany
fSay i! wiłh uś"
KURS DLA POCZĄTKUJĄ
CYCH obejmuje 25 lekcji nagra- -
nycn na prytacn w każdej z 25
lekcji znajduje się materiał gra- matyczny stopniowany nod
wzgięaem iruanosci
"DO YOU SPEAK ENGLISH
jest zarówno kursem dla samou-ków
jak i studiujących pod kie--
runKiemnauczycieli Mogą z nie-go
korzystać osoby które nie
znają języka zupełnie jak i ci
którzy wprawdzie rozumieia do- - toczny język angielski ale' nie
potraiia poprawnie wymawiać
a!zwięKOw mowy angi_e_lskiej lub
wystawiają się niegramatycznie
Każda lekcja podana iest w
jezysu angieisiom i w polskim
uumaczemu a gramatyczne i
stylistyczne zasady objaśniane sa
po polsku! Podręcznik iest ilu
strowany co ułatwia naukę i za- wiera krótki słownik użytych w tekstach około -- 900 słów
i
sanwigjguangiigucB
wojnę Zycie jest ciągłą walką i
nieustającym wysiłkiem Trzeba
je kochać i cieszyć się nim by
korzystać zjego łask Lepiej być
przez całe życie młodym niż być
przez całe życie starcem!
Trzeba się czasem za uszy wy-ciągnąć
z ciepłego fotela by wró-ciwszy
do domu v? świetnym hu-morze
doznać pełnego błogosła
wieństwa spokojnego zasłużone
go snu I by w dniu następnym
już z większą ochota wyruszyć
na poszukiwanienowych wrażeń
1 nowych przeżyć
Jesteśmy wszyscy stanowczo
zbyt poważni zbyt wiele pamię-tamy
i zbyt wiele chcemy wie-dzieć
naorzód Symboliczne bi-blijne
jabłko z drzewa wiadomo-ści
dobrego i złego co dzień wy
gania nas z naszego raju Każe
nam patrzeć wstecz i tęsknić za
niepowrotnym rozpatrywać do-znane
dawno krzywdy lub zapeł-nia
nasze życie zmorą strachu
przed rzeczami które nigdy się
nie staną przed nieszczęściami
które' nigdy nas nie spotkają
Ale tylko dzień dzisiejszy się
liczy Tylko on jest realny i rze
czywisty Każdy dzień Bo każdy
lest niepowtarzalny Każdy mo-że
być stracony zmarnowany na
nostalgię lub na wyszukiwanie
sobie smutków
Każdy dzień pełen zupełnie
zwykłych wydarzeń może być
naszą radością naszym szczę-ściem
i naszą tajemnicą młodo- -
— W przestrzeni czaili i miej-sca
kiedyś Gwar bliskich gło-sów
zapach choinki poma
rańcz z jadalni 'dźwięk szkła 1 talerzy' Chry6z„a:n„tłe„m' y rozdzieliły ODroi owięca „- -
asJizrem' iwiM
Z'0rjj
by stuleci' 1
— Wędrowca-drog- ą przywiódł
tu czas Tylko ra-dość
na wagęJ'złota a wesołość
zapala się ogniem jak diament
co tkwi w nasadzie' obok pus-tych
łożysk wypadłych
Stwardniały uczucia jak ręce
codziennych trudów I echem
się niesie krzyk' przeszłości
— Ale' dziś jest naszymRo-zluźni- j
na kierownicy ipo-dnie- ś wzrok utkwiony wdrogę
odpoczniemy
Nauka przy pomocy
Cena za komplet 4 płyty z
lekcjami i podręcznik liczący 152
strony 81050 w Ontario
3% RST
KURS DLA
NYCH —
ZAAWANSOWA- -
"Say wiih us"
'obejmuje lekcji przeznaczę--I
nych dla słuchaczy już zaawan-- I
sowanych w jeżyku angielskim
Maja na celu dostarczenie
słuchaczowi materiału 'do roz-mów
w środowisku angielskim
Książka i płyty prezentują" duży
wybór trudniejszych zjawisk ję-zykowych
w zakresie mowy po- tocznej Dają1 przykładów
użycia zwrotów wyrażeń' i kon-strukcji
zdań ich 'szczegółowe
omówienie oraz ćwiczenia u-trwalaj- ące:
Płyty dwojaki cel
pierwsze: dopomóc w osłuchaniu
się z żywą mową po' drugie
mówienia
Szereg ekspertów którzy przesłuchali płyty i "zapoznali
się z ich treścią stwierdzają
rnaaźgnreaniteekjsetsyt inniteesrłeyscuhjaąnciee i włya-- twe opanowania' objaśnienia
zrozumiale Dodane i
strowane przykładami
- komplet 4 płyt z lekcjami i podręcznikiem
327 stron w On- tario 3% RST
lubKażdemu ktsowoi aneielskpioznać
raco polecamy korzystanie1 z tej
uiciuuy iiauiu
Komplety dla początkujących
jak i zaawansowanych sa na- bycia w Księgarni Związkowca
PIANINA i FORTEPIANY
reperuje odnawia
po cenach
JAN MIESZKOWSKI
217 Arlinglon 10
Tel 53łJ71 lub 77-7- t
1 S
GDZIE ZABAWA
„TAM GRA SAWA
UtPJccaS"awyTiifewts?teSnso:eTlawryonraoicctcyi slolneal W-S- M lub
tam gra Sawa " zabawa
51-- P
JEDYNY POLSKI
SALON PIEKNOJCI
Marya'Ą Beąuty Parlor
Specjalizacja 'w2 trwałej
ondulacji "Permińeat
AWaves"T~ '
216 Bathurst Sł7&EM M432
BJ"CTir~Łm
fu zuesieig)!
oszczędności
iazaa gospodyni chcąc
tern ze styczeń jest mie&S
M 1 i vi 'ii 111 i"i -- 1 innni
odciąć wiata!
-- 6yjua przyj
to"J h-ŁŁJJ-UCł
OyCU£lC Z roirzeone są
pi&y na tanie 1 smaczne
wy
il
niCC''pfr
SAŁATKA ŚLEDZIOWI
2 śledzie ziemniakót I
łodygi selera 2 marehewrf
troewjaanbełka3 śsrpeodrnyie kicsezbounlyki oz2fMrP
1 jajko na twardo 34 kufcM'
śmietany łyżka musztard?
Ziemniaki ugotować w'J?
durach ostudzić obrać wg&
j'ać w kostkę Wymoczone!j&
dzie lub marynowane ze's'# oczyścić ze skóry pokrajaćW
bno Seler marchewkę ceb#
ogórek i jabłka fobratiM-l- J krajać w kostkę wszystko mieszać posolić smaku zm rozetrzeć z musztarda ds:
czyc ze śmietana wymiewfe
sałatką posypać siekanym'
kiem i Sałatka nadaje się by podJS
na kanapkach z żytniego chK
wraz z- - kanapkami z wędlulf
do kawy i herbaty dofe
babka
CIASTO Z RODZYNKAMI
x u nuutwiua cum u io
margaryny % łyżeczki soli ło
kub wrzącej wody 3i kub:ml!
ka odparowanego z puszki M
paczka drożdży Vt kub ciepłej?
wody 2 jaja 1 kub rodzyncffil
4'2 kub przesianej mąki 1
Masło zmiękczyć pomieszaćfl
cukrem i solą- - dodać wrząch
wodę ubijać dodać odparowali
mleko wymieszać '
Drożdże rozsypać na ciepbfi
wodę w kubeczku 'i wymiesafó
aż się rozpuszczą dodaćdo mn
szaniny w misce Rodzynki vnK
sypać na sito i potrzymać' kilkfo
minut nad garnkiem z gotujaek
w dońi-- się woaą ną naDtó
„„„u r — łi „ ~ i niały- i - sie "Ui „„„ -- jfo czeKiwanicm cieptem oeztro- -
ską Tyle uż warstw nałożyło ?odaS
siftna tńmłP - ripżarPtn łalr '"' WMyaWHł wymieszać
'
nas że teraz
kamieni
od
rękę
Tu
25
plus
ił
37
one
wiele
mają Po
za- chęcić do
ie
że
do
bardzo ilu
Cena za 37
liczą-cym
§1050 plus
pragnie
poprawić Vn- -
uujhvijoicj
do
stroi 1
przystępnych
Ave Toronto Ont
wszelkie rabawy
Pamiętajcie: Gdzie
" -
u
się od
piH:zcłlowac
ezur
łDfr&i
I
5-- 6
do
ko
b#
ją
ba
Na li
U
KUtP3
Dy parze
uaiii
Hni dżarni rozpuszczonymi w wofasjl
Mąkę dodawać 'po kubetów
ubiiaiac Przvkrvć i noslantM
ciasto w cieple by podwoiłoś!?
fłhiftfćń fVnłn 1 1 and-- i WńJP
śnięte ciasto "wyrabiać przciK
minuty wyłożyć do dobrze W
tłuszczonej formy —rury pnij
kryć i postawić t by rosło 'ii w dwoi swa objętość i około 45irJ
nut Wstawić do piekarnika ($
temp 375" F na 50-5- 5 miniilO
ładnie zbrazowieie Upieczmy
ciasto wyjąć z formy i ostudjśgć
na kratce Gdy' ostygnie — po
[lUKrowac tę
ŻYW1ENIR I
MAŁYCH DZIECI M
Pokarm niemowląt jest mvm
czaj przepisany przez lekarza K'
starannie przestrzegany pno matki Gdy1 jednak dziecko dW
rośnie często system odżywiani'
stajecie chaotyczny i daleklMI
istotnych potrzeb organizmu PA
Dziecko' rozwija się róśnit?j
potrzebuje więc peinowartptórl
wego pożywienia W tym Je
wieicu iormują się ciourc prz
zwyczajenia żywieniowe' klon
mają' przetrwać 'przez całe-źjd- '
oczywiście dzieci tak ' sann jak i' dorośli maja swój określa
ny smak wolą jedne potraf
bardziej od drugich'inie kazdę
go dnia maia taki sarn aDCW
Ilość potrzebnego pokarmiTa T
icGiia jest ou lego ia'R słju
aziecko w danym' okresie m
nie iJalcruchliwK prowadzili
życia- - zdrowego dziecka1 istg
stynkt reguluje "to zapotrzebuje
wanie Udy dziecko nie enu
jeść Widocznie nie 'jest głodni
i nie potrzebuje w danej ciąu
pożywienia Instynkt ten zazw)
czaj słuszniej decyduje niż w
obrażenie -- rodziców o tym ilt
dziecko ziesc nowinno '
Najlepiej jest podawać ańfk
ciom urozmaicone pożywienie p
To znaczy ze powinny one "do
siawac wszystKO lo co auruat
Proste potrawy są najbardziej
wskazane Duża ilość przyprą
i tłuste ciężkie dania niea
zdrowe 'dla' dzieci Napoi pobu
dzających jak kawa herbata irw
uud isiua falezy uuiKau
że nadmiaru słodyczy i słodkict
wód gazowanych
JNorma na riiptp wskazane i'
uzupełniać witamina uzysUfs
waną z -- oleju wątroby rybne) I
skadkolwiek Kadź Test bofe
wiem nieodzowną podstawą bu- -
aowy mocnych kości i zęoou
7uSaTair DnlsLńut If snarfalC I)
organizacja służąca ponad 50 M
Polonii: "Wiela skorzystasz SW
będziesz 6 członkiem
J LEKCJĘ
TAR CA
Polka -j- !
Tango
CHA-CH- A ""i BASO HOVA l-o-raz'
S9 innych popularnych
_
oo wyporu
Polscy instruktorzy tańców orK j"-- "
nych narodów ości
% '10łancow$10
Na"-żądanle'prywatiie'lekcj-e~
j Bez' ograniczenia wieku prócz r™ -"-
-S ponad 100 lat
INTERNATIONAL- - DANCE TEAM
v ~-- Reno and Benita _„] 3J3ł DUNDAS ST W Tel RO
s_ (przy OUmnymede)
—
91-- P
"'u
3h
1
U
sA
v- -
U'
tarle
u f%
w iU
1
D
fc--
tó