000265a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r II 1 1 I I tli pUJgif!i V A iii fcf! t i U H & ] h 1 { 'iii f h i v STR 8 "ZWIĄZKOWIECSIERPIElśl (August) Soboła-1- 2 — 1961 REAL ESTATE REAL ESTflTE LTO & IEJSURAHGE LTD ReaIłor — General Insurance 1047 Bloor Si W Toronto College Havelock $900 wpłaty za ładny 8-pokojo-- wy dom z solidnej cegły wodno-bhwn- e ogrzewanie korjtarzowy plan 3 kuchnie Cały dom w bar-dzo dobrym stanie Warto obej-rzeć Teł S Kruk "Okolica Roncesvalles $1000 wpłaty a pełna cena $i2500 za C pokojowy dom 2 ład-ne kuchnie nowe ogrzewanie cały dom w doskonałjm stanie Telef Rosieckl Bloor Gladstone $1500 wpłaty G-pokoj-owy osob-ny dom 2 nowoczesne kuchnie piękne czyste pokoje duży ogród i garaż jeden otwarty mortgage Tel Okal Roncesvalles $1800 wpłaty na murów ny dom w pobliżu kościoła Św Kazimierza 7 dużch i czystch pokoi 2 nowo-czesne kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie Bardzo dobre kupno Tel Babicki Dundas Gladstone $1500 wpłaty Cała cena Sfl000 6 pokojowy dom w bardzo dobrym stanie nowe ogrzewanie 2 garze Okazyjne kupno Tel Ropelewski Bloor Perth $1200 wpłaty czysty G pokojo wy dom 2 kuchnie korytarzowy plan dobra cegła duży ogród Tel Okal Queen Belwoods $1800 wpłaty jeden otwarty mortgage na 10 lat B pokojowy dom w dobrym stanie nowy kwa-dratowy piec dobre miejsce na rent Tel Okal ! Swansea $3 000 wpłaty na jednorodzinny domek w pobliżu Bloor 5 czystych pokoi wodno oliwne ogrzewanie Szeroki zajazd 2 graźe jeden dłu-goletni mortgage Tel Babicki High Park Bloor $3000 wpłaty ge W UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ A KUCHARZYKA Biały Orzeł W niedziele 0 sierpnia na Madlonie w Stanley Park Biały Qrzeł pokonał miejscową Olym-pi- e w stosunku 2— 1 cztery spotkania jakie każda drużyna rozgrywa z poszczególnym prze-ciwnikiem w mistrzostwach "Na-tional Soccer League" bialoczer-von- i wyszli bardzo dobrze z nie-miecką Olympią Pokonali ją trzy razy i tylko raz zremisowali Biały Orzeł wybitnie domino-wał w niedzielnym meczu Przy odrobinie szczęścia mógł zakoń-czyć spotkanie ze znacznie lep-Iszy- m stosunkiem bramek dla siebie ' Już w 18 minucie pierwszej połowy Eddie McLeod z podania Ted Purdona uzyskał prowadze-nie dla W 10 minucie drugiej polowy Tonnny McLeod podniósł wynik na 2 0 prawdzie Biały Orzeł przy-gniata! przeciwnika prowadząc grę na jego przedpolu niemniej jednak pojedynczym graczom Olympii udało się kilkakiotnie przedrzeć przez linie bialoczer-wonycli i podbiec pod ich bram-kę stwarzając niebezpieczne sy-tuacje przytomnie likwi-dował bramkarz Bob Patcrson W 17 minucie drugiej polowy Biały Orzeł znalazł się w niebez-piecznym położeniu Sędzia po-dyktował karny przeciwko Willie Krug od-dal niebezpieczny lecz bramkarz Paterson robinsonadą "obronił bramkę ście Nazwi I adres Hejnał Polonia Stacja 1270 Korpanty 1270 701 Hllmore A"e lhiffalo Polka Parły Stanisław 1120 w 1230 330 315 St Buffalo "B y Orzeł" Tadeusz Elm St S S16900 za 9-pokoj-owy dom 2 ku-chnie duże słoneczne pokoje dom osobno stojący z doskonałej cegły CVna wyjątkowo niska jak na tą okolicę Jel Rosiecki Queen Dovercourt $2 500 wpłaty za 7-pokoj-owy dom dobry do renlowania 2-rodzi-nny łatwe spłaty jeden otwarty 10 let-ni mortgage Tel Rosiecki Bloor Ossington $2900 wpłaty jeden 10 letni mortgage G pokojowy dom z solid-nej cegły czysto utrzymany 2 pię-kne kuchnie nowoczesne ogrzewa nie na oliwę 2 garaże Telef Nieruchalski Okolica Bloor - Dufferin $4 000 wpłaty i jeden 10 letni mortgage na różnicę w cenie Du-ple- x 2 łazienki 2 kuchnie 2 gara-że piękny duży ogród Budynek w bardzo dobrym stanie Telef Ropelewski Bloor Jane $3 500 wpłaty osobny "rug brick" G-pokoj-owy dom kwadra-towy plan piękna nowoczesna ku-chnia wodne ogrzewanie prywat-ny zajazd cena zniżona dla szyb-kiej sprzedaży Tel Lubieński Bloor Oakmount Rd Nowy duplex 5x5-pokojow- y cały nowocześnie urządzony 2 garaże i duży ogród wodne ogrzewanie Warto obejrzeć Tel Rosiecki Roncesvalles $15500 pełna cena za duży osob-no stojący dom z 2 garażami 9 po-koi na parterze) 2 łazienki oliwne Dom wymaga odnowienia lei Babicki Ronccsvalles Grenadier $7900 pełna cena na murowany szeroki dom z prasowanej cegły duży ogród 2 garaże 3 kuchnie kwadratowy plan wodno-oliwn- e ogrzewanie jeden letni mortga- - — pełna cena Tel Okal DO lub lMfMWłJjlllWH'tfMWP_lf bije 2:1 Na — które strzał strzał Fala Wreszcie w 26 minucie Harry Bogdanów uzyskał jedyną bram-kę dla Olympii INNE MECZE LIGI W sobotę 5 sierpnia na sta-dionie w Stanley Park Iloma po-konała Ukrainę w stosunku 2— 1 a Concordia na swoim boisku w Montrealu lorontońską Hungarię 5—3 We wtorek 8 sierpnia spotka-ły się dwie czołowe drużyny "Na-tional Soccer League" Roma i Concordia Mecz wywołał zro-zumiale zainteresowanie wobec czego na trybunach znalazło się około 5000 widzów Oczywiście nie żałowali oni że przyszli gdyż mecz obfitował w świetne zagra-nia z obu stron od do końca Wygrała Roma która w 42 minucie pierwszej polowy uzyskała bramkę ze strzału kar nego TABELA ROZGRYWEK NATIONAL SOCCER LEAGUE po meczach do 8 sierpnia wlacznie Gier stbr pkt Roma 15 60:22 29 Biały Orzeł 15 33:30 18 Concordia 10 35:17 15 Olympia 15 36:40 13 Ukraina 15 31:42 12 Hungaria 14 21:39 8 Ulster United 14 16:37 5 Gdziekolwiek jesteś! — na farmie w lesie w kopalni czy w mie' polska książka będzie Twoim najwierniejszym przyjacielem Polskie Dtleń Codtlny Syrena Ciesiańsk! 610 CKTB niedziela 10 rano 29 lliimbrrcrest llld Toronto Ont Tel UO 9 9175 Gebska 620 CKTB soboty po pol 3G Hobln Ae - Toronto 10 Ont - Tel LE 6 82C5 Polish Show Lang 900 CHML poniedz 10—1030 wiecz wtorek 9—930 wieei 848 Maln St - Hamilton Ont - Tel LI 9 2411 Program LIII Suwalskiej WHLD niedziele 10—1115 rano 1007 FUlmore Ae - Uuffalo 11 NY Tel FI 4043 12 Jasiński WWOL niedziele — pop Maln - 3 NY WHLD codziennie 1245—215 pop Ont NY - Tel TX 2-42- 67 codziennie 10 11 rano w 11 — 130 pop Tel MO 1200 Polka Leon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130 245 pop CJ1C Radio Statlon Saiilt Ste Marle Ont - Tel 3 1121 ł a ł Piwowarczyk 319 (4 ogrzewanie 10 — — CFCL Tlmmlns — soboty Time — niedziela 6—7 wieczór Tel AM 4-15- 94 H Milewicz 1440 WJJL niedziele 930—1030 rano 55 rteed Street Buffalo 12 NY - Tel CL 3347 Głos Polonii KPK Okr Sudbory 900 CHNO niedziela 115—215 pop 291 Alblnson St - Sudbury Ont Polska Fala K Stańczykowski 1090 CHRS sobory 2— 4 po poł 5100 King Edward Ae - Montreal Que - TeL HUnter 6-15- 31 Morigage Brdkers Tel LE 4-92- 4B II Beresford Annette $13500 pełna cena za piękny murowany dom z ładnym ogród-kiem 6 duzi eh pokoi kwadratowy plan olejowe ogrzewanie Bardzo dobre kupno Tel Babicki Północne Toronto $20900 osobno stojący murowa-ny dom z prasowanej cegły G du-żjc- h malowanych pokoi wodno-oliwn- e ogrzewanie piękny kwadra-towy rozkład ookói garaż i wielki ogród Pół bloku od Yonge St Tel Lubieński Bloor - High Park $23900 dom tylko 10 lat stary 7 pokoi 4 na dole wodno oliwne ogrzewanie szeioki zaiazd z gara żem Jo jest solidny rug nnck dom Tel Okal High Park - Bloor $18700 pełna tena za G-pokojo- wy dom osobno stojący kwadra-towy plan duża kuchnia garaż i dobry zajazd wpłaty $4000 reszta na jeden 10 letni mortgage Telef Nieruchalski Bloor - Clendenon Naprzeciw High Parku piękny dom zbudowany kilka lat temu z nadcinanej cegły 8 dużych słonecz-njc- h pokoi wodno oliwne ogrze-wanie 10 stóp szeroki zajazd ga raż fcpizeaaja Anglicy jcuen mortgage na 10 lat Tel Babicki Baby Point 20 letni mortgage na 5!£ To no-woczesny dom G pokojowy 2 do-brej cegły kwadratowy plan ma-lowane pokoje nowoczesna kuch-nia oliwne ogrzewanie prywatny zajazd wpłata $2 500 Tel Nieru-chalski Bloor - High Park $8—10 000 wpłaty triplex osob-ny murowany z balkonami Apar-tamenty po 3 sypialnie piękny ogród murowane garaże Blisko Bloor Jeden mortgage n 10 lat Tel Ropelewski SPRAWACH WSPÓŁWŁAŚCICIELI S KRUKA Olympic bialoczerwonycli blałoczerwonym początku programy radiowe 9 2 Skowroneczek ytoŁnff'" !"'-- ?- fj 30 milionów ludności 31 lipca br według obliczeń Głównego Urzędu Statystyczne-go opartych na aktualnych wskaźnikach przyrostu natural-nego stan ludności w Polsce o-siąg- nąl 30 min obywateli Według wcześniejszych obli-czeń przyjście na świat 30-mi-lionowe-go obywatela polskiego spodziewane było na początku br Przewidywania te pokrzyżo-wał w pewnym sensie mniejszy niż przypuszczano przyrost na-turalny Począwszy od 1955 r kiedy to przyrósł osiągnął najwyższy po wojnie poziom — 195 pro- mile obserwuje się stałą ten dencję spadkową: w 1957 r 134 wynosił 154) Zjawisko jest przede wszy- stkim wynikiem dojścia wie ku dojrzałego licznych roczników młodzieży lat wo jennych — stąd też spadek licz by obecnie mał-żeństw Na 1000 wskaź-nik ten wynosił w 1959 — 95 w roku — 82 a w 1 kwartale br 72 parze z tym idzie liczby urodzeń W I kwartale br wskaźnik urodzeń wynosił 218 (urodzeń żywych na 1000 podczas gdy tym samym okresie roku 245 do przy- rostu się struktury również sze- rokie krzewienie idei świadome-go Wpływ na spadek przyrostu także ustawa o warunkach ciąży maleje zgonów niemowląt Np ciągu ostatnich 4 lat liczba ta się (na 1000 urodzeń żywych) w 1957 56 w ro- ku Pismo nio należy czytać go także YIGT0R WKRUP0W1C2 Ał _! MaTniorTania mJ nnniD ni ET' samochody k'adi:eży innego możliwił Kf' nanizszych cenacn oraz o naoarazie ££ korzystne kupno iua sprzeaaz nierucno- - t" mości proszę się zwracać osobiście lub ftft telefonicznie do naszej firmy: Nfin Dom 9 lodóuki i ne umeblo _ - ? i _ I _ I t - ' 268 Roncesvailes Ave LE 3=8573 pokojowy kuchnie I kiego zajazd od lane pełna cena 3 niecę elektnezne neł '$19000 z niską wpłatą oroszę nie u anie nowy piec (fur- - zwlekać i telefonować lŁ óodió nace) Położony na wschód od ul Roncesvalles Wplata $2500 - ca-ła cena S 10 000- - Dom ten jest oddzielnie stojący Bliższe infor-macje A KOSSOWICZ LE 8r73 Budynek ze sklepem miesz-kania 3 i 4 pokojowe o-grzew- anie frontowy i tylny paik-m- g Cały u najęty dochód mie-sięczny $380 00 Dalsze dane poda A KOSSOWICZ LE 3 8573 Budynek sklepem i 5 pokojo-we mieszkanie nad sklepem Wod-ne ogrzewanie frontowy i tlnv parking Dogodne warunki kupna Położony w dobrej dzielniej- - na-tychmiast do objęcia Wpłata tyl-ko $5000 Bliższe informacje po da A KOSSOWICZ LE 3 8573 Zachodnia dzielnica Okazja tygodnia — Duplex 10 pokoi na dwóch podłogach osob-ny murowany ładne duże i czy- ste pokoje ogrzewanie na olej (nowy piec) blisko do do wszyst- - ladomosos ze PSZENICA DLA ALBANII Chiny zleciły aby część 186000000 buszli pszenicy wailości jakie zakupiły w Kanadzie była przesłana do Albanii Wiado-mość o tym z oburzeniem przy-jęli dyplomaci państw w Otta-wie Od zjazdu komunistycznego w Bukareszcie w ubiegłym roku blok sowiecki zastosował bloka-dę Albanii ponie-waż państwo to się razem Chinami przeciwko po- lityce Chruszczowa UMYSŁOWO CHORY ZABÓJCĄ zakładzie dla umysłowo chorych przy 999 Queen St West w Toronto zaszedł wypadek ńa le-czeniu już 11 Joseph Fabrizi lat 38 pobił innego pacjenta Samuela Venick 06 tak że śmierć Fabrizi cier-pi okresowo na ataki szalu ZGON KARD Kardynał Nicola Canali je- den członków Ko legium wielki 181 nromile a w roku ub — i administrator 149 W I kwartale bi przyrost miasta watykańskiego zmarł naturalny się do przeżywszy lat 87 Jest to drugi (w tym samym okresie r ub Karciynat Kum rzymskiej który to do mniej z zawieranych mieszkańców r ub W zjawiskiem zmniejszanie się ludności) w ub Niewątpliwie spadku naturalnego i kształtowa-nia demograficz-nej przyczynia się macierzyństwa naturalnego ma dopuszczalności przerywania Systematycznie liczba w zmniej-szyła z 77 r do ubbieglym tylko trzeba prenumerować H T-- TT udzieli wodne ze lawrawai-t-ByroaMwww- M komunistyczne $302000000 komuni-stycznych akredytowani gospodarczą opowiedziało z W nieszczęśliwy Przebywający lat lat spowodował CANALIEGO z najstarszych Kardynalskiego 'penitencjariusz zmniejszył zmarł w ciągu jednego tygod nia Przed kilkoma dniami u-m- arł nagle kard Tardini sekre-tarz stanu ZMARŁ PROF SKALSKI W Poznaniu zmarł w wieku 84 lat wybitny ekonomista z dziedziny rachunkowości — pro- fesor dr Witold Skalski związa-ny od 40 lat z miejscową Wyż-szą Szkolą Ekonomiczną' Prof Skalski do ostatnich pra- wie dni swego życia był kierow-nikiem Katedry Rachunkowości WSE a w okresie przedwojen-nym przez kilka lat rektorem A-kade-mii Handlowej (WSI I) w Poznaniu KATASTROFA SAMOLOTU BRYTYJSKIEGO Brytyjski samolot pasażerski na pokładzie którego znajdowa-ło się 34 chłopców uczniów lon-dyńskiej szkoły średniej dwaj nauczj ciele oraz trójosobowa za- łoga uległ katastrofie Na kilka minut przed lądowaniem w Sta-vang- er w Norwegii samolot u-cier- zjl w szczyt górski Wszyscy pasażerowie i załoga ponieśli śmieić DZIEŃ EMANCYPACJI MURZYNÓW W niedzielę 6 sierpnia około 50000 Murzynów z Stanów Zje-dnoczonych i Kanady zjechało POLSKIE BIURO PODRÓŻY LEON GARCZYŃSKI Przedstawicielstwo ORBISU — MS BATORY WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE Załawtwieika crehzceercwieacjeechwaćyrapboiraonziuemcdioekusmięenwtóewwłwasiznymitd jęGzdyzkieukol- - 707 O„ ueern StreetprWzekaiówtym Tboiurroenmto POEnKtAO lekEaMrstw Itd 6-40- 67 35 P Turner &Porter Zakład Pogrzebowy "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" 436 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE 3-79- 54 !akład Pogrzebowy bATES & DODDS 931 Quen Street West _ Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Założony w 1883 roku Fr Turzański wśmsm r ssBp3a i 'MasA vffl sńim)lf:l JJJ&JJ8S& -- ' fflgMgflffi 3 3 3 2 S Roncesvalles - Fermanagh $3000 wpłaty tjlko 9 pokojowy umeblowany murowany dom kwa-dratowy plan oliwne ogrzewanie duże ładne pokoje 3 kuchnie peł-na cena $10000 Fr Turzański Le 3 8573 5-pl-ex — nowy budynek w bar-dzo dobrym stanic w zachodniej dzielnicy miasta Wszystkie apar-tamenty wynajęte Bardzo dobra inwestycja Blisko do transpoita- - cji sklepów i szkoły publicznej i katolickiej WpLita $10-1500- 0 Te-lefonować LE 3 8573 Victor W Krupowicz Bloor Runnymede $4500 wpłaty 7-m- io pokojowy murowany dom samodzielny na dwóch podłogach z garażem Jedna otwarta hipote-ka (moitgage) na 10 lat Dom ten stoi na spokojnej ulicy niedaleko szkół podstawowych i wyższych TelLE 3 8573 — Victor W Kru-powicz się do Windsor Ont by celebro-wać "Dzień Emancypacji Murzy-nów" Ustanowiony został on ku upamiętnieniu 1 sierpnia 1031 r kiedy niewolnictwo zostało znie-sione w Imperium Brytyjskim STATYSTYKA POŻARÓW W pierwszym półroczu b r miało miejsce na terenie całej Polski 9191 pożarów które spo-wodowały straty materialne się-gające Misko 260 min złotych Główną przyczyną pożarów jest wciąż jeszcze nieostrożność i nieprzestrzeganie przepisów przez dorosłych oraz brak opie-ki nad dziećmi Polskość utrzymać można tylko w gromadzie Czy jesteś członkiem polskiej organizacji? Związek Po-laków w Kanadzie zaprasza Clę do wspólnej pracyl JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI IYłarya's Beauły Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent" Wawes 216 Bathurst St EM 8-44- 32 p G HRYN NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW Insolacja (insulation) roboty asfaltowe — rynny 282 Symington Ave LE ?-49- 77 Toronto Ont 33 P SaSkowifa wyprzedaż! Sklep otwarty wieczorami Parkdale Rug KILIMY —'LINOLEUM WALIZKI "TILES" — CHODNIKI 1612 OUEEN STR WEST TORONTO TEL LE 3-39- 24 01 04 mmm%mimą OBUWIE MĘSKIE — DAMSKIE DZIECINNE KANADYJSKIE i IMPORTOWANE RÓŻNE FASONY i KOLORY flichaePs Shoe Salon 1696 QUEEN WEST 17 C bar%3y5S§r PMNCESS FASUlOfJ Irrill £J jar ? W O W FURS CU Do dyspozycji naszej wielkiej polskiej klienteli DWA SKŁADY 750 Yonge St 506 Queen W EM 3-88- 84 Ceny bardzo przystępne Najładnies: tasony futer w Toronto Duży wybór MaU wpłata — Pozostałoii długie spłery na 100% zaufania — Real Esfaie Depf UWAGAI Frzypominamy że Firma nasza udziela poiycJ ie££[!yLII II1IUI lvfaG Queen - Lansdowne S16 500 pełna cena 11-pokojo-wy cały murowany z tjpu 2 razem pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone 2 kuchnie oliwne ogrzewa nie garaż nisKa wpiaia jecina otwarta długoletnia hipoteka Tel J Szjbalski CE 3-12- 01 Blóor Prince Edward Dr §6000 wpłaty dom 8-pokoj-owy samodzielny muiowany na 2 po-dłogach pokoje duże nieprzej-ściow- e nowoczesna kuchnia 2 toa-lety wodno oliwne ogrzewanie do-datkowy pokój w piwnicy garaż baidzo blisko Bloor St W Telef J Szjbalski BE 3-12- 01 Bloor - High ParK S4 000 wpłaty 7-pokoj-owy dom murowany samodzielny pokoje duże bardzo dobize lozloone oliwne ogizewnie gai aż bardzo przystępna cena W -- prawie dal-szjc- h informacji proszę telef J Snbalski BE 3-12- 01 Runnymedo Annette Spadkowa sprzedaż $11500 peł na cena u-ci- o poKojowy cioni mu rowany pokoje duże nie przejś ciowe nowoczesna Kticnma z toa-lety garaż musi bjć sprzedany Tel J Szjbalski BE 3-12- 01 do domu CL 9 2439 nieprzejsciowe obsługuje mieszkańców prowincji uiuwwii)lii ze zosianiecie uuaiuiem Sprawili sprzedaży nieruchomości pożyczek hipotecznych z naszego przedstawiciela Tel Szybalski BE 3-12- 01 domu 9-24- 39 2972 JUŻ STAROŻYTNI GRECY tylko jednak Grecy i ludy zamieszkujące Meksyk 4000 lat przed nasza znały dobrze kukurydzę kukurydze któiej dobrze zachowane zianie znaleziono w jednej z jaskiń znaj-dującjc- h w stanie więc kukurydza temu od-krjci- u może poszczycić lada wiekiem: 0 MILIARDY PASAŻERÓW Francji ogłoszono uzyskane przez europejs-kie linie kolei podziemnych metra roku 10G0 dzier-żjł- o metro paryskie które swy-mi liniami długości prze wiozło 1166 milionów pasażerów drugim miejscu znalazło moskiewskie km) które pizewiozło 1022 miliony osób Niijdłuższc metro Europy — lon-dyńskie (390 km) przewiozło tyl-ko milionów pasażerów INDII Taką nazwa ocluzcił hinduski mi-nister maleńkie miasteczko Kalol stanie Gujerart Kalol winni hinduscy radzieccy geologo-wie odkryli wielkie pokłady ropy i naftowej Maja one za lizy ta zaspokoić zapotrzebowanie Indii na ropę naftową Jeśli to to rzeczywiście Kalol będzie można nazwać perłą i to peiłą z bogatjm zapachem Pismo trzeba tylko czytać ale i prenumerować! I Telefony: 2-64- 33 — IATAy 4-- "i Dundas Brek wpłaty u pu z bardzo dobrze ioi0±Z woczesne kuchnio n rJU dodatkowa podłodze l J Szjbalski Se? 9-24- 39 Jft razem GarH7 domu — Dundss wnlatv 9 dom muiowanv ssmnjji chnie pokoje duże neprtJ rnlni!7rl nii"V4 3-- _ P"BS 1 teka J SzjbaLk ni dom$25m0u0rowwapnłyatysam5ncdło„i'r je duże nJ kuchnia ogrzewanie dom cały &V garaż tel J balski: Bloor Royal t- -' uuu wpłaty i dom murowany samonw' nowoczesna kuchnia 2 ogrzewanie nVri stary garaż asfaltowy za: dodatków tel J 1-JS- 1U Firma nasza od 50_ lat 0n!f 3ll}Łi tauuwuiuiiybll I rmi tjraiuii imiciiiuw — QPJ I naiexycie a więc w i i I wszelko mac i prosimy zwracać peinym zautaniem do fu J do BLOOR WEST TORONTO Nie bo era Tak tak się Pueblo Tak dzięki się nie tysięcy lat! We ostatnio wyniki tzw Rekord w 160 kin Na się metro (70 675 PERLĄ 'w W bo- - i już la się uda — nie LE LE $2 000 6-c-m uoiii ffl dze kuchnia Teł CL oioor $2 500 ntfrnrl Tel woczesna unHfl Szj E[i York Ceio tot wne dom Szjb wy się CL ST PRZESTROGA Mała płytka z ujrainąhlw! — na przodzie i tyle samocfffc jest w Anglii wskazówką I"""™" UGLUMltllll riKliJfflJ wiadczonyni klei owcom ifm na baczności a nowicjuacnjf na wyrozumiałość i unłff chodniów m INTELIGENTNE I A0REik3 Zwiedzając wielki P'5 clowy w Yellow Słone (li ffS baidzo wysli zegać się nit' W Te tak się oswoiły ie iB same drzwi samochodów 2jX: cześnie jednak są bardzo i ' ne W ciągu 1060 roku 69 osób BUDŻET NAUKI WE Ą AV ciągu 1960 roku Fr: dała na badania naukone stawowe i stosowane— Jn3 nowjch franków (w toĘfó czasie W Bi j tania iSSg Stany Zjednoczone CO mi ? przeliczeniu na franki' l'- - ęęL 243 mil wydatków anjd gt sprzez Narodowe Centrui % wań Naukow j cli 238 mil I Jp misariat Energii Atomów 1 na badania podslauowepĘ w uniwersytetach NaJM mc IIIIUW puLJliunyj '- - w ukowe o problemat} ce w nie licząc fabijkacji i mowej Tegoroczny budżet £ ko Komisariatu Energii i jest wiclokiotnie wW! 2161 min nowjch frai nowi to 3 procent tu wydatków Francji Proi teriałów rozczepialnjchtrf chłonie połowę tej sum? PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45- 40 Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polskil Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "howr LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PÓŁNOCY TORONTO INSURANCE SERVIC w F BOMBIER J Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpiei 1366 Dundas St West _ Toronr-- f 2-58- 33 RU SE laoel dfertcff 463 RICHMOND STREET LONDON ONT Załatwia szlki sprawy zwlaiant z wyrabianiem Foip „- -( HtRf iytuiiiiii uiiiiwn iwiiiibjhii iiiuiinikii nu- i- — Potłlu Wtielkich informacji orox pomocy uduila Kitrownik Dzlolu Polititgo JERZY R STOLFA GE 9-65- 31 i CE 2-41- 71 Lekarstwa do Polski bez YvSiamv W57p11-!- o lol-nrclu- -o rnrTf!i lotnicza do wszystkich Krajów Euroov do nainiższjch Dla wyjeżdżających do Polski lub USSR radziojV Posiadamy na składzie duży wybór ziół lekarko lekarstw Ktarnkrairmcłl Zamówienia wykonujemy natjchmiast na listy i e"- - APTEKA B0THBARTH 676 Oueen St W Tomnł Tel- - &1 mikti fes
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1961 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1961-08-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000114 |
Description
Title | 000265a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | r II 1 1 I I tli pUJgif!i V A iii fcf! t i U H & ] h 1 { 'iii f h i v STR 8 "ZWIĄZKOWIECSIERPIElśl (August) Soboła-1- 2 — 1961 REAL ESTATE REAL ESTflTE LTO & IEJSURAHGE LTD ReaIłor — General Insurance 1047 Bloor Si W Toronto College Havelock $900 wpłaty za ładny 8-pokojo-- wy dom z solidnej cegły wodno-bhwn- e ogrzewanie korjtarzowy plan 3 kuchnie Cały dom w bar-dzo dobrym stanie Warto obej-rzeć Teł S Kruk "Okolica Roncesvalles $1000 wpłaty a pełna cena $i2500 za C pokojowy dom 2 ład-ne kuchnie nowe ogrzewanie cały dom w doskonałjm stanie Telef Rosieckl Bloor Gladstone $1500 wpłaty G-pokoj-owy osob-ny dom 2 nowoczesne kuchnie piękne czyste pokoje duży ogród i garaż jeden otwarty mortgage Tel Okal Roncesvalles $1800 wpłaty na murów ny dom w pobliżu kościoła Św Kazimierza 7 dużch i czystch pokoi 2 nowo-czesne kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie Bardzo dobre kupno Tel Babicki Dundas Gladstone $1500 wpłaty Cała cena Sfl000 6 pokojowy dom w bardzo dobrym stanie nowe ogrzewanie 2 garze Okazyjne kupno Tel Ropelewski Bloor Perth $1200 wpłaty czysty G pokojo wy dom 2 kuchnie korytarzowy plan dobra cegła duży ogród Tel Okal Queen Belwoods $1800 wpłaty jeden otwarty mortgage na 10 lat B pokojowy dom w dobrym stanie nowy kwa-dratowy piec dobre miejsce na rent Tel Okal ! Swansea $3 000 wpłaty na jednorodzinny domek w pobliżu Bloor 5 czystych pokoi wodno oliwne ogrzewanie Szeroki zajazd 2 graźe jeden dłu-goletni mortgage Tel Babicki High Park Bloor $3000 wpłaty ge W UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ A KUCHARZYKA Biały Orzeł W niedziele 0 sierpnia na Madlonie w Stanley Park Biały Qrzeł pokonał miejscową Olym-pi- e w stosunku 2— 1 cztery spotkania jakie każda drużyna rozgrywa z poszczególnym prze-ciwnikiem w mistrzostwach "Na-tional Soccer League" bialoczer-von- i wyszli bardzo dobrze z nie-miecką Olympią Pokonali ją trzy razy i tylko raz zremisowali Biały Orzeł wybitnie domino-wał w niedzielnym meczu Przy odrobinie szczęścia mógł zakoń-czyć spotkanie ze znacznie lep-Iszy- m stosunkiem bramek dla siebie ' Już w 18 minucie pierwszej połowy Eddie McLeod z podania Ted Purdona uzyskał prowadze-nie dla W 10 minucie drugiej polowy Tonnny McLeod podniósł wynik na 2 0 prawdzie Biały Orzeł przy-gniata! przeciwnika prowadząc grę na jego przedpolu niemniej jednak pojedynczym graczom Olympii udało się kilkakiotnie przedrzeć przez linie bialoczer-wonycli i podbiec pod ich bram-kę stwarzając niebezpieczne sy-tuacje przytomnie likwi-dował bramkarz Bob Patcrson W 17 minucie drugiej polowy Biały Orzeł znalazł się w niebez-piecznym położeniu Sędzia po-dyktował karny przeciwko Willie Krug od-dal niebezpieczny lecz bramkarz Paterson robinsonadą "obronił bramkę ście Nazwi I adres Hejnał Polonia Stacja 1270 Korpanty 1270 701 Hllmore A"e lhiffalo Polka Parły Stanisław 1120 w 1230 330 315 St Buffalo "B y Orzeł" Tadeusz Elm St S S16900 za 9-pokoj-owy dom 2 ku-chnie duże słoneczne pokoje dom osobno stojący z doskonałej cegły CVna wyjątkowo niska jak na tą okolicę Jel Rosiecki Queen Dovercourt $2 500 wpłaty za 7-pokoj-owy dom dobry do renlowania 2-rodzi-nny łatwe spłaty jeden otwarty 10 let-ni mortgage Tel Rosiecki Bloor Ossington $2900 wpłaty jeden 10 letni mortgage G pokojowy dom z solid-nej cegły czysto utrzymany 2 pię-kne kuchnie nowoczesne ogrzewa nie na oliwę 2 garaże Telef Nieruchalski Okolica Bloor - Dufferin $4 000 wpłaty i jeden 10 letni mortgage na różnicę w cenie Du-ple- x 2 łazienki 2 kuchnie 2 gara-że piękny duży ogród Budynek w bardzo dobrym stanie Telef Ropelewski Bloor Jane $3 500 wpłaty osobny "rug brick" G-pokoj-owy dom kwadra-towy plan piękna nowoczesna ku-chnia wodne ogrzewanie prywat-ny zajazd cena zniżona dla szyb-kiej sprzedaży Tel Lubieński Bloor Oakmount Rd Nowy duplex 5x5-pokojow- y cały nowocześnie urządzony 2 garaże i duży ogród wodne ogrzewanie Warto obejrzeć Tel Rosiecki Roncesvalles $15500 pełna cena za duży osob-no stojący dom z 2 garażami 9 po-koi na parterze) 2 łazienki oliwne Dom wymaga odnowienia lei Babicki Ronccsvalles Grenadier $7900 pełna cena na murowany szeroki dom z prasowanej cegły duży ogród 2 garaże 3 kuchnie kwadratowy plan wodno-oliwn- e ogrzewanie jeden letni mortga- - — pełna cena Tel Okal DO lub lMfMWłJjlllWH'tfMWP_lf bije 2:1 Na — które strzał strzał Fala Wreszcie w 26 minucie Harry Bogdanów uzyskał jedyną bram-kę dla Olympii INNE MECZE LIGI W sobotę 5 sierpnia na sta-dionie w Stanley Park Iloma po-konała Ukrainę w stosunku 2— 1 a Concordia na swoim boisku w Montrealu lorontońską Hungarię 5—3 We wtorek 8 sierpnia spotka-ły się dwie czołowe drużyny "Na-tional Soccer League" Roma i Concordia Mecz wywołał zro-zumiale zainteresowanie wobec czego na trybunach znalazło się około 5000 widzów Oczywiście nie żałowali oni że przyszli gdyż mecz obfitował w świetne zagra-nia z obu stron od do końca Wygrała Roma która w 42 minucie pierwszej polowy uzyskała bramkę ze strzału kar nego TABELA ROZGRYWEK NATIONAL SOCCER LEAGUE po meczach do 8 sierpnia wlacznie Gier stbr pkt Roma 15 60:22 29 Biały Orzeł 15 33:30 18 Concordia 10 35:17 15 Olympia 15 36:40 13 Ukraina 15 31:42 12 Hungaria 14 21:39 8 Ulster United 14 16:37 5 Gdziekolwiek jesteś! — na farmie w lesie w kopalni czy w mie' polska książka będzie Twoim najwierniejszym przyjacielem Polskie Dtleń Codtlny Syrena Ciesiańsk! 610 CKTB niedziela 10 rano 29 lliimbrrcrest llld Toronto Ont Tel UO 9 9175 Gebska 620 CKTB soboty po pol 3G Hobln Ae - Toronto 10 Ont - Tel LE 6 82C5 Polish Show Lang 900 CHML poniedz 10—1030 wiecz wtorek 9—930 wieei 848 Maln St - Hamilton Ont - Tel LI 9 2411 Program LIII Suwalskiej WHLD niedziele 10—1115 rano 1007 FUlmore Ae - Uuffalo 11 NY Tel FI 4043 12 Jasiński WWOL niedziele — pop Maln - 3 NY WHLD codziennie 1245—215 pop Ont NY - Tel TX 2-42- 67 codziennie 10 11 rano w 11 — 130 pop Tel MO 1200 Polka Leon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130 245 pop CJ1C Radio Statlon Saiilt Ste Marle Ont - Tel 3 1121 ł a ł Piwowarczyk 319 (4 ogrzewanie 10 — — CFCL Tlmmlns — soboty Time — niedziela 6—7 wieczór Tel AM 4-15- 94 H Milewicz 1440 WJJL niedziele 930—1030 rano 55 rteed Street Buffalo 12 NY - Tel CL 3347 Głos Polonii KPK Okr Sudbory 900 CHNO niedziela 115—215 pop 291 Alblnson St - Sudbury Ont Polska Fala K Stańczykowski 1090 CHRS sobory 2— 4 po poł 5100 King Edward Ae - Montreal Que - TeL HUnter 6-15- 31 Morigage Brdkers Tel LE 4-92- 4B II Beresford Annette $13500 pełna cena za piękny murowany dom z ładnym ogród-kiem 6 duzi eh pokoi kwadratowy plan olejowe ogrzewanie Bardzo dobre kupno Tel Babicki Północne Toronto $20900 osobno stojący murowa-ny dom z prasowanej cegły G du-żjc- h malowanych pokoi wodno-oliwn- e ogrzewanie piękny kwadra-towy rozkład ookói garaż i wielki ogród Pół bloku od Yonge St Tel Lubieński Bloor - High Park $23900 dom tylko 10 lat stary 7 pokoi 4 na dole wodno oliwne ogrzewanie szeioki zaiazd z gara żem Jo jest solidny rug nnck dom Tel Okal High Park - Bloor $18700 pełna tena za G-pokojo- wy dom osobno stojący kwadra-towy plan duża kuchnia garaż i dobry zajazd wpłaty $4000 reszta na jeden 10 letni mortgage Telef Nieruchalski Bloor - Clendenon Naprzeciw High Parku piękny dom zbudowany kilka lat temu z nadcinanej cegły 8 dużych słonecz-njc- h pokoi wodno oliwne ogrze-wanie 10 stóp szeroki zajazd ga raż fcpizeaaja Anglicy jcuen mortgage na 10 lat Tel Babicki Baby Point 20 letni mortgage na 5!£ To no-woczesny dom G pokojowy 2 do-brej cegły kwadratowy plan ma-lowane pokoje nowoczesna kuch-nia oliwne ogrzewanie prywatny zajazd wpłata $2 500 Tel Nieru-chalski Bloor - High Park $8—10 000 wpłaty triplex osob-ny murowany z balkonami Apar-tamenty po 3 sypialnie piękny ogród murowane garaże Blisko Bloor Jeden mortgage n 10 lat Tel Ropelewski SPRAWACH WSPÓŁWŁAŚCICIELI S KRUKA Olympic bialoczerwonycli blałoczerwonym początku programy radiowe 9 2 Skowroneczek ytoŁnff'" !"'-- ?- fj 30 milionów ludności 31 lipca br według obliczeń Głównego Urzędu Statystyczne-go opartych na aktualnych wskaźnikach przyrostu natural-nego stan ludności w Polsce o-siąg- nąl 30 min obywateli Według wcześniejszych obli-czeń przyjście na świat 30-mi-lionowe-go obywatela polskiego spodziewane było na początku br Przewidywania te pokrzyżo-wał w pewnym sensie mniejszy niż przypuszczano przyrost na-turalny Począwszy od 1955 r kiedy to przyrósł osiągnął najwyższy po wojnie poziom — 195 pro- mile obserwuje się stałą ten dencję spadkową: w 1957 r 134 wynosił 154) Zjawisko jest przede wszy- stkim wynikiem dojścia wie ku dojrzałego licznych roczników młodzieży lat wo jennych — stąd też spadek licz by obecnie mał-żeństw Na 1000 wskaź-nik ten wynosił w 1959 — 95 w roku — 82 a w 1 kwartale br 72 parze z tym idzie liczby urodzeń W I kwartale br wskaźnik urodzeń wynosił 218 (urodzeń żywych na 1000 podczas gdy tym samym okresie roku 245 do przy- rostu się struktury również sze- rokie krzewienie idei świadome-go Wpływ na spadek przyrostu także ustawa o warunkach ciąży maleje zgonów niemowląt Np ciągu ostatnich 4 lat liczba ta się (na 1000 urodzeń żywych) w 1957 56 w ro- ku Pismo nio należy czytać go także YIGT0R WKRUP0W1C2 Ał _! MaTniorTania mJ nnniD ni ET' samochody k'adi:eży innego możliwił Kf' nanizszych cenacn oraz o naoarazie ££ korzystne kupno iua sprzeaaz nierucno- - t" mości proszę się zwracać osobiście lub ftft telefonicznie do naszej firmy: Nfin Dom 9 lodóuki i ne umeblo _ - ? i _ I _ I t - ' 268 Roncesvailes Ave LE 3=8573 pokojowy kuchnie I kiego zajazd od lane pełna cena 3 niecę elektnezne neł '$19000 z niską wpłatą oroszę nie u anie nowy piec (fur- - zwlekać i telefonować lŁ óodió nace) Położony na wschód od ul Roncesvalles Wplata $2500 - ca-ła cena S 10 000- - Dom ten jest oddzielnie stojący Bliższe infor-macje A KOSSOWICZ LE 8r73 Budynek ze sklepem miesz-kania 3 i 4 pokojowe o-grzew- anie frontowy i tylny paik-m- g Cały u najęty dochód mie-sięczny $380 00 Dalsze dane poda A KOSSOWICZ LE 3 8573 Budynek sklepem i 5 pokojo-we mieszkanie nad sklepem Wod-ne ogrzewanie frontowy i tlnv parking Dogodne warunki kupna Położony w dobrej dzielniej- - na-tychmiast do objęcia Wpłata tyl-ko $5000 Bliższe informacje po da A KOSSOWICZ LE 3 8573 Zachodnia dzielnica Okazja tygodnia — Duplex 10 pokoi na dwóch podłogach osob-ny murowany ładne duże i czy- ste pokoje ogrzewanie na olej (nowy piec) blisko do do wszyst- - ladomosos ze PSZENICA DLA ALBANII Chiny zleciły aby część 186000000 buszli pszenicy wailości jakie zakupiły w Kanadzie była przesłana do Albanii Wiado-mość o tym z oburzeniem przy-jęli dyplomaci państw w Otta-wie Od zjazdu komunistycznego w Bukareszcie w ubiegłym roku blok sowiecki zastosował bloka-dę Albanii ponie-waż państwo to się razem Chinami przeciwko po- lityce Chruszczowa UMYSŁOWO CHORY ZABÓJCĄ zakładzie dla umysłowo chorych przy 999 Queen St West w Toronto zaszedł wypadek ńa le-czeniu już 11 Joseph Fabrizi lat 38 pobił innego pacjenta Samuela Venick 06 tak że śmierć Fabrizi cier-pi okresowo na ataki szalu ZGON KARD Kardynał Nicola Canali je- den członków Ko legium wielki 181 nromile a w roku ub — i administrator 149 W I kwartale bi przyrost miasta watykańskiego zmarł naturalny się do przeżywszy lat 87 Jest to drugi (w tym samym okresie r ub Karciynat Kum rzymskiej który to do mniej z zawieranych mieszkańców r ub W zjawiskiem zmniejszanie się ludności) w ub Niewątpliwie spadku naturalnego i kształtowa-nia demograficz-nej przyczynia się macierzyństwa naturalnego ma dopuszczalności przerywania Systematycznie liczba w zmniej-szyła z 77 r do ubbieglym tylko trzeba prenumerować H T-- TT udzieli wodne ze lawrawai-t-ByroaMwww- M komunistyczne $302000000 komuni-stycznych akredytowani gospodarczą opowiedziało z W nieszczęśliwy Przebywający lat lat spowodował CANALIEGO z najstarszych Kardynalskiego 'penitencjariusz zmniejszył zmarł w ciągu jednego tygod nia Przed kilkoma dniami u-m- arł nagle kard Tardini sekre-tarz stanu ZMARŁ PROF SKALSKI W Poznaniu zmarł w wieku 84 lat wybitny ekonomista z dziedziny rachunkowości — pro- fesor dr Witold Skalski związa-ny od 40 lat z miejscową Wyż-szą Szkolą Ekonomiczną' Prof Skalski do ostatnich pra- wie dni swego życia był kierow-nikiem Katedry Rachunkowości WSE a w okresie przedwojen-nym przez kilka lat rektorem A-kade-mii Handlowej (WSI I) w Poznaniu KATASTROFA SAMOLOTU BRYTYJSKIEGO Brytyjski samolot pasażerski na pokładzie którego znajdowa-ło się 34 chłopców uczniów lon-dyńskiej szkoły średniej dwaj nauczj ciele oraz trójosobowa za- łoga uległ katastrofie Na kilka minut przed lądowaniem w Sta-vang- er w Norwegii samolot u-cier- zjl w szczyt górski Wszyscy pasażerowie i załoga ponieśli śmieić DZIEŃ EMANCYPACJI MURZYNÓW W niedzielę 6 sierpnia około 50000 Murzynów z Stanów Zje-dnoczonych i Kanady zjechało POLSKIE BIURO PODRÓŻY LEON GARCZYŃSKI Przedstawicielstwo ORBISU — MS BATORY WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE Załawtwieika crehzceercwieacjeechwaćyrapboiraonziuemcdioekusmięenwtóewwłwasiznymitd jęGzdyzkieukol- - 707 O„ ueern StreetprWzekaiówtym Tboiurroenmto POEnKtAO lekEaMrstw Itd 6-40- 67 35 P Turner &Porter Zakład Pogrzebowy "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" 436 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE 3-79- 54 !akład Pogrzebowy bATES & DODDS 931 Quen Street West _ Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Założony w 1883 roku Fr Turzański wśmsm r ssBp3a i 'MasA vffl sńim)lf:l JJJ&JJ8S& -- ' fflgMgflffi 3 3 3 2 S Roncesvalles - Fermanagh $3000 wpłaty tjlko 9 pokojowy umeblowany murowany dom kwa-dratowy plan oliwne ogrzewanie duże ładne pokoje 3 kuchnie peł-na cena $10000 Fr Turzański Le 3 8573 5-pl-ex — nowy budynek w bar-dzo dobrym stanic w zachodniej dzielnicy miasta Wszystkie apar-tamenty wynajęte Bardzo dobra inwestycja Blisko do transpoita- - cji sklepów i szkoły publicznej i katolickiej WpLita $10-1500- 0 Te-lefonować LE 3 8573 Victor W Krupowicz Bloor Runnymede $4500 wpłaty 7-m- io pokojowy murowany dom samodzielny na dwóch podłogach z garażem Jedna otwarta hipote-ka (moitgage) na 10 lat Dom ten stoi na spokojnej ulicy niedaleko szkół podstawowych i wyższych TelLE 3 8573 — Victor W Kru-powicz się do Windsor Ont by celebro-wać "Dzień Emancypacji Murzy-nów" Ustanowiony został on ku upamiętnieniu 1 sierpnia 1031 r kiedy niewolnictwo zostało znie-sione w Imperium Brytyjskim STATYSTYKA POŻARÓW W pierwszym półroczu b r miało miejsce na terenie całej Polski 9191 pożarów które spo-wodowały straty materialne się-gające Misko 260 min złotych Główną przyczyną pożarów jest wciąż jeszcze nieostrożność i nieprzestrzeganie przepisów przez dorosłych oraz brak opie-ki nad dziećmi Polskość utrzymać można tylko w gromadzie Czy jesteś członkiem polskiej organizacji? Związek Po-laków w Kanadzie zaprasza Clę do wspólnej pracyl JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI IYłarya's Beauły Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent" Wawes 216 Bathurst St EM 8-44- 32 p G HRYN NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW Insolacja (insulation) roboty asfaltowe — rynny 282 Symington Ave LE ?-49- 77 Toronto Ont 33 P SaSkowifa wyprzedaż! Sklep otwarty wieczorami Parkdale Rug KILIMY —'LINOLEUM WALIZKI "TILES" — CHODNIKI 1612 OUEEN STR WEST TORONTO TEL LE 3-39- 24 01 04 mmm%mimą OBUWIE MĘSKIE — DAMSKIE DZIECINNE KANADYJSKIE i IMPORTOWANE RÓŻNE FASONY i KOLORY flichaePs Shoe Salon 1696 QUEEN WEST 17 C bar%3y5S§r PMNCESS FASUlOfJ Irrill £J jar ? W O W FURS CU Do dyspozycji naszej wielkiej polskiej klienteli DWA SKŁADY 750 Yonge St 506 Queen W EM 3-88- 84 Ceny bardzo przystępne Najładnies: tasony futer w Toronto Duży wybór MaU wpłata — Pozostałoii długie spłery na 100% zaufania — Real Esfaie Depf UWAGAI Frzypominamy że Firma nasza udziela poiycJ ie££[!yLII II1IUI lvfaG Queen - Lansdowne S16 500 pełna cena 11-pokojo-wy cały murowany z tjpu 2 razem pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone 2 kuchnie oliwne ogrzewa nie garaż nisKa wpiaia jecina otwarta długoletnia hipoteka Tel J Szjbalski CE 3-12- 01 Blóor Prince Edward Dr §6000 wpłaty dom 8-pokoj-owy samodzielny muiowany na 2 po-dłogach pokoje duże nieprzej-ściow- e nowoczesna kuchnia 2 toa-lety wodno oliwne ogrzewanie do-datkowy pokój w piwnicy garaż baidzo blisko Bloor St W Telef J Szjbalski BE 3-12- 01 Bloor - High ParK S4 000 wpłaty 7-pokoj-owy dom murowany samodzielny pokoje duże bardzo dobize lozloone oliwne ogizewnie gai aż bardzo przystępna cena W -- prawie dal-szjc- h informacji proszę telef J Snbalski BE 3-12- 01 Runnymedo Annette Spadkowa sprzedaż $11500 peł na cena u-ci- o poKojowy cioni mu rowany pokoje duże nie przejś ciowe nowoczesna Kticnma z toa-lety garaż musi bjć sprzedany Tel J Szjbalski BE 3-12- 01 do domu CL 9 2439 nieprzejsciowe obsługuje mieszkańców prowincji uiuwwii)lii ze zosianiecie uuaiuiem Sprawili sprzedaży nieruchomości pożyczek hipotecznych z naszego przedstawiciela Tel Szybalski BE 3-12- 01 domu 9-24- 39 2972 JUŻ STAROŻYTNI GRECY tylko jednak Grecy i ludy zamieszkujące Meksyk 4000 lat przed nasza znały dobrze kukurydzę kukurydze któiej dobrze zachowane zianie znaleziono w jednej z jaskiń znaj-dującjc- h w stanie więc kukurydza temu od-krjci- u może poszczycić lada wiekiem: 0 MILIARDY PASAŻERÓW Francji ogłoszono uzyskane przez europejs-kie linie kolei podziemnych metra roku 10G0 dzier-żjł- o metro paryskie które swy-mi liniami długości prze wiozło 1166 milionów pasażerów drugim miejscu znalazło moskiewskie km) które pizewiozło 1022 miliony osób Niijdłuższc metro Europy — lon-dyńskie (390 km) przewiozło tyl-ko milionów pasażerów INDII Taką nazwa ocluzcił hinduski mi-nister maleńkie miasteczko Kalol stanie Gujerart Kalol winni hinduscy radzieccy geologo-wie odkryli wielkie pokłady ropy i naftowej Maja one za lizy ta zaspokoić zapotrzebowanie Indii na ropę naftową Jeśli to to rzeczywiście Kalol będzie można nazwać perłą i to peiłą z bogatjm zapachem Pismo trzeba tylko czytać ale i prenumerować! I Telefony: 2-64- 33 — IATAy 4-- "i Dundas Brek wpłaty u pu z bardzo dobrze ioi0±Z woczesne kuchnio n rJU dodatkowa podłodze l J Szjbalski Se? 9-24- 39 Jft razem GarH7 domu — Dundss wnlatv 9 dom muiowanv ssmnjji chnie pokoje duże neprtJ rnlni!7rl nii"V4 3-- _ P"BS 1 teka J SzjbaLk ni dom$25m0u0rowwapnłyatysam5ncdło„i'r je duże nJ kuchnia ogrzewanie dom cały &V garaż tel J balski: Bloor Royal t- -' uuu wpłaty i dom murowany samonw' nowoczesna kuchnia 2 ogrzewanie nVri stary garaż asfaltowy za: dodatków tel J 1-JS- 1U Firma nasza od 50_ lat 0n!f 3ll}Łi tauuwuiuiiybll I rmi tjraiuii imiciiiuw — QPJ I naiexycie a więc w i i I wszelko mac i prosimy zwracać peinym zautaniem do fu J do BLOOR WEST TORONTO Nie bo era Tak tak się Pueblo Tak dzięki się nie tysięcy lat! We ostatnio wyniki tzw Rekord w 160 kin Na się metro (70 675 PERLĄ 'w W bo- - i już la się uda — nie LE LE $2 000 6-c-m uoiii ffl dze kuchnia Teł CL oioor $2 500 ntfrnrl Tel woczesna unHfl Szj E[i York Ceio tot wne dom Szjb wy się CL ST PRZESTROGA Mała płytka z ujrainąhlw! — na przodzie i tyle samocfffc jest w Anglii wskazówką I"""™" UGLUMltllll riKliJfflJ wiadczonyni klei owcom ifm na baczności a nowicjuacnjf na wyrozumiałość i unłff chodniów m INTELIGENTNE I A0REik3 Zwiedzając wielki P'5 clowy w Yellow Słone (li ffS baidzo wysli zegać się nit' W Te tak się oswoiły ie iB same drzwi samochodów 2jX: cześnie jednak są bardzo i ' ne W ciągu 1060 roku 69 osób BUDŻET NAUKI WE Ą AV ciągu 1960 roku Fr: dała na badania naukone stawowe i stosowane— Jn3 nowjch franków (w toĘfó czasie W Bi j tania iSSg Stany Zjednoczone CO mi ? przeliczeniu na franki' l'- - ęęL 243 mil wydatków anjd gt sprzez Narodowe Centrui % wań Naukow j cli 238 mil I Jp misariat Energii Atomów 1 na badania podslauowepĘ w uniwersytetach NaJM mc IIIIUW puLJliunyj '- - w ukowe o problemat} ce w nie licząc fabijkacji i mowej Tegoroczny budżet £ ko Komisariatu Energii i jest wiclokiotnie wW! 2161 min nowjch frai nowi to 3 procent tu wydatków Francji Proi teriałów rozczepialnjchtrf chłonie połowę tej sum? PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45- 40 Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polskil Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "howr LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PÓŁNOCY TORONTO INSURANCE SERVIC w F BOMBIER J Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpiei 1366 Dundas St West _ Toronr-- f 2-58- 33 RU SE laoel dfertcff 463 RICHMOND STREET LONDON ONT Załatwia szlki sprawy zwlaiant z wyrabianiem Foip „- -( HtRf iytuiiiiii uiiiiwn iwiiiibjhii iiiuiinikii nu- i- — Potłlu Wtielkich informacji orox pomocy uduila Kitrownik Dzlolu Polititgo JERZY R STOLFA GE 9-65- 31 i CE 2-41- 71 Lekarstwa do Polski bez YvSiamv W57p11-!- o lol-nrclu- -o rnrTf!i lotnicza do wszystkich Krajów Euroov do nainiższjch Dla wyjeżdżających do Polski lub USSR radziojV Posiadamy na składzie duży wybór ziół lekarko lekarstw Ktarnkrairmcłl Zamówienia wykonujemy natjchmiast na listy i e"- - APTEKA B0THBARTH 676 Oueen St W Tomnł Tel- - &1 mikti fes |
Tags
Comments
Post a Comment for 000265a