000434 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi' SíViXítóJLÍvaVKa3ítoi --W-fl— -- -- 1 oldal MAGYAR ÉLET 1974 szeptember 14 EUhVáXWUlFE MAGYAR ÉLET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenúe Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-25-51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLÖ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár „Second eless mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" EGYHÁZI ÉLET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda nyári fo-gadóórái: keddtől —pénte-kig de 9—12 és este 7—9 között szombaton de 9-12- -ig Hétfőn mindig zárva az iroda Keresztelés: Hargitai Katalin Bankovich Chris-tin- a ' Temetés: özv Pálffy Sándorné (élt 77 évet) Nyugodjék békében! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto Ont M6C 2P1 Telefon: 781U42 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van BIBLIAÖRAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órái kezdettel A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3— 5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du" 2—5 óráig SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron és Webster sarok London Ont Telefon: 455-708- 0 Plébános: Fr Beöthy Tamás S J ideiglenes adminisztrátor Szentmise: vasárnap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ave # 1 Telefon: 434-996- 3 iiuiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiffliiiiniiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniB WINDSÖRI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Avé Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MART ON P P Rectóry: 1504 Elsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYÖ Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este 7— 10 óráig a Mindszenty Hallban fEAKFÁ — BÜKKFA KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Per tecostal Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunk az istentisz teletekkel egyidoben van tzvermekeink szamara a templomépületünkben LELKÉSZI HIVATAL: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és min den csütörtökön este 6 órá tói fél 8 óráig továbbá szombaton de 10—1 óráig BIBLIA ÓRA a nyár fo lyamán havonta egy afe lommal bejelentés szerint jiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiriiiiuuiiimpiiiiniiiniHiiüi: 1911 MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: VIetorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-e- s ország úton Mount Brydges és Stráthroy között Istentisz telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-1- 2 Hívásra bár-mikor DIÓFA TEAKFA TtiAKFA DIÓFA TEAKFA KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház Birch Avenue Hamilton Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek 1030-ko- r Ugyaneb-ben időbén tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun Igcjc vagvv testvéreinket szeretettel' várjuk istentiszteletek magyarul angolul foly-nak lelkipásztor hivatalos órái: kedden csütörtö-kön 10-t- ől óráig szerdán 5-t- ől óráig Konfirmáclós oktatást min-den szombaton reggel óráig tartunk Hivatali óra: reggel órától este óráig WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Plyniouth Road Lelkész: Rev Füleki Sándor Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden angol nyelven: órakor magyar nyelven: órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján lelkész hivatalos órái: hétfőtől— péntekig délelőtt o—12 MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük 101-e- s FM-e- n nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 távolságig Minden vasárnap reggel '28-tó- l este órától 930 óráig Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak leveleikkel buzdítsanak minket Címünk: Box 159 Postai „P" Toronto Ont M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra Gyülekezetünk MAGYAR EVANGÉLIU-MI GYÜLEKEZET rendsze-res összejövetelei: minden vasárnap este órakor istentisztelet szerdán este órakor imaközösség PRENNAN AVENUE-- i imatermünkben található (Keepling Durtdas észak-nyugati sárkán) Lelkipásztor: ÚRBAN KAROLY „Mert szava igaz minden cselekedete husi ges" (Zsolt: — — — — - a MEG óriási választék hálószobákban ebédlökben íróasztalokban HÁROM SZOBA TELJES MAR NAPPALI HALöSZOBAK külön — Teák bútorok közvetlenül Dániából (KING 66 _ — — — — Ai —~~- - 121 23 Nt dr de az kat lilCIl uiau Az és A és 1 8 10 tői 12 9 9 22 B A B D de 10 11 7 A A a C H I N a 8- -í és 9 és P O St a fél 7 8 24 a és az Ur 33 4) A - A rendelkező magvar keres Jelentkezés 16-á- n hétfőn esle 8 órakor a St Erzsébet Egyházközség iskolatermébcn Próbák minden hét fon este u 1 1 1 lu n 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 rn 1 1 1 1 1 1 1 ti 1 1 1 1 1 1 ii 1 u uj 1 1 1 1 íj 11 j lu A TORONTÓI SZENT ERZSÉBET Szeptember 12: Fiúcser-kész kezdete Szeptember 14: Beiratás a Magyar Iskolába és szombati óvodába 18: Leány cserkész gyűlések kezdete 21: Vacsorá val egvbekötött Bál Szeptember 22: Filmelö-- adás COURTLAND1 SZENT LÁSZLÓ Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Rev Chllla Raymcmd S J este fél 8 órakor Va sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi sék előtt Kérésre bármi kor Első Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Vlczián János Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretet tel hívunk és várunk Magyrr Evangélikus Egyház First Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és vasárnapján délután 430-- kor k'Mni'lr BESZOLGAL: DR POKOLY LÁSZLÓ NIAGARA FALLS-- i MAGYAR EVANGÉLIUMI MISSZIÓ Minden vasárnap d u 345- - kor a Niagara Falls WHLD AM 1270-e- s hullámosszon IGE HIRDETÉSEKET Magyar Evangéliumi Misszió KUN GYULA lelkipásztor ac Iöo2 H 2 acr o3 MAGYAR CSEMEGEÜZLET A ST CLAIR— VAÜGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé likőrös csokoládék friss meleg házi-kolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE BÜKKFA — DIÓFA — — BÜKKFA — BÚTORT közvetlenül gyártól TAKARÍTSA KISKERESKEDŐ HASZNÁT szőnyegekben lámpákban TV-készülékekb- en BERENDEZÉSE J5Q DOLLÁRTÓL SZOBÁK KONYHABÚTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfábóí készítünk bútorokat rendelésre is Németországi zeneszekrények közvetlen importáru importálva UNITED FURHITURE FIICTORIES STREET SAROK) TORONTO Spadina Ave Kérje: Mr Szőkét 366-35- 51 BÜKKFA va-sárnap: mérföldes BÜKKFA torontói magyar együttes Jóhangú kórustagokat hangszerrel zenészeket szeptember ESEMÉNYNAPTARA gyűlések Szeptember Szeptember Évadnvitó iBiiiiHiiariiininnsiimininmiEmnnírrimiiciaEiiiiDa EGYHÁZKÖZSÉG Lelkipásztorok: SZENTMISÉK: szomba-ton Lutheran harmadik Közvetítünk cukrászkülönlegességek Felvágottak TEAKFA DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — filöFA I HUMOR Grün a moszkvai Vörös-tére- n vérben fagyva fek-szik Arra megy Kolin és élesztgetni kezdi Grün ma-gához tér és ezt hörgi: „N'em bántott senki " Kohn tovább élesztgeti: „Téri magadhoz ne félj én vagyok Kohn akivel Aus-witzbe- n együtt szenvedtél" Grün magához tér felisme ri Kohnt és felsóhajt „Auswitz Istenem azok í régi szép idők " OI[lllllll!ll!i:!lini!!!!U!!!:il!lllllll!lllll!l!!!U![iai!!ll'lllllll!l!llliniK![III Zenetanár kiválóan képzett OU-honáb- an tanit: zongorát orgo-nái tangó-harmonik- át és elmé-letet Telefon esténként és hét-végen: 654-043- 0 Központban bútorozott szoba konyhahasználaiaal magányos-nak olcsón kiadó Tel: 368-130- 1 Magyarországból látogatóba ér-kezett 50 éves tisztviselőnő meg-ismerkedne intelligens férfivel „Házasság" jeligére a montreali kiadóba kérem a válaszokat Intelligens elvált asszony meg-ismerkedne 42-i- g szőke magas férfivel „Zbld diófa" jeligérc a kiadóba Csak fényképes levélre válaszolok HÖLGYEIM! Újra kezdődnek csoportos és egyéni szabás-varrá- s tanfolya-mok Pontos méret utáni sza-básminta készítés Ruhák ka-bátok kosztümök szakszerű sza-bása és varrása A csoportos tanfolyam az új Magyar Házban lesz megtartva Kezdés október 1-é- n Érdeklődni lehet: Császárné Sántha Judilh-ná- l 922-821- 5 Útitársat keresek Floridábai üzemanyag hozzájárulással szep-tember 15 vagy 16-- i indulással Tel: 456-730- 6 MAGYAR ESZTERGÁLYOSOK ÉS GÉPLAKATOSOK FIGYE-LEM! Fémanyagok megválasz-tása és edzésének technológiai tanácsáért forduljanak Forrai Gáspárhoz Heat Trea and Me-tallurgic- al Consultant Telefon: 635-649- 9 DiiiiiaiiiiiuiiüiiiHiiniiDEii Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi voros Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröl Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL Á" TOKONTÓ Apróhirdetés Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden továb-bi 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij-i- s fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön poríóköltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyeden vagy levélben legkésőbb hétíó déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdeések ára is mellékelendő Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap is Tel: 651-615- 9 St Clair— Bathurst kör-nyék Gyakorlott pincérnöt keres a Goulash Village Restaurant tel-jes idóre és részidőre Telefon: 364-880- 3 A Budapest Meat Markét felvesz kiszolgálót állandóra és part time-r- a Kérje Gyulát telefon: 531-520- 2 Ügyes kezű csomagolónöket ke résünk hétfői napra Telefon: 654-255- 1 Állandó munkára keres restau ránt mosogatót Tel: 531-587- 2 Szakácsnőt keres felvételre Budapest restaurant Érdeklő dés telefonon déli 12 órától 925-138- 2 Vállalok mindenféle asztalos munkát cottage javítást base-me- nt kiépítést bútor átalakí-tást ajtó túzállósítást (Fire-proofin- g) Tel este 5 óra után: 6331596 Cottage eladó vízpartján 7 mér földre a Stoney Lake-tó- l a Hwy 28-n- ál Egy aerc esetleg házba előlegnek is Tel: 651-336- 4 WARM MINERAL SPRINGS Florida 40 mile Sarasotától dél-re reuma artritis és hasonló bántalmaknál csodás hatású 87 F fokos gyógytótól 15 percnyi já-rásra két hálószobás minden-nel felszerelt villannyal fütött-hütö- tt ház hetibérért kiadó Január-- február-márciusra már most előjegyzéseket elfogad Koncz Hamilton f416) 529-307- 8 este 8—10 óra között HÁZASSÁG vagy barátság fel-vétele ügyében forduljon iro-dánkhoz Tel: 921-616- 1 Box 771 6ta „A" Toronto Ontario Uni-ted Danting Club Ismeretség hiányában ezúton ke-resek 45—55 éves jómegjelenésü rendes komoly férfit házasság céljából Kalandorok iszákosok kerüljenek „Boldogság" jeligé-re SEGÉDMUNKÁST - hajtási igazolvánnyal rendelkezőt — ke-resünk heti 20—25 órai munka-r- a Némi gépismerelfcl rendel-kező előnyben Tel: 654-255- 1 de 9 órától du 5 óráig ASZTROLÓGIAI SZÜLETÉSSZABÁLYOZÁS Ur Jonas es Dr Rechnitz felfedezése: fiu legyen vagy lány családtervezés a „pill" nélkül stb A tömeges kísér letekről kiadott jelentés: ad eljárás 97'í-i- g megbízható! A módszer ismertetése 12 hó napra kidolgozott számitá-- i sokkal együtt megrendelhető: S25 — Alexander Rózsási 1829 George St RidgewoodJ N V 11227 Beküldendő a: illető nő születési helye ideje' (lehetőleg óra is) és jelen legi állandó lakóhelye Művezető! Fém üzletherende zéseket gyártó üzem vezeté sere felveszünk Mr Hidasi telefon: 751-989- 2 Mosogatót konyhai segítse-- ] get és pincérnőt keresünk áM Iandó munkára Jelentkezés] személyesen reggel fél 10-tól- A Csárda Hungárián Restau-- j ránt 720 Bay Street Házvezetőnőt középkorúti keresünk azonnali belépéssel! magas fizetéssel Telefon: 782-861- 6 FLORIDÁBAN REÁL ESTA-- TE ügyben SARASOTABAnI és a West oldalon 7 éves gyakorlattal rendelkezve tor-- dúljon bizalommal ingatlan! adás-vét- el befektetés új házi építés ügyében dr Agócs Sándorhoz aki tagja A SUN' GATE Reál Estate Co-nak-- S Iroda: 1944 South Tamiaml Trail Sarasota Fia 33579 Te-lefon: (813) 366-954-4 (közel a' korházhoz) lakás: (813) 9243QS3V ELTÖRÖTT A FOGSORA? Áron nal kitűnően megjavítjuk Hív-j-a 782-659- 3 UJ TELEFONSZÁ- MUNKAT Cj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre is Öhazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény férfi ruhát rendelésre készítünk át-- ! alakítást vállalunk Leslie Cloth ing (Fabók László) 7 Kensing-to- n Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14 PLUMBING : mindenfelé vizve zetékszerelési munkát vállal li-cence- val rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Mindenfajta biztosítás: TELE KES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Telefon: YVA 1-51- 93 WA 1-51- 91 WA 1-77- 13 DONLANiiö ROOF1NÜ Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Csinosnak mondott 24 éves bu-dapesti leány szeretne levelezni házasság céljából korban hozzá-illő fiatalemberrel Fényképes leveleket „KETTESBEN SZÉP AZ ÉLET" jeligére a kiadóba kérem Jómegjelenésü intelligens me-legszívű nyugdíjas jó háziasz-szon- y keres házasság céljából egy müveit becsületes nyugdí-jas férfit 70 évesig akinek még vannak illúziói „Talán megta-lállak" jeligére Intelligens egyedülálló csinos szórakozó partnernöt keres 46— 52 éves korig hasonló adottsá-gokkal rendelkező özvegyember Házasság lehetséges Fényképes válaszokat — melyet kívánság-ra visszaküldők — Keresek egy melegszívű asszonyt' jeligére a kiadóba Drágám Neilát fogunk mondani megint És gyermekmesénk is jóra fordul Az elvarázsolt ki-rályfi szívéről lepattan a ráko-vácsolt vasabroncs fmostoha ál-nokság avagy amit nem ad kétszer kapja vissza) Költ-ségeket vállalom Megbecsülés-sel szilvásgombnccal Mention my name Keresek szakácsot férfit vagy nőt délelőttre Tel: 862-101- 1 kérje Mr Sack-o- t Zcnith — Motorola — Quasarl — Philips színes TV-- k vala-- j mint zenegépek nagy árked-- j vezménnyel kaphatók TV — j zenegépek javítása Koszol Mihály Tel: 625-561- 3 jiiij fmnxjp reWWEMllllJHffllW ! IWIWIUU KADIOK — STEREÖK hazalátogatóknak „APOLLÓ" nagy és kiskereskedés Ajándékok — órák Parfümök — Ékszerek 3 állandó nagy Kedvezmény 420 WILSON AVE A King High Plazan Udvarias kiszolgálás Tulajdonos: ITóth János és családján ingyen parkolás 633-133- 2 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen Is luiuunei a gyugynaiasu me-- g legvízben Fűtött úszodaB modern apartmentek kony-- í hával Shopning Centrc5 Közvetlen autóbusz naDonta a Disney World-he- z C — B BREEZE MOTEL Sarasotal trió C7iQ Clvnpnn Pivnln TVi I lefon (813) 924-305- 3 U LflU TV ES STEREO Magnók — lemezjátszók JAVÍTÁSA ÉS ELADÁSA a több mint 10 éve fennálló TÓTH-CÉ- G által volt budapesti kisparosN tekhiantatslme ams eg UJ ÜZLETÜNKET 420 WILSON AVE A King High Plazan ingyen parkolás 633-13- 32 kiValó kárpitosmunkái javítások a vevő lakásán is Aihü zások! Gyönyörű mintákból vá-laszthat Dolgoztasson On is magyar szakemberrel 222-43S- 5 Ruhatár kiadó kiváló virágáru-sitás- i lehetőséggel magvir ven-déglőben Tel : P213S2 VLETEK — IAKOEPCI-ETE- K belső es külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany es fűtést vallnl 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József Geneial Contracior Tel: 221 6F22 AKAR ON IS EGY 10 II VI VÁ- GÁST? Keresse fel ÜGETI o!t Bl'DAlTSTl VUI utcai feríi fodrászt ahol két elsúosztályú volt budapesti rODUAS7NO biztosítja a gyors és-- jó kiszól-gálá- st NOl HAJVÁGÁS Air comlition BILLS HMIBEU SI101' MEVS IIUR STY1IST 559 M Clair Ae W (a Vaut-ha- n Itd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik fodrásxüIet a l'annnnia Delicalt ssen mellet) Teleion: 653 3779 Nappali bútort egyenesen gyártol vásároljon! Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék oheMeríieklekben sa-rok rekamiékban (bárral egybe-építve Svédországból impor-tált diófa kerevetek Általunk rendelésre készült laticel pár-nakkai (gumi) Azonkívül kavé-asztal- ok lámpák és svéd sző-nyegek részletre is l'niteil I'nr-nitu- re l'actorles l'j eime: 431 King Street West (Spadina sa-rok) Tel: 3(ifi-3!l- 5l Gyakorlott kiszolgálónót keres azonnali belépésre Pálma Cuk-rászda 3112 College Street Magyarnóták táncdalok kazet-tás tapen Európa Hanglemet üzlet 408 Bloor St West To-ronto Mindenféle tető és csatorna ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hivja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515- 2 vagy 364-509- 2 Bútorozott szép tiszta szoba főzési lehetőséggel kiadó Bloor mellett Tel: 533-833- 5 Központban bútorozott szolja konyhahasználat lal magányos-nak olcsón kiadó Tel: 368-13(1- 1 Állandó munkára textil szakmá-ban járatos férfit keresünk né-mi angol nyelvtudással 3!12A Spadina Ave Tel: 1164-166- 7 ALT11E Milling Machine opera-tort keresünk jó fizetéssel és kitűnő munkakörülményekkel némi angol nyelvtudással Kér-je Victort 625-806- 0 Hentesüzletbe keresünk kolbász készítésben némi gyakorlattal rendelkező hentest kevés angol és némel nyelvtudással Jó fize-tés kitűnő munkakörülmények Tel: 767-903- 1 Diplomás úriember elfoglaltsá-ga miau csinos úrinő ismeret-ségét keresi 45 éves korig Vála-szokat telefonszámmal P O Box 373 Station „T" Toronto 19 Ont kérek Konyhai segítséget felveszünk Látogatók előnyben Telefon: 537-174- 5 Nagyon csendes házban szépen bútorozott szoba kis konyhával kiadó Bloor— Bathurst-né- l Tel: 922-974- 8 este 6 órától Kis restaurant eladó vagy bér-bead-ó a Yonge St-e- n az Eglin-to- n felett ideális házaspárnak Tel : 862-101- 1 kérje Mr Sack-o- t vagy 489-456- 3 kérje Máriát Magarors7ágról rokonainál lá-togatóban lévő 32 éves leány sze-retne megismerkedni hozzáillő férfivel házasság céljából „Jó-- 7ané!f-tú- " jeligére t'gjcs férfi csomagolöt part ti-m- e munkára rendszeres foglal-koztatással keresünk Telefon: 364-- 4 358 K WiWAUUIMJSWÍXliJUJXüJJier'A keresünk magas ju-- l talékra Intelligens agresszív! megmerő" külsejűt Gyakorlati nem feltétlenül szükséges cégünk betanítja G30-720- 1 Bvagy 221-322- 1 rjjmiewvjuj mil uiusmujwmí' Ljmíiíiium wnwm? isei-g- ek ezrei áldják az AHIANTE MÁGNESES Hkarkíiló gyógyító hatásai Kü- - luiiuuzo Kivitellicn és nagy Ságban kapható (Ara: S100J SHM — $1693 — $2135) (Megrendelhető" telefonon: levélben IMPORTS Ho Marlre Ave Suite 11307 R i" Toronto Ont M6IJ 3113 ylflflPp T-ii- m Estére kiadó szakácsnfit pin--1 ccreket es pincérnőket felvi szunk Tel: 781-913- 1 esle 7 : óra után I aliala:OS műszerészt — I fúrógép kezelőt villanyhe gesztót állandó munkára kel resunk 51 Howden Ave --icarDorougri Ont telefon:! 752-G0- 88 Mr Ilid-i- s rj '-L-- JM-Í ! :: L'lngt
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, September 14, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-09-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000244 |
Description
Title | 000434 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | fi' SíViXítóJLÍvaVKa3ítoi --W-fl— -- -- 1 oldal MAGYAR ÉLET 1974 szeptember 14 EUhVáXWUlFE MAGYAR ÉLET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenúe Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-25-51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLÖ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár „Second eless mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" EGYHÁZI ÉLET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda nyári fo-gadóórái: keddtől —pénte-kig de 9—12 és este 7—9 között szombaton de 9-12- -ig Hétfőn mindig zárva az iroda Keresztelés: Hargitai Katalin Bankovich Chris-tin- a ' Temetés: özv Pálffy Sándorné (élt 77 évet) Nyugodjék békében! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto Ont M6C 2P1 Telefon: 781U42 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van BIBLIAÖRAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órái kezdettel A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3— 5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du" 2—5 óráig SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron és Webster sarok London Ont Telefon: 455-708- 0 Plébános: Fr Beöthy Tamás S J ideiglenes adminisztrátor Szentmise: vasárnap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ave # 1 Telefon: 434-996- 3 iiuiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiffliiiiniiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniB WINDSÖRI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Avé Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MART ON P P Rectóry: 1504 Elsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYÖ Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este 7— 10 óráig a Mindszenty Hallban fEAKFÁ — BÜKKFA KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Per tecostal Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunk az istentisz teletekkel egyidoben van tzvermekeink szamara a templomépületünkben LELKÉSZI HIVATAL: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és min den csütörtökön este 6 órá tói fél 8 óráig továbbá szombaton de 10—1 óráig BIBLIA ÓRA a nyár fo lyamán havonta egy afe lommal bejelentés szerint jiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiriiiiuuiiimpiiiiniiiniHiiüi: 1911 MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: VIetorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-e- s ország úton Mount Brydges és Stráthroy között Istentisz telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-1- 2 Hívásra bár-mikor DIÓFA TEAKFA TtiAKFA DIÓFA TEAKFA KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház Birch Avenue Hamilton Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek 1030-ko- r Ugyaneb-ben időbén tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun Igcjc vagvv testvéreinket szeretettel' várjuk istentiszteletek magyarul angolul foly-nak lelkipásztor hivatalos órái: kedden csütörtö-kön 10-t- ől óráig szerdán 5-t- ől óráig Konfirmáclós oktatást min-den szombaton reggel óráig tartunk Hivatali óra: reggel órától este óráig WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Plyniouth Road Lelkész: Rev Füleki Sándor Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden angol nyelven: órakor magyar nyelven: órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján lelkész hivatalos órái: hétfőtől— péntekig délelőtt o—12 MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük 101-e- s FM-e- n nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 távolságig Minden vasárnap reggel '28-tó- l este órától 930 óráig Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak leveleikkel buzdítsanak minket Címünk: Box 159 Postai „P" Toronto Ont M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra Gyülekezetünk MAGYAR EVANGÉLIU-MI GYÜLEKEZET rendsze-res összejövetelei: minden vasárnap este órakor istentisztelet szerdán este órakor imaközösség PRENNAN AVENUE-- i imatermünkben található (Keepling Durtdas észak-nyugati sárkán) Lelkipásztor: ÚRBAN KAROLY „Mert szava igaz minden cselekedete husi ges" (Zsolt: — — — — - a MEG óriási választék hálószobákban ebédlökben íróasztalokban HÁROM SZOBA TELJES MAR NAPPALI HALöSZOBAK külön — Teák bútorok közvetlenül Dániából (KING 66 _ — — — — Ai —~~- - 121 23 Nt dr de az kat lilCIl uiau Az és A és 1 8 10 tői 12 9 9 22 B A B D de 10 11 7 A A a C H I N a 8- -í és 9 és P O St a fél 7 8 24 a és az Ur 33 4) A - A rendelkező magvar keres Jelentkezés 16-á- n hétfőn esle 8 órakor a St Erzsébet Egyházközség iskolatermébcn Próbák minden hét fon este u 1 1 1 lu n 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 rn 1 1 1 1 1 1 1 ti 1 1 1 1 1 1 ii 1 u uj 1 1 1 1 íj 11 j lu A TORONTÓI SZENT ERZSÉBET Szeptember 12: Fiúcser-kész kezdete Szeptember 14: Beiratás a Magyar Iskolába és szombati óvodába 18: Leány cserkész gyűlések kezdete 21: Vacsorá val egvbekötött Bál Szeptember 22: Filmelö-- adás COURTLAND1 SZENT LÁSZLÓ Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Rev Chllla Raymcmd S J este fél 8 órakor Va sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi sék előtt Kérésre bármi kor Első Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Vlczián János Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretet tel hívunk és várunk Magyrr Evangélikus Egyház First Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és vasárnapján délután 430-- kor k'Mni'lr BESZOLGAL: DR POKOLY LÁSZLÓ NIAGARA FALLS-- i MAGYAR EVANGÉLIUMI MISSZIÓ Minden vasárnap d u 345- - kor a Niagara Falls WHLD AM 1270-e- s hullámosszon IGE HIRDETÉSEKET Magyar Evangéliumi Misszió KUN GYULA lelkipásztor ac Iöo2 H 2 acr o3 MAGYAR CSEMEGEÜZLET A ST CLAIR— VAÜGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé likőrös csokoládék friss meleg házi-kolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE BÜKKFA — DIÓFA — — BÜKKFA — BÚTORT közvetlenül gyártól TAKARÍTSA KISKERESKEDŐ HASZNÁT szőnyegekben lámpákban TV-készülékekb- en BERENDEZÉSE J5Q DOLLÁRTÓL SZOBÁK KONYHABÚTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfábóí készítünk bútorokat rendelésre is Németországi zeneszekrények közvetlen importáru importálva UNITED FURHITURE FIICTORIES STREET SAROK) TORONTO Spadina Ave Kérje: Mr Szőkét 366-35- 51 BÜKKFA va-sárnap: mérföldes BÜKKFA torontói magyar együttes Jóhangú kórustagokat hangszerrel zenészeket szeptember ESEMÉNYNAPTARA gyűlések Szeptember Szeptember Évadnvitó iBiiiiHiiariiininnsiimininmiEmnnírrimiiciaEiiiiDa EGYHÁZKÖZSÉG Lelkipásztorok: SZENTMISÉK: szomba-ton Lutheran harmadik Közvetítünk cukrászkülönlegességek Felvágottak TEAKFA DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — filöFA I HUMOR Grün a moszkvai Vörös-tére- n vérben fagyva fek-szik Arra megy Kolin és élesztgetni kezdi Grün ma-gához tér és ezt hörgi: „N'em bántott senki " Kohn tovább élesztgeti: „Téri magadhoz ne félj én vagyok Kohn akivel Aus-witzbe- n együtt szenvedtél" Grün magához tér felisme ri Kohnt és felsóhajt „Auswitz Istenem azok í régi szép idők " OI[lllllll!ll!i:!lini!!!!U!!!:il!lllllll!lllll!l!!!U![iai!!ll'lllllll!l!llliniK![III Zenetanár kiválóan képzett OU-honáb- an tanit: zongorát orgo-nái tangó-harmonik- át és elmé-letet Telefon esténként és hét-végen: 654-043- 0 Központban bútorozott szoba konyhahasználaiaal magányos-nak olcsón kiadó Tel: 368-130- 1 Magyarországból látogatóba ér-kezett 50 éves tisztviselőnő meg-ismerkedne intelligens férfivel „Házasság" jeligére a montreali kiadóba kérem a válaszokat Intelligens elvált asszony meg-ismerkedne 42-i- g szőke magas férfivel „Zbld diófa" jeligérc a kiadóba Csak fényképes levélre válaszolok HÖLGYEIM! Újra kezdődnek csoportos és egyéni szabás-varrá- s tanfolya-mok Pontos méret utáni sza-básminta készítés Ruhák ka-bátok kosztümök szakszerű sza-bása és varrása A csoportos tanfolyam az új Magyar Házban lesz megtartva Kezdés október 1-é- n Érdeklődni lehet: Császárné Sántha Judilh-ná- l 922-821- 5 Útitársat keresek Floridábai üzemanyag hozzájárulással szep-tember 15 vagy 16-- i indulással Tel: 456-730- 6 MAGYAR ESZTERGÁLYOSOK ÉS GÉPLAKATOSOK FIGYE-LEM! Fémanyagok megválasz-tása és edzésének technológiai tanácsáért forduljanak Forrai Gáspárhoz Heat Trea and Me-tallurgic- al Consultant Telefon: 635-649- 9 DiiiiiaiiiiiuiiüiiiHiiniiDEii Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi voros Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröl Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL Á" TOKONTÓ Apróhirdetés Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden továb-bi 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij-i- s fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön poríóköltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyeden vagy levélben legkésőbb hétíó déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdeések ára is mellékelendő Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap is Tel: 651-615- 9 St Clair— Bathurst kör-nyék Gyakorlott pincérnöt keres a Goulash Village Restaurant tel-jes idóre és részidőre Telefon: 364-880- 3 A Budapest Meat Markét felvesz kiszolgálót állandóra és part time-r- a Kérje Gyulát telefon: 531-520- 2 Ügyes kezű csomagolónöket ke résünk hétfői napra Telefon: 654-255- 1 Állandó munkára keres restau ránt mosogatót Tel: 531-587- 2 Szakácsnőt keres felvételre Budapest restaurant Érdeklő dés telefonon déli 12 órától 925-138- 2 Vállalok mindenféle asztalos munkát cottage javítást base-me- nt kiépítést bútor átalakí-tást ajtó túzállósítást (Fire-proofin- g) Tel este 5 óra után: 6331596 Cottage eladó vízpartján 7 mér földre a Stoney Lake-tó- l a Hwy 28-n- ál Egy aerc esetleg házba előlegnek is Tel: 651-336- 4 WARM MINERAL SPRINGS Florida 40 mile Sarasotától dél-re reuma artritis és hasonló bántalmaknál csodás hatású 87 F fokos gyógytótól 15 percnyi já-rásra két hálószobás minden-nel felszerelt villannyal fütött-hütö- tt ház hetibérért kiadó Január-- február-márciusra már most előjegyzéseket elfogad Koncz Hamilton f416) 529-307- 8 este 8—10 óra között HÁZASSÁG vagy barátság fel-vétele ügyében forduljon iro-dánkhoz Tel: 921-616- 1 Box 771 6ta „A" Toronto Ontario Uni-ted Danting Club Ismeretség hiányában ezúton ke-resek 45—55 éves jómegjelenésü rendes komoly férfit házasság céljából Kalandorok iszákosok kerüljenek „Boldogság" jeligé-re SEGÉDMUNKÁST - hajtási igazolvánnyal rendelkezőt — ke-resünk heti 20—25 órai munka-r- a Némi gépismerelfcl rendel-kező előnyben Tel: 654-255- 1 de 9 órától du 5 óráig ASZTROLÓGIAI SZÜLETÉSSZABÁLYOZÁS Ur Jonas es Dr Rechnitz felfedezése: fiu legyen vagy lány családtervezés a „pill" nélkül stb A tömeges kísér letekről kiadott jelentés: ad eljárás 97'í-i- g megbízható! A módszer ismertetése 12 hó napra kidolgozott számitá-- i sokkal együtt megrendelhető: S25 — Alexander Rózsási 1829 George St RidgewoodJ N V 11227 Beküldendő a: illető nő születési helye ideje' (lehetőleg óra is) és jelen legi állandó lakóhelye Művezető! Fém üzletherende zéseket gyártó üzem vezeté sere felveszünk Mr Hidasi telefon: 751-989- 2 Mosogatót konyhai segítse-- ] get és pincérnőt keresünk áM Iandó munkára Jelentkezés] személyesen reggel fél 10-tól- A Csárda Hungárián Restau-- j ránt 720 Bay Street Házvezetőnőt középkorúti keresünk azonnali belépéssel! magas fizetéssel Telefon: 782-861- 6 FLORIDÁBAN REÁL ESTA-- TE ügyben SARASOTABAnI és a West oldalon 7 éves gyakorlattal rendelkezve tor-- dúljon bizalommal ingatlan! adás-vét- el befektetés új házi építés ügyében dr Agócs Sándorhoz aki tagja A SUN' GATE Reál Estate Co-nak-- S Iroda: 1944 South Tamiaml Trail Sarasota Fia 33579 Te-lefon: (813) 366-954-4 (közel a' korházhoz) lakás: (813) 9243QS3V ELTÖRÖTT A FOGSORA? Áron nal kitűnően megjavítjuk Hív-j-a 782-659- 3 UJ TELEFONSZÁ- MUNKAT Cj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre is Öhazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény férfi ruhát rendelésre készítünk át-- ! alakítást vállalunk Leslie Cloth ing (Fabók László) 7 Kensing-to- n Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14 PLUMBING : mindenfelé vizve zetékszerelési munkát vállal li-cence- val rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Mindenfajta biztosítás: TELE KES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Telefon: YVA 1-51- 93 WA 1-51- 91 WA 1-77- 13 DONLANiiö ROOF1NÜ Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Csinosnak mondott 24 éves bu-dapesti leány szeretne levelezni házasság céljából korban hozzá-illő fiatalemberrel Fényképes leveleket „KETTESBEN SZÉP AZ ÉLET" jeligére a kiadóba kérem Jómegjelenésü intelligens me-legszívű nyugdíjas jó háziasz-szon- y keres házasság céljából egy müveit becsületes nyugdí-jas férfit 70 évesig akinek még vannak illúziói „Talán megta-lállak" jeligére Intelligens egyedülálló csinos szórakozó partnernöt keres 46— 52 éves korig hasonló adottsá-gokkal rendelkező özvegyember Házasság lehetséges Fényképes válaszokat — melyet kívánság-ra visszaküldők — Keresek egy melegszívű asszonyt' jeligére a kiadóba Drágám Neilát fogunk mondani megint És gyermekmesénk is jóra fordul Az elvarázsolt ki-rályfi szívéről lepattan a ráko-vácsolt vasabroncs fmostoha ál-nokság avagy amit nem ad kétszer kapja vissza) Költ-ségeket vállalom Megbecsülés-sel szilvásgombnccal Mention my name Keresek szakácsot férfit vagy nőt délelőttre Tel: 862-101- 1 kérje Mr Sack-o- t Zcnith — Motorola — Quasarl — Philips színes TV-- k vala-- j mint zenegépek nagy árked-- j vezménnyel kaphatók TV — j zenegépek javítása Koszol Mihály Tel: 625-561- 3 jiiij fmnxjp reWWEMllllJHffllW ! IWIWIUU KADIOK — STEREÖK hazalátogatóknak „APOLLÓ" nagy és kiskereskedés Ajándékok — órák Parfümök — Ékszerek 3 állandó nagy Kedvezmény 420 WILSON AVE A King High Plazan Udvarias kiszolgálás Tulajdonos: ITóth János és családján ingyen parkolás 633-133- 2 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen Is luiuunei a gyugynaiasu me-- g legvízben Fűtött úszodaB modern apartmentek kony-- í hával Shopning Centrc5 Közvetlen autóbusz naDonta a Disney World-he- z C — B BREEZE MOTEL Sarasotal trió C7iQ Clvnpnn Pivnln TVi I lefon (813) 924-305- 3 U LflU TV ES STEREO Magnók — lemezjátszók JAVÍTÁSA ÉS ELADÁSA a több mint 10 éve fennálló TÓTH-CÉ- G által volt budapesti kisparosN tekhiantatslme ams eg UJ ÜZLETÜNKET 420 WILSON AVE A King High Plazan ingyen parkolás 633-13- 32 kiValó kárpitosmunkái javítások a vevő lakásán is Aihü zások! Gyönyörű mintákból vá-laszthat Dolgoztasson On is magyar szakemberrel 222-43S- 5 Ruhatár kiadó kiváló virágáru-sitás- i lehetőséggel magvir ven-déglőben Tel : P213S2 VLETEK — IAKOEPCI-ETE- K belső es külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany es fűtést vallnl 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József Geneial Contracior Tel: 221 6F22 AKAR ON IS EGY 10 II VI VÁ- GÁST? Keresse fel ÜGETI o!t Bl'DAlTSTl VUI utcai feríi fodrászt ahol két elsúosztályú volt budapesti rODUAS7NO biztosítja a gyors és-- jó kiszól-gálá- st NOl HAJVÁGÁS Air comlition BILLS HMIBEU SI101' MEVS IIUR STY1IST 559 M Clair Ae W (a Vaut-ha- n Itd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik fodrásxüIet a l'annnnia Delicalt ssen mellet) Teleion: 653 3779 Nappali bútort egyenesen gyártol vásároljon! Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék oheMeríieklekben sa-rok rekamiékban (bárral egybe-építve Svédországból impor-tált diófa kerevetek Általunk rendelésre készült laticel pár-nakkai (gumi) Azonkívül kavé-asztal- ok lámpák és svéd sző-nyegek részletre is l'niteil I'nr-nitu- re l'actorles l'j eime: 431 King Street West (Spadina sa-rok) Tel: 3(ifi-3!l- 5l Gyakorlott kiszolgálónót keres azonnali belépésre Pálma Cuk-rászda 3112 College Street Magyarnóták táncdalok kazet-tás tapen Európa Hanglemet üzlet 408 Bloor St West To-ronto Mindenféle tető és csatorna ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hivja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515- 2 vagy 364-509- 2 Bútorozott szép tiszta szoba főzési lehetőséggel kiadó Bloor mellett Tel: 533-833- 5 Központban bútorozott szolja konyhahasználat lal magányos-nak olcsón kiadó Tel: 368-13(1- 1 Állandó munkára textil szakmá-ban járatos férfit keresünk né-mi angol nyelvtudással 3!12A Spadina Ave Tel: 1164-166- 7 ALT11E Milling Machine opera-tort keresünk jó fizetéssel és kitűnő munkakörülményekkel némi angol nyelvtudással Kér-je Victort 625-806- 0 Hentesüzletbe keresünk kolbász készítésben némi gyakorlattal rendelkező hentest kevés angol és némel nyelvtudással Jó fize-tés kitűnő munkakörülmények Tel: 767-903- 1 Diplomás úriember elfoglaltsá-ga miau csinos úrinő ismeret-ségét keresi 45 éves korig Vála-szokat telefonszámmal P O Box 373 Station „T" Toronto 19 Ont kérek Konyhai segítséget felveszünk Látogatók előnyben Telefon: 537-174- 5 Nagyon csendes házban szépen bútorozott szoba kis konyhával kiadó Bloor— Bathurst-né- l Tel: 922-974- 8 este 6 órától Kis restaurant eladó vagy bér-bead-ó a Yonge St-e- n az Eglin-to- n felett ideális házaspárnak Tel : 862-101- 1 kérje Mr Sack-o- t vagy 489-456- 3 kérje Máriát Magarors7ágról rokonainál lá-togatóban lévő 32 éves leány sze-retne megismerkedni hozzáillő férfivel házasság céljából „Jó-- 7ané!f-tú- " jeligére t'gjcs férfi csomagolöt part ti-m- e munkára rendszeres foglal-koztatással keresünk Telefon: 364-- 4 358 K WiWAUUIMJSWÍXliJUJXüJJier'A keresünk magas ju-- l talékra Intelligens agresszív! megmerő" külsejűt Gyakorlati nem feltétlenül szükséges cégünk betanítja G30-720- 1 Bvagy 221-322- 1 rjjmiewvjuj mil uiusmujwmí' Ljmíiíiium wnwm? isei-g- ek ezrei áldják az AHIANTE MÁGNESES Hkarkíiló gyógyító hatásai Kü- - luiiuuzo Kivitellicn és nagy Ságban kapható (Ara: S100J SHM — $1693 — $2135) (Megrendelhető" telefonon: levélben IMPORTS Ho Marlre Ave Suite 11307 R i" Toronto Ont M6IJ 3113 ylflflPp T-ii- m Estére kiadó szakácsnfit pin--1 ccreket es pincérnőket felvi szunk Tel: 781-913- 1 esle 7 : óra után I aliala:OS műszerészt — I fúrógép kezelőt villanyhe gesztót állandó munkára kel resunk 51 Howden Ave --icarDorougri Ont telefon:! 752-G0- 88 Mr Ilid-i- s rj '-L-- JM-Í ! :: L'lngt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000434