Magyar Elet, January 17, 1981

              i ' r"snmirm
2óldal' M A I-- t ÉIÍET 1981 17
r ' -
LIFE MAGYAR ÉLET m
1957 IN TORONTO
Hcail li A venne
MCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A 15II5T SZEKKKSZTÓrílZOTTSACA
ANDRÁS
PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: l évre 20 iloltúr 12 dollár
Class Mail Kegislraibn Nuniber 0UÖV
A megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai útján való
újból felhasználása tilos és törvényes
maga
A szerkesztőséi nem őriz meg ós nem küld vissza
£ t
Oyaszjclenles
Fájdalomtól a gyászoló
hogy a férj édesapa
JOSEPH KUCI1TA
a jól kárpitos
1 !)!!() :50-á- n Wl-i- k
halottunkat a Szent templomból
búcsúztattuk majd utolsó a
York Cemetery-b- o 1981 3-á- n
Gyászolják: Jolán gyermekei és Eve
menye veje öl s Magyarországon élő
az Isten örök nyugodalmai neki!
köszönetet mindazoknak akik a
temetésen részt vetlek
s mély gyászunkban részvétüket nyilvánították
A gvászoló
rdekességek a ISAGYVILAGBOÍ
A gépkocsik konstruktőrei
azon ver-sengenek
melyikük gyárt-mánya
gyorsabban
hanem azon is fo-gyasztja
a legkevesebb ü-zeman-yagol
A csúcstelje-sítményt
kétségkívül a
Benz al-kalmazottja
Julla Latig
érte el aki egy általa
szerkeszteti kiskocsival 1
liter 127 kilómé-iért
tetl meg (Die Tat)
Az FBI jelentése
az Egyesült Álla-mokban
a
fll
százalékkal volt több a
mint 1979 azo-nos
időszakában A leg-nagyobb
a növekedés az
erőszakos cselekmények-nél
és a rablásoknál
(Tialtimore Sun)
— (Folytatás az első —
ot:i ezer iraki esett el és
2 ezer ellenséges hadifo-golyul
SZI1UÁNW
Mcnncliciu izra-eli
miniszterelnök bejelen-tését
idézte a
a szíriai
decemberben
szá
MAGYAR
A Budapest Bakery
elköltözött
Magyar Kastélyba
471 Bloor St
Nyitva: reggel éjjel napon
Espresso kávé
szeszes italok
étterem
zóna ételek
sütemények
saláták
felvágottak
KIKIÍPZÓTISZTEK
Szeretettel várunk minden magyart
Tel: 962-074- 0
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
mos
őket:
— Már
hogy
jelleggel
Siriában és
azt is hogy' a
határ átlépésekor a
szíriai egységeket elkísérték
a ilkulinávnl —
Pein a brit
konzervatív párt küldöttsé-ge
előtt
Helikon Bál 1981
Szorgalmasan készülnek a Pálbizollsúg — Or-ina- y
vezetésével — a 24-i- k Pálra A
hagyományos eseményt 1!)S1 2-l-é-n
a
York Hotel „Canádian Roonf'-jáhn- n a
Társaság és a - Kör
Idén 18 elsöbálozút vezet édesapjuk !ohn
tartomány kormányzója e!c libben az
évben közölt bálvédnökséget vállalt Pierre
(The Prime ot Da-vis
QC (The of és Ioe Clark (The
of teli Opposilion)
állami és társadalmi élet szereplői
jelezték részvételüket a bálon: Dávid (M P
for of EtobicokeiIIon
FS Miller (Treasurer of (M
P for York Peel) John (MP I'or York Mills)
Frank McEachern (Aidede-Cam- p of tlie Lieutcnanl
Hon Wells (Minister of Intergover-menta-l
and llouse representing Pre
mier Ilon of
tlie Supreme Courl of G Vau Don Akkcr
(Régiónál Passenger Sales Manager lor
Saskatehewan of KLM Dulch
Alderman Tony O'Conohne és Aldennan Poy-ebuc- k
díszvendégünk író Németor-szágból
aki fáradhatatlanul küzd a
és jogokért
kaphatók elővételben az alábbi
Hungárián Pall Committee
PO l'ox %
Ont
A ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
a
W
9-t- ől 1-- ig hét
állomásoznak
Posta Slalii
Mf)C 2118
Tömöry í:va
T: 92-1-I- fi lfl
IC'sci László SJ
BÁLVÁNY-nONTflOETlí- S
KÍNÁBAN
november óta
a kínai
nap vezércikkben
a jelenlegi vezető-séget
hogy Hua
pártelnök nevét
volna
Hun l'élretélele
a köel-múltba- n
egy diplo-máciai
fogadáson már egy
1 1 ti Yaobang
2 éve Po-lilbiiro-t- ag
Deng
Xiaoping látta el
a házigazda szerepéi — és
anap
a lapokban már félreérl-helelle- ii
meg Hua Guol'eng
pártelnöknek a
Bandájához
kapcsolatairól
A tizenöt éve tarló
a nyilvánva-ló
Deng Xiaoping
a olvan
vívmányok mint
a tudomány embereinek re-habilitálása
és az
tatás rendszeressé tétele
— a zűrzavaros —
ktillúrforradalmas" idők-től
volt a professzorok
és toll-ba- n
való meghengergelése
Egyébként a
szerint az 19111 év a Ka-kas
Eve" (Kínában állatje-gyekkel
az egyes
és a People's Daily
gazdasági szakértője nadrágs-zíj-
meghúzást" Irt elő
aaz takarékoskodást
„Az 1981 évet a
kell hogy
— írja a lap —
„ami a takarékosság
hiszen a vaskakasl nem
lehel megfosztani
— hangzott a bur-kolt
intése
Norvégek
Ila valaki szereti Isten csodálatos
emberekben tájukban — 11168 utolsó földi
előli — I öl Norvégiái
Ök is korán történelmüket I ural-ma
alatt a kilencedik században Királyuk van ma is
világosszökék kékszemííekmint
a dánok
Ahol én élek Amerikában a Long Island tenger-beszögelé- se
majdhogy fjordnak"
tíz-- tizenöt széles és mérföld'
tengerbeszögelés És: mégsem fjord A norvégi-ai
fjordok" lengerbeszögclések de évmilliókon át a
gleccserek kivájlak a alján kanyargó völgyeket
Tehát: hegy folyó és ősi gleccscrmarla erők
a „fjordokat"
Autóbuszunk egy szökeszakállas szelid sofőr kezé-re
volt bízva aki szinte lépésekben
a „fjordok" fölöll lélegzetállító nemegyszer
félelmetes volt Az éles szinte szakadékok 0-ly- an
úton hogy az autóbusznak százmétereket kellett
visszahajlani ha másik busz jöll —
vagy autók lize hogy valahogyan el
menni — ha
szinle egyenesfal-szakadékokr- a ijedi
a Leni a víz tán ötszáz s nem-egyszer
láb mélységű Félelmeles és gyönyörű
volt
azért fonlos név mer) környékén lálluk az
első remekbeépült templomot
mini A még élő fenyőket meg-fúrták
és még életükben előkészítették óriás szerepük-re
A fenyőket levontatlak valahogy a he-gyekből
alacsony négy
magasságban kimunkálva
művészien Az oldalfalak már köny-ny- íí
volt hiszen a iígy erős fenyöosz-lo- p
az építményt a mes-termíiv- ét
is mely egy lefelé ha-jó
belső építményéhez ezer körül
Norvégiában huszonkilenc ilyen templomot mentettek
meg helyeztek ál mai nyugvópontjuk
ra Meggyőződesem bogy a tizenkettedik
gótikája a oszlopokra emeli' ma-gas
főtemplomokból
ÚJRA OSLÓBAN
Egy hatalmas park szabadtéri múzeumát
Adolf Vigeland ezt a és kormányától
hogy fákkal virágokkal szö-kőkutakkal
szobraival Száz és száz a
pillanatától a babakoron az élet fejlődésén ál-mon
valóságon szerelmen betegségen
gonoszságon öregedésen öregkoron át a
— jelképezve van Nem volt tehetség a
mint Michelangelo vagy kései zseni utóda —
Rodin de mindkettő alatt állt négy évtizeden
üt faragóit és monumentális
szoborerdejével ti
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
toábbi 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is de jeligés levelek ''továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek apróhirdetéseibe-- :
ugyancsak 2 dollár külön díj — nem
fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz küldölt apró-hirdetése- k ára is mellékelendő
HIVATÁSOS
szöveg
maitvarra
Tel: SS3-452- -I
vagv 638-104- 4
Csouiagolónó'ket
egyszer 3 —I órai mun
kára Tel 654-255- 5
villamos-gépek
szári
tógép villanytűzhely
hűtőszekrény:
s egyéb vil-lamossági'
4 Alias Ave (a Ház
Tel: 6560841
I-IA- DO 20 éve TV és
rádio-ser- v ice business Telelőn:
033-133- 2
parkosított telken
2 zári- -
veranda garázs car-po- ri lün-kül
OKBÖL több mini
OLCSOUBAN a
$38OOOOOért ELADÓ
A tulajdonos február elején
lesz és minden
felhív
Cím: CO Dedik 113
Cr Reulale Ont M'JW 2T6
Modern első emeleti irodahe-lyiség
kiadó :i Bloor Sl Weslen
a mauvar negyedben
537-313- 1
KERESTETÉS
Aki ismeri Regász Jánost vagv
I kérjük
a üuv-éd- i
irodát Tel: (416) 598-133- 3 Cini: 226 Queen Sl W Suite
210 Toronto Ont M5V 1Z6
49 éves saját
élő magvai
térti vagyok
megismerkednék egy
rendes növel
"ALTA" kérem a ki-adóba
Zenlih — — (Juasar
— színes TV-- k 'zenegépek nagy árked-vezménnyel
Kosza
625-561-3
Mindeféle nyomdai
vállal
a Magyar Élet
nyomda
6
Ont
JÚLIUS l'ROPESSIONAL
STEAMCLEANINC
és bútor
iron (20 eves jvi- -
vúllulok
Ilívion
Tel: 247-IS2- 5
HERENDI
és más
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St' West
TORONTÓ CANADA
533-58- 87
F R F CUSTOM
FURNITURE LTD
'és
magyarságát hogy bú-torasztalos
megny-itottam
25 éve a
(budapesti)
bútorasztalos" mester saját
'leány-- és liú-szoba-bú'to-rai
(3 ilb-bó- l álló)
könyvszekrényei
jutányos gyári
áron
lakberendezői szak
Mindenfajta
üzletbe-rendezésekéi
ter-meket
restaurantokat ma-gyaros
tájegységek
szerint
Régen tervezeti elképzeléseit
megvalósítom ha
meglátogatja'
11 Glen Kd
Unit 3 és
Tliornhill Ont L3T 4N1
TELEFON:
MEGHÍVÓ
Az Erdélyi Kör
szeretettel meghívja az év
első összejövetelére mely a
hagyományos vacso-rával
egybekötve 1981
hó 19-é- n este 'A&
kezdődik a
helyiségében
Előadónk: Főt
SJ atya burgenlandi
utazásárój be „ört-állá- s
az őrségben"
A viszontlátásra
— új mun-kát
és vál-lalok
Minden ni unka garanciá-val
Willow
tel: 221-689- 3
Ciistom Min- - klsolgálónöt kére- -
denléle asztalosmunkái
ívcrealion-solia- l
konvhavzekrenyl és
hálolvivudczést egvéni kíván
ság i
és tervezés mii
asztalos
ROZSA OI FS
álló
Kél szoba konyha egy szoba
oza kiuló
King minden
íla vagy
avagv csak
Molnári
Ave
Queen)
jó állapotban lévő ko-csik
iroda
lloll magvar —
goi gepirasl
Tel: (416)
Hívia Mr
20
stb
St W
6
és
—
vállalom Teleion:
esie 6 után
TV--t
A
FÉL 8-I- G
Cím:
F O 159
Ont 2S7
hogy
lapos tetőt
tetőt vagy
és
Balogh Tel:
S33-S43- 5 vagy
dry Wall
és laping munkát slacko ceil-in- g
tal fúíást kiiKrJ
festést átalakításokat pince
csempéést
65-1-- 5 H5 este h után
I999-l- g avirolugiil
sorslchelőségei I iet
boldogságát
Üj 25 50
cent J PO Uo
Cal 90038 USA
— és lakás
vállalok Telelőn:
222-PJ0- 6 du 4 után
Imre Gyakorlott
566 Sl
533-345- 3
W
FORDÍTÁSOK
készili-- k Ozlelherendezés Angol Irnuia német olasz
Hazai
bútor 495-020- 7
ionian és oiosz ag
műszaki leírások
ioyi iio- -
GYFRMFKRUHA szalon iában dilmi sin lutamos
meiték utáni és arakon 2(ö-W- 5
is vállal
Ti1V7 50 lie
és
butoi
531-520- 0
A
es
14
és
an- -
es
eü 14 es
uilnuinl
olajlestménvek Tel:
Jó szakácsot keresünk aki hajlandó
Angeles állást vállalni
Pontos megbízható felelősségteljes egyén
jelentkezését várjuk
Telefon: 938-80- 96
622-313- 7 (nappal)
Cím: Mr Róbert Weiss
138 South
Angeles Ca 90036
lajla koesijavuast
vállal
Hívja
534-417- 1
eladók
Utazási keres
Isziikséges 537-313- 1
TV-Ster- eo
Szervíz
Több mint éve
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesttett fordítások
végrendeletek
TELEFON:
960-303- 3
Házvezetőnőt
du
kérje
Egy- - több kiváyó-blok- k
hajlílószerszámok
mú-anyag-früe- es
789-568- 2
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
gyártmányú
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
cég
MAGYAIi
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
8-T-OL
aCHIN-FMIOI- -en
Gospel Mission
„P"
M5S
imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
újat leg-megbízhatóbb
Hívja
531-IMt- ó
szerencse
S'WIX)
oldalát
Papp 38745
Feslést
síink Bloor
rendi
méretű
970-129- 'i
Los
Los
VÍZVFZETFK és
új és
garanciával vállal I' K
& Ltd Tele-fon:
654-111- 1 kéric Mr
Segédmunkást — gépek
—
Telefon de 9-t-ól
5-i- g:
654-255- 5
Vállalok asztalos
munkát ház hozzáépítést és
cotlage javítást
valamint
népi bútor készí
tés-é-t 633-159- 6 este 6
után
Elbeszélések
1 gyermekeknek
244-602- 0
f Hívd e számot1
2414-46- 72
c nihíi-- m mPii VO rUMVUJ UVb
pár percre!
keresek 5
4-i- g
488-351- 1 Georgina-- t
este 791-47- 52 kérje
lemezját-szót
Hungárián
'tiMFTTBr -- I BMntm
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi
olcsó
Szekszárdi vörös
Egri
aszú a' bor
Badacsonyi szürkebarát
pecsenyebor
Hárslevelű
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
szállítunk
Cösmopölitan
Wine Agents Ltd
p ö BOX 275
TERMINAL 7 TORONTO
Fsmm
AGY január
HUKÜAXM
SINCE
Office: Alcinu Toronto Ontario fanadu
MA(!YAK
Elnök: LÁSZLÓ
Kiadó:
PATRIA
Télévre
„Seeond
Magyar filelben
módszer
eljárást vonhat
után"
kéziratokat
megtört szívvel tudatja család
szereiét! nagyapa
ismeri
december életének évében
hirtelen elhunyt
Drága Erzsébet
útjára kísértük
január
felesége Joseph
unokája rokonai
Adjon
Ezúton mondunk
sírjára koszorút virágot
küldtek
család
újabban nemcsak
száguld
melyik
Mercedes egyik
benzinnel
amerikai
szerint
növekszik bűnö-zési
hullám Tavaly
bűneset
oldalról)
ejtellek
Bogin
Itenler mi-szerint
amikor csa-patul
átlép-ték
Libanon halárát
szovjet katonai szakér-tő
kisértc
régóta tud-juk
szovjet katonai
állandó
tudjuk
küldetés
tagjai
Helikon
január Iloyal
tartja Magyar
Helikon Magyar Helikon Ifjúsági
Plae-kair- d
Ontario
többek Tru-dea- u
Minister l'anadai William
Premier Ontario)
Leader
Kanada jelentős
Crombie
Hosednlei Dennis Flynn (Mayor
Ontarioi Sinclair Stevens
liosley
Go-verno- r)
Thomas
Al'fairs Leader
Davis) William Ilowland (Chief luslice
Ontario)
Ontario
Royal Airli-nes)
Magyar Illyés Elemér
erdélyi célokért
címen:
Helikon
Toronto
át
szakérlök
jor-dániai
mondotta
Gabriella
Ma-nitoba
Jegyek
Adelaide
Tavaly
pártlap csaknem
minden
támadta
anélkül
Guofeng
emlitelte azonban
csaknem
biztosra vehető:
pekingi
nevezetű vi-dékről
felkerült
(egyben
barátja)
célzások jelen-tek
Négyek
fí'rodott
múltbeli
ha-talmi
harcban
győztes
akinek nevéhez
fűződnek
iskoláz
eltérően
amikor csaknem köte-lező
szurokba mártása
pártlap
jelölik é-vek-et)
min-den
vonalon:
vas-kakas
szelleme
áthassa"
jelké-pe
lollálól"
pártlap
tiszteli figyeli mii-ve- it
lehele-te
keresse
kezdték llarold
ftppen olyan óriások
partján nevezhető
Klvégre mérföld százhúsz
hosszú
hegyek
szülték
nevelték
óvatosai) hajtott
Lenézni
l'alszeríí
velünk szemben
amikor hátrált
tudjunk mellettük lenéztél öl-hatsz- áz
méteres révedt
tekinteted sötétkék
kétezer
látvány
Bergen
„Stave" „Slave" annyit
jelent oszlop magas
kiszáradt
kőfalra állították ponton tető-zetet
húzlak föléjük magas- -
mesterien rakása
feladat magas
tartotta egész tetőzet cizellált
hasonlít fordított -- viking
Mindez történt
raktuk rendbe
század fran-cia
ezekből „Slave"
születeti
láthatod
parkot népétől
kapla tervezze díszítse
szobor születés
emberi
szülésen jósá-gon
halálig
minden akkora
szobrász
hálása
bazaltba simára csiszolt
fizetendő
vállalatok
fizetendő Telefonon
levélben legkésőbb csütörtök
eljuttatni Levélben
FORDÍTÓ
Mindenféle lordilásál
vállalja angolról iiii-gyárr- ól
angolra
keresünk he-énké- nt
Mindenféle háztartási
javítása: mosógép
porszívó
Valamint aircon-ditio- n javítás
munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPA1R
Magvar kö-zelében)
bevezetett
Sl'ARROW LAKE-né- l COTTAGE
gxönyörű
hálószoba fürdőszoba
szönvcg lüggönv
CSALÁDI
ÜlOOOOOO-e- l
hivatalos értékelésnél
C'anadában
érdeklődőt telefonon
Fordwieh
Telelőn:
eleségét Barbarát sür-gősen
értesítse Wappel
lnisinessszel ren-delkező
C'anadában
Házasság céljából
hozzáni-val- ó
Leveleket
jeligére
Motorola
Philips vula-min- i
kaphatók
Mihály Telefon:
munkát
vállalata
AJcina Avenue
Toronto
Telefon: 654-255- 1
CLFANINO Sl'RVICI
Szőnyeg lisziíu'ist
jutányos'
kurluttul)
bitilomiíuil
márkás
HERTZ
Értesítem Toronto kör-nyéke
üzemem
szakmában
Üjpesli okleveles
tervezésű
állandóan
kaphatók
Ivzenkíuil tervezek ki-vitelezek
tudassál lakás-bnlo- rl irodabútort
kiállítási
szobákat
üzemem
Cameron
(Yonge Stecles)
881-82- 43
Baráti
székely
janu-ár
hétfőn
órakor Csárda
emeleti
Békési
István
számol
címmel
Vízvezeték szerelést
javítást átalakítást
Díjtalan árajánlat
Plumbiug
minősé-gi
kivitelben
nappali
vizsgázóit
Teleion:
KRDIÍIYI
Telelőn:
FI-ADO-K:
Telelőn:
Blvd
baleseies
fénye-zés
Díjtalan árajánlat
gyakorl
tisztviselői
nyelvtudás
394
Figyelem:
lépcsős
szerszámok
rádiót
MINDEN
REGGEL
Postai Station
Mindenféle zslngel
javítást
munkával G-aranciával
vállalok
Vállalok mindenféle
készítést
k-iépítést
Telefon:
ismerheti
hiuritiiiusát
Hollywood
Vízszerelést
átalakítást
Furiiilure
Telefon:
HITELES
meUekml
Okiratuk
lalalináinok
peiiialok
-- zó'egek
rendelésekéi
iuazitasokil
darabból
föófülkcvel
porcelán aranvozoll
étkészlet
volna
Ca-b- a
(213) vagy
(213)
Alta Vista
USA
Autobody
garanciá-val
leljaviias
lel-ilágosíl-ás
Glailstone
(Diil'ferin Feljaví-tott
ELADÁS
TrtTH-o- t
Bloor
Suite
napra
Bert-- et
kombinált
szerszámok ter-vezését
Minden
Magyar
VASAKNAK
Canada
Kérjük
Roofing-o- t
árisinerlelií
melvekre diplnmak
életrajzok
lep-kemintás
iieichuncli
FOTFSSZF
KELÉST munkákat javí-tásokat
Plumbing lleating
Igei-vári- t
tiszt-ítására
részidőre felveszünk
mindenféle
átalakítást
basement kiépítést
magyaros
Telefon:
heti
9-t- ől
Tel: vagy
Toronto
rizling
zamatos nagyon
bikavér vörösbor
Tokaji király
zamatos
Debrfli
zamatos fehérbor
Házhoz