000128a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
BPtfffPNpfW&P&$:'-- "
--
: ' ' ':'
' HBHWIIP wf wtpw-"- - '" i'Ví(-ni- -t -- ?m™i3jj— - n4i(í''-"1-tíí"ní't'i--"í-'fr~í""n-t"
irr-'e-p
v-f- TZi mwm ÍM-- "''J5 v te'" m "-- (
M
'!
frti
'ÍM- - 1967 MÁJUS 27 (21)' KANADAI MAGYARSÁG
ira: S2795
7" J~i-f-rirZp1-r- V
-- — - -k-- — — — t-- - '- --- ii WiTflTB I M ÍM i Ifi
Kanada legnagyobb RAÜBLEK fo-cIárűsítój-ának
ailIlllÉI Arnbassador DPL Hardtop
!ay és Wellesley sarok u o 0
Telefon 923-35- 7!
íi
$
4
i
Sl
1
Híwl iWaüMiiHn
I
8- -
SS
W'
I
f
San Francisco
Aszerződtette Puskást
5 Puskás Ferenc 3 éves szerződést
"írt alá a sanfranciscói Golden Gate
csapatával George C Fleharty a
'á csapat tulajdonosa és elnöke ki-jelentette
a sajtónak hogy Puskás
június elején érkezik San Francis-cób- a
Madridból és megkezdi a
csapat edzését Az elnök kijelentet-te
hogy Puskás a csapatot hama-rosan
élvonalba hozza
Hódít a labdarúgás
A labdarúgás egyre népszerűbb
sport kezd lenni Észak-Amerikáb-an
Ezt bizonyítja a legutóbbi Los
Angeles-- i mérkőzés ahol 20000 né-ző
jelent meg a portugál Benefica
és az angol Manchester United-ne- k
mérkőzésén amely a portugálok
javára 3: l-- re végződött Ezzel
szemben a Dodgers és Houston
Astros I osztályú baseball csapat
mérkőzésének csak 1187 nézője
ivolt
&s
Carop SpaJding Labdák
és egyéb felszerelések
©un
IWW
WMP:-- - - j
SZAKÁCS kanadai
magyar trénere
Hires sportoló Magyar-országon
1056-ba- n
onnan és 1962-be- n ka
?28S0DuffcrinSt Toronto 19
Telefon: 787-56- 29
HORGÁSZOK
liive —- kukacok!
Devr Worms 50 — 95
Troat Worms 50 75?
Sliinners (Bags & rjxy) doz —
Mítvnow (Pike) 1 doz
GOLFOZÓK
Bell — — Ütök
s--
rannRRraEngsi
Iir M lí
—
ED vizi-polo-váloga-tott
volt már
Qc&ő--
Bárt Élő
—
75tf
— 150
— CarLs
— 1 U
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉS2LETFIZETÉS
1 5
3é6 BATHÜRST STREET — TELEFON : 36S-865- 5
92 AANETTE — TELEFON: 762-S14- L
'MZtáÜIJSSzíL&tXx&tkiJútoíÜZi
a
is azonban
távozott
1
1
2 @r
nadai állampolgárrá lett A Park-dal- e
Collegiate tanára Hárorn
éves egyetemi tanulmányok után
megszerezte a „Bachelor of Phy-sic-al
and Health" diplomát Még
arra is jut ideje hogy a Park-dale- -i
esti nyelvtanfolyamon an-golt
tanítson (Telegram Photo)
A labdarúgó NB í
FTC
tj Dózsa
Vasas
Diósgyőr
Győr
Bp Honvéd
Szeged
MTK
Komló
Pécs
Dunaújváros
SBTC
Tatabánya
Eger
Szombathely
Cespel
435
állása
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25: 6
29:10
18:11
19:15
30:11
14:14
13:15
14:13
16:28
6: 8
10:17
10:18
11:17
9:16
11:22
6:20
19
15
15
14
13
11
11
10
98
8
7
6
55
4
A város szívében
Önhöz csak egy pár lépésre a legmodernebbül
fqlszerelt üzemben '
legképzettebb szakemberekkel
régi autójának belsejét mi percek alatt
újjávarázsoljuk
Ingyenes árajánlat
Olcsó — gyors — jő kiszolgálás
Tegyen egy próbát
AUT0 SEAT C0VERS
DUNDAS ST WEST EM 6-50-08 EM 6-5- 144
LMLTH-'lTlrlMH'iulJll:uaiagnlffJa- Kagg
YEARS 240
Legjobb
kiszolgálás
Legolcsóbb
árak
Legnagyobb [
választék
Pbone: 278-615- 3
-- - ® COPGfiS ® -
iEüGöllY © iETEOi © 60ÍET
1345 Lakeshore üoad Easí mú Dixie ioad Port Credit Ontario
wiii::rriirMiir't&iirinv-~r'Li- i jj i VJVií lWulv!uLnlnltJBTTO)aulf
GYáSZ TÉW
Keresse fel a torontói Váci ulcál!
BLOOR AUTORJTE GARAGE
2G Brock Avc (Dundas-CoHeg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 551-130- 5
Toronto eHsrüert legjobb legmegbízhatóbb
autójavító műhelye
Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedvező
áron vállal — A bosszú hétvégek előtt ellenőrzésre okvet-lenül
hozza be autóját — Automata sebességváltók szak-szerű
ellenőrzése és javítása Karosszéria javítási munkánk
a legtökéletesebb
ABBEY HOFFMAN 20 éves torontói egyetemi
hallgató egytized másodperccel megjavította a 880
yardos síkfutás világrekordját A nök versenyé-ben
legutóbb Vancouverben 284 alatt futotta
ezt a távot (CP Photo)
A torontói Falcon játékterve
Vasárnap
Szerda
Péntek
Kedd
Szombat
Kedd
Szombat
Péntek
Péntek
Kedd
Kedd
Szombat
Szerda
Péntek
Péntek
Kedd
Vasárnap
Szerda
Péntek
Kedd
Péntek
Kedd
r-CIU-GK
Május 28
Május 31
Június 2
Június 6
Június 10
Június 13
Június 17
Június 23
Június 30
Július 4
Július 11
Július 15
Július 19
Július 21
Július 28
Augusztus 1
Augusztus 6
Augusztus 9
Augusztus 11
Augusztus 15
Augusztus 18
Augusztus 22
Augusztus 25
ber 3-á- n
Philadelphia
Baltimore
New York
Chicago
Bal ti more
San Francisco
New York
SL Louis
Baltimorc
Atlanta
Baltimore
Philadelphia
Atlanta
San Francisco
Los Angeles
Chicago
San Francisco
Los Angeles
Pliihdclphia
St Lo'iis
Chicago
St Louis
Los Angeles
A kövér-betükk- el nyomtatott csapatokkal a mérkő
zést a VARSITY STADIUM-ba- n Torontóban tartjuk
Nappali mérkőzések 230 órai esti mérkőzések 900
órákkor kezdődnek
A csapatbajnokság döntőit augusztus 30 és szeptem
tartják
Sterling— itioEimond
LIMITED
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Bármilyen gyártmányú kocsi általános
javitása tune-u- p automatic transmis-sió- n
autó elektromos javítások fák kor-mány
beállítás stb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria munka kocsifestés
Minden munkánkért garanciát vállalunk
Összeütközésben megsérült autók javnasa
Ingyen árajánlat!
63S RICHMOND STREET W Tlefon: Műhely: 366-314- 8
(Fél blfikkra a Bathurst-töl- ) Lakás: HU 1-5-
S66
UCENSED MECHAN1C
Minden gyártmányú kocsik javítását
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Cím: 1375 Queeii Street West
(WEST LODGE-VA- L SZEMBEN)
Tekfon: 533-216-0
Tulajdonos:
BARTHA BÉLA
v Esténkint ílt - JUHASZ BAJNDI
VifiT tánTonL-AM- - fllf V
I ( & PÉNTEKEN SZOMBATON
VASÁRNAP DÉLUTÁN
KORODINI FERENC
V4i ~ közreműködésével
Magyar nóta tánc hangulat
3& „ ©
és
sga
444 SPADINA AVENtJE TORONTO ONTARIO CANAÖA
TELEFON: 922-469- 1
agAimjHtwj?gBTCTg7Ji7ra!avHtsilJ!a:ww
BASEBALL
Ünnepi kettős mérkőzés május 22-é- n dn 00 órakor
a TORONTO MAPLE LEAFS
és a
ROCHESTER RED WTNGS
között
a Maple Leaf Stádiumban
Belépőjegy: $1 $250
Öhazai kisiparos egyedüli m-agyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESL1E HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást gara-nciával
végez Szolid árak Motor
és automata sebességváltó sp-ecialista
505-- 7 DUPONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 534-802- 1
Bejárat:
a Vermont Avenue 26 mellett
lonyös km vehet CIPEL autói
Szállítás közvetlen a gyárból
Európa bármely országába
Bővebb felvilágosítást készséggel ad
International Agency
cTjIwB1gÍÍíÍ VretaDíuísjíríiGí
579 Bloor St W Toronto — Telefon: 537-315- 1
Európai képviselet egyetlen kanadai megbízottja
F G Y E L E M !
Örömmel közöljük hogy sikerült behozni egy évszázad 6ö
kikiscrletezc-t- l gyógyszert ami REUMATIKUS — ARTHRI-T1S-SZL- S
— FÁJDALMAKAT GÓRCSŐKET rövid időn belül
megszüntet A gyógyszer az ausztriai Alpokban előforduló
ritka növényekből kivont anyagok hozzáadásával készül #
legtöbb esetben kiváló eredményt mutat
Bővebb felvilágosításért forduljon az egyedárusító gyósy
szertárhoz
SZEMÖ¥IM PHARMACY
400 Bloor St W - Tel: 923- -
pihe
Üdüljön Muskókán a festői környezetű
24 acre erdő közepén 1200 feet magasan3
tenger színe felett homokos parttal — &&'
sonyos vízü tavával egyformán nyújt
nést és szórakozást
Kitűnő konyha — Gőzfürdő (Sauna) --7-
Saj
tánczenekar — Horgászás — Csónakázás
Heti hajókirándulások — Társasjáték
Szeretettel várják kedves vendégeiket a
Lodge tulajdonosai:
Váry Nagy András és Révész E
Szoba foglalás: este 6 óráig 7S7-534- S 6 ora
után: 782-920- 0 vagy 787-095- 5
Május 15-t- öl Port Carling is hívható:
112-705—765-87- 28
Megtekinthető: május l-- e után minden szom-baton
és vasárnap
Nyitás: a május 20- -i Long Weekenden
Felejthetetlen nyaralása lesz
a „VALMÁRY LODGE"-ban- !
X '--
J
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 27, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-05-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000333 |
Description
| Title | 000128a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | BPtfffPNpfW&P&$:'-- " -- : ' ' ':' ' HBHWIIP wf wtpw-"- - '" i'Ví(-ni- -t -- ?m™i3jj— - n4i(í''-"1-tíí"ní't'i--"í-'fr~í""n-t" irr-'e-p v-f- TZi mwm ÍM-- "''J5 v te'" m "-- ( M '! frti 'ÍM- - 1967 MÁJUS 27 (21)' KANADAI MAGYARSÁG ira: S2795 7" J~i-f-rirZp1-r- V -- — - -k-- — — — t-- - '- --- ii WiTflTB I M ÍM i Ifi Kanada legnagyobb RAÜBLEK fo-cIárűsítój-ának ailIlllÉI Arnbassador DPL Hardtop !ay és Wellesley sarok u o 0 Telefon 923-35- 7! íi $ 4 i Sl 1 Híwl iWaüMiiHn I 8- - SS W' I f San Francisco Aszerződtette Puskást 5 Puskás Ferenc 3 éves szerződést "írt alá a sanfranciscói Golden Gate csapatával George C Fleharty a 'á csapat tulajdonosa és elnöke ki-jelentette a sajtónak hogy Puskás június elején érkezik San Francis-cób- a Madridból és megkezdi a csapat edzését Az elnök kijelentet-te hogy Puskás a csapatot hama-rosan élvonalba hozza Hódít a labdarúgás A labdarúgás egyre népszerűbb sport kezd lenni Észak-Amerikáb-an Ezt bizonyítja a legutóbbi Los Angeles-- i mérkőzés ahol 20000 né-ző jelent meg a portugál Benefica és az angol Manchester United-ne- k mérkőzésén amely a portugálok javára 3: l-- re végződött Ezzel szemben a Dodgers és Houston Astros I osztályú baseball csapat mérkőzésének csak 1187 nézője ivolt &s Carop SpaJding Labdák és egyéb felszerelések ©un IWW WMP:-- - - j SZAKÁCS kanadai magyar trénere Hires sportoló Magyar-országon 1056-ba- n onnan és 1962-be- n ka ?28S0DuffcrinSt Toronto 19 Telefon: 787-56- 29 HORGÁSZOK liive —- kukacok! Devr Worms 50 — 95 Troat Worms 50 75? Sliinners (Bags & rjxy) doz — Mítvnow (Pike) 1 doz GOLFOZÓK Bell — — Ütök s-- rannRRraEngsi Iir M lí — ED vizi-polo-váloga-tott volt már Qc&ő-- Bárt Élő — 75tf — 150 — CarLs — 1 U forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉS2LETFIZETÉS 1 5 3é6 BATHÜRST STREET — TELEFON : 36S-865- 5 92 AANETTE — TELEFON: 762-S14- L 'MZtáÜIJSSzíL&tXx&tkiJútoíÜZi a is azonban távozott 1 1 2 @r nadai állampolgárrá lett A Park-dal- e Collegiate tanára Hárorn éves egyetemi tanulmányok után megszerezte a „Bachelor of Phy-sic-al and Health" diplomát Még arra is jut ideje hogy a Park-dale- -i esti nyelvtanfolyamon an-golt tanítson (Telegram Photo) A labdarúgó NB í FTC tj Dózsa Vasas Diósgyőr Győr Bp Honvéd Szeged MTK Komló Pécs Dunaújváros SBTC Tatabánya Eger Szombathely Cespel 435 állása 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25: 6 29:10 18:11 19:15 30:11 14:14 13:15 14:13 16:28 6: 8 10:17 10:18 11:17 9:16 11:22 6:20 19 15 15 14 13 11 11 10 98 8 7 6 55 4 A város szívében Önhöz csak egy pár lépésre a legmodernebbül fqlszerelt üzemben ' legképzettebb szakemberekkel régi autójának belsejét mi percek alatt újjávarázsoljuk Ingyenes árajánlat Olcsó — gyors — jő kiszolgálás Tegyen egy próbát AUT0 SEAT C0VERS DUNDAS ST WEST EM 6-50-08 EM 6-5- 144 LMLTH-'lTlrlMH'iulJll:uaiagnlffJa- Kagg YEARS 240 Legjobb kiszolgálás Legolcsóbb árak Legnagyobb [ választék Pbone: 278-615- 3 -- - ® COPGfiS ® - iEüGöllY © iETEOi © 60ÍET 1345 Lakeshore üoad Easí mú Dixie ioad Port Credit Ontario wiii::rriirMiir't&iirinv-~r'Li- i jj i VJVií lWulv!uLnlnltJBTTO)aulf GYáSZ TÉW Keresse fel a torontói Váci ulcál! BLOOR AUTORJTE GARAGE 2G Brock Avc (Dundas-CoHeg- e között a Dufferin után) TELEFON: 551-130- 5 Toronto eHsrüert legjobb legmegbízhatóbb autójavító műhelye Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedvező áron vállal — A bosszú hétvégek előtt ellenőrzésre okvet-lenül hozza be autóját — Automata sebességváltók szak-szerű ellenőrzése és javítása Karosszéria javítási munkánk a legtökéletesebb ABBEY HOFFMAN 20 éves torontói egyetemi hallgató egytized másodperccel megjavította a 880 yardos síkfutás világrekordját A nök versenyé-ben legutóbb Vancouverben 284 alatt futotta ezt a távot (CP Photo) A torontói Falcon játékterve Vasárnap Szerda Péntek Kedd Szombat Kedd Szombat Péntek Péntek Kedd Kedd Szombat Szerda Péntek Péntek Kedd Vasárnap Szerda Péntek Kedd Péntek Kedd r-CIU-GK Május 28 Május 31 Június 2 Június 6 Június 10 Június 13 Június 17 Június 23 Június 30 Július 4 Július 11 Július 15 Július 19 Július 21 Július 28 Augusztus 1 Augusztus 6 Augusztus 9 Augusztus 11 Augusztus 15 Augusztus 18 Augusztus 22 Augusztus 25 ber 3-á- n Philadelphia Baltimore New York Chicago Bal ti more San Francisco New York SL Louis Baltimorc Atlanta Baltimore Philadelphia Atlanta San Francisco Los Angeles Chicago San Francisco Los Angeles Pliihdclphia St Lo'iis Chicago St Louis Los Angeles A kövér-betükk- el nyomtatott csapatokkal a mérkő zést a VARSITY STADIUM-ba- n Torontóban tartjuk Nappali mérkőzések 230 órai esti mérkőzések 900 órákkor kezdődnek A csapatbajnokság döntőit augusztus 30 és szeptem tartják Sterling— itioEimond LIMITED Tulajdonos: KIRÁLY FERENC Bármilyen gyártmányú kocsi általános javitása tune-u- p automatic transmis-sió- n autó elektromos javítások fák kor-mány beállítás stb stb MINŐSÉGI SZOLGALAT Karosszéria munka kocsifestés Minden munkánkért garanciát vállalunk Összeütközésben megsérült autók javnasa Ingyen árajánlat! 63S RICHMOND STREET W Tlefon: Műhely: 366-314- 8 (Fél blfikkra a Bathurst-töl- ) Lakás: HU 1-5- S66 UCENSED MECHAN1C Minden gyártmányú kocsik javítását garanciával vállaljuk Méltányos árak Cím: 1375 Queeii Street West (WEST LODGE-VA- L SZEMBEN) Tekfon: 533-216-0 Tulajdonos: BARTHA BÉLA v Esténkint ílt - JUHASZ BAJNDI VifiT tánTonL-AM- - fllf V I ( & PÉNTEKEN SZOMBATON VASÁRNAP DÉLUTÁN KORODINI FERENC V4i ~ közreműködésével Magyar nóta tánc hangulat 3& „ © és sga 444 SPADINA AVENtJE TORONTO ONTARIO CANAÖA TELEFON: 922-469- 1 agAimjHtwj?gBTCTg7Ji7ra!avHtsilJ!a:ww BASEBALL Ünnepi kettős mérkőzés május 22-é- n dn 00 órakor a TORONTO MAPLE LEAFS és a ROCHESTER RED WTNGS között a Maple Leaf Stádiumban Belépőjegy: $1 $250 Öhazai kisiparos egyedüli m-agyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESL1E HORVÁTH MOTORS Mindennemű autójavítást gara-nciával végez Szolid árak Motor és automata sebességváltó sp-ecialista 505-- 7 DUPONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 534-802- 1 Bejárat: a Vermont Avenue 26 mellett lonyös km vehet CIPEL autói Szállítás közvetlen a gyárból Európa bármely országába Bővebb felvilágosítást készséggel ad International Agency cTjIwB1gÍÍíÍ VretaDíuísjíríiGí 579 Bloor St W Toronto — Telefon: 537-315- 1 Európai képviselet egyetlen kanadai megbízottja F G Y E L E M ! Örömmel közöljük hogy sikerült behozni egy évszázad 6ö kikiscrletezc-t- l gyógyszert ami REUMATIKUS — ARTHRI-T1S-SZL- S — FÁJDALMAKAT GÓRCSŐKET rövid időn belül megszüntet A gyógyszer az ausztriai Alpokban előforduló ritka növényekből kivont anyagok hozzáadásával készül # legtöbb esetben kiváló eredményt mutat Bővebb felvilágosításért forduljon az egyedárusító gyósy szertárhoz SZEMÖ¥IM PHARMACY 400 Bloor St W - Tel: 923- - pihe Üdüljön Muskókán a festői környezetű 24 acre erdő közepén 1200 feet magasan3 tenger színe felett homokos parttal — &&' sonyos vízü tavával egyformán nyújt nést és szórakozást Kitűnő konyha — Gőzfürdő (Sauna) --7- Saj tánczenekar — Horgászás — Csónakázás Heti hajókirándulások — Társasjáték Szeretettel várják kedves vendégeiket a Lodge tulajdonosai: Váry Nagy András és Révész E Szoba foglalás: este 6 óráig 7S7-534- S 6 ora után: 782-920- 0 vagy 787-095- 5 Május 15-t- öl Port Carling is hívható: 112-705—765-87- 28 Megtekinthető: május l-- e után minden szom-baton és vasárnap Nyitás: a május 20- -i Long Weekenden Felejthetetlen nyaralása lesz a „VALMÁRY LODGE"-ban- ! X '-- J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000128a
