000191 |
Previous | 13 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
7
rí
l
- 1jMBHHHMJHMBMMmHJm ii iBBHMBjiiÉiBIWPFffllíftfí'iffffii'ii'tf'riiiii '"-'- - - mgaggK -m- tüb
f - T "" " - v - -- _ m m V - ''▼" ---- -- cin w v " fi V 'i válW-- ae-WiWW- i i W V W V W 4 j — - _ V V 'V'VWWWVBHBHHHHMMHlHHIHlHR'
:ss6sHKsr i ari' i f „ ij!f í t1 i - w i--
1 1972 március 18 (#12) Kanadai Magyarság 13 oldal j
Ml
w
Nem nagyon új
Állítólag azok a férfiak
akik dohányoznak érdekesebbek
mint a nemdohányzóik A férfi do-hányosok
erélyesek társaságot
kedvelök nyugtalanok célokat ke-resnek
az életben Szeretik az élet
jó dolgait és vállalják a kockáza-tokat
Gyakrabban házasodnak és
cserélnek munkahelyet többet
vannak kórházban A tudósok fáj
dalomdfjként kijelentették hogy
azért a nemdohányzók sincsenek
személyi előnyök nélkül Az alap-vető
erényekben egészen kiváló-ak
jobban vonzódnak a tudo-mányos
mint az üzleti dolgokhoz
Hát ez utóbbi igaz lehet Rá kel-lene
szokni a dohányzásra ?
♦
AZT MONDJAK hogy épül az
első igazán beszélő komputer Per-sze
csak annyit fog csacsogni
amerikai „férfi-angolságga- l" szól-nak
hozzá A nők ugyanis külön-bözően
beszélnek és előfordulhat
hogy a komputer nem érti meg
őket — mondták a kutatók Néha
mi férfiak sem értjük meg őket
hát akkor hogy várnánk el a kom-putertől
?
ÉRDEKES az az új megállapí-tás
hogy az influenza megállítja
a köröm növekedését Barázdált
körmöket produkál áldozatain a
betegség kezdete után egy hóna-pon
belül Pedig sokkal jobb lenne
ha előbb jelennék meg a fi-gyelmeztető
körömzet-elállít- ő je-lenség:
lenne idő felkészülni rá és
a kalapkúrát időben el lehetne kez-deni
Jó lesz ennek az ügynek a
nézni
AZT OLVASTAM hogy Angliá-ban
a farmokon kávét adnak az ál-latoknak
hagyományos eledelük
mellé amit persze nem kávéscsé
amennyi ezer szavas szótárából ki-telik
mégis értelmes válaszokat
képes „alkotni" a feltett kérdések-re
de csak akkor ha hamisítatlan
ELSÓ ES MÁSODIK MORIUACiEKAl
lepoicsóbbai) folyósítok és a legjobb árban
lueszem — Tőkéjét a legjobban betekteti
ha elsó és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölo-ono- k
Vidéki ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
635-128-5 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
RONCESVALLES AVE
Meat Processing Plánt & Delicatessen üzlet
Nagyban és kicsinyben európai stílusú főtt hú-sok
kolbász sonka szalámi stb Kifogástalan ál-lapotban
Csak a felszerelés többet ér mint ameny- -
nyit kér a tulajdonos az üzletért $300000 forga-- j
lom évente A kért ár: $45000 20000 dollár lefi- -
zetés A gyártást meglehet kétszerezni A tulaj- -
donos nyugdíjba szeretne menni
Hívja: Mr S Kruk-o- t 534-924- 6
ADVANCE REÁL ESTATE LTD
(11-1- 2) iaASAA4AA
KEN PSILLAS REAUOR LTD
596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l)
Modern 5 napos restaurant gyárnegyedében
$35000
$1500 lefizetéssel hat szobás bungalow Avenue
Roadnál
$5000 lefizetéssel két családi különálló téglaház
külön telek
Duplex 2x5 szobás $ 29000
Keresse bizolommal Németnét
a volt Sasvárinét
Lakás: 485-299- 2 Iroda: 532-113- 5
T0WN & C0UNTRY
REÁL ESTATE LTD
377 GLENGARRY AVE
TORONTO 12 — 782-724- 6
BAYVIEW— FINCH AVE
összeépített 6 szobás erős téglaház Rec room-ma- i
és beépített bárral Két csukott garázs Lefi-zetés
$6000
ST CLAIR— SILVERTHORN AVE
összeépített 7 szobás téglaház 2 konyha 2 für-dőszoba
Garázs magánbehajtóval Lefizetés
$4000
Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal
Mr V PÁLMA
782-72- 46
Olcsó mortgage kapható
G P Loandartin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Bloor St W Toronto 4 Ont
DUPONT— CHRISTIE: 11 szobás különálló tégla- ház kiépített pincelakással Minden emeleten kö-lö- n konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség
közel az iskolához földalattihoz Radiátor fű- tés Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo- nosnak Teljes ára $41000
S FAZEKAS 534-043- 7 — 535-310- 7
Wwthour
851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: 651-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
r
de még érdekes
körmére
széből fogyasztanak el mert nem
is folyadék alakjában kapják ha-ne- m
szilárd formában mint külön-lege- s
„marha-sütemény- t" Az ízle-tes
desszertet egy angol kutatóvál-lalat
készíti: évente 100 ezer ton-nát
Az állatoknak is kell valami
— ha nincs „Tea time" lesz nekik
„Coffee time"
A TUDÓSOK azt rebesgetik
hogy a nőknek kellene vezetni a
világ ügyeit Még ezt is? Nem elég
hogy minden mást ők csinálnak? A
lélekbúvárok úgy vélik hogy a fér-fi
tulajdonságai között az utóbbi
néhány száz évben jelentős részt
foglal el az erőszak és itt lenne az
ideje hogy a kevésbé agresszív
nök vegyék át az uralmat Mert
hát ugye tovább lehet őket inge-relni
mégsem lesznek olyan mér-gesek
mint a férfiak (Mérgesen-be- k
lesznek! — A Szerk) Ekép-pe- n
ilyen célból nehéz őket hábo-rúba
kergetni Másrészt — ismer--
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603 Bi EGLINTON — BATIIURST:
Téglabungalow 3 hálószobával külön ebédlő nagy
nappaliszoba mindkettő faltól-fali- g szönyegezve
Kényelmes lakásnak kiépített magas pince máso
dik komplett fürdővel Garázs Privát kert Patyo
lat tiszta! Kifizetett ház már $5000 lefizetéssel
átvehető Török György 961-444- 4
ALBANY — BARTON:
Nagy egyedülálló téglaház 13 szoba 2 konyha
2 fürdő amelyből egyik modern a földszinten van
A ház jó állapotban van csak festést igényel Nagy
kert jó kiadási lehetőség $7900 lefizetéssel Török
György 961-444- 4
SPADINA ROAD — EGLINTON:
2 hálószobás' téglabungalow $27000 árban Enné!
kedvezőbb árban a városban nincs ilyen bungalow
Modern konyha nagy hangulatos nappali-ebédl- ő
kö kadallóval Széles nagy kert Oldalbehajtó és
parkolás Idősebb házaspárnak ideális otthon par
percnyire a közlekedés és vásárláshoz Csendes
környéken Török György 961-444- 4
ROSEDALE! PARK KÖZELÉBEN:
Eredeti 4-pl-ex
két 7 szobás egy 6 és 5 szobás
lakással Óriási szobák Lakásnak és jövedelemnek
kiváló vétel Radiátorfütés Autóbuszközlekedés
pár lépésnyire Kifizetett ház a tulajdonos tartja
az első mortgage-o- t 20 évre (!) NYITVA A Rose
daleben nincs még ehhez hasonló épület eladáson
Török György 961-444- 4
VAUGHAN ROADON — ST CLAIRNÉL:
Egyedülálló épület női fodrászszalon és 2 külön
lakás 4-- 4 szobával Nagy parkolóhely a széles la- -
neről $5500 lefizetéssel kiváló befektetés mert a
teleknek nagy jövője van! Török György 961-444- 4 DANFORTH — PAPÉ SUBWAYNAL:
Duplex egyedülálló ház 1 1 szobával 4 konyhával
teljes bútorzattal Jelenleg $4300-o- n felüli bevé-tellel
és 3 szobás különálló lakás a tulajdonos ré-szére
$5000 lofizetéssel 8'%-o- s hosszúejáratú
eiso mortgageval azonnal átvehető Török Györgv
9614444
VIOLET SZABÓ a Strathroy District Trust Com-pan- y
Magyar Reál Estate Agent-j- e a HVVY 81-r- ől átköltözött a 271 Oak Streetre szintén Strathroy
ban Telefon a régi Kéri kedves costumereit to-vábbra
is forduljanak hozzá bizalommal Office: 26
Front Street W Strathroy Tel: Office 245-109- 0 Res 245-147- 4 (12)
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
SIIOPPING PIAZA 10 üzlethelyiséggel dupla te-lekk- el egy nyitott kölcsön (mortgage) 834%-o- s Befektetett pénzére 17%-o- s kamatot fizet Ha jó
jó vételt akar hívjon
15 LAKÁSOS BERHAZ 4 éves épület balkonok-ka- i garázsokkal 8H%-o- s kölcsönnel Kevés lefi-zetéssel
átvehető Az épület elsőrendű állapotban
van és tiszta
40 LAKÁSOS BÉRHÁZ 4 éves épület balkonok-k- a'
I
lAozbbéypüeleltevkáitfoorgá2st0alagnaráázlzlasaplotébsanpavrkaonlóhelyA-Iyeb-e- l fektetett pénzére 15%-o- s kamatot fizet
T
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
tc be a tudósok — valószínűleg
nem riadnának vissza a háborútól
amikor szükségét látnák A szűk-ségszerűs-ég
eldöntése persze rá- juk tartozna Lásd Indira Gandhit
vagy Golda Meirt - "lénk természetű Szóvaelgyoiktt sveam- gyunk ahol voltunk
Nem
betegedtek meg a fogai az ellenőr-ző
csoportban viszont a gyerme-kek
54 százalékának fogain észlel-tek
szuvasodást
A rochesteri kutatók vékony ré-tegben
viszik fel a fogakra a mű-anyagréteget
amelyet azután rö-vi- d időtartamú ibolyántúli besu
gárzással keményítenek meg A
védőbevonat élettartama minimá-lisan
két év és szakértői vélemé-nyek
szerint ez az időtartam a
szájbaktériumok negatív hatása el-lenére
is még tovább növelhető
Mom! No cavity! — a TV-rek-l-ám
úgy látszik valóra válik
Figyelemre méltó eredmények
születtek azoknál a kísérleteknél
„A FÉRFI a legfőbb lény a csa- ládban" — mondta Betty Jarboe
a Nök Felszabadítása Ellenes nem-zetközi
mozgalom vezére Mert
ilyen is van már A kedves szőke
férfipárti hölgy kijelentése olvas-tán
nem állhattuk pirulás nélkül a dicséretet és elhatároztuk hogy
csatlakozunk véleményéhez Mert
ö nem meggondolatlanul beszél hi-szen
16 éve férjes asszony De hol
van még egy másik ilven nő' amelyek célja
FIGYELJE CSPrÜRTÜKI
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
im ] RB £1
Róbert Redford George Segal
n r TV) The Ht Rock i a
A 10 HM-Hih- rM
--i
tkf m+ fcr w4f Bi Hitt l O i IV)
DAUYAT GEORGE C SCOTT 130 no ACADIMT AWARDNOMINtt IISTACTOI 3 30 7 13
A 9 49
ICS 923 "THE HOSPITÁL"
AISOAT é
HAMIITON
ODfON wa:w:i-p- i rVfiAvrfW
ADUIT INllltAINMINT
MAUNftS j?jo íj no NOMINATED F0R 6 ACADÍMY AWARDS
I- - 8 R£ST PICTURE OF THE YEAR
1100 13 0 Pf ST ACTRESS — Jonel Sutnnn FISíSvf D
r-HO-Nf
JíMOl
SfATSd
TD
SS ' ídwldf" Jlaíiiufni)
rmonto
rHFOSMANU Cd rirt~M t ii iitiia ! i ! - -- tm üst r t r r
ANf) WtDNMOAYMAtlNIISSOlpnUtinMAICHJl
&OLC!ArE
SUSPENDtD
"ivilfOfS WliiVi i -- - 9 r Mi ihtuSlf
1 r ír iu
IACA0EMYAWAID
NOMINATIONS THE
CA i LACT ílSTHaUIOMHYIA
710 92 FICTUBE
ll-- S 9 10 QrÉánJ SHOW &']:]:¥ rrrXMOIDANQVItH
mAnrin Y0I5K 0 '
ADUIT INTItfAlNMINT "IATI ©13 oo n ri
mtv-- K Hih'iri-imua- w
9 s MHI VM
7 ?i 9 4P wyy-i-ni- w 4'A3Nü I r c i
rNr--o
JOTr em:hh-m:i- h
ívODEON 'H'IH'Khi
KAMILTON
TíirAvff N0MINAUD FOR 2 ACADIMÍ AWARDS includmg
' -- OMl iyi FHMUPrOTINGACTOR HCHAROJAKKri 30 mm
'flA'K'OP Sometfmes a GrfiGt Nothn '
P
I í'i A9UIT IMIITAlSUIsr jymiiiMi_inm iWvl-LAW- L
AI -- Oflpr-
T00Avt'T rQI4 NAOCMASIKIMIAYTAinWAI01 (?l'úí_i-r- b
'SUUM'RA
6J0 10 i'0
HOTf
ilg(ODtON-NEWMAKt- T Phi NQIU1UR(
ICS !9
T05V1 1 JOHNNY GOT
7 20 9 1 I -- l r " 9 0 DUL' iMMiirirAMitMf wH iwr MIS GUN
at rncp- - KTIBinZfil Tintáik tt~4
HISTSC9IENPIAY 1970
Tnn 4 - Qrn-n- nj MVK-- TiTTpN inr H
tn% innr
CNICCMO iÍÍÍ'ÜVIEJ--'9W' CfliOuWrOt NSnCOMTT iItMi 700 B7KMSI 'UVI"!'!"
Met thr MARRYING
ADUI' MTIAl4MMr MONARCH
II] J ! I I II MtKY VMI
TMtA'BI' HV 1''-1- : CARRYON
700 '" " ímví4--i- m HENRY
10
l-il-iiÍj-űkjJÍITTy3
mowcnNrwAruRt
1711 K'í "ON THE I n Hí RUSES"
'
T5CA i '-- r p "íRTlOUi : 'ÍVfNvlN'S '4 C r
l C = 9 --
AT
t
AT l nrr Ml- - im:iHii-fVj- a KIDNAPPED
$amÍb$EZ llle '" '''i-tJ-WÉJ-ino
ír Ti
1--
no -- r
OgMUB (rom
bm
4 " ' "
té?U - A (sí _ --H
i-- iuk -- ivv- _ 0%3T2 CVAM" Ki-- í-_ --vm
IM-lií-- liJ If3 "'"' A NymímI
Onüwedis nus
POrrr i
CPINS 7 00
Sí' s r ummer
fROM 7 3 __3 jjjiij IU'i m
_Kfctpl-- 's
IOori r wfiaf Í4' ► l-
-l ' -- 4S mi tuic SHO
rPOM
A _h_T_Tir_J' i nmmm%ÁmrkVL n Htl l4l'' 4_ TH( j7-- - JSkL JBH__fe- -
pnnn i vfPLU3
OP{S3 7 00
JIT A3T
1 Lr urw ___K árv 'GRIMMS
IROM ' 10 " FROM ITAIY1 __Hr1 FAIRY
G#P=3°2 __fcY t vitk n i__B lif t n___P TALES
ihP"i-i- i I i I
i nui e a i c ind Amim íiniy- -
lesz többé lyukas fog?
anyagréteggel előzzék meg a fo-gak
szuvasodását A kutatás évek
óta tart
Az amerikai Rochesterben mű-ködő
fogászati laboratóriumban
két év óta védő műanyagréteggel
vonják be a gyermekek fogait Eb-ben
a kísérleti csoportban mind-össze
a gyermekek 2 százalékának
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
hogy védő mu- -
KuSBm 8H0LKRI)
IpP
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Dloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferinnél) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 King St — St CATHARINES Ont 682-662- 8
EGLINTONNAL
9 plex 12 éves épület a legjobb rentelö helyen
Évi bevétel $14000 Alacsony renttel Galántay
Pál 532-440- 4
WEST TORONTO 8 PLEX
Teljes ára $105000 Egy mortgage 814-o- s
a legjobb alkalmi vételek egyike
Galántay Pál 532-440- 4
10 ÜZLETES SIIOPPING PLAZA
Évi bevétel $33000 óriási telek Egy nyitott
kölcsön (mortgage) 9% 10 évre Befektetett pén-zére
18%os kamatot fizet Feltétlenül nézze meg
még ma ha pénzét biztos helyre akarja befektetni
Galántay Pál 532-440- 4
SPADINA RD — BERNARD
14 szobás különálló téglaház 2 fürdőszoba 3 kony
ha szép nagy kert Jelenleg kb $6000 évi bevétel
plusz 5 szobás lakás a földszinten a tulajdonos ré-szére
Mind nagy szobák kitűnően alkalmas room-ing-házn- ak Közel van mindenhez Jó kiadási lehe
tőség Azonnal beköltözhető Halász Béla 532-440- 4
BÉRHÁZAK
14 lakásos a belváros legjobb részén Kb 10 éves
épület balkonokkal Belső és külső parkolás Az
épület nagyon megfelel bebútorozásra mellvel n
jtöjnvyeydnjyenjeynjm IulUiillOénÍyeUngCeiIsUenimMoSmi4eUgnn'Jövelhető Lefízptfs:
26 lakásos a város keleti részén 1 2 é 1 Ml
szobás lakások garázsok plusz 100% külső parko-lás
Évi jövedelem kb $50000 Lefizetés csak
$25000 Halász Béla 532-440- 4 48 lakásos a város nyugati részén jó karban levő
öregebébvi éjpöüvleedtelemVétkeblár $8$010000000 Leapfaizrtemteénsten-kcéns-akt $35000 kitűnő alkalmi vétel Halász Béla 532-440- 4
KEELE ES DUNDAS
Üzletház $375 havi bevétel Az üzlet fekvése
nagyon alkalmas hentes és cserre™ 4m fii0
nek Az üzlet és épület forgalmas elsőosztályú
negyedben van Az épülethez még három ossz-komfort- os lakás van nagyon jó lakbérekkel kiad-v- a Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma-ga- s pince külön raktárhelyiség az épület mö-gö- tt Hívjon késő este is Büdy József Lakás 922-989- 5 Iroda 532-440- 4
$30000 LEFIZETÉSSEL
BloorAValmer Rd A körnvék ohh rf
húszszobás különálló téglaház privát behajtóval'
Ul '"""wn luraoszooa öt modern konyha heti be- pvréitveláat$z1ö9se3slszőkpolumshzfoosarstoztsuúllaeljjadákroáanstúosnnkaaögklycseögtneylenkcasagkúyjonbútosrz-zéa-pt Ritka lehetősén hívion mét? ma t&c t i 7%-no--- us József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4
LAWRENCE — BATIIURST
e1i0solakmáosorstgabcéerház$2b5a0lk0o0noIkpkfai7l ft5ncagyut„eilke:„n!--_-8%--o- s $19000 Almássy Barna 532-440- 4
ROYAL YORK — LAKESHORE
6 Plex 4Xí20é5s 2XÜ1SZtha álóJosvzeodbeálesni-lakások 100%-o- s - W5000 Almássy Barna Legelés csak 532-440- 4
HAT LAKÁSOS BÉRHÁZ MEVHCOBAN snonk oLeevfeizteeltés$1$026500000 4- -N2agy2- -K1árohlyálós532z-4o40-b4 ás laka
ÜZLETHAZAK EAST YORKHaw
Bbeavnéktel M$a2c7ks540MilLkefiRzeetésstaurttainnnt nnpluszM irodáik__Évi
532-440- 4
y ™°iy
ORILLIABAN 45 ACRES ERDŐ
V fr°ntta1' 53° Ft-
- hKáaluótszzobFáesrenccottage Jó vételek haolamcosokonsy tleófpizaerttés2 532-440- 4
VENDÉGLŐ ORILLIABAN
A 11-E-S
HWY-E- N
45 üléses vendéglő táncterem Trailer Park ben
zintöltő állomás 4 acres terület a Couchiching tó
partján Kautz Ferenc 532-440- 4
f--
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 18, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-03-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000425 |
Description
| Title | 000191 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 7 rí l - 1jMBHHHMJHMBMMmHJm ii iBBHMBjiiÉiBIWPFffllíftfí'iffffii'ii'tf'riiiii '"-'- - - mgaggK -m- tüb f - T "" " - v - -- _ m m V - ''▼" ---- -- cin w v " fi V 'i válW-- ae-WiWW- i i W V W V W 4 j — - _ V V 'V'VWWWVBHBHHHHMMHlHHIHlHR' :ss6sHKsr i ari' i f „ ij!f í t1 i - w i-- 1 1972 március 18 (#12) Kanadai Magyarság 13 oldal j Ml w Nem nagyon új Állítólag azok a férfiak akik dohányoznak érdekesebbek mint a nemdohányzóik A férfi do-hányosok erélyesek társaságot kedvelök nyugtalanok célokat ke-resnek az életben Szeretik az élet jó dolgait és vállalják a kockáza-tokat Gyakrabban házasodnak és cserélnek munkahelyet többet vannak kórházban A tudósok fáj dalomdfjként kijelentették hogy azért a nemdohányzók sincsenek személyi előnyök nélkül Az alap-vető erényekben egészen kiváló-ak jobban vonzódnak a tudo-mányos mint az üzleti dolgokhoz Hát ez utóbbi igaz lehet Rá kel-lene szokni a dohányzásra ? ♦ AZT MONDJAK hogy épül az első igazán beszélő komputer Per-sze csak annyit fog csacsogni amerikai „férfi-angolságga- l" szól-nak hozzá A nők ugyanis külön-bözően beszélnek és előfordulhat hogy a komputer nem érti meg őket — mondták a kutatók Néha mi férfiak sem értjük meg őket hát akkor hogy várnánk el a kom-putertől ? ÉRDEKES az az új megállapí-tás hogy az influenza megállítja a köröm növekedését Barázdált körmöket produkál áldozatain a betegség kezdete után egy hóna-pon belül Pedig sokkal jobb lenne ha előbb jelennék meg a fi-gyelmeztető körömzet-elállít- ő je-lenség: lenne idő felkészülni rá és a kalapkúrát időben el lehetne kez-deni Jó lesz ennek az ügynek a nézni AZT OLVASTAM hogy Angliá-ban a farmokon kávét adnak az ál-latoknak hagyományos eledelük mellé amit persze nem kávéscsé amennyi ezer szavas szótárából ki-telik mégis értelmes válaszokat képes „alkotni" a feltett kérdések-re de csak akkor ha hamisítatlan ELSÓ ES MÁSODIK MORIUACiEKAl lepoicsóbbai) folyósítok és a legjobb árban lueszem — Tőkéjét a legjobban betekteti ha elsó és második mortgage-ka- t vesz Restaurantok üzletek vételére és azokra is kölo-ono- k Vidéki ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k 635-128-5 este 223-296- 6 Magyar mortgage brooker RONCESVALLES AVE Meat Processing Plánt & Delicatessen üzlet Nagyban és kicsinyben európai stílusú főtt hú-sok kolbász sonka szalámi stb Kifogástalan ál-lapotban Csak a felszerelés többet ér mint ameny- - nyit kér a tulajdonos az üzletért $300000 forga-- j lom évente A kért ár: $45000 20000 dollár lefi- - zetés A gyártást meglehet kétszerezni A tulaj- - donos nyugdíjba szeretne menni Hívja: Mr S Kruk-o- t 534-924- 6 ADVANCE REÁL ESTATE LTD (11-1- 2) iaASAA4AA KEN PSILLAS REAUOR LTD 596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l) Modern 5 napos restaurant gyárnegyedében $35000 $1500 lefizetéssel hat szobás bungalow Avenue Roadnál $5000 lefizetéssel két családi különálló téglaház külön telek Duplex 2x5 szobás $ 29000 Keresse bizolommal Németnét a volt Sasvárinét Lakás: 485-299- 2 Iroda: 532-113- 5 T0WN & C0UNTRY REÁL ESTATE LTD 377 GLENGARRY AVE TORONTO 12 — 782-724- 6 BAYVIEW— FINCH AVE összeépített 6 szobás erős téglaház Rec room-ma- i és beépített bárral Két csukott garázs Lefi-zetés $6000 ST CLAIR— SILVERTHORN AVE összeépített 7 szobás téglaház 2 konyha 2 für-dőszoba Garázs magánbehajtóval Lefizetés $4000 Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal Mr V PÁLMA 782-72- 46 Olcsó mortgage kapható G P Loandartin REÁL ESTATE BRÓKER 664 Bloor St W Toronto 4 Ont DUPONT— CHRISTIE: 11 szobás különálló tégla- ház kiépített pincelakással Minden emeleten kö-lö- n konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség közel az iskolához földalattihoz Radiátor fű- tés Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo- nosnak Teljes ára $41000 S FAZEKAS 534-043- 7 — 535-310- 7 Wwthour 851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont Telefon: 651-646- 4 Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel vehet 25 éves törlesztéssel! G FODOR Telefon: 651-646- 4 Tagja a „Reál Estate Board"-na- k r de még érdekes körmére széből fogyasztanak el mert nem is folyadék alakjában kapják ha-ne- m szilárd formában mint külön-lege- s „marha-sütemény- t" Az ízle-tes desszertet egy angol kutatóvál-lalat készíti: évente 100 ezer ton-nát Az állatoknak is kell valami — ha nincs „Tea time" lesz nekik „Coffee time" A TUDÓSOK azt rebesgetik hogy a nőknek kellene vezetni a világ ügyeit Még ezt is? Nem elég hogy minden mást ők csinálnak? A lélekbúvárok úgy vélik hogy a fér-fi tulajdonságai között az utóbbi néhány száz évben jelentős részt foglal el az erőszak és itt lenne az ideje hogy a kevésbé agresszív nök vegyék át az uralmat Mert hát ugye tovább lehet őket inge-relni mégsem lesznek olyan mér-gesek mint a férfiak (Mérgesen-be- k lesznek! — A Szerk) Ekép-pe- n ilyen célból nehéz őket hábo-rúba kergetni Másrészt — ismer-- VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216 Fogadás: 10—7 között TELEFON: WA 1-6- 603 Bi EGLINTON — BATIIURST: Téglabungalow 3 hálószobával külön ebédlő nagy nappaliszoba mindkettő faltól-fali- g szönyegezve Kényelmes lakásnak kiépített magas pince máso dik komplett fürdővel Garázs Privát kert Patyo lat tiszta! Kifizetett ház már $5000 lefizetéssel átvehető Török György 961-444- 4 ALBANY — BARTON: Nagy egyedülálló téglaház 13 szoba 2 konyha 2 fürdő amelyből egyik modern a földszinten van A ház jó állapotban van csak festést igényel Nagy kert jó kiadási lehetőség $7900 lefizetéssel Török György 961-444- 4 SPADINA ROAD — EGLINTON: 2 hálószobás' téglabungalow $27000 árban Enné! kedvezőbb árban a városban nincs ilyen bungalow Modern konyha nagy hangulatos nappali-ebédl- ő kö kadallóval Széles nagy kert Oldalbehajtó és parkolás Idősebb házaspárnak ideális otthon par percnyire a közlekedés és vásárláshoz Csendes környéken Török György 961-444- 4 ROSEDALE! PARK KÖZELÉBEN: Eredeti 4-pl-ex két 7 szobás egy 6 és 5 szobás lakással Óriási szobák Lakásnak és jövedelemnek kiváló vétel Radiátorfütés Autóbuszközlekedés pár lépésnyire Kifizetett ház a tulajdonos tartja az első mortgage-o- t 20 évre (!) NYITVA A Rose daleben nincs még ehhez hasonló épület eladáson Török György 961-444- 4 VAUGHAN ROADON — ST CLAIRNÉL: Egyedülálló épület női fodrászszalon és 2 külön lakás 4-- 4 szobával Nagy parkolóhely a széles la- - neről $5500 lefizetéssel kiváló befektetés mert a teleknek nagy jövője van! Török György 961-444- 4 DANFORTH — PAPÉ SUBWAYNAL: Duplex egyedülálló ház 1 1 szobával 4 konyhával teljes bútorzattal Jelenleg $4300-o- n felüli bevé-tellel és 3 szobás különálló lakás a tulajdonos ré-szére $5000 lofizetéssel 8'%-o- s hosszúejáratú eiso mortgageval azonnal átvehető Török Györgv 9614444 VIOLET SZABÓ a Strathroy District Trust Com-pan- y Magyar Reál Estate Agent-j- e a HVVY 81-r- ől átköltözött a 271 Oak Streetre szintén Strathroy ban Telefon a régi Kéri kedves costumereit to-vábbra is forduljanak hozzá bizalommal Office: 26 Front Street W Strathroy Tel: Office 245-109- 0 Res 245-147- 4 (12) Dorset Reál Estate Limited 442 BLOOR STREET WEST TORONTO SIIOPPING PIAZA 10 üzlethelyiséggel dupla te-lekk- el egy nyitott kölcsön (mortgage) 834%-o- s Befektetett pénzére 17%-o- s kamatot fizet Ha jó jó vételt akar hívjon 15 LAKÁSOS BERHAZ 4 éves épület balkonok-ka- i garázsokkal 8H%-o- s kölcsönnel Kevés lefi-zetéssel átvehető Az épület elsőrendű állapotban van és tiszta 40 LAKÁSOS BÉRHÁZ 4 éves épület balkonok-k- a' I lAozbbéypüeleltevkáitfoorgá2st0alagnaráázlzlasaplotébsanpavrkaonlóhelyA-Iyeb-e- l fektetett pénzére 15%-o- s kamatot fizet T BÁTHORY BÉLA 532-288- 1 tc be a tudósok — valószínűleg nem riadnának vissza a háborútól amikor szükségét látnák A szűk-ségszerűs-ég eldöntése persze rá- juk tartozna Lásd Indira Gandhit vagy Golda Meirt - "lénk természetű Szóvaelgyoiktt sveam- gyunk ahol voltunk Nem betegedtek meg a fogai az ellenőr-ző csoportban viszont a gyerme-kek 54 százalékának fogain észlel-tek szuvasodást A rochesteri kutatók vékony ré-tegben viszik fel a fogakra a mű-anyagréteget amelyet azután rö-vi- d időtartamú ibolyántúli besu gárzással keményítenek meg A védőbevonat élettartama minimá-lisan két év és szakértői vélemé-nyek szerint ez az időtartam a szájbaktériumok negatív hatása el-lenére is még tovább növelhető Mom! No cavity! — a TV-rek-l-ám úgy látszik valóra válik Figyelemre méltó eredmények születtek azoknál a kísérleteknél „A FÉRFI a legfőbb lény a csa- ládban" — mondta Betty Jarboe a Nök Felszabadítása Ellenes nem-zetközi mozgalom vezére Mert ilyen is van már A kedves szőke férfipárti hölgy kijelentése olvas-tán nem állhattuk pirulás nélkül a dicséretet és elhatároztuk hogy csatlakozunk véleményéhez Mert ö nem meggondolatlanul beszél hi-szen 16 éve férjes asszony De hol van még egy másik ilven nő' amelyek célja FIGYELJE CSPrÜRTÜKI MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT im ] RB £1 Róbert Redford George Segal n r TV) The Ht Rock i a A 10 HM-Hih- rM --i tkf m+ fcr w4f Bi Hitt l O i IV) DAUYAT GEORGE C SCOTT 130 no ACADIMT AWARDNOMINtt IISTACTOI 3 30 7 13 A 9 49 ICS 923 "THE HOSPITÁL" AISOAT é HAMIITON ODfON wa:w:i-p- i rVfiAvrfW ADUIT INllltAINMINT MAUNftS j?jo íj no NOMINATED F0R 6 ACADÍMY AWARDS I- - 8 R£ST PICTURE OF THE YEAR 1100 13 0 Pf ST ACTRESS — Jonel Sutnnn FISíSvf D r-HO-Nf JíMOl SfATSd TD SS ' ídwldf" Jlaíiiufni) rmonto rHFOSMANU Cd rirt~M t ii iitiia ! i ! - -- tm üst r t r r ANf) WtDNMOAYMAtlNIISSOlpnUtinMAICHJl &OLC!ArE SUSPENDtD "ivilfOfS WliiVi i -- - 9 r Mi ihtuSlf 1 r ír iu IACA0EMYAWAID NOMINATIONS THE CA i LACT ílSTHaUIOMHYIA 710 92 FICTUBE ll-- S 9 10 QrÉánJ SHOW &']:]:¥ rrrXMOIDANQVItH mAnrin Y0I5K 0 ' ADUIT INTItfAlNMINT "IATI ©13 oo n ri mtv-- K Hih'iri-imua- w 9 s MHI VM 7 ?i 9 4P wyy-i-ni- w 4'A3Nü I r c i rNr--o JOTr em:hh-m:i- h ívODEON 'H'IH'Khi KAMILTON TíirAvff N0MINAUD FOR 2 ACADIMÍ AWARDS includmg ' -- OMl iyi FHMUPrOTINGACTOR HCHAROJAKKri 30 mm 'flA'K'OP Sometfmes a GrfiGt Nothn ' P I í'i A9UIT IMIITAlSUIsr jymiiiMi_inm iWvl-LAW- L AI -- Oflpr- T00Avt'T rQI4 NAOCMASIKIMIAYTAinWAI01 (?l'úí_i-r- b 'SUUM'RA 6J0 10 i'0 HOTf ilg(ODtON-NEWMAKt- T Phi NQIU1UR( ICS !9 T05V1 1 JOHNNY GOT 7 20 9 1 I -- l r " 9 0 DUL' iMMiirirAMitMf wH iwr MIS GUN at rncp- - KTIBinZfil Tintáik tt~4 HISTSC9IENPIAY 1970 Tnn 4 - Qrn-n- nj MVK-- TiTTpN inr H tn% innr CNICCMO iÍÍÍ'ÜVIEJ--'9W' CfliOuWrOt NSnCOMTT iItMi 700 B7KMSI 'UVI"!'!" Met thr MARRYING ADUI' MTIAl4MMr MONARCH II] J ! I I II MtKY VMI TMtA'BI' HV 1''-1- : CARRYON 700 '" " ímví4--i- m HENRY 10 l-il-iiÍj-űkjJÍITTy3 mowcnNrwAruRt 1711 K'í "ON THE I n Hí RUSES" ' T5CA i '-- r p "íRTlOUi : 'ÍVfNvlN'S '4 C r l C = 9 -- AT t AT l nrr Ml- - im:iHii-fVj- a KIDNAPPED $amÍb$EZ llle '" '''i-tJ-WÉJ-ino ír Ti 1-- no -- r OgMUB (rom bm 4 " ' " té?U - A (sí _ --H i-- iuk -- ivv- _ 0%3T2 CVAM" Ki-- í-_ --vm IM-lií-- liJ If3 "'"' A NymímI Onüwedis nus POrrr i CPINS 7 00 Sí' s r ummer fROM 7 3 __3 jjjiij IU'i m _Kfctpl-- 's IOori r wfiaf Í4' ► l- -l ' -- 4S mi tuic SHO rPOM A _h_T_Tir_J' i nmmm%ÁmrkVL n Htl l4l'' 4_ TH( j7-- - JSkL JBH__fe- - pnnn i vfPLU3 OP{S3 7 00 JIT A3T 1 Lr urw ___K árv 'GRIMMS IROM ' 10 " FROM ITAIY1 __Hr1 FAIRY G#P=3°2 __fcY t vitk n i__B lif t n___P TALES ihP"i-i- i I i I i nui e a i c ind Amim íiniy- - lesz többé lyukas fog? anyagréteggel előzzék meg a fo-gak szuvasodását A kutatás évek óta tart Az amerikai Rochesterben mű-ködő fogászati laboratóriumban két év óta védő műanyagréteggel vonják be a gyermekek fogait Eb-ben a kísérleti csoportban mind-össze a gyermekek 2 százalékának 3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG ha évi 10 dollárért előfizet a Kanadai Magyarságra és nem példányonként vásárolja azt Kényelmesebb és olcsóbb! hogy védő mu- - KuSBm 8H0LKRI) IpP REALTOR — GENERAL INSURANCE 527 Dloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4 794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0 660 Wilson Ave (Dufferinnél) 636-150- 1 10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1 217 King St — St CATHARINES Ont 682-662- 8 EGLINTONNAL 9 plex 12 éves épület a legjobb rentelö helyen Évi bevétel $14000 Alacsony renttel Galántay Pál 532-440- 4 WEST TORONTO 8 PLEX Teljes ára $105000 Egy mortgage 814-o- s a legjobb alkalmi vételek egyike Galántay Pál 532-440- 4 10 ÜZLETES SIIOPPING PLAZA Évi bevétel $33000 óriási telek Egy nyitott kölcsön (mortgage) 9% 10 évre Befektetett pén-zére 18%os kamatot fizet Feltétlenül nézze meg még ma ha pénzét biztos helyre akarja befektetni Galántay Pál 532-440- 4 SPADINA RD — BERNARD 14 szobás különálló téglaház 2 fürdőszoba 3 kony ha szép nagy kert Jelenleg kb $6000 évi bevétel plusz 5 szobás lakás a földszinten a tulajdonos ré-szére Mind nagy szobák kitűnően alkalmas room-ing-házn- ak Közel van mindenhez Jó kiadási lehe tőség Azonnal beköltözhető Halász Béla 532-440- 4 BÉRHÁZAK 14 lakásos a belváros legjobb részén Kb 10 éves épület balkonokkal Belső és külső parkolás Az épület nagyon megfelel bebútorozásra mellvel n jtöjnvyeydnjyenjeynjm IulUiillOénÍyeUngCeiIsUenimMoSmi4eUgnn'Jövelhető Lefízptfs: 26 lakásos a város keleti részén 1 2 é 1 Ml szobás lakások garázsok plusz 100% külső parko-lás Évi jövedelem kb $50000 Lefizetés csak $25000 Halász Béla 532-440- 4 48 lakásos a város nyugati részén jó karban levő öregebébvi éjpöüvleedtelemVétkeblár $8$010000000 Leapfaizrtemteénsten-kcéns-akt $35000 kitűnő alkalmi vétel Halász Béla 532-440- 4 KEELE ES DUNDAS Üzletház $375 havi bevétel Az üzlet fekvése nagyon alkalmas hentes és cserre™ 4m fii0 nek Az üzlet és épület forgalmas elsőosztályú negyedben van Az épülethez még három ossz-komfort- os lakás van nagyon jó lakbérekkel kiad-v- a Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma-ga- s pince külön raktárhelyiség az épület mö-gö- tt Hívjon késő este is Büdy József Lakás 922-989- 5 Iroda 532-440- 4 $30000 LEFIZETÉSSEL BloorAValmer Rd A körnvék ohh rf húszszobás különálló téglaház privát behajtóval' Ul '"""wn luraoszooa öt modern konyha heti be- pvréitveláat$z1ö9se3slszőkpolumshzfoosarstoztsuúllaeljjadákroáanstúosnnkaaögklycseögtneylenkcasagkúyjonbútosrz-zéa-pt Ritka lehetősén hívion mét? ma t&c t i 7%-no--- us József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4 LAWRENCE — BATIIURST e1i0solakmáosorstgabcéerház$2b5a0lk0o0noIkpkfai7l ft5ncagyut„eilke:„n!--_-8%--o- s $19000 Almássy Barna 532-440- 4 ROYAL YORK — LAKESHORE 6 Plex 4Xí20é5s 2XÜ1SZtha álóJosvzeodbeálesni-lakások 100%-o- s - W5000 Almássy Barna Legelés csak 532-440- 4 HAT LAKÁSOS BÉRHÁZ MEVHCOBAN snonk oLeevfeizteeltés$1$026500000 4- -N2agy2- -K1árohlyálós532z-4o40-b4 ás laka ÜZLETHAZAK EAST YORKHaw Bbeavnéktel M$a2c7ks540MilLkefiRzeetésstaurttainnnt nnpluszM irodáik__Évi 532-440- 4 y ™°iy ORILLIABAN 45 ACRES ERDŐ V fr°ntta1' 53° Ft- - hKáaluótszzobFáesrenccottage Jó vételek haolamcosokonsy tleófpizaerttés2 532-440- 4 VENDÉGLŐ ORILLIABAN A 11-E-S HWY-E- N 45 üléses vendéglő táncterem Trailer Park ben zintöltő állomás 4 acres terület a Couchiching tó partján Kautz Ferenc 532-440- 4 f-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000191
