000574 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 8 ZWIĄZKOWIEC — płatek 5 września 1975 r NR 7071 479 Roncesvalles Ave 534-885- 5 JŁe - _ ffai W ostatnm czasie dzięki uorzejmości Państwa otrzymaliśmy parę nieruchomości do sprzedaży Powierzone nam domy sprzedaliśmy Piękny Triplex o który walczyło dwóch klientów obcokra- - łowców --- Bardzo ładne bungalow za dobrą cenę - Dwa domy które kupili spekulatorzy i zarobili po kilka tysięcy — Dom z dobra wpłatą a niskim procentem na hipotekę — Dom taki i w takie! drielnicv 1 dwóch lat — We wszystkich i sprzedający są zadowoleni od Z wdzięcznością przyjmujemy dom do sprzedaży w To ronto z góry dziękujemy Zostało nam jeszcze kilka jeśli ktoś rozumie dzisiejszą sytuacje powinien Sixplex którj mieści w robie 1 spekulatorski Przy pokazaniu Sklep mieszkanie oraz duzj arszt?t na Roncesvalles do kupienia ze szczęśliwej ręki Tel 534-885- 5 Sad nadopiekuńczy sprzedaje dom niedaleko Ronces-valle- s za gotówkę 8 pokoi na 2 podłogach z dwoma gara-żami osobny wkładzie kilku tysięcy na można mieć pięknj dom poszukiwany (bo na 2 podłogach) Jest to nie codzienna i nie okazja Tel 534-885- 5 BKaxKiiarHfjFJMJiKMmmiiKmKn sprzedażach inwestcyjny nscrrMyrmiryTJsuim-LKifiywiyss-iii- i REAL ESTATE LTD 151 Roncesvalles Ave Toronto 3 Teł 537-415- 6 Okolica Prince Edward Dr Nowy dom Budowany na zamówienie 7-pokoj-owy oraz pięknie wykon-con- a piwnica z wyjściem na ta-ras i widokiem na Duża nowoczesna kuchnia obszerny balon z balkonem 3 nowoczesne łazienki 2 garac piękny ogród Warto zainwestować Potrzeba S45000 wpłaty Tel W KO-CIOK 537-415- 6 Sunnyside — Garden Av 553900 cena za 7-pokoj-ow dom w dobrym stanic 2 kuch nie 2 łazienki i garaż Szybko iakieao klienci i tych i dwa elementj wyjaśnię Tell 534-885- 5 każdy i które kupić i bardzo Przy coroczna rzekę do objęcia Tel W KOCIOK— woławcza $62900 Tel J WIL-537-415- 6 KOYC 537-415- 6 na posła YURI szukali Blisko Royal York Budynek 3-apartame-ntow7 w ) bardzo dobrym stanie piękne 5 pokojowe mieszkanie dla wła-ściciela na pierwszej podłodze pokoje duże i jasne 2 garaże zaraz do objęcia Cena 579900 Tel W KOCIOK 537-415- 6 Roncesvalles — Wright t Oddzielny 7 muro- - % wany dom na 2 cały pięknie utrzymany z garażem i szerokim zajazdem Cena wy- - ! $ 5i 43-- S WYBOROVE 14-pokojc- vy z pięknym meszkaniem dla właściciela Poło-żony przy parku nad uroezjm jeziorem w miasteczku 2 go-d- z ny od Toronto Roczny dochód blisko $50000 Świetne kupno przj $75000 wpłaty 20-pokojo- wy z restsuracją i „Tavern" stacją sprzedającą 150000 galonów benzjny na rok Duży front na 4-linio- wej szosie i 26 akrów wartościowej ziemi z basenem pływackim Świetna propozjeja dla dużej lub wspólników Ce-na $385000 33 pokojowy z picknm mieszkaniem dla właściciela restau-racja i sala na bankiety Wszystko bardzo solidnie zbudo-wane 2 lata temu w dużym przemysłowjm mieście z wiel-kimi możliwościami dalszego rozwoju Choroba zmusza wła-ściciela do szybkiej sprzedaży Dalszych informacji udzieli: TOM SZYMAŃSKI 537-415- 6 67—73 UWAGA! UWAGA! Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach Pu bliższe informacje telefonować: Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 7674935 Lennox Real Estate Ltd Broker 274 Eglinton Ave W — Toronto Ont ZAWITAJCIE do wyborczej kancelarii Waszego kandydata SHYMKO Umieszczajcie wyborcze ogłoszenia YURISHYMKO na Waszym domu kupujący odnowienie pokojowy podłogach MOTELE rodziny W OKRĘGU WYBORCZYM HIGH PARK - SWANSEA WASZYM KANDYDATEM NA POSŁA do Ontaryjskiego Prowincjonalnego Parlamentu jest Yuii Shymko! O Znany i aktywny społeczno-polityczn- y działacz O Przez wiele lat sku- tecznie współpracuje z etniczno-kultu-ralnym- i grupami Toronta i Ontario O O Zna dobrze problemy polonijnej społeczności w Kanadzie a zwłaszcza w Toronto O Zawsze gotowy do usług swoich wyborców W czwartek 18 wrześnie 1975 roku w okręgu Wszyscy głosujmy: m i ZWYCIĘSTWO FIBAKA Naiwieksza niespodzianka nierwszci rundv tenisoweeo turnieju w Chestnut Hill w USA była porażka rozstawio- - nego (nr 6) Amerykanina Tamei& % wodnikiem Wojciechem Fi- - bakiem 6:4 3:6 2:6 Inne wy-- niki ciekawszych gier: Vic- - tor Pecci (Paragwaj) — Jirzi mVJVJVMAjmJltUUV!JHMimJL''Hi!i Indian Road $72 900 — Właściciela osob-na solidnie murowana rezyden-cja 7 pokoi na 2 podłogach nowe powietrzne ogrzewanie o gazowym palniku 2 nowoczesne kuchnie prywatny boczny za-jazd i garaż Wymagana poważ-na wpłata lista M LS prosić o WA BROWN Willard Avenue kuchnie łazienki BROWN BROWN SON 431 Ave Tel "%& -- 'OeSH4 w saStoicfttr M Ajffl: sKLfa"?- - kupna Clolr BlMr RIDINO 1 kancelarii Waszego wschód ZONA starszy Maczka we św 19 Hrebec (CSRS) Laver Patrick (Francja) 7:5 67 60 — Charles (Porto- - ryKoj ib b:i Annur Asne (UgA) Andrews (USA) 6:4 6:3 Jim Delaney — Unny liN zelandia Mistrzost-wa Polski rozegra tradycyjnie KS Baildon zakon- - czone zostały niedzielę ly- - zdobyli: czej Lidia wicz (ZSRR) grze tiniP dyńczej - Tadeusz kobiet — i (ZSRR) grze podwójnej mężczyzn — Benyik i Machan (Weary) grze mieszanej czterema członkami Delfin czoło-- ' pływaczka wyprawy po-znańskiej zawodniczki jest $49 500 — Własnościowa o- - bzwaj-wieczore- K aonsana sobna cegłowo-guntow- a rezy-dencja 6 pokoi 2 podłogach ZAMIERZA PRZEPŁYNĄĆ 2 2 prywatny LA MANCHE zajazd i garaż Spadkowa sprze- - Poznania wyruszyła do Lista MLS prosić o WA Dover (W Brytania) wraz z tel 535-111- 2 MENARY & Roncesvalles 535-111- 2 ' Hltł ź& ~ Ltd pan przez z Ave jest i spra- - wach lub LTD 383 Ave ' — i z wojny Jana p S męża p J słowa nad — i i — w żalu — — żona z i w Polsce l SI vt V „ iąa__j r Anntlli SI s— -- 9 'HIGH PARK- - St Wnt i_ 4i? OunnSt W posła YURI 2120 Bloor West od Rd l w u gen M i w i po dnia 76 6-- 2 Rod — Proisy John John (UbA) larun b:i 4:b :b x ± w tenisie ne na w w tuły grze kobiet — Sinkie w i-- ~j-w w LOK — wa Teresa Celem na Z daż podjęcie próby 70 73 Kanału La Manche Wielo-ma- m krotna reprezentantka Polski SSSS&N Międzynarodowe wiftjflSftRw J " WMm'wL~c Ms?tómx&r ' CWWttfKZKxf#rdJKyTPkj&iHVt&mźBliJSfSOirJ&Kitir'V'ĆAih tłyłtó jBcEMeiBłk %scj --rO5r?5N!V i&iĆS= m iwwm LEON GORENDAR Z KRZEMIEŃCA PODOLSKIEGO Sigmund Sherwood ma przyjemność ze Leon Gorendar ziany tutejszej Polonii okres ostatnich 20 lat "Leon Bakery na Roncesvalles obecnie przedstawicielem naszej organizacji $ poleca się Polonii w Toronto swoimi usługami w } sprzedaży SIGMUND SHERWOOD S RoncesYalles k TORONTO ONT PHONE: 534-791- 1 Podziękowanie Panom Weteranom za oddanie ostatniej posługi poże-gnanie kolegi drugiej światowej śp Wilcika S7arłowsklemu za zajęcie się i zorganizowanie pogrze-bu mojego Wacykowi za serdeczne po-żegnalne grobem Zmarłego składam serdeczne słowa podzięki wdzięczności wszystkim kolegom przyjaciołom Zmarłego pogrążona Wilczek córką zięciem A_ SWANSEA ? ADRES Wyborczej kandydata na SHYMKO St na Subway RUNNYMEDE TELEFON 762-839- 6 Z RODZINĄ mmmmmmmmmrj': S Sś sierżant Pierwszej Dywizji Pancernej łączności w Normandii Odznaczony polskimi angielskimi Krzyżami Walczył Pol-sce Francji Norwegii Opatrzony Sakramentami ciężkich cierpieniach zmarł lipca 1975r w Humbcr Memoriał Hospital (Australia Alexander (Australia) Passerel kortach Katowicach w pojedyn- - mężczyzn Parmas Sinkiewicz ekipy polska Zarze-czanska przepłynięcia zawiadomić nieruchomości Barbara rodziną Fwfrt i la cio nnc iloTan% O otwarte hipoteki duże działki Vi akra słoneczna pogoda — Po informace telefonujcie: reprezentant: ww=- - tk-- - ' ijff-- ! &£(- - i- -" przygotowywała się do tego startu od trzech lat Po wielu s araniach wy prawa do szła do skutku dnę- - ki przychylności gospodarzy- - miasta i uporowi grupy po- - znańskich działaczy Jako miejsce startu Terasa Zarzeczanska wybrała Dover skąd do mety w Calais we Francji będzie miała ok 40 m roznanską zawoaniczhę ~' —- - -- "" -- ™ goaz nna wikh z iai™i nif beizpjieucznymi uplruąduami ora rniicrirvmvi3M4cr mlliicrjijfLrCr SIATKARZY w Rumunii w Konstancy odbył się międzynarodowy turniej w piłce siatkowej męzczyzn o "Puchar Tomis" W ostatnim dniu turnieju ro- - icAirdtnunnu uAw„~a arMntumLnanujia1 P-n- _ -- c-chosłowacja pokonała Jugo- - SlaW1? 3:1 W me ° trZ6Ce miejsce a w ostatnim poje- - dynku turnieju Polacy poko- - nah zespół Węgier także 3 1 1137 in-1- 5 15:7 15:fi) To O sq niskie tylko © v„v( }„mVL j jywji „ Jane Humberview $69900 za murowany sam w sc bic 6 pokoi i wykończona piw-nica zajazd i garaż Jest to o-ka- zja kupna solidnego w pryncypalnej dzielnicy — C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Windermere - St John $10000 wpłaty oddzielny ca-ły murowany na dwóch poJło-g&c- h 7 czyściutkich pokoi 2 kuchnie 2 łazienki i wykończo-no piwnica Wszystkie nowe plastry Dywany prawie w ca-łym Ponad 10 stóp za-jazd lota 164 stóp głęboko — C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Marion -- Sorauren dwóch pokoi boczny i z P°(1 całym domem' C ŚNIE- - CHOWSKI 762 8255 bo 8% domu domu dużych kuch-S- l wpłaty pięter windy — garaży wydatków 'dSOCOGCOSOOSGCCCOOeOSCOSOSOSCOOOOSOOOSCSOSC oprocentowania $178000 — A DAN 762 8255 Swansea Duplex $95000 cena wywoławcza Try oddzielne apartamenty budynek 10 nowy położony w parku ogrzewanie wbudowany taras z na ogród pełen — A 762-825- 5 St Runnymede Subway wywoławcza minowany dom pokoi duża lota dwa garaże apartament w m saiK-S-l m I I fit Mi I 4 V nmm y (minimalnie) rybołówstwo golf tenis!!! Tel 489-157- 3 Fiorvda l -- -c Charlotte L więcej Polaków nabywa v T l '_ r-lM-ł-wr- Tli-lll - reainosu na tlukt uzic::: TPortHilabałr — O dalsze Pytajcie o TOM PATOCKA #-- ~ HtAL tSIAlfc Liu&K=re REAL ESTATE BROKER & Ontario HeprezentaUve for General K Development Corporation O 1000 Ave — DOWNSWIEW Ont OA-1-764-- 74 M3J 2V5 82W-807- 3 9 yosesoseossMosoosososssisosseoseeiseeceiSCisa&se? Sp Czesław Omielanowicz kapitan broni pancernej odznaczony dwukrotnie Krzyżem Walecznych Urodzony w Polsce Podlasiu — zmarł 19 sierpnia 1975 r w Ottawie w wieku 66 lat na cmentarzu w Wilnie — o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim i żałobie SYNOWIE STEFAN i Z ŻONAMI I DZIEĆMI ' pil i i i— Jjiwimaiiiiii jlii iwTmi iii w ni i immTiImi i iii um imi ii i )i HKMWll-ilui- r ri¥wj lwu %iT" ' HI HJ'i- - E I ' i ii ii ii i i mji i i i w przypieczętowało ostateczny iiUiMKCTi!jłl!iAggMtWjTOiiwmjg!a sukces polskiej drużyny kto- - ra nie ponosząc porażki zaje-- ła zdecvdowanie pierwsze CQ v tvm -- llme obsa dzm turnieJlh NA BEŻN W Kopenhadze rozegrany został lekkoatleUczny mitjng w którym startowali repre-zentanci Polski W biegu na 110 m zw ciężył Marek Jóźwik w czasie 138 vprze- - dzając Jngo stoessela (NRF) w na 80Q m ng Bukjs z UNniklem 2 066 uplasowała Sie na 2 miejscu ulegając Holenderce Ine Blaim2 060 Oto ciekawsze wyniki męż czyzn- - 100 m — Semmy Mon- - 1 (Holandia) 104 400 n- i- Van der Hewel (Holandia) iAl 1 01u0u(u1 1™11 mc„ii l T „ i-iłu-uu- „ (USAJ 5 050 TOłz - Dght Stones USA) 221 ' kula — A1 Feuerbach (USA) 10 36 — McWikins (USA) 6B79 piwnicy $160 miesięcznie — A DAN 762 8255 Jane Dundas $65000 — 3 ple 3 legalne apartamenty z łazienkami murowany 14 lat stary Prywatny zajazd z podwójnym garażem W dobrej i cichej dzielnicy mieszkalnej Tel — K MORAWSKI 762 8255 Dundas Dupont $36000 i nie mozc być ta-niej Murowany 6 pokoi 2 ku-chenki W dobrym stanic po-trzebuje odmalowania Blisko do wszystkiego K MORAWSKI 762-825- 5 Bloor High Park 510000 wpłaty Murowany sam w sobie 7 pokoi 2 kuchen- - ki 2 łazienki Zajazd z gara-- żem W bardzo dobrym stanic Minutę spacerem do Bloor Po- - siadam nowe donn takzc K MORAWSKI 7C2 8255 Bloor-Winderme- re 525000 wpłaty pozostanie je-dna otwarta hipoteka na 10 lat 7 dużych pokoi 4 sypialnie ce- - Bloor E SZCZYGIEŁ 762 8255 Ronccsvalles - Howard Park Mimieo — Duplex balkony 57 000 wpłaty 14 pokoi 14 lat mlolv niskie radiatoiy na oliwę osobne "mitry" spokoj-ni ulica 100' parking Dobra inwestycja E SZCZYGIEŁ — 8255 $5000 wpłaty murowany na gja do-- dachu nowy piec na podłogach 8 2 oliwę duża parcela za-kuch- me 2 łazienki Piwnica jazd garażem pół minuty o'd Oakville Osobny muiowany 9 Budynek apartamentowy pokoi 2 pełne łazienki 3 580000 (fena wywoławcza nie 3 pokoje i nowa łazienka 85 apartamen- - na parterze kroki do wszyst-tó- w 9 dwie par- - k eh wygód E SZCZYGIEŁ king 11 Roczny dochód 702 8255 po zapłaceniu lat wodne garaż wi-dokiem kwia-tów DAN Bloor S63900 erna 6 coraz P°rt CAN-A- M Autborlzed Finch West 8 na Pochowany Ont smutku MAREK Hftwi ii pł dysk Bu-djne- k 762 $250000 k vvvvvti&vwvy Część najpiękniejszej okolicy Florydzie znachodzi się na wybrzeżach Palm Coast położonych na brzegach Oceanu A tityckiego pomiędzy Laytoid Beach i Augustine Wybrzeża Palm Coast posiadają wieie mil najpiękniejszych plaży — czystego powietrza i moc złotego słońca -- lordy Wybrzeża Palm Coast pół-tropikaln- ym rajem gdzie ITT Community Development Corporation oferuje przepiękne miejsca na domostwa- - przy przejściu 8 spoczynku lub jako dłużśzo- - okresowa inwestycja chcecie sobie kawałek na Florydzie w dobrej okolicy na bardzo przy-stępnych warunkach skontaktuj-cie się zaraz IZĄ ZIMNY dzwoniąc biura na 233-625- 8 J IZABELLE ZIMNY VSeS$S$S$$!SS$$#5$$$6Sa33ś " r-a-7'VifiigdHM-u- rni awB "' % lUHM ' ""Hi rriTfi i mii Oryginalny triplex 3 apart 15 pokoi z nouo- - czesne kuchnie pratn za- - ]azd 3 oddacine garażei 3 bal kcn pck na czerwona cegła ogrzewanie rad bas' 94rć otwarty mtge Budnek 15 lat jak zbudoan Osobne wejścia GOLEMBA 537 3431 pokoi 2 podłogi Murowany oddzielny duz fali 5 łazienek Pratny7a par„klng" ™d ° w ogrzc- - wanie rohoje auzjen rozmia- - „ j_i ~ - _ koln T p uhe nUge ! B? GOLEMBA M?3i Roncesvalles Marion Duplcs 8 pokojowy częścio wo uiucDiuwam wgoune mieszkanie dla wlaściccla 1 S"00 miesięcznego dochodu Do- - bre kupno cena tlko S59900 Tel W KOCIOK 537-415- 6 Bloor zachód Murów an oddzielny 9 po koi 4 vpinlnie duża kuchnia Panel "Fanu room ' Duży room i kamiennjm komin-kie- m Prwatn zajazd podwój-ny garaż wplata $60000 Właś-cicci- el weźmie mtge GOLEM-BA 537-343- 1 Mamy wybór Cond aparta-mentów 2 i 3-sypialni- owe w cenie $32000 w zachodniej części Toronto Wszelkie udo- - gcdnienia GOLEMBA 537 3131 High Park — Indian Rd 15 pokojowy dom podzielony m 5 0'ldziełnych apartamen- - tow 5 kuchni 5 łazienek duży ogiód Częściowo nowe plastry nowa elektryczność Roczny dochód około $10000 Cena $101900 Tel W KOCIOK — 5374156 Przy Roncesvalles Sklep — grocery z budyń- - M!MlMimiMrCTg-lŁIWWIITa- n 45-E-4 tfL4 "f ''ŁJ &JJ- - 1-Mli-y: J SLBKrfg -W- -aH-WT J-ltr- Jll iS-fiVJJg- -J :&Bi£6m LIMITED REALTOR Biuro 1576 Bloor St W Toronto '' caring for canadav-- " kicni na 2 podłogach osobne mieszkanie na 2-gi- ej podłodze oiu uuu syta bijały uumuu sl500o rocznie Idealny sklep prowadzenia przez żonę GA- - WRYS 537-343- 1 Przy Roncesvalles Bungalow 5-pokoj-owc pry-watny zajazd Wpłata $15 000 GAWRYŚ 537-343- 1 Garden - Sorauren $38900 cena wywoławcza — $4 000 wpłaty 6-pokoj-owy dom na dwóch podłogach zajazd GAWRYŚ 537-343- 1 Lakeshore Royal' York 13 letni duplex 8-pokoj-owy scroki zajazd murowany ga-la- z $12000 wpłat Pozostałość na 10 otwarty mort-gag- e GAWRYŚ 537-343- 1 Przy Roncesvalles S17000 wpłaty — 8-pokojo-wy murowany dom na dwóch pod-łogac- h 2 kuchnie 2 łazienki Fuiazc Cena wywoławcza — $55900 GAWRYŚ 537-343- 1 Westminster - Indian Rd 9 pokojowy dochodowy du-że jasne pokoje kuchnie ła-zienki $13 000 wpłaty Pozosta-łość na jeden 'mortgage' GAW-RYŚ 537-343- 1 Greenwood Garrard 14-pokojo-wy 12-let- ni triplex trzv caraże WDłata S20000 gWRYS 537-343- 1 20akrów — przy Guelph $30 000 pełna cena Równa ziemia Okolica rozbudowuje się GAWR'S 537-343- 1 Geoff rey Sunnyside 11-pokojo-wy duży dochdo-w- y 4 kuchnie łazienki 4-poko-j- owe osobne mieszkanie na do-le dla właściciela prywatny za-jazd garaż Potrcbna większa wpłata Właściciel weźmie mort-gage na 10Vi% GAWRYŚ teł 537-343- 1 LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każda receptę krajową lub zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA 1 doręczane wprost do rąk od-biorcy POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE-KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" t I RSiwlfiiBk liii Isisaw W%1&SM?Gl I JbMm 6Hb i B?5ie(craxw i__n r ksji se v&m&M?i Bfa6i3scrjrs5bŁ _ i susunijma ?? u ve St są do — Jeśli zabezpieczyć --ziemi i z p do 16 — r — rec od do 6-let- ni ppiease toll m& more'abouł Palm CoasMy malorlnterestjs ó tótlrernenti4MD LongTew Land lnveslmentfflgg WĘsffipiSm ha beon flfedwllb ths BeBlstrartha Rea} EstatoW 3 mbkT Business Brolcors ActOnłartonbrecceplanceojfaucłtóyt w Mpettrt{ł3nft iJoea ncl conalipita approyal orerorsamamTOB v infemafional Properfy Dhision 5112 Dundas West Kipling-Islingto- n " Tel 233-625- 8 %ung&Biggin LIMITED REALTOR
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 05, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-09-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000618 |
Description
Title | 000574 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | STR 8 ZWIĄZKOWIEC — płatek 5 września 1975 r NR 7071 479 Roncesvalles Ave 534-885- 5 JŁe - _ ffai W ostatnm czasie dzięki uorzejmości Państwa otrzymaliśmy parę nieruchomości do sprzedaży Powierzone nam domy sprzedaliśmy Piękny Triplex o który walczyło dwóch klientów obcokra- - łowców --- Bardzo ładne bungalow za dobrą cenę - Dwa domy które kupili spekulatorzy i zarobili po kilka tysięcy — Dom z dobra wpłatą a niskim procentem na hipotekę — Dom taki i w takie! drielnicv 1 dwóch lat — We wszystkich i sprzedający są zadowoleni od Z wdzięcznością przyjmujemy dom do sprzedaży w To ronto z góry dziękujemy Zostało nam jeszcze kilka jeśli ktoś rozumie dzisiejszą sytuacje powinien Sixplex którj mieści w robie 1 spekulatorski Przy pokazaniu Sklep mieszkanie oraz duzj arszt?t na Roncesvalles do kupienia ze szczęśliwej ręki Tel 534-885- 5 Sad nadopiekuńczy sprzedaje dom niedaleko Ronces-valle- s za gotówkę 8 pokoi na 2 podłogach z dwoma gara-żami osobny wkładzie kilku tysięcy na można mieć pięknj dom poszukiwany (bo na 2 podłogach) Jest to nie codzienna i nie okazja Tel 534-885- 5 BKaxKiiarHfjFJMJiKMmmiiKmKn sprzedażach inwestcyjny nscrrMyrmiryTJsuim-LKifiywiyss-iii- i REAL ESTATE LTD 151 Roncesvalles Ave Toronto 3 Teł 537-415- 6 Okolica Prince Edward Dr Nowy dom Budowany na zamówienie 7-pokoj-owy oraz pięknie wykon-con- a piwnica z wyjściem na ta-ras i widokiem na Duża nowoczesna kuchnia obszerny balon z balkonem 3 nowoczesne łazienki 2 garac piękny ogród Warto zainwestować Potrzeba S45000 wpłaty Tel W KO-CIOK 537-415- 6 Sunnyside — Garden Av 553900 cena za 7-pokoj-ow dom w dobrym stanic 2 kuch nie 2 łazienki i garaż Szybko iakieao klienci i tych i dwa elementj wyjaśnię Tell 534-885- 5 każdy i które kupić i bardzo Przy coroczna rzekę do objęcia Tel W KOCIOK— woławcza $62900 Tel J WIL-537-415- 6 KOYC 537-415- 6 na posła YURI szukali Blisko Royal York Budynek 3-apartame-ntow7 w ) bardzo dobrym stanie piękne 5 pokojowe mieszkanie dla wła-ściciela na pierwszej podłodze pokoje duże i jasne 2 garaże zaraz do objęcia Cena 579900 Tel W KOCIOK 537-415- 6 Roncesvalles — Wright t Oddzielny 7 muro- - % wany dom na 2 cały pięknie utrzymany z garażem i szerokim zajazdem Cena wy- - ! $ 5i 43-- S WYBOROVE 14-pokojc- vy z pięknym meszkaniem dla właściciela Poło-żony przy parku nad uroezjm jeziorem w miasteczku 2 go-d- z ny od Toronto Roczny dochód blisko $50000 Świetne kupno przj $75000 wpłaty 20-pokojo- wy z restsuracją i „Tavern" stacją sprzedającą 150000 galonów benzjny na rok Duży front na 4-linio- wej szosie i 26 akrów wartościowej ziemi z basenem pływackim Świetna propozjeja dla dużej lub wspólników Ce-na $385000 33 pokojowy z picknm mieszkaniem dla właściciela restau-racja i sala na bankiety Wszystko bardzo solidnie zbudo-wane 2 lata temu w dużym przemysłowjm mieście z wiel-kimi możliwościami dalszego rozwoju Choroba zmusza wła-ściciela do szybkiej sprzedaży Dalszych informacji udzieli: TOM SZYMAŃSKI 537-415- 6 67—73 UWAGA! UWAGA! Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach Pu bliższe informacje telefonować: Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 7674935 Lennox Real Estate Ltd Broker 274 Eglinton Ave W — Toronto Ont ZAWITAJCIE do wyborczej kancelarii Waszego kandydata SHYMKO Umieszczajcie wyborcze ogłoszenia YURISHYMKO na Waszym domu kupujący odnowienie pokojowy podłogach MOTELE rodziny W OKRĘGU WYBORCZYM HIGH PARK - SWANSEA WASZYM KANDYDATEM NA POSŁA do Ontaryjskiego Prowincjonalnego Parlamentu jest Yuii Shymko! O Znany i aktywny społeczno-polityczn- y działacz O Przez wiele lat sku- tecznie współpracuje z etniczno-kultu-ralnym- i grupami Toronta i Ontario O O Zna dobrze problemy polonijnej społeczności w Kanadzie a zwłaszcza w Toronto O Zawsze gotowy do usług swoich wyborców W czwartek 18 wrześnie 1975 roku w okręgu Wszyscy głosujmy: m i ZWYCIĘSTWO FIBAKA Naiwieksza niespodzianka nierwszci rundv tenisoweeo turnieju w Chestnut Hill w USA była porażka rozstawio- - nego (nr 6) Amerykanina Tamei& % wodnikiem Wojciechem Fi- - bakiem 6:4 3:6 2:6 Inne wy-- niki ciekawszych gier: Vic- - tor Pecci (Paragwaj) — Jirzi mVJVJVMAjmJltUUV!JHMimJL''Hi!i Indian Road $72 900 — Właściciela osob-na solidnie murowana rezyden-cja 7 pokoi na 2 podłogach nowe powietrzne ogrzewanie o gazowym palniku 2 nowoczesne kuchnie prywatny boczny za-jazd i garaż Wymagana poważ-na wpłata lista M LS prosić o WA BROWN Willard Avenue kuchnie łazienki BROWN BROWN SON 431 Ave Tel "%& -- 'OeSH4 w saStoicfttr M Ajffl: sKLfa"?- - kupna Clolr BlMr RIDINO 1 kancelarii Waszego wschód ZONA starszy Maczka we św 19 Hrebec (CSRS) Laver Patrick (Francja) 7:5 67 60 — Charles (Porto- - ryKoj ib b:i Annur Asne (UgA) Andrews (USA) 6:4 6:3 Jim Delaney — Unny liN zelandia Mistrzost-wa Polski rozegra tradycyjnie KS Baildon zakon- - czone zostały niedzielę ly- - zdobyli: czej Lidia wicz (ZSRR) grze tiniP dyńczej - Tadeusz kobiet — i (ZSRR) grze podwójnej mężczyzn — Benyik i Machan (Weary) grze mieszanej czterema członkami Delfin czoło-- ' pływaczka wyprawy po-znańskiej zawodniczki jest $49 500 — Własnościowa o- - bzwaj-wieczore- K aonsana sobna cegłowo-guntow- a rezy-dencja 6 pokoi 2 podłogach ZAMIERZA PRZEPŁYNĄĆ 2 2 prywatny LA MANCHE zajazd i garaż Spadkowa sprze- - Poznania wyruszyła do Lista MLS prosić o WA Dover (W Brytania) wraz z tel 535-111- 2 MENARY & Roncesvalles 535-111- 2 ' Hltł ź& ~ Ltd pan przez z Ave jest i spra- - wach lub LTD 383 Ave ' — i z wojny Jana p S męża p J słowa nad — i i — w żalu — — żona z i w Polsce l SI vt V „ iąa__j r Anntlli SI s— -- 9 'HIGH PARK- - St Wnt i_ 4i? OunnSt W posła YURI 2120 Bloor West od Rd l w u gen M i w i po dnia 76 6-- 2 Rod — Proisy John John (UbA) larun b:i 4:b :b x ± w tenisie ne na w w tuły grze kobiet — Sinkie w i-- ~j-w w LOK — wa Teresa Celem na Z daż podjęcie próby 70 73 Kanału La Manche Wielo-ma- m krotna reprezentantka Polski SSSS&N Międzynarodowe wiftjflSftRw J " WMm'wL~c Ms?tómx&r ' CWWttfKZKxf#rdJKyTPkj&iHVt&mźBliJSfSOirJ&Kitir'V'ĆAih tłyłtó jBcEMeiBłk %scj --rO5r?5N!V i&iĆS= m iwwm LEON GORENDAR Z KRZEMIEŃCA PODOLSKIEGO Sigmund Sherwood ma przyjemność ze Leon Gorendar ziany tutejszej Polonii okres ostatnich 20 lat "Leon Bakery na Roncesvalles obecnie przedstawicielem naszej organizacji $ poleca się Polonii w Toronto swoimi usługami w } sprzedaży SIGMUND SHERWOOD S RoncesYalles k TORONTO ONT PHONE: 534-791- 1 Podziękowanie Panom Weteranom za oddanie ostatniej posługi poże-gnanie kolegi drugiej światowej śp Wilcika S7arłowsklemu za zajęcie się i zorganizowanie pogrze-bu mojego Wacykowi za serdeczne po-żegnalne grobem Zmarłego składam serdeczne słowa podzięki wdzięczności wszystkim kolegom przyjaciołom Zmarłego pogrążona Wilczek córką zięciem A_ SWANSEA ? ADRES Wyborczej kandydata na SHYMKO St na Subway RUNNYMEDE TELEFON 762-839- 6 Z RODZINĄ mmmmmmmmmrj': S Sś sierżant Pierwszej Dywizji Pancernej łączności w Normandii Odznaczony polskimi angielskimi Krzyżami Walczył Pol-sce Francji Norwegii Opatrzony Sakramentami ciężkich cierpieniach zmarł lipca 1975r w Humbcr Memoriał Hospital (Australia Alexander (Australia) Passerel kortach Katowicach w pojedyn- - mężczyzn Parmas Sinkiewicz ekipy polska Zarze-czanska przepłynięcia zawiadomić nieruchomości Barbara rodziną Fwfrt i la cio nnc iloTan% O otwarte hipoteki duże działki Vi akra słoneczna pogoda — Po informace telefonujcie: reprezentant: ww=- - tk-- - ' ijff-- ! &£(- - i- -" przygotowywała się do tego startu od trzech lat Po wielu s araniach wy prawa do szła do skutku dnę- - ki przychylności gospodarzy- - miasta i uporowi grupy po- - znańskich działaczy Jako miejsce startu Terasa Zarzeczanska wybrała Dover skąd do mety w Calais we Francji będzie miała ok 40 m roznanską zawoaniczhę ~' —- - -- "" -- ™ goaz nna wikh z iai™i nif beizpjieucznymi uplruąduami ora rniicrirvmvi3M4cr mlliicrjijfLrCr SIATKARZY w Rumunii w Konstancy odbył się międzynarodowy turniej w piłce siatkowej męzczyzn o "Puchar Tomis" W ostatnim dniu turnieju ro- - icAirdtnunnu uAw„~a arMntumLnanujia1 P-n- _ -- c-chosłowacja pokonała Jugo- - SlaW1? 3:1 W me ° trZ6Ce miejsce a w ostatnim poje- - dynku turnieju Polacy poko- - nah zespół Węgier także 3 1 1137 in-1- 5 15:7 15:fi) To O sq niskie tylko © v„v( }„mVL j jywji „ Jane Humberview $69900 za murowany sam w sc bic 6 pokoi i wykończona piw-nica zajazd i garaż Jest to o-ka- zja kupna solidnego w pryncypalnej dzielnicy — C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Windermere - St John $10000 wpłaty oddzielny ca-ły murowany na dwóch poJło-g&c- h 7 czyściutkich pokoi 2 kuchnie 2 łazienki i wykończo-no piwnica Wszystkie nowe plastry Dywany prawie w ca-łym Ponad 10 stóp za-jazd lota 164 stóp głęboko — C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Marion -- Sorauren dwóch pokoi boczny i z P°(1 całym domem' C ŚNIE- - CHOWSKI 762 8255 bo 8% domu domu dużych kuch-S- l wpłaty pięter windy — garaży wydatków 'dSOCOGCOSOOSGCCCOOeOSCOSOSOSCOOOOSOOOSCSOSC oprocentowania $178000 — A DAN 762 8255 Swansea Duplex $95000 cena wywoławcza Try oddzielne apartamenty budynek 10 nowy położony w parku ogrzewanie wbudowany taras z na ogród pełen — A 762-825- 5 St Runnymede Subway wywoławcza minowany dom pokoi duża lota dwa garaże apartament w m saiK-S-l m I I fit Mi I 4 V nmm y (minimalnie) rybołówstwo golf tenis!!! Tel 489-157- 3 Fiorvda l -- -c Charlotte L więcej Polaków nabywa v T l '_ r-lM-ł-wr- Tli-lll - reainosu na tlukt uzic::: TPortHilabałr — O dalsze Pytajcie o TOM PATOCKA #-- ~ HtAL tSIAlfc Liu&K=re REAL ESTATE BROKER & Ontario HeprezentaUve for General K Development Corporation O 1000 Ave — DOWNSWIEW Ont OA-1-764-- 74 M3J 2V5 82W-807- 3 9 yosesoseossMosoosososssisosseoseeiseeceiSCisa&se? Sp Czesław Omielanowicz kapitan broni pancernej odznaczony dwukrotnie Krzyżem Walecznych Urodzony w Polsce Podlasiu — zmarł 19 sierpnia 1975 r w Ottawie w wieku 66 lat na cmentarzu w Wilnie — o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim i żałobie SYNOWIE STEFAN i Z ŻONAMI I DZIEĆMI ' pil i i i— Jjiwimaiiiiii jlii iwTmi iii w ni i immTiImi i iii um imi ii i )i HKMWll-ilui- r ri¥wj lwu %iT" ' HI HJ'i- - E I ' i ii ii ii i i mji i i i w przypieczętowało ostateczny iiUiMKCTi!jłl!iAggMtWjTOiiwmjg!a sukces polskiej drużyny kto- - ra nie ponosząc porażki zaje-- ła zdecvdowanie pierwsze CQ v tvm -- llme obsa dzm turnieJlh NA BEŻN W Kopenhadze rozegrany został lekkoatleUczny mitjng w którym startowali repre-zentanci Polski W biegu na 110 m zw ciężył Marek Jóźwik w czasie 138 vprze- - dzając Jngo stoessela (NRF) w na 80Q m ng Bukjs z UNniklem 2 066 uplasowała Sie na 2 miejscu ulegając Holenderce Ine Blaim2 060 Oto ciekawsze wyniki męż czyzn- - 100 m — Semmy Mon- - 1 (Holandia) 104 400 n- i- Van der Hewel (Holandia) iAl 1 01u0u(u1 1™11 mc„ii l T „ i-iłu-uu- „ (USAJ 5 050 TOłz - Dght Stones USA) 221 ' kula — A1 Feuerbach (USA) 10 36 — McWikins (USA) 6B79 piwnicy $160 miesięcznie — A DAN 762 8255 Jane Dundas $65000 — 3 ple 3 legalne apartamenty z łazienkami murowany 14 lat stary Prywatny zajazd z podwójnym garażem W dobrej i cichej dzielnicy mieszkalnej Tel — K MORAWSKI 762 8255 Dundas Dupont $36000 i nie mozc być ta-niej Murowany 6 pokoi 2 ku-chenki W dobrym stanic po-trzebuje odmalowania Blisko do wszystkiego K MORAWSKI 762-825- 5 Bloor High Park 510000 wpłaty Murowany sam w sobie 7 pokoi 2 kuchen- - ki 2 łazienki Zajazd z gara-- żem W bardzo dobrym stanic Minutę spacerem do Bloor Po- - siadam nowe donn takzc K MORAWSKI 7C2 8255 Bloor-Winderme- re 525000 wpłaty pozostanie je-dna otwarta hipoteka na 10 lat 7 dużych pokoi 4 sypialnie ce- - Bloor E SZCZYGIEŁ 762 8255 Ronccsvalles - Howard Park Mimieo — Duplex balkony 57 000 wpłaty 14 pokoi 14 lat mlolv niskie radiatoiy na oliwę osobne "mitry" spokoj-ni ulica 100' parking Dobra inwestycja E SZCZYGIEŁ — 8255 $5000 wpłaty murowany na gja do-- dachu nowy piec na podłogach 8 2 oliwę duża parcela za-kuch- me 2 łazienki Piwnica jazd garażem pół minuty o'd Oakville Osobny muiowany 9 Budynek apartamentowy pokoi 2 pełne łazienki 3 580000 (fena wywoławcza nie 3 pokoje i nowa łazienka 85 apartamen- - na parterze kroki do wszyst-tó- w 9 dwie par- - k eh wygód E SZCZYGIEŁ king 11 Roczny dochód 702 8255 po zapłaceniu lat wodne garaż wi-dokiem kwia-tów DAN Bloor S63900 erna 6 coraz P°rt CAN-A- M Autborlzed Finch West 8 na Pochowany Ont smutku MAREK Hftwi ii pł dysk Bu-djne- k 762 $250000 k vvvvvti&vwvy Część najpiękniejszej okolicy Florydzie znachodzi się na wybrzeżach Palm Coast położonych na brzegach Oceanu A tityckiego pomiędzy Laytoid Beach i Augustine Wybrzeża Palm Coast posiadają wieie mil najpiękniejszych plaży — czystego powietrza i moc złotego słońca -- lordy Wybrzeża Palm Coast pół-tropikaln- ym rajem gdzie ITT Community Development Corporation oferuje przepiękne miejsca na domostwa- - przy przejściu 8 spoczynku lub jako dłużśzo- - okresowa inwestycja chcecie sobie kawałek na Florydzie w dobrej okolicy na bardzo przy-stępnych warunkach skontaktuj-cie się zaraz IZĄ ZIMNY dzwoniąc biura na 233-625- 8 J IZABELLE ZIMNY VSeS$S$S$$!SS$$#5$$$6Sa33ś " r-a-7'VifiigdHM-u- rni awB "' % lUHM ' ""Hi rriTfi i mii Oryginalny triplex 3 apart 15 pokoi z nouo- - czesne kuchnie pratn za- - ]azd 3 oddacine garażei 3 bal kcn pck na czerwona cegła ogrzewanie rad bas' 94rć otwarty mtge Budnek 15 lat jak zbudoan Osobne wejścia GOLEMBA 537 3431 pokoi 2 podłogi Murowany oddzielny duz fali 5 łazienek Pratny7a par„klng" ™d ° w ogrzc- - wanie rohoje auzjen rozmia- - „ j_i ~ - _ koln T p uhe nUge ! B? GOLEMBA M?3i Roncesvalles Marion Duplcs 8 pokojowy częścio wo uiucDiuwam wgoune mieszkanie dla wlaściccla 1 S"00 miesięcznego dochodu Do- - bre kupno cena tlko S59900 Tel W KOCIOK 537-415- 6 Bloor zachód Murów an oddzielny 9 po koi 4 vpinlnie duża kuchnia Panel "Fanu room ' Duży room i kamiennjm komin-kie- m Prwatn zajazd podwój-ny garaż wplata $60000 Właś-cicci- el weźmie mtge GOLEM-BA 537-343- 1 Mamy wybór Cond aparta-mentów 2 i 3-sypialni- owe w cenie $32000 w zachodniej części Toronto Wszelkie udo- - gcdnienia GOLEMBA 537 3131 High Park — Indian Rd 15 pokojowy dom podzielony m 5 0'ldziełnych apartamen- - tow 5 kuchni 5 łazienek duży ogiód Częściowo nowe plastry nowa elektryczność Roczny dochód około $10000 Cena $101900 Tel W KOCIOK — 5374156 Przy Roncesvalles Sklep — grocery z budyń- - M!MlMimiMrCTg-lŁIWWIITa- n 45-E-4 tfL4 "f ''ŁJ &JJ- - 1-Mli-y: J SLBKrfg -W- -aH-WT J-ltr- Jll iS-fiVJJg- -J :&Bi£6m LIMITED REALTOR Biuro 1576 Bloor St W Toronto '' caring for canadav-- " kicni na 2 podłogach osobne mieszkanie na 2-gi- ej podłodze oiu uuu syta bijały uumuu sl500o rocznie Idealny sklep prowadzenia przez żonę GA- - WRYS 537-343- 1 Przy Roncesvalles Bungalow 5-pokoj-owc pry-watny zajazd Wpłata $15 000 GAWRYŚ 537-343- 1 Garden - Sorauren $38900 cena wywoławcza — $4 000 wpłaty 6-pokoj-owy dom na dwóch podłogach zajazd GAWRYŚ 537-343- 1 Lakeshore Royal' York 13 letni duplex 8-pokoj-owy scroki zajazd murowany ga-la- z $12000 wpłat Pozostałość na 10 otwarty mort-gag- e GAWRYŚ 537-343- 1 Przy Roncesvalles S17000 wpłaty — 8-pokojo-wy murowany dom na dwóch pod-łogac- h 2 kuchnie 2 łazienki Fuiazc Cena wywoławcza — $55900 GAWRYŚ 537-343- 1 Westminster - Indian Rd 9 pokojowy dochodowy du-że jasne pokoje kuchnie ła-zienki $13 000 wpłaty Pozosta-łość na jeden 'mortgage' GAW-RYŚ 537-343- 1 Greenwood Garrard 14-pokojo-wy 12-let- ni triplex trzv caraże WDłata S20000 gWRYS 537-343- 1 20akrów — przy Guelph $30 000 pełna cena Równa ziemia Okolica rozbudowuje się GAWR'S 537-343- 1 Geoff rey Sunnyside 11-pokojo-wy duży dochdo-w- y 4 kuchnie łazienki 4-poko-j- owe osobne mieszkanie na do-le dla właściciela prywatny za-jazd garaż Potrcbna większa wpłata Właściciel weźmie mort-gage na 10Vi% GAWRYŚ teł 537-343- 1 LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każda receptę krajową lub zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA 1 doręczane wprost do rąk od-biorcy POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE-KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" t I RSiwlfiiBk liii Isisaw W%1&SM?Gl I JbMm 6Hb i B?5ie(craxw i__n r ksji se v&m&M?i Bfa6i3scrjrs5bŁ _ i susunijma ?? u ve St są do — Jeśli zabezpieczyć --ziemi i z p do 16 — r — rec od do 6-let- ni ppiease toll m& more'abouł Palm CoasMy malorlnterestjs ó tótlrernenti4MD LongTew Land lnveslmentfflgg WĘsffipiSm ha beon flfedwllb ths BeBlstrartha Rea} EstatoW 3 mbkT Business Brolcors ActOnłartonbrecceplanceojfaucłtóyt w Mpettrt{ł3nft iJoea ncl conalipita approyal orerorsamamTOB v infemafional Properfy Dhision 5112 Dundas West Kipling-Islingto- n " Tel 233-625- 8 %ung&Biggin LIMITED REALTOR |
Tags
Comments
Post a Comment for 000574