Magyar Elet, April 04, 1987

              f? ͣI
'N
l- -í
1987- - április 4 MAG VAR Ét-Ef- f í 11 oldal
A lü ii íil Ji -- $ A ~U itó jt-rt-tt t{ Mi újság
SZStZfrSM&Cí?SWC&fiSÖSWS3JZnStSfClrCiiSVS'SlaS'SJVSStSVSSSiSM33ŰCVSS4Sir-r-CCSSBS t
Ez az a dolog amelyről senki nem beszél szívesen
Eár legálisan kétezer forintnak megfelelő konvertjbiljs
deviza' lehet mindenkinél és ezt otthon elköltheti
Hogy pontosan hány dollár és más nyugati pénz van
a magyar állampolgárok tulajdonában afelől csak talál-gathatnak
Van akinek bizonyára nincs másoknak 'meg
a 40 dollár sokszorosa nem beszélve most a 70 ezernyi
devizaszámláról Az államnak az az érdeke — állítólag —
hogy ezt a dollárt valamiképp itthon tartsa és azt he a
becsi a müncheni vagy a romai uzletekkasszajaba vu
doroljon Ez eddig logikusan hangzikv De éppen azért ír-tu- k
hogy állítólag mert a gyakorlat nem ezt igazolja
Rövid távú szemlélet
Ha a hazai dollárboltokban drágábban vásárolhatja"
meg ugyauuzi a magyal auaiupyjuiir "mii aviaijüiuuei
Strassén akkor bolón'd lesz itthon elkölteni"
Hol is vásárolhatnak dollárért? Több tízezren vannak
akiknek széles a választási lehetőségük Devizaszámlájuk'
' ' iK - t „ -- ' í" „s T ' '7i X ' ' ' fi
A jugoszláv turista panaszai
A magyar és jugoszláv idegenforgajmi szakemberek
arról tanácskoztak "hogy kölcsönösen miképp tudják bö-- (
víleni a turistaforgalmat
Az eszmecserén részt veti CejovicUmmi a Vojvodina
Tours igazgatónője is Ez az iroda abban jeleskedett
hogy jelentősen növelte az utóbbi időben a jugoszlávok
szeiyezctt utazását A magyarul kitűnően beszelő veze-tőt- ől
először arra kértünk választ mi az akadálya a ven-degjár- ás
további Jellendülésénék
— Csak a magyarországi árak Nekünk az önök ha
zája kicsit drága Jelenleg a jugoszláv átlagfizetés 70—80
ezer dinár ami körülbelül 7- -$ ezer forintnak Jelel meg
Budapesten háromcsillagos szállodában egy éjszaká-ra
kétágyas szoba 1700 forintba kerül Ezért a pénzért
négy éjszakára adunk magánszálláson félpanziót — reg-gelit
és vacsorát — az Adria mellett föidényben! Egyes
magyar utazási irodák 30 —10 százalékkal magasabb ha-szonkulccsal
dolgoznak mint mi
— Talán ez is magyarázat arra hogy kiváltják a va-lutájukat
aztán Szabadkára vagy üjvidékre mennek és
befizetnek az önök utazási irodájában a jugoszláv tenger-parti
nyaralásra
— Valóban sok magyar turista csinálja ezt Bár mi
nem akarjuk elrontani a magyar utazási irodák üzletet
Nem érdekünk hogy így növekedjen a forgalom meri
ez bizonytalan üzlet Ám az fontos lény hogy a teljes"
panzió a""lengerparlon háromszor olcsóbb mint a Bala
tonnái vagy Budapesten '
Például a dubrovniki-ölcsillagos-Hot-cl
Libertás 40 szá-zalékkal
kevesebbe kerül mint a hasonló kategóriájú bti-dapesüjFó-rum
— Mire kíváncsi a jugoszláv turista hogy tudják el
adni a magyar utakat?
— Az cgy-kétnap- os hétvégi programok a legnépszerűb-bek
Közkedvelt az alföldi megyékbe szervezett gasztro-nómiai
kirándulás a disznótor Az átlagkeresettel ren-delkező
jugoszláv állampolgárok az ilyen utat ki tudják
fizetni
Kultivált a szakmai kirándulás a termékbemutató
egy-eg- y tájkörzet népművészeti hagyományainak megis-mertetése
És ami a legfontosabb ezek a rendezvények
többségükben vidéken találhatók ami sokkal olcsóbb
mint a főváros Ha a magyar vidéket jobban el tudjuk
adni akkor az idegenforgalom 10—15 százalékkal növel-hető
i
— A jugoszláviai magyar nemzetiségűek szívcsen
utaznak az anyaországba Kihasználja az utazási iroda
ezt a lehetőséget?
— Lz ji körülmény nem befolyásolja a Vojvodina
Tours üzletét A magyar nemzetiségű jugoszláv állam-polgárok
akkor cs annyiszor íitazha'tnak egyénileg is (M-agyarországra
ahányszor akarnak :
TS? Őwier
4
rnrn
P M''m !' x—
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL
' 436 Roncesyalles Ave 2180 Hurontario Street
533-795- 4 Mississauga ' v
279-76-
63
Minden kápolnánál parkolóhely van
VILÁGKÖRÜLI UTAZÁS
VAGY HÉTVÉGI KIRÁNDULÁS
EXPRESS TRAVEL
SENKI MAS
Kérje Mariannát
1569 Bayview Ave
i
'
v
i i
h- - -
'
mw mmm mi
révén az Arany János utcai Diplomata Áruházban bizo-nyo- s
iparcikkeket vehetnek a Centrum-Quell- e (es aLa
liedoute hálózatban netán a MALÉV dutyfree sííopjáí
- s 'i-- k 'i!-- J I - ban
A legolcsóbb aAIALCV duty free shopja hajxHdául
italról vauv
behatárolt
narfümról van szó' de ennek választóivá elég- -
I - h ! i l
Ezután következik árszínvonalban a Diplomata ÁjiH
ház Az államnak plusz clollárszázezieket jelent Tia nem
kinti munkahelyükön költik el a pénzt hanem itthon A
Konsumex yezetői nem adtak felvilágosítást mindenről
Ügymond ez kevesek egy szűk réteg ügye Ez a szűkre
'''MMll'i'B'?i i - (- - L_IV
Az írólázadásról
Nemcsak Magyarországon keltett meglehetős feltű-nést
hogy a Magyar írószövetségből mintegy negyven
iTykomiTUinista tag kilépett holott csak a szövetség
tagjai publikálhatnak Igaz hogy a publikációk felett není
az írószövetség hanem a kiadok funkcionáriusai dónte- -
nek í
(A kormány helyzetét nagymértékben nehezíti
r
hogy a
kilépettek nagyobb része az elithez tartozik és soknak
nemzetközi hírneve van A kormány új elnököt nevezett
Tvi az írószövetség élére de az ügy ezzel nem intéződött
el (L'ásd az írástudók lázadása" c cikket)
Szorosan ide tartozik-hog- y röviddel ezelőtt jeleni meg
Nyugaton német nyelven egy antológia „Ahol a macskák
élnek" címmel A-ÍNeue-Zü-rcher
Zeitung részié lesen fog- -'
lalkozik az antológiával A szerzők: Tar Sándor Kertészi
Ákos Kurucz' Gyula Hajnóczy Péter Jávor Ottó Mándyí
Iván Bors Ambrus Mészóíy Miklós Esterházy Péteri
A NZZ szerint' az antológia éles fényt vet a magyarorszá-- t
gi „szocialista lealizmus állal teremtett fonák helyzeti
re Az antológia betekintési nyújt az óhazaf iszonyúan ne
liéz lakás-- és munkaviszonyokra a „szocialista hétköznap
pok" világában
A végső kicsengése az antológiának az hogy az átlag
magyar polgár nemcsak demoralizált állapotba került
hanem erkölcsi normái egyre süllyedő irányzatot mutat
nak
Az „Ahol a macskák élnek" című németre fordított
válogatás a reális valóságot mutatja be — írja a -- Neue
Zürcher Zeitung — melyet külföldön oly kevesen ismer- -
nek
Kétszázezer dolláros
alapítványt létesített az
Egyesült Államokban élő
Spéler Erzsébet az élőszó
ban előadott magyar iroda-lom
a színpadi filniest
vagy elektronikus úton rög-zített
új irodalmi alkotások
születésének ösztönzésére
és a kiemelkedő színvona-lú
megszólaltatás jutalma-zására
Spéter Erzsébet
Washingtonban jelentette
be szándékát az Erzsebet-di- j
létesítésére
— —
Vidrát találtak a bála- -
tonfüredi Marina Szálló
parkjában egy szemétgyűj-tőben
A ritka védeti állat
Baráti
Korunk ismert humanis-tája
volt az 1965-be- n 90 éves
korában elhunyt legendás
hírű Albert Schweitzer A
német polihisztor egysze-mélyiben
volt kiváló orvos
orgonaművész orgonaépítő
zenetudós evangélikus teo-lógus
iró Goethe-kutat- ó
és még sok egyéb Strass
burgban egyetemi tanár
volt s emellett mint lenyű-göző
játékú Bach-interpre-tát- or
szerzett világhírnevet
1913-ba- n misszionárius-orvoskén- t
az akkori Francia
Egyenlítői Afrika (ma Ga-bo- n
Köztársaság) Lambaré--
trave
mm hírek
i ti -
k
t'i ff ű -
valószínűleg élelem után
kutatva keiull a tó jégme-zőjér- e
majd a partra s az
elgyengüli állatol holtnak
vélve lette valaki a szemét-gyűjtőbe
A szálló személy-zete
észrevette hogy a vid-ra
meg él értesítette a
Veszprémi Allatkertet mely
végül otthont adott neki
— —
Magyar-oszt-rák víz-ügyi
tárgyalások kezdődtek
A Magyar— Osztrák Víz-ügyi
Bizottság évi hagyo-mányos
eszmecseréjén meg-tárgyalják
a tavalyi és az
idei közös munkákat s elő
készítik az 1988 évi
ramot
prog- -
Albert Schweitzcr Kör
485-50- 57
rA nnTÍt 1 n 1 n rl 1 c n L t V Ii ' J
zat alapított
Áldozatkész őserdei mun-kássága
költségeit írói mü-veiből
orgonakoncert jeiböl
fedezte 1953-ba- n Nobel-békedíj- at
kapott ennek ösz-szegéb- ől
külön telepet ren-dezett
be leprások gyógy-ítására
Tudomásunk szerint ős-erdei
kórházának több ma-gyar
orvos munkatársa is
volt
Hogy ez a kórház ma —
amikor a Gabon Köztársa-ság
modern egészségügyi
intézményt létesített köze
lében — mennyire korsze-rű
van-- e létjogosultsága
avagy hagyják hogy elnyel-je
az őserdő vagy csak
emlékhelyként őrizzék meg
— ezen sok vita folyik nap-jainkban
Egy tény vitathatatlan:
Schweitzer példamutató
emberi nagyságát ma is vi-lágszerte
osztatlan sőt egy-re
növekvő tisztelet elis-merés
övezi
Tán ennek tudható be-hog- y
az óhazában is meg-alakult
Albert Schweitzer
Baráti köre
!
teg akkora mint egy nem is közepes magyar város lakos-- r
sága
Zsúfoltan dragan
De nem volt nehéz „engedély nélkül" sem belépni az l
Arany János utcai áruházba Ha valaki azt hinné itt az- -
uui iYcm-mi-se- n cs gyuisau vasárumul leveu niiuuia szá-mítógépesítettek
az ügvviteít! níégokkaÍ több' időt kcllJ
várni — erre tábla is figyelmeztet Az áruházban meleg
van lajuiuh iuiiKduii iujiuuu iiuies ouruuii aiuuiK n
adminisztráció bonyolult' az azí"végzo hölgyek' legalább
is taiszoiag nevesse eneneK nozza Keraesennie unott es
„kikcre'nr magamhak'" pillantást" vetettek rám „Tcssijk
a hármas pulthoz menni" „Magának előbb a másik sor-- _
ba" kellé ttvblna állnia" és nasönio"monclátok röpködnek
a levegőben!" MerTKiába vásárohiniv dollárért tízért itt- - r
hon vagyunk persze
Az árak főleg az italoké nem magasak a kozmetiku-- 1 ' ''vu n 'i { "(f4i ii iii Xíi 'ííu " ' r %1 1 mok" sókba KerülneTv" (Senki"s'ém a "hivatalos árfolyamot
veszi alapul mert a bankban nem lehet csak úgy 'dollárt
venni) A ruhák szépek de választékuk szűkös és drágák
azoknak akik' évekig tkinl is" a fogukhoz vertek minden
- - j i " p V i ) j " r 1 1~ ') m ' - -- 1 dollárcentet Olt sem engedtek meg maguknak a hatvan
dolláros ruhát itt is mcsicondoliák mert hasonlót forin- -
tért olcsóbban vesznek a "magyar maszek butikokban
Kár hogy az áruház bár két éve sincs hogy felújították
nem szép
A magyar ember elvárná hogy a külföldön meglaka- -
ntott vagy a rokonoKtol vkapoll pénzért normális körül-mények
között szolgálják-k- i és ne úgy bánjanak vele mint
amikor kétzsemlétkér a sarki közérben 01y(an jumuil-- y
tuozus jelenetek jatszoctnak le a Mgyo utcai Jntertounst
) ' 1 f' l- -l "} J 1' " = ]'' ' ''') ' boltban mintha az éjjelnappaliban állnánk sor1 ba- bár az
utóbbiban íöbb alevegó Az ára messze van a vevőtói ha
arak után' kérdezősködik kelletlenül közlik vele es ha j -- 14 er - 'S i -- v ) ' - - uiuauju bimc luiiL-it- v
(Magvar
VWVNSSiMWA'SWyVvVWWWVWM
Egyénir meghívás alapján:
tiiiHiinHiHimmu j
Tavaly 530 magyar állampolgár utazott külföldre
egyéni munkavállalóként A kérelmezők száma ennél
valamivel több volt ám sokan azért nem úl- -
i i ra mert nem kapták meg a befogadó ország vízumát
illetve valamilyen oknál j fogva meghiúsult szerződésijk
A foglalkozáspolitikai jOs'ztálynak' négy esztendeje fe-ladata
az egyénileg külföldön munkát vállalni szándéko-zók
kérelmének elbírálása
A tanácsnál a külföldi munkáltató hitelesíteti aján-latával
a hazai munkahely javaslatával kell jelentkezni
a kisiparosoknak és kiskereskedőknek' az adóhatóságtól
kell vinniük igazolási tevékenységűkről
A legfőbb" nehézségei rendszerint az okozza hogy
hosszú klóbe lelik a külországi dokumentumok beszer-zése
emiatt gyakran kell megváltoztatni a kiulazási en-gedély
időpontját
A külföldi munkaalkalniak jó része baráti rokoni
kapcsolatok révén jön létre A legnépszeiűbbek tovább-ra
is a vendéglátói munkakörök: sok szakács és felszol-gáló
illetve más éttermi dolgozó van az útrakelök közt
Keresettek a magyar számítástechnikai szakembe-rek
a műszaki területen dolgozók és a szakmunkások is
Az engedély öt évre adható' ám a tapasztalatok szerint
gát
Tavaly a világ 37 országában dolgoztak magyarok a
munkavállalók közül több mint 200-a- n 1986-ba- n tértek -
haza A Bahamákon nyugdíjas orvos illetve szállodave
zető a Bermuda szigeteken egy kárpitos kisiparos talált
magának állást Van aki Ugandában misszionárius: írás-tudatlan
gyermekek tanítására vállalkozott
Az országhatárostul munkát vállalók közül — a nénz-keres- et
mellett — jó néhányan a nyelvtanulás miatt kel-tek
útra illetve gyermekeik idegennyelv-oklalásá- l ezen
a praktikus módon 3kívánták megoldani A kinntartózko-dássa- l
járó kötelezettségeket csak á legritkább esetben
szegik meg a munkavállalók A nyugdíj- - illetve a társa-dalombiztosítási
járulékot szinte mindenki időben haza-utalja
s a kereset 20 százalékát kötelező jelleggel meg-vételre
felajánlja a Magyar Nemzeti Banknak A valuta
ellenértékét forintban kapják meg a külföldön dolgozók
Nem ritka vendég a Rác
A bunyevác-horváto- k há-romszáz
évvel ezelőtt tele-pedtek
le Magyarországon
a török hódoltság megszű-nése
után népesítették be
az elpusztult és felperzselt
vidékeket főleg Baja Sze-- (
ged és Bácsalmás térségé-- '
ben Leszármazottaik ma is
Bácsbokod Csávoly Csikó- -
ria Gara Tompa és Vas-kút
virágzó határában él-nek
és híresek a szorgal-mukról
A bunyevácok nem azonos
eredetűek a szerbekkel'
szlovénekkel nevezték őket
régebben dalmát-illírekne- k
rácoknak Hercegovina nyu-gati
vidékének nyelvjárá-- :
sát beszélik s latin b'etűs
az írásuk Ma már' a tudo-mányos
kutatás is bebízo--:
nyitotta hogy nevüket lem:
a dalmátBuna -- folyótól kap
Hírlap)
kelhetlek
ták ahogy azt régebben
hitték A törökök elől me-nekülve
de egyesek más
körülményektől is kénysze-rítve
főjeg a Bácskában te-lepedtek
le de kisebb ré-szük
tovább vándorolt és
eljutott egész Esztergomig
Ma már az is történelmi
tén'y 4hogy a bevándorlók
előtt is éllek hazánk terü-letén
szláv törzsek bunye-vácok
és sokácok is közöt-tük
Az újonnan bevándor-lók
letelepedésének enge-délyét
ahhoz kötötték hogy
a jövevények ötezer kato-nát
állítanak hadrendbe a
török ellen s városi őrsé-get
szerveznek Baja Zom-bo- r
Szeged és Szabadk'a
védelmére A Jmnyevác-hor-vátaV- e
vállalt 'kötelezettsé
güknek hiánytalanul eleget
tettek
r
Kennedy Tíavel
- - - - - r j--
(416) 593-009- 1
296 Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
DiivAnn I 4l
ft?tt W Kr %
nSM
tü
C) 921-89- 45
St W
Toronto
Torontp— Budapest— Toronto
fudapest-Jjroptoid?- ioest
Egész éveoj átkedvezményesárű Jegyek
világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
és utána meggyo'z5dhethogy áraink a legelőnyösebbek!
jKüIdjön ajándékot szeretteinek az rIKKA-- n keresztül!
Miután a forintátváltási értéke magas mindenki
legrégebbi IKKA foképviseletéí
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek teherautó stb"kdldése) " "
Tuzex Comturist képviselet
Irodánk(többfinint 59 évepontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt tíárinilyenügy'ben
TRAN8EX Hxrmjsa
DMsIon of Kennedy Travel Bureau
St W Toronto Ont" AIS'S
(41G)_92SÍ193
DOHANYVIDÉK: Tillsonburg éskörnyéke)
MrsKathy Bov312 R TUlsonbúrg
Telefon:' (519) 0420277 '" '
íj i i 1 -- fJUil I
FUCHS LÁSZLÓ DT
(41
424 Bloor
Ont
M5S 1X5
A
fel
ollár
autó
KM
Ltd
424 Bloor 1X5
Tothpio Jt2 Ont
i'H
l uwivju-- ji itj itirc MEDICAL DENTAL CENTRE
800 BATHURST ST SUITE 501
(Szemben a Bathurlst-földal'a'ltiva- l)
TORONTO ONTARIO
Telefon: 534-6391- -2
FELHÍVÁS KÉRÉS
Minden magyar egyháztörténeti szakértő
és a magyar egyháztörténetet kedvelő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szíves megküldeni
nevét és érdeklődési területét a következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regis College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG
IpöOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOC"
KANADAI MAGYAR KÜLTÚRKÖZPQNT
Arany János Hétvégi Magyariskola
(840 Sl Clair(Avé West Toronto)
m!% MAGYAR IRODALOM- - NYELVTAN- -
Tjgjh TÖRTÉNELEM-- " FÖLDRAJZ- - ÉNEK- - Jm" HITTAN- - ZENE- - ÉS TÁNCOKTATÁS Wtól ÓVODA 3 ÉVES KORTÓL
1 1 éve a magyar kultúra szolgálatában
Érdeklődés: 654-492- 6 783-209- 7 SzöcsKlári
Beiratkozás: 1986 szept 13 szombat 10— 13-i- g MapnnffrKirwifi)pgpocaopQooppooJi
TOTHHOTOSÍŰtilÖ
aJtlcvél vízum Jénykének
Rógi-fenykép-ek
szakszerííteljes felújítása
flU"dePtajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Square Plaza
(Eglintra Ave E 'ésVictoria Park) tJ: Z55-1Í6- 5
ELIZABETH
&
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
410 Bloor SL - 921-86- 44
Költöztetést
20 FEET-e- s
rárt bútorszállltó
kocsival — garanciával
zemételtataritást
dump-teaktó- al
Jegolcsóbban vállal
Sipos íartagc
Tel: 293-049- 8
i V
Delicatessen
Meat
West
Költöztetés
W l-- Aul " s~ - ~ ' - v- - — r 4 j esnunaenmat- - iIJi r
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
423-96- 72
l ?+ p- -
4---
"-