000432 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal M-AG-- YA ' É'liRT 1971" augusztus 2li--
NEW YORK NEW YORK # NEW YORK !JEW YORK NEW YORK NEW YORK
fi
A mull hónapban ion elnök szab-áiiv-l- c
ele me'vbcn jókívánságait '
jezte ki eyv magvai- - ujsayiro 50 évc- -
munkassaya alkalmából —- !aba huia
mcrika maüvai -- ajat
A Elnök okivánsa_tii taitalmazó le-vél
ezúttal nem íólerna akar meeide-mdte- n
kipiak akai ih-i- i Akik kjc-lebbro- 1
ismer ik a illi-to- t maid eldön-tik
mayukhan ilanalo ho" a Li-nók
nem isineii 2d" millomvi alattvalo-a- t
s a i- - 'i i! an a!o hojv ilven i'v-tekbe- ri
tana -- adu „tavja a lee' kul-eles- e'
Köztudott hoy Pástor Lászlót a
Iagar Szabadsáyharo Világszövetség
fölitkáiat a közelmúltban igen meg-tisztelő
post beloUeseie kellek fel a
RepublikaMis Pai I emetiseyi Osztá- -
A Föld es
a a
a ez'nauta
- legnagyc-bb- " a
I
(
a a s
l
I
mind-lehetlcnlob- b
es
a
nvugszom: a
a lejein "
a a
TV ernvőie
kecsessegev el
konnvedseggel
amikor is
kisállt
s magát:
Csodás
A vi
A
ÍV)'
A Pásztor-ügy- " margójára
rga Béla leadta
Ivanak lett Misem küny
nvebb rásütni a bélyeget vagvis
poziuójánál toga ö a aki a
a kérdéses leél
elküldését
Pásztor te-lefonon
kijelentette hogy a
sugalmazója nem ö Felmeiül a
keides- - ki vagy kik Pásztor
Lászlóra fogni a valótlanságot- - ki akar-ja
aláaknázni a Szabadsághar-cos
hitelét az ilyen beál-lítottságú
híreszteléssel?
nevvvorki látogatásunk al-kalmával
a eiebek is azt esnipel-te- k
hogy Varga a Magvai Nemzeti
Biottmánv elnöke a
mögött
li Ián az a Masivar Nemzeti
a
„Amint ntt kinn álltam a illadley szakadék ismeret-- l Kiadós vacsora és cjsza- -
len csodái előtt rádöbbentem: természet alapvető U'ai ahás után aszlro--
törvénye hogy ember felfedező útra induljon És sombalon lépeti ki
a felfedezés Holdra hogv közeimintá- -
(IAVID SCOTT asztionaula) kit gvüjtsenek Felállítot
Amint Dave Suiit a Srt- - 'íi11l- - ím Dave
LYONI nevű Hoklkompia-- ' Stolt leknlese seiint a
nak letiaan lemászva lelet-- 1 Hold-po- r 6 inch kb 15
le hetHedolidk elemubileeiterveolt aki poihoia emlékeztetett Eicd'muuáirido üoiFiaeinndaell KeNnuAtSA sijaunepu (ManeuiiiK leiu- -
létére lepel
eddi"
Suilt SÓLYOM
iloldbeh pillantotta Anenninek és Iladlev sa
meiedek hemesú- - kadék kozuti elóiit he- -
c-'o- k eszek szakádé
mélv üregek es csaló
ka kraleiek leselkedtek iá
kormányzó
Földet
Játom lelett
mondói eu%neiied
meilolclnvi lavolsag-ba- n
lakói
tekintet
látták Scoliot amim
kü-lón- ös
lábait
livvin
lekete-szin- ü
Hold-homok-ot
rugoti
elrikkantotta
minden:
ffiHPB'inii!irffiiiiiiii
tavai Rabnemzetek
4Mr?
igazgatója
hogv
-- ugaln:azta
keidesünkre László
keieken
Szövetség tées
Legutóbbi
mendemonda
terem
emlékeztet"
pénteken ji'-lu- is
lil-a- n talajt
taiat
kok
leszállás utolsó'
peiceiben rakéta hajtó-mű
fellegei
Felnézek akkor meg-- 1 hogv
oieg
millio
Fold színes
egy
ballei
Jim
Sun
mint
volt
'ih
le-se!
meg
Béla
leszal'as-l- a
alkalmas lalajt
„razosan" landolt
szede-geti
veletleniil
Elnöknek
akarják
Magyar
LYOM-ma- l Később
kiszálláskor
Holdkomp leszálló
szerkezeiének
egyik mini-kialerb- e
csúszott
egész szerke-zet
aggodalma-ka- i
okozott iránvító
központban visszaindulás
zavartalan kivitelezé-sei
illetően
iiiBisiiiiiiiiiiiiii'iifliiEM'iiiajiiiriiiii'S'iiijiiiiíiciiiiiiiiKiiiiiiiiaiiiniiirasiMíiiiiiíiiiiiiiiaiiiiii AMERIKAI IIIREK
lonlban elmarasztalta
i
l
i lábat km1' v s nu- -
:
'
I a a hí
í I
i
--i
a
meg
v
a
A
az
a
az
i íven
i a
nagv poi
es van lel
jo Scotl lalta a
kissé
ta I a SÖ- -
lek
ina
És
lel
iti
olt
olt
áll
két
ért
olv ka- -
nem
és
Ls
és
aztán
a derült ki
hogy a
négy lába
koül az egv
es kissé
leiden alll az
ami nemi
a lóldi
a
sima
TV
több mint
ikat
nem
hogy
két
nem- -
Hete Ameii- - per se-ca- n
kónvv- -
ment „A ta-rendezése- ben
revievv the várt
ték sían tctalitarian imperia-Szovjelellene- s
pert amit lism" címen s ez a könv-elsőizbe- n Washinglonbau' keiult RÓBERT
a Geoigetovvn egv elemen TAFT JR ohiói republiká-tartotta- k
meg 1970-be- n a szenátor aki
törvénvszék Clevelandban azi egeszeben
össze Ralph Pcik zoliellc a Congressional Re-nöksé- ge
alait hogv meg-- ! cord sza-hallgass- ak
az amei lkai
vadiaii es IRÁTI
letet hozzanak a Szo jel-- ' BALASSY GÉZA a Magvar
unió lelett nauv sikeirel Szabac!sis:harcos
"7V ''"
névjegyét?
Hadley szakadék között
ták a kamerát ameh
briliáns színes kepéket
sugárzott az RCA kame-- I
iával I lesivártása astausauu volt
szakértő keze alatt csodá
műveli az automata lel- -
v ev ő )
Ezután hozzáláttak a
„Solvmun" összecsukott ál-lapotban
szállítóit ROVER
az akkumulátor meghajtá-sú
holdterepjáró gépkocsi
üzembe heh evéséhez Per--
szer először be keltett já-ratni"
a ROVERT a fékek
és a kormány megbízható-sága
szempontjából Bár az
első kerekek az első sza-kaszban
voltak kor-mányozhatok
kiderült
a hátsó kerekek ma-nőverezésével
a kezdeti
hiányosságot is leküzdöt-ték
Ezután a asztronauta
a leszállás helyetol
délre fekvő Hadley szaka-dék
leié közben állandó
rád ioósszeköt telesben ma-radva
a houstoni központ-tal
könnyedén robogva át
a krátereken s
keletében az A anvaga dr Micliael sokára 6 — 7 kilométeres
Xationalitics Move- - Pap szerkesztésében besséüíiel közlekedtek
ol Greater Cleveland alakban is megjeleni Nagv meglepetésükre a
meniMiietel- - of Soviet Rus-!1"- 1 keménvebb volt a
az 1967-e- s emlékezetes
vecske
mis kezébe
teljes lekö-ül- t
J cl- -
1971 július 26-- i
mában
nemzetiségek ne- - lagvar íesziol
Szovet- -
uj
ezl
elmdull
kisebb
nál és sokkal kevesebb port
verlek fel a kerekek mint
azt előre jósolták A szelle-mes
naviriációs berendezé- -
IIimi]KU!ll!lllll!!IIIWH%lllWIIIIIIIM!l!lil3im
A krcleldi (Ausztria)
„Ilaus Lange" muzeumot 3
művész beborított egv ha-talmas
müanvag burkolat-tal
hogv bemutassák ho-gva- n
lehet a jövőben elet- -
Lzalolt es több napig iai-se- g clevelandi szervezete- - hen maradni a teljesen el-t- o
largvalas etedmenve- - nek volt elnöke telt kimé-- 1 szennyeződött környezet-ként
a Szovjetuniót a joga- - nto es icsleles lanuvallo- - ben — Et a modern
szókból es nemzetközi sak- - mas a Magvarország ellen Noe bárkája"-- ! lókélcle-eriökbö- l
allo lolibiagu bi- - elkoveleti Szov jel aliocitá- - sen elzárlak a külvilágtól
rosag minden egves vad- - sokiol de ezzel szemben gondos- -
rniniiriiiiininiiiiiiiiMriinniiniiiiintnniniiuíJMtiirtiiniiiniiniiiinminiriMiuriiiiiniiHHiinitrminHriinrinniftinniMMitririiiiiriniiiriiintiiitnifittnB
!" VZz?
T""Ti — r':~M' mfTtfr crtrTriL''WJSiz:t j~r"-J""- J " 3-- - 17 i W - - B5!í3
A futurológusok egyhangú véleménye szerint: a vasútnak a jövőben is helve
vall ahodern életben Ezért építették meg a nyugatnémetek ezt a legmoder-- nebb vonat-típus- t
Bizottmány? Édeskevesén tudják mert
bár ezek a „derék" honatvák magukat
a magvarság hivatalos képviselőinek
tartják anélkül hogy a magvarság er-ről
valamit is tudna Funkuuik abban
merülnek ki hogy felvesik a fizetésü-ket
a Sabad Európától s hetente össze-ülnek
hogy „parlamenti nivón" — mint
mondják — megtárgv alják egv más
ügves-bajo- s dolgait Mindenül sem a
emigiácios nagvaiság sem az otthoni
lezsnn nem vez tudomást annyira
zartkoiü" a Bizottmánv mini-parlament- je
De térjünk a táigvia:
Li:v Imiik hogv a Fehér Habol
megküldött iratok szemit Vaiga Béla
neve szerepel mint a Pásztor 1 ávzló el-leni
inlonnator" leven o a levél sugal-mazója
Pásztói ter meszeteken lelhivta
sükkel — amely állandóan
jelezte helvzetúket s azt
hegv milven irányban
mennvire vannak a Ilo'd-kompto- l
— mintegv felóra
alatt el is jutottak leiada-tuk
első hatáskörébe
Az űrhajósok mintegv
100 fontnyi kőzetanvagot
gvűjtóttek „Annyi külön-böző
típusú csábító közel
akad itt hogv nehéz a vá-lasztás"
— hangzott Stolt
megjeyvzése
„Feltűnő milven kevés a
görgeteg a ándorkő és a
kvarcos kavicséi anyag" —
hangzott Irvvin valóban
szaktudásra valló geológiai
megállapítása
Még kc't „autózás" és sé-ta
után a gazdag zsákmány-nyal
visszatérő asztronau-ták
levegőbe emelkedését
első ízben láthatta a bámu-ló
emberiség a „csodaka-merával- "
amelynek műkö-dése
azért voll bámulatos
mert belekalkulállak azt a
késést is amelyet a lénv--
sugarak sebességével közle-kedő
ládiószigná'ok vételé-nél
a hatalmas távolság
miatt jelentkezik A másocl-pereenki- nl
186000 mérföld
sebesség miatt a Holdról a
rádioszignálok 18 másod-perc
késéssel érkeztek To-vábbi
3 másodpeic telt el
azzal hogv a rádioszignálo-ka- l
átalakítsák a Földön
standard TV képpé
A lobbi már történelem
melynek szerencsére tanúi
leheltünk
kodtak poi-természetről- ":
kvarclámpák pótolják a
napsugara kai ki ima készü-lekek
a levegői öl és megfe-lelő
hőmérsékletről gon-doskodnak
c inőkészülé-ke- k
fákat hangszalagok a
madarak csicseigesét lop-jak
a müanvaulaiak közé
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közhen
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nvitva naponta
de lL30-tó- l este 11 30-i- g
A BROOKHAVEN
HOTELBE helyfoglalást
elfogadunk
J
erre Varga Bélát és megkérdezte: hon-nan
veíle az információt? Varga Béla ta-gadta
hogy egyáltalán adott volna in-formációt
És itt vége is lenne a különös
históriának azonban Pásztor rend
kedvéért felkérte Vargát hogy mindezt
adja írásban neki küldje el levél for-májában
Varga Béla tüzön-vize- n át til-takozott
ez ellen mondván hogv
ily ent nem tehet
-
Ezek után most mi kérdezzük meg
nyilvánosan Varga Bélát: ha valamit
nem állított vagy nem irt akkor el
miért nem foglalhatja egy nvilatkoat-ba- ?
Vajon nen féltékenység nemle-ges
magatartás rugója hogy fiatal ke-ményen
dolgozó szabadságharcos veze-tő
befolvását aláássa?
Könnven lehetne tista vizet önteni
pohárba: itt az alkalom csak egv mon-datba
keiül: Pásztor László ellen nem
adtam nvilatkozatot bárki is állítja ezt
Alairas: Varga Béla"
Lassúk a medvéi Mi Varga „llic
Rhodus hie salta!"
VALAMIT VISZ A VIZ
(ADRIFT)
Nemrég beszámoltunk I Karácly Katalin szerepét
uiol hogv a Zilahy Lajos most Paula Prichett a Já
regényéből készült AD- -
iRIFT" című film elnyerte
!az év 10 legjobb filmjének
díját A Potocsny Gyula
piodukciojaban legvártolt
I
filmet a nagynevű rendező
IAN KADAR rendezte aki
j annak idején az Academy
jAvvard-o- l megnyerte a
SHOP IN MAIN STREET
c emlékezetes alkotásával
A NEWSWEEK a filmet
lélegzetelállítóan szép"-ne- k
minősítette a New-Yor- k
Post szerint „Ian Ka-dar
igazi mestere szakmá- -
i anak meggyőző művé
szi a'Koiast nozoti let re
Kadar a Csallóközben
1 születeti olt is Jjárt iskolá- -
i ban mini filmrendező
Csehországban kezdett dol-gozni
A forgatókönyv
Gyöngyösi Imre munkája
A külső felvételeket Po-zso- nv
körn vekén forgatták
le Az első filmváltozatban
vor Pál szerepét pedig
jugoszláv Rade Markovics
alakítja
A csehszlovákiai 196S-a- s
események miatt felvéte-lek
megszakadtak és főleg
Potocsny Gyula érdemének
tudható be hogy forgatás
újra megindulhatott és s-ikerrel
befejezték filmet
ililiiiiilliliiíJliilliiiiiliiiiiiiluiiilfiimimwiiiiiiii
Mindössze egynegyedét
vesszük igénybe agykapac-itásunknak
értelmi képes-ségeink
normális megterhe-lése
mellett állapították
meg az amerikai biológu-sok
Agyunk kapacitásának
fele részbeni felhasználása
esetén képesek lennénk 40
idegen nyelvet elsajátítani
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiimiiiiiii
I9H
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
IlUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel-- : TR 9-54-
04
Prés Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
Október 9-é- n esté 8 órakor
TOWN HALLBAN
találkoznak szórakozást és művészetet
kedvelő magyarok
VALU FERENC SZERZŐI ESTJÉN
F e 1 I é p n e k :
a
s
6
a a
a
a
—
s
a
a
a
a
—
a
Halmay Imre Kapitány Anny
Apatiny Gyula Dékány László
Goródy Antal Kalmár Miklós
Horvát Elemér szalon zenekarával és
nagy szólistáink együttese
A viszontlátásra október 8-á- n szombat este
C0L0NIAL INN
PINE HILL N Y
Telefon: '914) 254-528- 2
ALEX HELLER és KATÖ HELLER
vezetésével
75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL
Földszinten szobák privát fürdőszobával — U#oda
ZENE — MŰSOR — COCKTAIL LOUNGE
CONTINENTAL KONYHA
ROKONOK KÜHOZATALA SZEPTEMBERBEN
BÉCS-N- EW YORK-BÉ- CS
ide és vissza Budapestről csatlakozó autóbusz
S42500
A HUNNIÁBAN
HUNNIA HOUSE
HUNNIA TRAVEL
1592 SECOND AVE
AT 83RD STREET
NEW YORK k Y 10028
RE 4-690-
0-01
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KAIMR MIKLÓS
100 OVERLÖOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
ZILAHY LAJOS
„UflLÜEVSIT ÚSSZ A VIZ"
című regényének új amerikai lilmvallozaln
ADRI FT áBk
JÚLIUS 6-Á- N KERÜLT
BEMUTATÁSRA ÉS
JÁTSSZAK FOLYAMA-TOSAN
A CINEMA
RENDEZVOUS-ba- n
57 St W OF6th A ve
TEL: JU 64448
_rfílwKE
if? J&É?-Ü&-
& £FHH0B' -- '{Bit'
ff w&!zxSgMfíMi Hab
MSXHGBi H IMBK 5ÍV 't
Rendezte: KADAR JÁNOS
Pioduer: POTOCSNY Gí L'LA
A kritikusok a legnagvohb elismeréssel nvilalkozlak
Ameiika t)sses napilapjaiban és magazinjaiban
EZT A FILMET MINDEN MAGYARNAK
LÁTNI KELL!
LEGÚJABB:
A FILM ELNYERTE „AZ ÉV 10 LEGJOBB" CÍMET
A New York-- i TIP-TO- P Restaurant ez évben is
megnyitotta nyaraló- - és üdülő-telepé- t
a catskilli hegyekben
MOTEL BUNGALÓN' RESTAURANT ÉS BAR
Hurleyville N Y — Telefon: (914) 434-666- 0
Fém úszómedence sportolási lehetőségek szobák zuhanyozó-val
heti S30-tó- l modern motel- - és hotelszobák fürdőszobával
$7ü-tó- l és 1—2 hálószobás bungalowok konvhával fürdőszo-bával
Remek magyar konyha és bár — Mérsékelt árak
ÚTIRÁNY: New Yoik thruway 16-o- s kijárat- - Route 17 West
a 1Ü0 Exit Liberty-ná- l — 51! Road majd 51 Road a- - nyaraló az
51 és 104-e- s utak kereszteződésénél van
Helyfoglalás New York-ban- : (212) 734-988- 1
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r Saa
HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80— SÍ utcák közölt) TELEFON: 861-109- 6
Zónaélei ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
eisuiaaijüiiuiiiiíiiiiMiiiiiiiJJiiaiiriiLniniNiiiííiiiinnii!!:!!:!!!::]!:!:)::)!':!!:::!!::!:!!:!': ii:iiiii:!:::iM[i:ii:i:n!i:„':::L:ijaiaEi
1 ínyenc falatok háza a
1 MAGYAR MEAT CORP
JHUNGARIAN PACIÍING IIOUSE)
A continens legnag}'obb magj'ar hentesáru üzlete I
ahlozekeny kiszolgálás es rínom aruk halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK
TEL: RH 4-59-
36
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
200 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-191- 0
►JBBJiBiarainrraiiM
SVGAR'S
—íftW'i'lrWí
fjétt--
FLEISCHMANNS N Y
A Catskill-- i hegyek
legnépszerűbb magyar
nyaralóhelye
KAPITÁNY-ANN- Y
kontinentális előadómüvésznő
az egész szezonban
N AGY B R O A D W A Y MŰSOR
FILU és zenekara
GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB
MAR MOST FOGLALJON HELYET A
LABOUR DAY WEEKENDRE
Nevv York-- i információ: (212) 298-671- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
Flelschmanns (914) P544Q40
SUGÁR ÉS FEKETE Management
Útirány: N Y Thruway — Exit Í9
then Route 23 North to the hotelí
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 21, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-08-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000137 |
Description
| Title | 000432 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 8 oldal M-AG-- YA ' É'liRT 1971" augusztus 2li-- NEW YORK NEW YORK # NEW YORK !JEW YORK NEW YORK NEW YORK fi A mull hónapban ion elnök szab-áiiv-l- c ele me'vbcn jókívánságait ' jezte ki eyv magvai- - ujsayiro 50 évc- - munkassaya alkalmából —- !aba huia mcrika maüvai -- ajat A Elnök okivánsa_tii taitalmazó le-vél ezúttal nem íólerna akar meeide-mdte- n kipiak akai ih-i- i Akik kjc-lebbro- 1 ismer ik a illi-to- t maid eldön-tik mayukhan ilanalo ho" a Li-nók nem isineii 2d" millomvi alattvalo-a- t s a i- - 'i i! an a!o hojv ilven i'v-tekbe- ri tana -- adu „tavja a lee' kul-eles- e' Köztudott hoy Pástor Lászlót a Iagar Szabadsáyharo Világszövetség fölitkáiat a közelmúltban igen meg-tisztelő post beloUeseie kellek fel a RepublikaMis Pai I emetiseyi Osztá- - A Föld es a a a ez'nauta - legnagyc-bb- " a I ( a a s l I mind-lehetlcnlob- b es a nvugszom: a a lejein " a a TV ernvőie kecsessegev el konnvedseggel amikor is kisállt s magát: Csodás A vi A ÍV)' A Pásztor-ügy- " margójára rga Béla leadta Ivanak lett Misem küny nvebb rásütni a bélyeget vagvis poziuójánál toga ö a aki a a kérdéses leél elküldését Pásztor te-lefonon kijelentette hogy a sugalmazója nem ö Felmeiül a keides- - ki vagy kik Pásztor Lászlóra fogni a valótlanságot- - ki akar-ja aláaknázni a Szabadsághar-cos hitelét az ilyen beál-lítottságú híreszteléssel? nevvvorki látogatásunk al-kalmával a eiebek is azt esnipel-te- k hogy Varga a Magvai Nemzeti Biottmánv elnöke a mögött li Ián az a Masivar Nemzeti a „Amint ntt kinn álltam a illadley szakadék ismeret-- l Kiadós vacsora és cjsza- - len csodái előtt rádöbbentem: természet alapvető U'ai ahás után aszlro-- törvénye hogy ember felfedező útra induljon És sombalon lépeti ki a felfedezés Holdra hogv közeimintá- - (IAVID SCOTT asztionaula) kit gvüjtsenek Felállítot Amint Dave Suiit a Srt- - 'íi11l- - ím Dave LYONI nevű Hoklkompia-- ' Stolt leknlese seiint a nak letiaan lemászva lelet-- 1 Hold-po- r 6 inch kb 15 le hetHedolidk elemubileeiterveolt aki poihoia emlékeztetett Eicd'muuáirido üoiFiaeinndaell KeNnuAtSA sijaunepu (ManeuiiiK leiu- - létére lepel eddi" Suilt SÓLYOM iloldbeh pillantotta Anenninek és Iladlev sa meiedek hemesú- - kadék kozuti elóiit he- - c-'o- k eszek szakádé mélv üregek es csaló ka kraleiek leselkedtek iá kormányzó Földet Játom lelett mondói eu%neiied meilolclnvi lavolsag-ba- n lakói tekintet látták Scoliot amim kü-lón- ös lábait livvin lekete-szin- ü Hold-homok-ot rugoti elrikkantotta minden: ffiHPB'inii!irffiiiiiiii tavai Rabnemzetek 4Mr? igazgatója hogv -- ugaln:azta keidesünkre László keieken Szövetség tées Legutóbbi mendemonda terem emlékeztet" pénteken ji'-lu- is lil-a- n talajt taiat kok leszállás utolsó' peiceiben rakéta hajtó-mű fellegei Felnézek akkor meg-- 1 hogv oieg millio Fold színes egy ballei Jim Sun mint volt 'ih le-se! meg Béla leszal'as-l- a alkalmas lalajt „razosan" landolt szede-geti veletleniil Elnöknek akarják Magyar LYOM-ma- l Később kiszálláskor Holdkomp leszálló szerkezeiének egyik mini-kialerb- e csúszott egész szerke-zet aggodalma-ka- i okozott iránvító központban visszaindulás zavartalan kivitelezé-sei illetően iiiBisiiiiiiiiiiiiii'iifliiEM'iiiajiiiriiiii'S'iiijiiiiíiciiiiiiiiKiiiiiiiiaiiiniiirasiMíiiiiiíiiiiiiiiaiiiiii AMERIKAI IIIREK lonlban elmarasztalta i l i lábat km1' v s nu- - : ' I a a hí í I i --i a meg v a A az a az i íven i a nagv poi es van lel jo Scotl lalta a kissé ta I a SÖ- - lek ina És lel iti olt olt áll két ért olv ka- - nem és Ls és aztán a derült ki hogy a négy lába koül az egv es kissé leiden alll az ami nemi a lóldi a sima TV több mint ikat nem hogy két nem- - Hete Ameii- - per se-ca- n kónvv- - ment „A ta-rendezése- ben revievv the várt ték sían tctalitarian imperia-Szovjelellene- s pert amit lism" címen s ez a könv-elsőizbe- n Washinglonbau' keiult RÓBERT a Geoigetovvn egv elemen TAFT JR ohiói republiká-tartotta- k meg 1970-be- n a szenátor aki törvénvszék Clevelandban azi egeszeben össze Ralph Pcik zoliellc a Congressional Re-nöksé- ge alait hogv meg-- ! cord sza-hallgass- ak az amei lkai vadiaii es IRÁTI letet hozzanak a Szo jel-- ' BALASSY GÉZA a Magvar unió lelett nauv sikeirel Szabac!sis:harcos "7V ''" névjegyét? Hadley szakadék között ták a kamerát ameh briliáns színes kepéket sugárzott az RCA kame-- I iával I lesivártása astausauu volt szakértő keze alatt csodá műveli az automata lel- - v ev ő ) Ezután hozzáláttak a „Solvmun" összecsukott ál-lapotban szállítóit ROVER az akkumulátor meghajtá-sú holdterepjáró gépkocsi üzembe heh evéséhez Per-- szer először be keltett já-ratni" a ROVERT a fékek és a kormány megbízható-sága szempontjából Bár az első kerekek az első sza-kaszban voltak kor-mányozhatok kiderült a hátsó kerekek ma-nőverezésével a kezdeti hiányosságot is leküzdöt-ték Ezután a asztronauta a leszállás helyetol délre fekvő Hadley szaka-dék leié közben állandó rád ioósszeköt telesben ma-radva a houstoni központ-tal könnyedén robogva át a krátereken s keletében az A anvaga dr Micliael sokára 6 — 7 kilométeres Xationalitics Move- - Pap szerkesztésében besséüíiel közlekedtek ol Greater Cleveland alakban is megjeleni Nagv meglepetésükre a meniMiietel- - of Soviet Rus-!1"- 1 keménvebb volt a az 1967-e- s emlékezetes vecske mis kezébe teljes lekö-ül- t J cl- - 1971 július 26-- i mában nemzetiségek ne- - lagvar íesziol Szovet- - uj ezl elmdull kisebb nál és sokkal kevesebb port verlek fel a kerekek mint azt előre jósolták A szelle-mes naviriációs berendezé- - IIimi]KU!ll!lllll!!IIIWH%lllWIIIIIIIM!l!lil3im A krcleldi (Ausztria) „Ilaus Lange" muzeumot 3 művész beborított egv ha-talmas müanvag burkolat-tal hogv bemutassák ho-gva- n lehet a jövőben elet- - Lzalolt es több napig iai-se- g clevelandi szervezete- - hen maradni a teljesen el-t- o largvalas etedmenve- - nek volt elnöke telt kimé-- 1 szennyeződött környezet-ként a Szovjetuniót a joga- - nto es icsleles lanuvallo- - ben — Et a modern szókból es nemzetközi sak- - mas a Magvarország ellen Noe bárkája"-- ! lókélcle-eriökbö- l allo lolibiagu bi- - elkoveleti Szov jel aliocitá- - sen elzárlak a külvilágtól rosag minden egves vad- - sokiol de ezzel szemben gondos- - rniniiriiiiininiiiiiiiiMriinniiniiiiintnniniiuíJMtiirtiiniiiniiniiiinminiriMiuriiiiiniiHHiinitrminHriinrinniftinniMMitririiiiiriniiiriiintiiitnifittnB !" VZz? T""Ti — r':~M' mfTtfr crtrTriL''WJSiz:t j~r"-J""- J " 3-- - 17 i W - - B5!í3 A futurológusok egyhangú véleménye szerint: a vasútnak a jövőben is helve vall ahodern életben Ezért építették meg a nyugatnémetek ezt a legmoder-- nebb vonat-típus- t Bizottmány? Édeskevesén tudják mert bár ezek a „derék" honatvák magukat a magvarság hivatalos képviselőinek tartják anélkül hogy a magvarság er-ről valamit is tudna Funkuuik abban merülnek ki hogy felvesik a fizetésü-ket a Sabad Európától s hetente össze-ülnek hogy „parlamenti nivón" — mint mondják — megtárgv alják egv más ügves-bajo- s dolgait Mindenül sem a emigiácios nagvaiság sem az otthoni lezsnn nem vez tudomást annyira zartkoiü" a Bizottmánv mini-parlament- je De térjünk a táigvia: Li:v Imiik hogv a Fehér Habol megküldött iratok szemit Vaiga Béla neve szerepel mint a Pásztor 1 ávzló el-leni inlonnator" leven o a levél sugal-mazója Pásztói ter meszeteken lelhivta sükkel — amely állandóan jelezte helvzetúket s azt hegv milven irányban mennvire vannak a Ilo'd-kompto- l — mintegv felóra alatt el is jutottak leiada-tuk első hatáskörébe Az űrhajósok mintegv 100 fontnyi kőzetanvagot gvűjtóttek „Annyi külön-böző típusú csábító közel akad itt hogv nehéz a vá-lasztás" — hangzott Stolt megjeyvzése „Feltűnő milven kevés a görgeteg a ándorkő és a kvarcos kavicséi anyag" — hangzott Irvvin valóban szaktudásra valló geológiai megállapítása Még kc't „autózás" és sé-ta után a gazdag zsákmány-nyal visszatérő asztronau-ták levegőbe emelkedését első ízben láthatta a bámu-ló emberiség a „csodaka-merával- " amelynek műkö-dése azért voll bámulatos mert belekalkulállak azt a késést is amelyet a lénv-- sugarak sebességével közle-kedő ládiószigná'ok vételé-nél a hatalmas távolság miatt jelentkezik A másocl-pereenki- nl 186000 mérföld sebesség miatt a Holdról a rádioszignálok 18 másod-perc késéssel érkeztek To-vábbi 3 másodpeic telt el azzal hogv a rádioszignálo-ka- l átalakítsák a Földön standard TV képpé A lobbi már történelem melynek szerencsére tanúi leheltünk kodtak poi-természetről- ": kvarclámpák pótolják a napsugara kai ki ima készü-lekek a levegői öl és megfe-lelő hőmérsékletről gon-doskodnak c inőkészülé-ke- k fákat hangszalagok a madarak csicseigesét lop-jak a müanvaulaiak közé A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 A legjobban ebédelhet vacsorázhat és közhen IKKA-- t is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nvitva naponta de lL30-tó- l este 11 30-i- g A BROOKHAVEN HOTELBE helyfoglalást elfogadunk J erre Varga Bélát és megkérdezte: hon-nan veíle az információt? Varga Béla ta-gadta hogy egyáltalán adott volna in-formációt És itt vége is lenne a különös históriának azonban Pásztor rend kedvéért felkérte Vargát hogy mindezt adja írásban neki küldje el levél for-májában Varga Béla tüzön-vize- n át til-takozott ez ellen mondván hogv ily ent nem tehet - Ezek után most mi kérdezzük meg nyilvánosan Varga Bélát: ha valamit nem állított vagy nem irt akkor el miért nem foglalhatja egy nvilatkoat-ba- ? Vajon nen féltékenység nemle-ges magatartás rugója hogy fiatal ke-ményen dolgozó szabadságharcos veze-tő befolvását aláássa? Könnven lehetne tista vizet önteni pohárba: itt az alkalom csak egv mon-datba keiül: Pásztor László ellen nem adtam nvilatkozatot bárki is állítja ezt Alairas: Varga Béla" Lassúk a medvéi Mi Varga „llic Rhodus hie salta!" VALAMIT VISZ A VIZ (ADRIFT) Nemrég beszámoltunk I Karácly Katalin szerepét uiol hogv a Zilahy Lajos most Paula Prichett a Já regényéből készült AD- - iRIFT" című film elnyerte !az év 10 legjobb filmjének díját A Potocsny Gyula piodukciojaban legvártolt I filmet a nagynevű rendező IAN KADAR rendezte aki j annak idején az Academy jAvvard-o- l megnyerte a SHOP IN MAIN STREET c emlékezetes alkotásával A NEWSWEEK a filmet lélegzetelállítóan szép"-ne- k minősítette a New-Yor- k Post szerint „Ian Ka-dar igazi mestere szakmá- - i anak meggyőző művé szi a'Koiast nozoti let re Kadar a Csallóközben 1 születeti olt is Jjárt iskolá- - i ban mini filmrendező Csehországban kezdett dol-gozni A forgatókönyv Gyöngyösi Imre munkája A külső felvételeket Po-zso- nv körn vekén forgatták le Az első filmváltozatban vor Pál szerepét pedig jugoszláv Rade Markovics alakítja A csehszlovákiai 196S-a- s események miatt felvéte-lek megszakadtak és főleg Potocsny Gyula érdemének tudható be hogy forgatás újra megindulhatott és s-ikerrel befejezték filmet ililiiiiilliliiíJliilliiiiiliiiiiiiluiiilfiimimwiiiiiiii Mindössze egynegyedét vesszük igénybe agykapac-itásunknak értelmi képes-ségeink normális megterhe-lése mellett állapították meg az amerikai biológu-sok Agyunk kapacitásának fele részbeni felhasználása esetén képesek lennénk 40 idegen nyelvet elsajátítani iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiimiiiiiii I9H ADJÁL VÉRT ÉLETET ADSZ IlUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN! EASTM0RE FUNERAL HOME (volt BALO FUNERAL HOME) Tel-- : TR 9-54- 04 Prés Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21 Október 9-é- n esté 8 órakor TOWN HALLBAN találkoznak szórakozást és művészetet kedvelő magyarok VALU FERENC SZERZŐI ESTJÉN F e 1 I é p n e k : a s 6 a a a a — s a a a a — a Halmay Imre Kapitány Anny Apatiny Gyula Dékány László Goródy Antal Kalmár Miklós Horvát Elemér szalon zenekarával és nagy szólistáink együttese A viszontlátásra október 8-á- n szombat este C0L0NIAL INN PINE HILL N Y Telefon: '914) 254-528- 2 ALEX HELLER és KATÖ HELLER vezetésével 75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL Földszinten szobák privát fürdőszobával — U#oda ZENE — MŰSOR — COCKTAIL LOUNGE CONTINENTAL KONYHA ROKONOK KÜHOZATALA SZEPTEMBERBEN BÉCS-N- EW YORK-BÉ- CS ide és vissza Budapestről csatlakozó autóbusz S42500 A HUNNIÁBAN HUNNIA HOUSE HUNNIA TRAVEL 1592 SECOND AVE AT 83RD STREET NEW YORK k Y 10028 RE 4-690- 0-01 NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KAIMR MIKLÓS 100 OVERLÖOK TERRACE APT 511 NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1 ZILAHY LAJOS „UflLÜEVSIT ÚSSZ A VIZ" című regényének új amerikai lilmvallozaln ADRI FT áBk JÚLIUS 6-Á- N KERÜLT BEMUTATÁSRA ÉS JÁTSSZAK FOLYAMA-TOSAN A CINEMA RENDEZVOUS-ba- n 57 St W OF6th A ve TEL: JU 64448 _rfílwKE if? J&É?-Ü&- & £FHH0B' -- '{Bit' ff w&!zxSgMfíMi Hab MSXHGBi H IMBK 5ÍV 't Rendezte: KADAR JÁNOS Pioduer: POTOCSNY Gí L'LA A kritikusok a legnagvohb elismeréssel nvilalkozlak Ameiika t)sses napilapjaiban és magazinjaiban EZT A FILMET MINDEN MAGYARNAK LÁTNI KELL! LEGÚJABB: A FILM ELNYERTE „AZ ÉV 10 LEGJOBB" CÍMET A New York-- i TIP-TO- P Restaurant ez évben is megnyitotta nyaraló- - és üdülő-telepé- t a catskilli hegyekben MOTEL BUNGALÓN' RESTAURANT ÉS BAR Hurleyville N Y — Telefon: (914) 434-666- 0 Fém úszómedence sportolási lehetőségek szobák zuhanyozó-val heti S30-tó- l modern motel- - és hotelszobák fürdőszobával $7ü-tó- l és 1—2 hálószobás bungalowok konvhával fürdőszo-bával Remek magyar konyha és bár — Mérsékelt árak ÚTIRÁNY: New Yoik thruway 16-o- s kijárat- - Route 17 West a 1Ü0 Exit Liberty-ná- l — 51! Road majd 51 Road a- - nyaraló az 51 és 104-e- s utak kereszteződésénél van Helyfoglalás New York-ban- : (212) 734-988- 1 Nem csak jót ehet de jót ihat is r Saa HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND AVE (80— SÍ utcák közölt) TELEFON: 861-109- 6 Zónaélei ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak Take-ou- t service is ITALMÉRÉS eisuiaaijüiiuiiiiíiiiiMiiiiiiiJJiiaiiriiLniniNiiiííiiiinnii!!:!!:!!!::]!:!:)::)!':!!:::!!::!:!!:!': ii:iiiii:!:::iM[i:ii:i:n!i:„':::L:ijaiaEi 1 ínyenc falatok háza a 1 MAGYAR MEAT CORP JHUNGARIAN PACIÍING IIOUSE) A continens legnag}'obb magj'ar hentesáru üzlete I ahlozekeny kiszolgálás es rínom aruk halmaza várja KEDVES VEVŐINKET 1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK TEL: RH 4-59- 36 Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 és 200 DYCKMAN STREET NEW YORK TELEPHONÉ: 569-191- 0 ►JBBJiBiarainrraiiM SVGAR'S —íftW'i'lrWí fjétt-- FLEISCHMANNS N Y A Catskill-- i hegyek legnépszerűbb magyar nyaralóhelye KAPITÁNY-ANN- Y kontinentális előadómüvésznő az egész szezonban N AGY B R O A D W A Y MŰSOR FILU és zenekara GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB MAR MOST FOGLALJON HELYET A LABOUR DAY WEEKENDRE Nevv York-- i információ: (212) 298-671- 1 vagy rezerváljon írásban vagy telefonon: Flelschmanns (914) P544Q40 SUGÁR ÉS FEKETE Management Útirány: N Y Thruway — Exit Í9 then Route 23 North to the hotelí |
Tags
Comments
Post a Comment for 000432
