Magyar Elet, August 21, 1971

              k WiiSÍJi fa 'd
' ur'í
!971 augusztus 21 ' MAGYAR ÉLET 7 oldal
TÓMEGNEIRÓZIS
Bírálat érte legutóbb a van s ki tudja milyen ma- - j Kérdem en és joggal ki-ameri-kai
üvó"Vizerinart az ' "asra emelik me? m-l- - -- m n HmtUi-- i ifim — — C" - C "" - -- - WVSbV 1 W W _ elnök részéről Talán nem
alaptalanul A helyzet
ugyanis az hogy a gyóg-yszergyárak
az utóbbi ének-ben
mintegy kétszereseié
emelték az idegcsillapító
tabletták előállítását
Nem könnyű eldönteni
azonban hogy a szükségle-- il-- i :i :- -
j
ta-- nv niimLai:gasabb tllw uu-- - Ai ' otki anam aciioinivaiaia nvc-icsc- : !
- sempontabol történt a
termeles emelkedése
A józan ész szerint cg-té- st
sem a ónos nem u
Tel szükségtelen gyogvszeit
másrészt pedig a nvugodt
idegzetű embernek nincs
szüksége idegcsillapitoia
A látszat tehát at iga-zolja
hogy egyie többen
szorulnak rá ilvcn tablet-ták
i a ki ilyen ki ohan ok-ból
Nem óhajtok sepiegetni
inasok háa előtt csupán a
magam esetében seietnék
néhány megállapítást ten-ni
Oros barátom szerint a
neurózist kiváltó okok kö-zött
előkelő hehen szerc-pe- l
a környezeti ártalom
Tehát: Hogy legyen az
ember nyugodt amikoi:
1 Ha törik ha sakad el
kell végezni a heti nem ép-pen
könnyű munkát azal a
tudattal hogy a nap bárme-lyik
órájában munkanélkü-livé
válhatok az általános
gazdasági helyzet következ-teben
2 Családomat ebből a bi-zonytalan
keresetből kell
eltartanom miután nem
tartozom sem az amerikai
milliomos osztályhoz sem
az alvilág tagja nem va-gyuk
Ennek következté-ben
hétről-hétr- e kell kijön-ni
a növekvő árak mellett
az azonos — sőt ma már
városi adóval csökkentett
fizetésből
3 Jön először a Social
Security Administration és
hetenkint elviszi tőlem a
maga vámját csak aért
hogy netáni életbenmara-cláso- m
esetén majd a mai
kettőszáz dollárnak megfe-lelő
nyugdíjat folyósítson
havonta amikor ma New-Yorkba- n
egy emberhez
méltó kis lakás havi bére
háromszáz dolláron felü
4 cU-'- - aki
Reenue Service amelvik artalum
szintén elviszi tülem heten-km- t
a maya nem kevés do-llárját
amiért tulajdonkép-pen
semmit sem kapok
Részemről ablakun kido-bott
pénz
5 Olt an máris New
Lv
wrs O IL")LUU11Í vesznek
le hetenkint magasnak ép-pen
nem mondóba tó
Et is teljesen e-llenszolgáltatás
nélkül v-iszik
el tőlem csak aélt
mert dolgozni merek es
még dolgoni tudok
6 New York váios sem
marad le Most több mint
ketszeieseie emeltek a heti
levonást Ezel szemben
nincs elet- - es vagvonbizton-s- g
lelve megy ki az em-ber
az utcai a a összes vá-rosi
szolgáltatások kritikán
aluliak A rendőrség in-kább
egv iosszuI maskiio-ot- t
alacsonvnivoju szín-társulat
jellegét ölti modor-ban
és megjelenésben- - mint
a törvénv és a közrend si-gor- ú
1 egv eres örségét
Vagyis magvarul: nem töl-ti
be egy fegyelemre alapo-zott
fegyveres szervezet
funkcióit
A város a bűnözés dzsun
gel ava változott
A bíróságoktól pedig
ruw nem érdemes beszél-ni
7 Betegségbiztosításra
— ha keveset is — de min-den
héten kell fizetnem Ez
annyit jelent hogy beteg-ség
esetén pár héten át fo-lyósítanak
néhány dollárt
amiből orvost gyógyszert
kellene fizetni s mellette
még élni is
S Július elsejétől fe-lemelték
a városi fogyasztá-si
adót tehát a közszükség-leti
cikkek jelentős része
ismét megdrágult az amúgy
is agyonadóztatott fogyasz-tó
részére
Na már most kérem
ennyi kellemes benyomás
éri az ember idegzetét úgv-szólvá- n
állandó jelleggel
Nem szólva a zajlói az
emberek pimaszságáról
aicátlanságáról és egv ebek- -
jrol
Az egész család számára
pompás szórakozás
a Canadian National Exhibition
" o
Baimi is érdeklődési köre biztos
hogy megtalálja a kedvére valót az ez
évi CNE remek attrakciói műsorszá-mai
kiállításai és szórakozásai között
Az International Building nemzetközi
epületében állami kiállításokat láthat:
Ausztria Dánia Aigcntma Bulgária
Finnország Németország Grenada In-dia
Pakisztán Románia es az Egyesült
Államok szerepelnek e pavilonban
MŰVÉSZETEK KÉZMŰIPAR
ÉS „HOBBY-K- "
A CNE idei kimagasló műsorszámainak'
egyike a fenti elnevezésű gyűjteményes
kiállítás amely a maga nemében a leg-nagyobb
szabású egész Kanada terüle-tén
Tehetsege ipát művészek mutatják
be különleges mesterségbeli tudásukat
különböző művészeti é iparágakban: a
fazekasságtol es az üveglujástól kezdve
egész a miniatűr kisv alltakig A kiállí-tás
javarészét a művészeti csoportok
iparművészeti agak -- Hobby" klubok es
modellező egyletek müvei teszik ki
A QUÉBEC PAVILON — egv uj léte-sítmény
mely Kanada francia tartomá-nyának
életörömét és kultúráját mu- tatja be
z AGRICEXTRE — elvezetés tekinte-tet
vet az élelmiszervilágra: melynek
cgyres7c még lábon all' Ebben az év-ben
kimagasló esemenv a MILK IS
MARVELÖUS — a 'Tej csodálatos
ital' című téma mely a borjú születé-sétől
kezdve bemutatja a tejtermékek
feldolgozását egészen a fogyasztó asz-talaié
Jelentkezik az Internál i!t-'-
n környezeti
lizelé-scmbű- l
fc v
es kilálásialansáu
liiKamatos hatására ne szo-luln- a
alami nyugtatóra?
leaz- - hivatalos kóiük
igyekeznek me = vcizni bon- -
nünket de ez a nyuglatasi
retorika nem hal az ideg-lendsz- er
re
Cvodalatos
így atan azt kell gondol-nom
a nvugtalo tabletták
fokozol t gvartasat és azok
logvastasanak emelkedé-sei
konkrét okok váltják
i
Meg akkor is azt kell
hinnem ha ebben a kérdés-ben
szerenvsegem Lilra
lurnvt borsó véleménye
nem egvezik az elnuk úr
magas bírálatával
Igaz ! elnök nem gon-dolhat
mindenre vizont
az elnöki beszodiiuknak va-lamiből
cini kell tehát ir-mok
kell valamit majd-nem
mmdegv hogv mii
A lomegneuiozis terjedé-sei
mindenkeppen figye-lembe
kell vennünk mert
gvakorlati tényező amclv-ne- k
kiváltó okai a mai elet
nehézségeiben és ellent-mondásaiban
gv ókereznek
A legnagyobb baj ott van
hogv az ilyen és hasonló
rendellenességeket nem le-het
bírálattal orvosolni
Talán ezért van szüksége
társadalmunknak egv re
több idegcsillapitora
Végül: Nem könnyű ma
elnöknek lenni de adólize-túne- k
sem
Bogyay Gyula
AZ
Igen óvatosan
lelve léptem be a
Restaurant jol ismert he-lyiségébe
de a'ig ocsúdtam
fel az egyik meglepetésből
máris a másik ért és úgy
éizem be kell számoljak
kedves olvasóinknak az új
vezetés alatt allo új Pát- -
na-r- ol
Mintha csak Pesten len-nénk
valóban- - magyar ha-misítatlan
pesti hangulat
uralkodik itt Már az is
meglepetés volt hogy alig
J%7 KVLf ro
LOVASBEMUTATüK — kivalo aka-dalyugrat-ok
nyergeslovak es ponik te-herhu- zo allatok vadnyugati eseme-nve- k
négy ingyenes műsor kereteben a
Coliseumban (aug 2J-to- l szept 6-i- g)
A GRAXDSTAND-o- n minden este (aug
20— 31 ) a nemzetközi szórakoztató mű-sorszámok
kimagasló nevei oly sztáro-kat
nvujtanak mint Johnny Cash Jer-í- v
Levvis the Filth Dimension The Cai-pente- rs továbbá számos mas nagv nev
szerepel Szeptember I —6 között a vi-lág
legnagvobh szabású cirkuszának
műsorában gonórkodhct Délutanon-kin- t Jack Kochman és halálmegvető
motoiosai kápráztatlak el mutatvá-nyaikkal
a gyermekeket Mindenki meg-találja
itt ami kedvere való!
A Midvvav vurstli-resz- e máslel mérföld
hosszúságban az egész család számai a
nvut emlékezetes szórakozást!
Bármerre tekint a család minden tag-iána- k
jut kimacaslo műsorszám az
idei CNE-n- ! Canadian National
Exhibition
TORONTO
Augl9-Sep- f 6
Augusztus 19 —szept 6 A kiállítási épü-ltek
nyitva vasárnaponként 1 30-t- ól
Felnőttek S150 diákok SL00 gyerme-kek
50 cent
Az indiai táborokban összezsúfolt pakisztáni meneküllek milliói — az ENSZ
egészségügyi akciója segítségével — megmenekültek a kolera remétől De az
éhínség tovább fenyeget
njji-iu'sisuiiik-ii
iii su'EijiBiiiaiít'iii1 Ifjúsági fal
Mint minden évben
1971-be- n is megrendezi a
Kanadai Magvarok Szövet-sége
Egvcsült Magvai Alap- -
a a iagyar AlerlolcieK
gvaloglasái a magyar ku-ltúráért
a magvar nevelés
céljaira
Még jol emlékezünk a
lelkes gvermekekre illák-ra
és idősebbekre akik vé-giggvalogol-ták
a kilenc
mérföldet hogy a magvar
műveltség terjesztéséhez
tápot nvújtsanak Tavaly
több mint 1000 dollárt
gvüjlötlünk a magvar isko-lázás
céljaira
nsramniEntiniiiuHnairnnnn „ÚJ" PÁTRIA
szinte tudtam helyet kapni A esi-Pátri- a
nus pincérlányok pillanatok
alatt elem tettek az étla-pot
Olyan dolgokat kér-tem
méhek eddig is rajta
vo'tak az étlapon de ha
rendeltem mindig azt a vá-laszt
kaptam ja kérem ez
most nincs Most minden
volt
Van már barna sör is a
leglinomabb borok soskif-l- i
van sziveslatás és szele-tet
Udvariasan figvelem-me- l
szolgálnak ki Minden-ki
magvarul beszél méy a
vendégek is Ennvi magvait
egyszerre csak ritkán lat az
ember
A zene is magyar ma-gA- ar
slágereket rnaüvar
nótákat játszanak még va-sárnap
is- - ami eddig nem
volt szabad Hétköznapo-kon
este pétiig meg vacso-ra
közben táncraperdii'nek
a vendégek azt hiszem ezt
elsősorban a zene kiváló-sága
de nem kis mertek- -
Az idén azonban kitér-- t:nuloil jiisagot az egvetc-jesztettu- k
a icsztvevtík ko- - mi hallgatókat minden ma-iét
Azt szeretnők lui nem gvai honlitaisunkat Iioüv
háromszáz de ezernél lóbb
iljú- - gveimek és felnőtt
venne reszt az áldozatvál-lalásban
Nemcsak Toion-l- o
de egész Ontaiio sőt
Montreal es a határmenii
USA váiosok magvarjai la-lálkozn- ak
az idén az: 1971
évi szeptember 18-a- n szóm- -
baton 9 óra 30 perckor a
„Magyar Mérföldek "
tavgvaloglásnál
Felkérjük a csei készcsa-patokat
a ma'jvar szülő
ket a kanadai és magvar
ben a hatalmas adagok is
okozzák mert ha az ember
végig akar enni egy egész
menüt akkor közben-köz-be- n
nem árt a kis tánc-inozgá- s
A Pátria megváltozott
Bár sem alkalmazotiaiban
sem hangulatában sem (
lózljeben nem vettünk ész-té
változást a kis meglepe-tések
fuggönvok cseréje a
tiszta mennvezet az u v í-k-
-giias
otthonossá lelték
valóban „Pátria" lett Ked-ves
pesti vendéglő a régi
hangulatában a tiszta- - ma-gvaros
v endegsei eteleben
fülbemászó zenéjében Es
ténkini kiva'o magvarnóta
énekesével szime tündér-alomm- á
vaiazsolja a terí-tett
asztalok körül ülők
mindennapját
A viszontlátásra a PT--
RlA-ba- n kedves olvasóink!
Szeleteltél vaiják
Jöjjön S J
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitajiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiini
KONRÁD ISSER:
KIRÁNDULÁS A NYÁRBA
KoniKinvon hnna ujjak
Haj sznke leng elő
Várják r- - ilandok ujak:
A Nap rnva ö
Talán tiiokbm vár majd
Öiom s nevet vadul
Talán csik gvasz es banal:
Az út hosszura nyúl
X'ilaga tágas messze:
Egv kis mndai dalol
A nagv íemenviöl egyie
Mely új eleire szól
A zöld mezők lejtőjén
A termest 'elszedik
ö egy sontes legméhén
Pólókkal bon iszik
Míg onnan hegygerincnek
Le rőten hull a Nap
Kiélvez minden szépet
Mit ád a pillanat
(Németből fordította Cserépy József)
JAMES HORVÁTH
orás cs ékszerész — A Eulova" gyártmány hivatalos
képviselete — Svájci órák eladása — Gyémánt fülbevalók —
Ajándéktárgyak
262 ST l'AUL ST ST CATMARINES ONT - ME 20231
t i
elkozé
vegvenek icszi a gvalogla-so- n
vagv ha azon nem tud-nának
valamilyen okból
akkor a találkozón a pik-niken
Minden magvait szí-vesen
latunk es hívunk
A gvaloglasl íovid ünnep-ség
után Toionto löpolgar-inesiei- e
indítja el kb 10
órakor- - a Yai őshaza elől
majd a Parlament elöl 11
oiakor Számozott útleve-leké!
es paitlogo ívekéi
kérjük az Alap alább meg-nevezett
képviselőitől ige-nvel- ni
távbeszélőn vagy le-veib-en
lapon
A gvaloglást minden idő-ben
nregtaitjuk akai esik
akar nem
Uliiany és ellenöizö ál-lomások:
1 Városháza —
Cilv Hall 2 Queen's Park
3 Sl Ckiir Ave West és
venne Road saiok 4 Eg-linlo- n
Ave— Oriole Pkvvv
saiok: 5 Eglinion Ave E
— Bivvievv sarok — Talbot
Hovvaid Pii k es a cél: a
Wilket Cieeks Paik
Kövessük a jelzőtáblá
ikat
De'lulan a magvai sag ta-lálkozója
a Wilket Creek
Paikban Piknik elei ital
suiakozas Paikolas bö--
en
L-evs- zei egv évben hoz-zunk
áldozatot magyarsá-gunkéit
es mutassuk meg
a világnak hogv vagvunk
l aiunk lenni hogv nem
keiünk senkitől semmit
mi magunk akaiunk ma-gunkon
segíteni mert: -- segíts
magadon az Isten is
megsegít!"
A partlogok ajánlási leve
leit es ui levelel az alábbi
te leloiisamokon k'énvcl-juk- :
Dr A Essö 921-651- 3 Mr
J-
- J Hamvas 638-357- 0 (es-te
6—7) Mrs C Kerncr
489-354- 3 dr J Kohári
921-888- 2 Alis A Resch
923-975- 0 Mrs A Szebeny
924-662- 1 Mrs X Telegcli
239-285- 8 (este 6 után) Mrs
I- - Vizváry 923-496- 3
Yiszontlátasia a Ma-gvar
Mérföldeken" az Ifjú-sági
Találkozón!
Hamvas J J
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiiiiuiiuniiiiiniiK
BRAXTFORD
HANKINS0N
SEEDS
Mindenfajta vető-magok
beszerzési
helye több mint
65 éve az oníariói
termelők ellátója
A legújabban
ajánlott magok
nagy választék-ban
a legtisztább
magok beszerzési
helye
7 GEORGE STREET
BRAXTFORD ONT
TELEFOX: 759-203- 2
íeinl I 7CCIII 'r? t'1T-v- n i-- m ti"l inn w l--l í-oi--
iiuiü lErt I UH IVíLV3
í COURTLAND
J0AN0V1CH GYÖRGY
COURTLAND ONTARIO — TELEFON: 842-832- 3 ?++++++++ + +4+ + --f + + +++# + + + + + + + + + + + + + + +
EARLS FURNITÜRE
Moffat Flectwood Philco
Ford képviselet
561 KING STREET — TELEFON: 834-734- 1
PORT COLBORNE ONTARIO
W E L L A N 1) W E L L A N í)
D'ONOFRIO STUDI0
O F P H 0 T O G R A P II Y
Esküvő — Bankéit — Portré kepék
599 KING STREET WELLAND ONTARIO]
STUDIO: 735-434- 2 LAKaS: 734-641- 8]
ARTCRAFT GLASS & PAliJT
Tükii loncsírozás üveg asztallapok ólomüvegek kép-kei
alumínium ajtók-ablako- k készítése javítása
330 KING STREET WELLAND ONTARIO
TELEFON: 735-243- 5
CENTRAL MUSIC
Lemezek dobok oigonák
tape-rccordere- k
252 EAST AIAIN STREET WELLAND ONTARIO
TEL: 732-488- 5
C0LEMAN MATTHEW3
MOTORS LTD!
477 MAIN STREET EAST WELLAND ONT j
Niagara Régiónál Trading Post
Gáztűzhelyek — Rádiók — TV
Hálószoba búloiok
593 KING STREET WELLAND ONTARIO] PIIONE: 735-424- 2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiniiiiiniiniiiiii
SIMCOE
Elektromos felszerelések
TV javítás és antenna
Motorola autó rádió Hajó
és csónak felszerelések
NORFOLK
KMXTKOMC ITI)
1 — snicoi: ont
LONDON
F & J TÓTH
REÁL ESTATE
598 PÁLL MALL
LONDON ONT
Bármilyen ingatlan ügye
van hívja bizalommal:
FRANK TOTII-o- t TEL: IRODA: 432-717- 1
LAKAS: 432-295- 4
Gyógyszereit legjutányosab- -
ban beszerezheti a
BOS S O NS
PHARMACY LTD
33 IKONT STItEET WESTj
STRATHKOY
TELEFON: 25-3I- 0
B A K E Y
X
ít
S3SS"
Muiii '—
elek
és más
l'KIX ST 126-132- 7
24
R
ALEX BLACK
KKAL KSTATi: ITI)
Mejrunta hoy ide odu do-bálják
jelenleíii munkájában?
Xő aerc fariiv Jó barn" (is-tálló)
es más kulso épületek
Komplett Repl leszerelés és
esry üj 1500 népyzft lábnyi
téííla bunKaiow Reszlelc-ker- t
kérem hívja
MII I5IACK-'e- t 'ÍFEKETE)
73J-ISB- 2 i:ilI)ON
97 main siitiir wist
Tel: 732-ná- X Welliiml
RACHEL'S
I3RIDAL UOL'TIQUE
Ruhák fejdíszek
114 BROA1) W A Y
TILLSONBURG
TELEFON: 842-204- 2
ITT HIRDESSEN
STMTHROY0STRATIIROY
Szemüveget Jutánjosan
:J JJONSTONO D
OPTOMETRIST
21 IKONT STKEET WEST
STKATIIKOV
TELEFON: 2I5-]0!I- 2
iPAUWELS TRAVEL BUREA'Ü
s
1 Keresse fel a PAUWELS Utazási Irodát I
1 F
Látogatóba készül? Utazni akar?
J95 DALIIOUSIE STREET BRAXTFORD ONTARIo
1s 'av telefonaljon felvilágosításért: H$ IRODA: 752-658- 3 1
e 1 I LAKAS: 759-320- 9
Ki!iiir'iiiii!iiiiiiii!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiii!iiiiiiiiii:ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiii!iiiiiiii