Magyar Elet, January 25, 1975

              t-üri&- Ci
ü-í""S!- ™ mmTTÍS!STTTT!T!í!nsz!7Msr-a- r r4pjFsi'!iiaart:ttí!ii ífBííffliMj4v(toTfaíkrinflTrViw „steoív-- " rMVK&r t'SiTv%:lWtfe ísN-íí''-'SK!r!- ' Stí-jví!íjüsjul-"-{í-ií
- jtíi síi-í?Í- N íi!WSPTi£TPais3JS1tZr 2?Sm _--
vx r--
-'
' ss ii-íWi- r s- - r!iríyr?'-'2r?íu:icí3rVij- r í-- tr -- ~wxc"'--Tyt " v--Tít'fíTfc'i-ij-
--T i' _j_ jkG5i (: "ie£~ a- - ww_as -- _£- i-%-
íw ííss— tf aK-tCr- " is: jpti-t- ' ii{w ís-it-í- c
'- - - --rt"" ja & ! t a ?" ? _nv # rtw'w-7Ji- Ai v --- -- — s -- rTf-w-i-v ií-- " ' - w--i v-w- o- ou -- -- "r-'"e'--íJr-
-tf' # ti--t3W7i~5- --
VAWf wlfA V#i f+WMM&WtWPWlűlMrWrW V H I -- IlKtl Wl W-- szer5'ezetre Komoly szükségük-va- n ~
- ~ - r - _ „
füstösek „megtámogatják" a demokráciát
Amikor az államosítások csaknem mindenkinek „el-húzták
a nótáját" akinek valamicskéje is volt a bölcs
vezetőség akkor határozta el hogy ezentúl a muzsikus
cigányoknak is szakszervezetbe kell tömörülni De ak
kor én már nem voltam győri lakos és csak emiékeze
tömben hordoztam szülővárosom hársfaillatú légkörét
melvet akkor már a nehézipar légszennye fojtogatott
Romákról esik szó ebben az édes-bú- s történetben és
stílszerűen Rómában találkoztam egy otthon maradt ba
rátommal az olimpiai játékok idején aki nekem hitele
sen beszámolt arról a történelmi roma eseményről
melyet Győrött még ma is emlegetnek
Történt hogy az akkori szakszenezeti titkár maga
hn? hívntta a két legnevesebb helvi muzsikus cigányt
névszerint Csirkét és Dömét hogy megbeszélje velük a
cigány-sszakszervez- et megalapításának világrengető fon
tosságát egyben „alulról jövő" jaaslatokat vártak tő
lük
A két cigány annak rendje-módj- a szerint meg is je-lent
a szakszervezeti irodában azonban a titkár lázas
tevékenységet mímelt hogy ezzel is tudtára adja a két
muzsikusnak: milyen roppant nehéz munkakör és
mennyire fontos ám a titkár szerepe
Döme megunta hogy a titkár rájuk sem hederít és
ti agy merészen előrelépve megszólalt:
— Hát itt vónánk titkár elvtárs úr mit akár tő-lünk?
A titkár felnézett összevonta szemöldökét majd
szigorúan szónokolni kezdett:
— Hogy mit akarok? Maguk szervezetlen banda!
Már minden iparág megalakította a szakszervezetét és
maguk még mindig „vadon" muzsikálnak!
— Nem muzsikálunk mi a vadonban mi mindig
tető álátt húzzuk — szólt közbe Csirke mire Döme
halkan elvihogta magát
— Ne csürjék-csavarjá- k a szót! — dörgött a titkár
— Ugy értem hogy maguk még nincsenek szakszerve-zetben!
A multikult ura ápolása
a kormány állandó politikája
A MultikuSturalis Tervezet Programja
(The Multicuitisral Profects Program)
részt vesz több kultúrájú
politikában
CÉLKIVITELEZÉSEK:
Az Államtitkári Hivatal (Dept of Sccrctary
of State) ebben a programban széleskörű
támogatást biztosít a további
multikulturális politikának amelyben
anyagi segítséget és kutató személyzetet
biztosít a nemzetiségi kulturális
csoportoknak
Ez a csoport támogatja és fenntartja
a kultúra azonosságát eredetiségét
továbbá tökéletesíteni igyekszik ha az illető
kisebbségi csoportban hiányzik a
megfelelő szakértelem Várható és
remélhető hogy ez a támogatás a kulturális
különbözőségeket biztosítja hogy azok
majd tényleges részei legyenek a kanadai
társadalomnak
A TERVEZET PROGRAMJA
(The Project Program)
A tervezett indítvány mindent
figyelembevéve növeli és megszilárdítja
a kulturális örökségeket és hozzáférhetővé
teszi a többi kanadai részére így tehát
szemináriumok műhelyek játékok
hangversenyek iparművészeti
tevékenységek könyvtárak kísérletek
"kutatások és más hasonló létesítmények
felállítására ösztönöz
Az Államtitkári Hivatal (Dept bf Secretary
of State) tisztviselői az egész Kanada
területén elérhetők akik felvilágosítással
és ismertetéssel szolgálnak a tervezet
végrehajtását illetően
Ha valakinek van valami hozzáfűznivalója
ezen elképzelésekkel kapcsolatban vagy a
végrehajtásban a Tervezet Programjában
kérjük hogy vegye fel a kapcsolatot a helyi
irodával vagy írjon a mellékelt szelvény
felhasználásával
T
llJohn Munro
Minister Responsible
íor Multiculturalism
avagy
— Hát áz meg mire jó? — kérdezte ártatlanul Dö-me
— Arra jó hogy a szakszervezet megvédi magukat
a kizsákmányolástól! — hangzott a titkár válasza
— Ugyan ki merne minket kizsákmányolni amikor
itt ván a Sztálin nagyságos úr — mutatott a falon füg-gő
hivatalos képre Csirke — ö majd megvédi áz egész
cigánysort!
— Egyszersmindenkorra vegye tudomásul Csirke
hogy Sztálin nem nagyságos úr az az idő elmúlt ő ma-guknak
Sztálin elvtárs! — szólt jegesen az egyre idege-sebb
titkár
— Há ő nekünk elvileg társunk akkor ő szintén ze-nész
Ezt nem is tudtam — tűnődött Csirke
— Hát nem tudod hogy ő á legnagyobb bandának
á prímása? — vágott közbe Döme
Erre a titkár dühbegurult és elkezdett ordítani:
— Idefigyeljenek! Ha nem úgy viselkednek mint
szocialista dolgozókhoz illik és nem veszik komolyan
a szakszervezet fontqsságát tudok én másképpen is be-szélni
magukkal!
—Ha még ennél is cifrábban akár velünk beszélni
akkor járjon úgy mágá mint a lámpásunk! — szólalt
meg a nagy csendben Döme
— Miért a lámpásuk hogyan járt? — kérdezte gyá-moltalanul
a titkár
— Kiégett a bele! — szólt Döme
A titkárt erre elfutotta a méreg felugrott és rájuk
rivallt:
— Maguk úgy fognak muzsikálni ahogy én aka-rom!
Megértettétek?!
— Nem — szólt vigyorogva Döme — még ha szak-szervezetbe
tömörülünk akkor is mindig csak úgy mu-zsikálunk
ahogy a vendég ákárja
A titkár látta hogy hangos szóval semmire nem
jut a két agyafúrt cigánnyal s taktikát változtatva si-mulékony
hangot ütött meg:
is a
Információt telefonon is kaphat a vezető
megbízott tisztviselőtől az illető
közösségben Vagy írjon a következő címre:
THE DEPARTMENT
OF THE
SECRETARY
OF STATE
St John's Nfld (alsó
serving Labrador)
Sir Humphrey Gilberl
Bldg PO Box F-53-
68 DuUworlh St A1C SW2
(709) 722-B18- 1
Halifax HS
Citizenship Brancfl
Trade Mart Building
Ste 405 Scotia Sq
B3K 2Y5 (902) 426-21- 1
Mondón NB
Central & Nnva Sentía
Sherbrooke
nordJlH5Bl
Trois-Riviér- es
205-ABP335G9A- 5M
John Munro
Ministre chargé
Multiculturalisme
St
Trust Bldg Main Sudbury
19LissarSt S
E1C
Montríal Quf
1080 Beaver Hall Hill
Piéce 2101 H2Z 1S8
(514)
Noranda Que
rue IT
395 J9X 5A9
(819)
Québec Qué
100 Carré d'Youville
Piéce 730 G1R 3P7
694-383- 1
Que
Koyai írusi
Piece 500 25 rue
Wellington
(819)
- Qué
550 Bonaventore Fiece
(819)
'
-
du
Hamilton Ont
150 Main StW Room
504 L8P 1H8
(416) 523-235- 5
Ont
395 Dundas 2nd
floor N6B 1V5
(519) 679-433- 5
Ottawa Ont
Room 306 77 Mefcalfe
St K1P 5L6
(613)
860 Ont
Street 5th floor
8M1 (506) 858-202- S Room 320 P3E 3U
283-568- 3
243 Murdoch
762-45- 12
(418)
tauice
565-47-72
375-48-46
London
996-597- 7
(ua iiic-ii- ii
Ont
240 South Syndicate
Ave 2nd floor Stábon
"F" P7E 1CS
(807) 623-524- 1
Timmins Ont
585 Algonquin Blvd E
Apt702 P4N7N6
(705) 264-83- 68
Toronto Ont '
55 St Clair Ave E
Room 810 M4T 1M2
(416) 966-65- 54
Winnipeg Man
Room 201 303 Maii)
Street R3C 3G7
(204 985-360- 1
f
SECRETARIAT
D'ETAT
ThunrferBay
Regina Sask
1867 Hamilton St
Room 1007 S4P 2C2
(306) 525-615- 5
Edmonton Alta
(alsó serving NWT)
Room 310 9828 - 104U
Ave T5J 0J9
(403) 425-67- 30
Vancouver BC
1525 W 8th Ave
Room 207 V6J 1TS
(604) 732-41-11
az
Multiculturalism
Station
Ottawa Ontario wüwitl II nm tS Ewm#MaMvyJ0S$ fe AéMt%f Jf
éshsmÍSI sp s&yTssfriias ir &f Pfovínce: Postai Code: il'llP! MÍJWS Telephoné: Area Code ( ) :
-- r
Ha
véleményt
akar nyilvánítani
vagy további
információkat
óhajt írjon
alábbi címre:
PO Box 366
'A
K1N 8Z9
szak-- $
Vedi- -
munkaadóval szemben nem történhetik meg hogy a
bandát máról-holnapr- a a munkaadó csak úav kitegve a
munkahelyről Kötünk egy kollektív szerződést a mun-kaadókkal
— Nagyon jó — szólalt meg Csirke — ez nagyon
jó csak ázt á kollektív szót nem komálom Azt szeret-ném
hogy há idáig is mi tányéroztunk akkor ne más
kollektáljon há mi muzsikálunk
— A kollektív az csak a szerződés neve — vágta
rá gyorsan a titkár — ezentúl is csak maguk kollektál-na- k
— Nagyon jó akkor mit kell nékünk csinyálni? —
kérdezte Csirke
— Most menjenek szépen haza kezdjék meg a
szervezést a zenész dolgozók között — utasította őket
a titkár — hogy a gyűlésen mindenki ott legyen — s ez-zel
lezána az ügyet kezet nyújtott Csirkének aki meg-rázta
a titkár kezét
Amint a két cigány kilépett az utcára Döme kérdő-re
vonta Csirkét:
— Hát idefigyelj te Csirke! Te igencsak leparoláz-tál
azzal a kontárral hogy a halak kísérjenek el Orso-ái- g
és a varjuk mondják a szemednek hogy csecsebo-gyó!
— Né idegesíts már Döme! Há ném gázsulálsz
még elhúzzák a mi nótánkat is Ázt nem komálom hogy
mit mond a gyűlésen majd á sok cigány ha megtudják
hogy móré helyett ezentúl száktárs lesz a neük
A cigánygj ülést nagynehezen valóban összehív-ták
Hiába nem olt más kiút nagy olt a momás fe-lülről
Csak elnökválasztást ne tartottak volna mert ott
aztán újra cifra dolgok történtek Amikor az elsó elnök-jelölt
nevét kikiáltották az egyik cigány — mintha kí-gyó
csípte volna meg — felugrott és így szavalt:
— Hát tik azt akarjátok elnöknek akinek a család-ja
a nagybőgőt használta toalett helyett?!
A második jelöltet azzal az indokkal szavazták le
hogy olyan csúnya szegény hogy az anyja csak kályha-csövö- n
keresztül merte megnézni amikor született A
zűrzavaros össze-vissz- a kiáltozásban a jelenlévő titkár
csak kékült-zöldü- lt míg végre az egyik jelöltre azt a
szentenciát mondták ki a cigányok hogy:
— Egye fene! Ez jó lesz!
Az általános és távolról sem titkos „egye fene" egy-hangú
szavazattal megválasztott cigányelnöknek a titkár
melegen gratulált és hozzátette: a szakszervezet nem-csak
a muzsikusok biztosítéka hanem egyben támoga-tója
a demokráciának is
Mire az egyik öreg cigány odalépett a titkár elé és
így bátorította:
— Csák ne tessék félni titkár elvtárs úr! Ha olyan
gyenge lábon áll a demokrácia hogy nekünk kell támo-gatni
akkor mi kikísérjük az utolsó útjára Csák ázt
tessék megmondani melyik nótát játsszuk el á teme-tőben?
BALATONI ISTVÁN
A Magyar Televízió hírei
Mint korábban ígértük
az alábbiakban tájékozta-tást
nyújtunk a Magyar Te-levízió
jelenlegi anyagi
helyzetéről
Először is örömmel érte-sítjük
kedves nézőinket
hogy előzetes kérelmünkre
az Ontario Govcrnment-tő- l
$2000 hozzájárulást
kaptunk az 1974 —75-ö- s
költségek fedezésére 1974
októberétől 1975 májusáig
harmincnégy félórás mű-sor
kerül bemutatásra s
az ezzel kapcsolatos kiadá-sok
teljes összege kb 40
ezer Tekintettel azonban
arra hogy a technikusok
szakmai tanácsadók rende-zők
stb munkájukért sem-miféle
anyagi ellenszolgá-ltatást
nem fogadnak el a
stúdiót pedig ingyen bo-csátják
rendelkezésünkre
a fenti összeg kb S24000-r- e
csökken le A kormány ál-tal
kiutalt $2000 tehát csak
magukat a"
egy apró kis részét teszi ki
annak az összegnek mely-re
a Magyar Televíziónak
1974 —75 folyamán szüksé-ge
van de már több ma-gyar
egyesülettől kaptunk
ígéretet arra hogy a Ma-gyar
Televíziót a közeljö-vőben
anyagilag is támo-gatják
Kérjük Honfitársainkat
hogy adásainkat figyeljék
és műsorainkat fogadják
olyan szeretettel mint ami-lyen
szeretettel mi dolgo-zunk
rajta
A Magyar Televízió
Bizottsága
S%fS!saíöss'A
MaMWWWWMMMM
érteniükAhőgya
cune:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
S? SöS ££
--1 --LíSL
kiadóhivatal
&rW5'C5iStQíf3Stí3SAC-ní-'4'- - ssíf-&3íysfeií- l Z&-r&- i
A Cape Breton Island-- i Louisbourg-erö- d ' kapuja előtt
" = (C Se)
'Mindenféle méterárut' legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-t- öl
vwjm
Poliészter
( gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Air and Mrs'Németh
flffi
TEMETKEZÉSI VfíLLALAT
DIIII!!llllieilinil!l!ni!lll!l!llllllllllll!lllll!lli:!lllll!l!IIIIll!l!nillllllnillirj
íiisraiiiiiiiiraiiiiBiiniiiiiiiiiiiiiiiwiinOTiHiiraiiiimiiiiiiiiiinniiii'ii
"SFígBSmens
1 6AÜ0SNAL S0N
366 Bathurst St ® 868-14- 44
92 Aniiette St ® 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
'Anyagiakkal ne letgyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
ycssszss
minőseget magyaros hentesárut akarJ
O
©
o
"Í-ÍIWM'- !! WKK V ' 'J Hll V f JÜ Ki JMBPJMJM
íHa igazi ízű
vásárolni keresse fel
iTöske Meű H Delicatessen-- t
Toronto egyik hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
Í566 BLOOR ST W © 533-345- 3
fwWJF%M
UND
legforgalmasabb
Mkl EMStfCET
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
A parkolás kényelmes áz üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezer-orde- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4 TELEFON: 531-520- 2 Hctlön zárva
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gjorsan megszűnnek fájdalmai
lu DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb gyógyitószere
Naponként 3—4-s-zer
vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
DIANA
M TIMI
J2r mmmm
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR?
3S
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak lábviszketésé g
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fúl- - arc-- nyakfájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét azon-nal
megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja
a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel ' Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto G Ont Canada
A legszebb frizurák — tökéletes
hajfestés minden színre — tartói
hullám — műhaj fésülés — m
dern kontyok — szempilla-festé- a
— manikűr az igényes hölgyek
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
készülnek 654-01- 66
16 Vauhan Rd (St Clair-Bathurs-t)
Szeretettel várja Elisabeth Artandi
MWBBWWMWWW'MWI-ltiiJWWiJW!mjJ- a
E55
333
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
UDY Fl©fHST-tó- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
r _ - gr
rsm ) v o
fe3jfea£affKgaaKiaa f '-- - t" rf" rr - ~~ ~ ~ - f _ M mmmimgmM®m uujjnjul
+
ÉTTÉR
a torontói magyarok találkozó hehe
O A legkitűnőbb magyar ételek és italok I kaphatok
O Naponta rántott borjúláb
O Cigyányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
© Ünnepségekre külön terem
ay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
mm aÉitcsaáísa
m'seV I
xS