000239a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V7II 11 LMvvAA'
ii
1" A
Hiteles okmány- - ét műsziki fordítatok
Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors
elintézése
Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
Kereskedelmi levelezés minden nyelven
Gyógyszer Bármely gyógyszerkulonlegesség küldese
IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
171 COUIGI STIIIT TOIONTO ONTAIIO (A S'AIMNA SAIKAN) TlUi WA I-7-
74J WA L7S4J
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
titktitrt'tfl bnttrtt minitnntmi bttig4g íl té btrit rtWit tit- -
vttttiigl 4i tgytb kiiMirtii ggytkbt
OIJTAUN TANÁCCSAL IS UTIAIGAZITASSAl SZ016AI
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR I L TELEKES
171 COUIGI STIIIT TORONTO ONTAIIO A SPAOINA SAIKiN )
TIUflk WA 1-7-
741 WA 1-7-
541 VVWWSVANVAAV
Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
VÉGEZTESSEN
forduljon kontárokhoz I
DR SOMJÉN JÁNOS kaiada' közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa
Hiteles fordítások irodalmi és technikai fordítások szabadalmi
leiratok közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA 1-7-
185
HAM1LTONI
kirakat
Sehol olyan olcsón nem kap
jégszekrényt mint
J HÓDOSNÁL
135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 2-68-
45
Tökéletes legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
önnek sem lesz gond levélírás ha megrendeli
100 levél angol nyelven
című könyvünket
A július 15-é- n megjelenő könyvben megtalálja úgy keres
kedelmi mint mindennapi élet minden alkalomra megfe-lelő
levélmintát ARA: $120
Canaclian Sputnik
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 7-99-
25
AHA ét hatintll
AUTOMATIKUS VAIIÖOIMT
Artmkti 10 tiíitU-k- tl Utiéllitottvk
réttltttiitUtrt l(
CITY SEWING
MACHINI SHOP
151 James St N Hamilton Ont
IfrtiU migttr trfég4pJiUt
AZ
Ne
Mtat Mtrltl 6iUl4bn
lkmbrk Wtiitik MAGVAI
HINTISAIUT fincm tttbtl
Itlbilil tlb fntt hk fitgy 4lin-Ukbf- t
t4t JAMIS STIIIT NOITH
Htntilton Ont TtUUn JA 7IM
UJ MAGYAR BORBÉLY j
HAMILTONBAN
560 Klng Street West
TuU(íono- - Saláta Sándor
Louse
r
t
a
mmmmmmmMmmmmmmm
a
a
a
i
EUROPEAN
a
! 4
I
:
LITTLE EURÓPA
Hamilton népNzerű magjar
fi T T E R M E
213 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
Igazi btitl htnUiirvt fritt
bvMktt mldri ldlb
International
IUTCHII tnd OIOCIIT
mtgytr Stlttbtn iilii
0 IAITON ST I MAMUTON ONT
Uj Mtgvtr
BORBÉLYÜZLET
Fifrbna kmt+gíUt réft ét h
d4gti lltrtltntl vtijt
HJM SACSI
H AMUTON
111 ! H I Tl iA UH
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TAMOCATJ V
Az első Oe Gaulle-Bull- es
megbeszélések
Piri — K sz a'3C" '-
- -- :e' "' J De GaJ e es Dulls
közötti megbeszélések barátságos 'egonben folynak A viltgpoli
tikai kérdések megíté'eseben nincsen különbség a két államférfi
nézet körött Amenka megígérte hogy Mgftségt nyUt France-orszégna- A
egy atomerövel htott tengerlatt)éró megépitétében
Az atomfg vérekre vonatkozó titkok átadásét azonban Dwlle ké-sőbbi
időpontra halasztotta
A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD!
OLVASD ! ÉS SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT I
3 Föil BL
Jobban tudnak-- e futballozni a franciák
mint a németek ?
Hogan született meg a Us francia gjözetem ?
A villámgyors és kitűnő technikával rer
leikezö franciák ellen németek vereségét
nemigen lehetett elhárítani A franciák el
sőrendűek voltak a védelemben és támadás
Un is a német csapatot alaposan át kellett
zervezm Ehhez járul még az is ahogy a
németek látták a helyzetet hogy a német
csapatnak még a bíró ellen is kellett ját
szama A legjobb igyekezet és fokozott iram
ellenére is a német csapat Brozzi bíró ellen
nem nyerhette meg a meccset A játékosok
nak azonban ez nem vette el kedvét és mind
végig az utolsó másodpercig is kitartóan
küzdöttek
A német csapat a kezdeti üres játék után
hamarosan belejött elemébe és már nyolc
perc után megszerezte a vezető gólt Kel-ba- a
lövését azonban Brozzi biró nem adta
meg ami némileg lehangolni látszott a né-met
csapatot Hét perccel ezután a franciák
gyönyörű támadással elérték a vezetést
miután Erhadtot és Schnellingert kicselez
ték Kwiatkowski pedig hiába szaladt ki a
kapuból menteni már nem tudott A fran-ciák
nem sokáig örvendhettek a vezetésnek
Cieslarczky balszélső a 18 percben magához
ragadta a labdát és Abbes számára ment-hetetlenül
a kapuba irányítja Az egyenli
tés után a könnyebb testsúlyú franciák
gyorsabban mozognak a megázott terepen
sok elcsúszás esés volt a nedves pályán ami
zavarta az akciókat A franciák a német
kapu előtt habozó játékot mutattak lövésre
ritkán került sor Rahn egyéni bravúros já-tékát
a francia védelem magabiztosan min-dig
leszerelte A 27 percben Erhardt hát
véd tubájából 11-es- t ítélt a bíró amit a
franciák Koppá lövésével gólra értékesíte-nek
2:1 A németek gyors támadásai nem
járnak eredménnyel Fontaine és Douis
francia halfok kétszer is átütötték Schnel
ler és Szymanik védelmét ekkor azonlan
Kwiatowski német kapus még uralta a hely
SPORTHÍREK
MAGYAR REMÉNYSÉGEK
A STOCKHOLMI ATLÉTIKAI
VILÁGBAJNOKSÁGON
Több mint egy hónap választ el meg bennun
ket a stockholmi atlétikai világbajnokságoktól
amelyet nagy érdeklődéssel vár az egész atlé-tikai
világ A magyarok e küzdelmek egész so-rán
kiváló eredményeket értek el s több bamoki
cím fűződik nevükhöz Az 1954 évi berni Euró
pa-bainoks- ag ota a szabadtágharc eseményei
folytan visszaesett a magyar atlétika mégis
Stockholmban több reménységgel vesznek reszt
a bainoki mérkőzéseként
Az első Varga Gyula a 3000 méteres akadály
futás világranglistájának harmadik helyezetne
A nemet Lufert 8 perc 458 másodperce idővel
győzte le melyre akkor felfigyelt az egész atléta-vilá- g
Kar hogy Vargának nemcsak az ellenfelek
kel es a stopperórával kell megküzdenie hanem
a futók ősi ellenségével az achilles ingyulla-dáss- al
is Mégis azt hiszik hogy sikerrel fogia
megostromolni a világrekordot
A másik nagy reménység a fiatal Kovács La- -
lós aki 1500 méteren fogia képviselni a magyar
színeket Kovács új csillag a magyar atlétika
egén mindössze 22 éves és akkor hívta fel ma-gára
a figyelmet amikor 1955-be- n mezei bajnok-ságot
nyert Erénye a könnyed mozgás és a jó
tempóerzek Legtöbb ideje 1500 méteren 3 perc
45 mp Hamarosan túlszárnyalhatja
MEGLEPETÉSEK A MAGYAR
LAIlDARUGő HAJNOKSAGOKHAN
A szünet után újra megindult magyar
labdarugó bajnokság első vasárnapja megle
petésekkel kezdődött A Ferencváros 4:1
arányban kikapott Újpesttől s ezzel a baj-nokság
második helyére került Reméljük
csak átmenetileg hiszen az első MTK csak
jobb gólarányával került az élre További
eredmények: MTK— Pécs 4:1 Bp Honvéd
—Komló 1:1 Szombathely— Vasas 0:0
Szeged Dorog 1 0 és Csepel— Salgótarján
1:1
Ezek után az NB I állása így alakult:
I MTK 27 ponttal: 2 Ferencváros 27 3
Bp Honvéd 26: 4 Tatabánya 26: 5 Salgó-tarján
23 6 Újpest 22: 7 Vasas 20: S Diós
györ 20: 9 Szomliathely 20 10 Dorog 19
II Csepel IS: 12 Szeged 13: 13 Pécs 13 és
14 Komló 12 ponttal
e
IIKGK11ÜS GYIfRGYI
MAGYAR KAJXOKNö
Hegedűs Györgyi a budapesti Testneve
lési Főiskola második évfolyamú hallgatója
4S12 méterrel tartja a magyar rekordot s
formája állandó a Vasa lejratóbbi verse-nyé- n
4633 méteres eredménnyel győzött
Most technikáját javítja meg hogy ujabb
rekordokat érhej#n el A stockholmi atlé-tikai
Európaiiajnoluágon saeretne jól sze-repelni
ami különösen nehéz ler mert ott
nagyon erős klassz is ellenfelek % árnak ra
réiét de a 37 ík percben egy súlyos német
f dezeti hiba a francia Fontaine számára ad
lehetőséget a 8 1 eredményre
Második félidőben annak legkezdetén a
németek háromszor is gyönyörű akciót mu
tattak be ezek azonban a francia kapu előtt
mindig lelohadnak Lafont durván kirúgta
Rahnt a francia kapu előtt de Brozzi bíró
nem adja meg a tizenegyest Az oOik perc
!en a német védelem ismét súlyos fedezeti
hibát csinál Ezt használja ki Douis és 4:1
vezetést ér el Két perccel rá a németek
Rahn mesteri saroklövésével a második gólt
rúgják
Az 55-i- k percben incidens zavarta meg a
játék menetét amelyben bebizonyosodott
hogy Brozzi bíró nem pártatlan játékvezető
A francia Koppá bár nem nála volt a labda
durván megrúgta Szymaniakot A biró azon
ban még rendre sem utasította a durva fran
cia játékost amit a közönség füttykoncert-tel
nyugtázott A német csapat ezután is ki
tartóan küzdött minden labdáért de a fran
ciák gyorsabbaknak bizonyultak és így a
német kapu előtt veszélyesebbek is voltak
Amikor a franciák támadásai pár percre ab
bahagytak a németek ugyan ismét maguk-hoz
tértek de csatársoruk Seeler Walter és
Schmidt nélkül nem volt tökéletes Iíár-mennyi- re
furcsa is ebben az általános né
rret nyomási periódusban ugrott ki a fürge
Fontaine és a labdát meglepetésszerűen egé-szen
Kwiatowski kapujába vitte 5:2 öt
perccel a játék vége előtt Schnellinger sza
badrúgását Schaefer fogta fel és ebből a né
metek harmadik gólját lövi 5:3 A 89 ik
percben feltűnő lesállásból Fontaine a fran
ciák hatodik gólját lövi be A 6:3as ered
meny nem tükrözi azonban hűen a játék
erőviszonyait Akik végig nézték a mérkő-zést
azt mondják hogy a döntetlen ered
meny igazságosabb lett volna — nekünk is
ez a véleményünk
VEGYES
DISZKOSZVETŐ
MONTREALI HUNGÁRIA— TORONTÓI
ULSTER UNITED 4:2
A Montreali Hungária biztosan tör a baj
nokság felé Most Torontóban mérkőzött az
Ulster Uniteddel és hatalmas de mindvégig
lebilincselő mérkőzés után megérdemelten
4:2 re győzött A montreali Hungária ez
évben alakulásának 30 évfordulóját ünnepli
& e jubileumot gyönyörűen díszíti majd a
labdarugó bajnokság koszorúja
- o- -
AZ MTK VÍZILABDÁZÓK SOROZATOS VERESÉGEI
A kiesés reme fenyegette az MTK hetvenesz-tendős
lúbileumi évében a klub vízilabdázóit
Az MTK eddig minden mérkőzését elvesztette s
a tizenkettedik helyen áll Sorozatos balszeren
ese üldóz bennünket" — mondia dr Salamon Fe-renc
a csapat kapitánya Az MTK regi csapata
mely mindig elsők közé tartozott a magyar vízi
labdasportban a szabadságharcban szétszéledt
legkiválóbb látékosai Nyugatra távoztak Az
OS ll-b- ől felkerült fiatalokkal alakították k az
új csapatot mely reményeket nyújt ugyan a jövőre de egyelőre nem tud megbirkózni a többi magyar csapatokkal
A VB FILM MAR ELKÉSZÜLT
ötnapi rekordidő alatt július 4n már
forgalomba is hozta az UFA az egész esti
programmot betöltő VB filmet 170 máso
latban fut a világon az 1958 as világbajnok
sági film amelynek címe : „Be vele !" Na
gyltott és részletfelvételekben látjuk benne
a legizgalmasabb pillanatokat 32 filmopera
tor fényképezte a világbajnoksági játéko- kat Samy Drechsel irányítása és vezetése
mellett A film várhatóan nem csak Euró
pában hanem elsősorban Dél-Amerikáb-an
tett nagy szenzáció
JATftK--E VAGY SPORT A TEKfiZéS?
désGtyaéks rasnokáteigsziekldöfenltevtlielángsvzoelrtte Aeztróma akiaékr
korában játéknak indult Akkor kőgohóval
és kőfigurával játszották A tőrök Világ
Idején már tekének nevezték elipszi alakú
▼fhaagilrooaltkjtrfivvvoiatllétzeéeisz afaAjhááztbétákunkkéhsaolcsssjzaáúktszaiodtőmtnáúkláttasztáevztéazgd kkeonokléiiortjmLíérktnpAniazáatlnáremhgvayearrtésdmeinmtIi-arszdifáv-idiiikmlráúghjcersa'liúy:'icieHkísstuoigvswtlozilientsrnelem_éAzvtaeéegnmksyaaamgrMyebtaagearrrmltaiítnkáair 517 találattal 100 dobás kcaüL
kwlvdik ÜErsdSmény?e?ik?jobbaBkanmtóinltWa férafiakkée--PtEogrtyorte Pe-'IrfU- k
P41yán' e-- Wfy- mint
k
! ALEXA KELEK
LIMITED
0 Alapítva 1925
9
I
1467 MANSFIELD STREET MOrTREAl 0u[ IKKA KANADAI FöKÉPVlSElc
TUZEX KANADAI
FÖKÉPVISELETE
NZKOLDttA(VU MlNDt(
GYÓGYS2Tsüp
Okiratok fordítiía és hitefesitése
Piítnik jitékkírtya $165
Ornigh zsebsiótir angolmigyir jjjo
Hazai lízmérő $150
REPÜLŐ- - HAJÓ ÉS AUTÓBUSZTAUAuJ
képviselete
Ujabb szovjet tiltakozó jegyzék
Megírtuk mar hogy az USA korma'-- i e
totta azt a szemtelen hangú szovjet egyz
adtak át a moszkvai amerrkai nagykövet- -
3 szoviet követség előtt lefolyt magyar tilta- - r
kormány rendezte meg Ugyanebben a a-- a
újabb jegyzéket intézett Hammarskjóld UNC s £ arcátlanul megismétlik előző vádjaikat az ~5A e s Ar
Arkady Szobelov orosz UNO megbízott nyo -- 3 st :
nek 'A szervezett tüntetések alkalmasak ar-- a r c
hogy megakadályozzák a Szovjetuniót az lZ3- - r_ ben Ilyen tüntetések megismétlődése ese'e a : e i ~
kénytelen lenne elhagyni az UNO-t- " Mar '- -j j y- -
I- - _ L icniciiyutíR Énuyy ai oroszoKI senKI inek P -- -)
UNO ban
Hruscsov henceg és panaszkodik
a németek előtt
A keletnémet kommunisták
kongresszusára látogatóba
ment Hruscsov Kelet-Berli- n
ben és Halléban az egybe-gyűlt
(erőszakkal összeeső-ílített- )
„tömegek" előtt be-szédet
mondott amelyben
hencegett hogy háború nél-kül
is győzni fog a kommu
nizmus (különösen ha Nyu-gat
sokáig tétlenül fogja néz-ni
a vörösök véres garázdál-kodásait
— Szerk) s hogy
a kommunista országokban
DIE
mindenu't ixJ a
táknál pedig cí
van (ezt az3rlanr:e„F'
sem h szí '- -j
nak) fsak cg :
ország sarmt m : c '-szl-ávu
- ro"d "j ' -
— „Tiinden '
meg ktll adnirk --_
ez is Upi-- t f
tartani" T : i
más kárán 'aV
ják mit le -- CSOVfl' -- 3
-
A HÉT KANADAI VICCE
Ugynok Tudna kérem megnevez'- - '
mformacot adhatna önről'
Vevő Tudm tudnék de az csak c%i j3 íz
CHRISTIE THEATRE
TOIONTO 665 Sl Cl A ri ir iniuk Wi iHU
MICHOSSZA8IIVA mgytUrS rtmtk !! iut
MAGYAR RArSZODU
littl ftrtnc urlm it htlhalttUn muMikijí — WtSttttlM ll --
fíitrplik Nvl HbtchmM __ Cln Mrrhnd - MiM $"- -
Wiii r:k 1 --__ - Vilfif k„timitt Nponu M 7-1- 1 MO-- bt M HU hV
MELODY THEATRE
M n m t d r a
SHERBROOKE W ÍSi lwr H Tel Bl OCSV
fnkti juliu 1H4 „itirtokig Jvllxi 14 í"1'
IIOHEIT IASSEX RITTF lé"T kitvn4n i4rkTtiA :M lor Htm $ohnkf Ann Mari tltnc W
ét n9)fiiimu tgyütm
VERGISS IHE IIEHR MfHT
Vidim Hnig0 Mm„ hMmorot „lídl töfe
iiirtkoiit „„p1 Ui„ u„rich Wl Q„t(Jí -- 3
it mik
csov cl
csov
YORK THEATRE
H A M I I THN
164 YORK ST TFL J'w 21— Jl__2j hétfé—kdd—Mrd NpntJ
DER VOGELIIAEXDI FU
t'""" l"llítk kdylt dtllorsk titlft
HEXE
írbtt Crtd tt4mtnn Wlf AlbcS
Attilí Hstrbigtr ét mixk
KIfíQSWAY THEATRE
-
t —
►
'
1 -
— __ —
— _
n 6 c i
—
' _ — e
VANCOUVER 3215 "Ji"
Ciitik_14mk_„imbj„
mli uífkMNiutJtolrR1Í9rFJiiink nMirttttrrtpBUímkvrt ndpnlmtlKu1WN'Ni "
Crtr) — Hant IcMtr ("
DIE CSARDASFIERSTIN
f4lltrpl4k
= e:
t
w
i
WVVMvG5iw5W5vVVSr
rtpík M)
HIT"
_ t-- on
K
9S vtf( 'T— t— -
t AH kinj l 'M'
Th
WtiMt ét
ul
I J-- "
f
i LftAPflAtbirAiwndi i i Klm4 fmt ¥1io(líri _„ i t C
m " — -- rtnll v "IfV -- - — IVI r - mu n i -levtbbi Jhtiit ' ' n-- --
-
'"
ti- -"
-
(I
_
tiLL mini - uun
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 16, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-07-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000112 |
Description
| Title | 000239a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V7II 11 LMvvAA' ii 1" A Hiteles okmány- - ét műsziki fordítatok Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése Tolmácsolás műszaki vizsgákon is Kereskedelmi levelezés minden nyelven Gyógyszer Bármely gyógyszerkulonlegesség küldese IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY 171 COUIGI STIIIT TOIONTO ONTAIIO (A S'AIMNA SAIKAN) TlUi WA I-7- 74J WA L7S4J EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT titktitrt'tfl bnttrtt minitnntmi bttig4g íl té btrit rtWit tit- - vttttiigl 4i tgytb kiiMirtii ggytkbt OIJTAUN TANÁCCSAL IS UTIAIGAZITASSAl SZ016AI TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR I L TELEKES 171 COUIGI STIIIT TORONTO ONTAIIO A SPAOINA SAIKiN ) TIUflk WA 1-7- 741 WA 1-7- 541 VVWWSVANVAAV Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN forduljon kontárokhoz I DR SOMJÉN JÁNOS kaiada' közjegyző volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa Hiteles fordítások irodalmi és technikai fordítások szabadalmi leiratok közjegyzői okiratok minden európai nyelven 467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA 1-7- 185 HAM1LTONI kirakat Sehol olyan olcsón nem kap jégszekrényt mint J HÓDOSNÁL 135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 2-68- 45 Tökéletes legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával önnek sem lesz gond levélírás ha megrendeli 100 levél angol nyelven című könyvünket A július 15-é- n megjelenő könyvben megtalálja úgy keres kedelmi mint mindennapi élet minden alkalomra megfe-lelő levélmintát ARA: $120 Canaclian Sputnik GENERAL AGENCY 236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 7-99- 25 AHA ét hatintll AUTOMATIKUS VAIIÖOIMT Artmkti 10 tiíitU-k- tl Utiéllitottvk réttltttiitUtrt l( CITY SEWING MACHINI SHOP 151 James St N Hamilton Ont IfrtiU migttr trfég4pJiUt AZ Ne Mtat Mtrltl 6iUl4bn lkmbrk Wtiitik MAGVAI HINTISAIUT fincm tttbtl Itlbilil tlb fntt hk fitgy 4lin-Ukbf- t t4t JAMIS STIIIT NOITH Htntilton Ont TtUUn JA 7IM UJ MAGYAR BORBÉLY j HAMILTONBAN 560 Klng Street West TuU(íono- - Saláta Sándor Louse r t a mmmmmmmMmmmmmmm a a a i EUROPEAN a ! 4 I : LITTLE EURÓPA Hamilton népNzerű magjar fi T T E R M E 213 James Street N Telefon: JA 2-70- 70 ízletes magyar ételek mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás Tulajdonos : Tóth Sándor Igazi btitl htnUiirvt fritt bvMktt mldri ldlb International IUTCHII tnd OIOCIIT mtgytr Stlttbtn iilii 0 IAITON ST I MAMUTON ONT Uj Mtgvtr BORBÉLYÜZLET Fifrbna kmt+gíUt réft ét h d4gti lltrtltntl vtijt HJM SACSI H AMUTON 111 ! H I Tl iA UH NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TAMOCATJ V Az első Oe Gaulle-Bull- es megbeszélések Piri — K sz a'3C" '- - -- :e' "' J De GaJ e es Dulls közötti megbeszélések barátságos 'egonben folynak A viltgpoli tikai kérdések megíté'eseben nincsen különbség a két államférfi nézet körött Amenka megígérte hogy Mgftségt nyUt France-orszégna- A egy atomerövel htott tengerlatt)éró megépitétében Az atomfg vérekre vonatkozó titkok átadásét azonban Dwlle ké-sőbbi időpontra halasztotta A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD! OLVASD ! ÉS SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT I 3 Föil BL Jobban tudnak-- e futballozni a franciák mint a németek ? Hogan született meg a Us francia gjözetem ? A villámgyors és kitűnő technikával rer leikezö franciák ellen németek vereségét nemigen lehetett elhárítani A franciák el sőrendűek voltak a védelemben és támadás Un is a német csapatot alaposan át kellett zervezm Ehhez járul még az is ahogy a németek látták a helyzetet hogy a német csapatnak még a bíró ellen is kellett ját szama A legjobb igyekezet és fokozott iram ellenére is a német csapat Brozzi bíró ellen nem nyerhette meg a meccset A játékosok nak azonban ez nem vette el kedvét és mind végig az utolsó másodpercig is kitartóan küzdöttek A német csapat a kezdeti üres játék után hamarosan belejött elemébe és már nyolc perc után megszerezte a vezető gólt Kel-ba- a lövését azonban Brozzi biró nem adta meg ami némileg lehangolni látszott a né-met csapatot Hét perccel ezután a franciák gyönyörű támadással elérték a vezetést miután Erhadtot és Schnellingert kicselez ték Kwiatkowski pedig hiába szaladt ki a kapuból menteni már nem tudott A fran-ciák nem sokáig örvendhettek a vezetésnek Cieslarczky balszélső a 18 percben magához ragadta a labdát és Abbes számára ment-hetetlenül a kapuba irányítja Az egyenli tés után a könnyebb testsúlyú franciák gyorsabban mozognak a megázott terepen sok elcsúszás esés volt a nedves pályán ami zavarta az akciókat A franciák a német kapu előtt habozó játékot mutattak lövésre ritkán került sor Rahn egyéni bravúros já-tékát a francia védelem magabiztosan min-dig leszerelte A 27 percben Erhardt hát véd tubájából 11-es- t ítélt a bíró amit a franciák Koppá lövésével gólra értékesíte-nek 2:1 A németek gyors támadásai nem járnak eredménnyel Fontaine és Douis francia halfok kétszer is átütötték Schnel ler és Szymanik védelmét ekkor azonlan Kwiatowski német kapus még uralta a hely SPORTHÍREK MAGYAR REMÉNYSÉGEK A STOCKHOLMI ATLÉTIKAI VILÁGBAJNOKSÁGON Több mint egy hónap választ el meg bennun ket a stockholmi atlétikai világbajnokságoktól amelyet nagy érdeklődéssel vár az egész atlé-tikai világ A magyarok e küzdelmek egész so-rán kiváló eredményeket értek el s több bamoki cím fűződik nevükhöz Az 1954 évi berni Euró pa-bainoks- ag ota a szabadtágharc eseményei folytan visszaesett a magyar atlétika mégis Stockholmban több reménységgel vesznek reszt a bainoki mérkőzéseként Az első Varga Gyula a 3000 méteres akadály futás világranglistájának harmadik helyezetne A nemet Lufert 8 perc 458 másodperce idővel győzte le melyre akkor felfigyelt az egész atléta-vilá- g Kar hogy Vargának nemcsak az ellenfelek kel es a stopperórával kell megküzdenie hanem a futók ősi ellenségével az achilles ingyulla-dáss- al is Mégis azt hiszik hogy sikerrel fogia megostromolni a világrekordot A másik nagy reménység a fiatal Kovács La- - lós aki 1500 méteren fogia képviselni a magyar színeket Kovács új csillag a magyar atlétika egén mindössze 22 éves és akkor hívta fel ma-gára a figyelmet amikor 1955-be- n mezei bajnok-ságot nyert Erénye a könnyed mozgás és a jó tempóerzek Legtöbb ideje 1500 méteren 3 perc 45 mp Hamarosan túlszárnyalhatja MEGLEPETÉSEK A MAGYAR LAIlDARUGő HAJNOKSAGOKHAN A szünet után újra megindult magyar labdarugó bajnokság első vasárnapja megle petésekkel kezdődött A Ferencváros 4:1 arányban kikapott Újpesttől s ezzel a baj-nokság második helyére került Reméljük csak átmenetileg hiszen az első MTK csak jobb gólarányával került az élre További eredmények: MTK— Pécs 4:1 Bp Honvéd —Komló 1:1 Szombathely— Vasas 0:0 Szeged Dorog 1 0 és Csepel— Salgótarján 1:1 Ezek után az NB I állása így alakult: I MTK 27 ponttal: 2 Ferencváros 27 3 Bp Honvéd 26: 4 Tatabánya 26: 5 Salgó-tarján 23 6 Újpest 22: 7 Vasas 20: S Diós györ 20: 9 Szomliathely 20 10 Dorog 19 II Csepel IS: 12 Szeged 13: 13 Pécs 13 és 14 Komló 12 ponttal e IIKGK11ÜS GYIfRGYI MAGYAR KAJXOKNö Hegedűs Györgyi a budapesti Testneve lési Főiskola második évfolyamú hallgatója 4S12 méterrel tartja a magyar rekordot s formája állandó a Vasa lejratóbbi verse-nyé- n 4633 méteres eredménnyel győzött Most technikáját javítja meg hogy ujabb rekordokat érhej#n el A stockholmi atlé-tikai Európaiiajnoluágon saeretne jól sze-repelni ami különösen nehéz ler mert ott nagyon erős klassz is ellenfelek % árnak ra réiét de a 37 ík percben egy súlyos német f dezeti hiba a francia Fontaine számára ad lehetőséget a 8 1 eredményre Második félidőben annak legkezdetén a németek háromszor is gyönyörű akciót mu tattak be ezek azonban a francia kapu előtt mindig lelohadnak Lafont durván kirúgta Rahnt a francia kapu előtt de Brozzi bíró nem adja meg a tizenegyest Az oOik perc !en a német védelem ismét súlyos fedezeti hibát csinál Ezt használja ki Douis és 4:1 vezetést ér el Két perccel rá a németek Rahn mesteri saroklövésével a második gólt rúgják Az 55-i- k percben incidens zavarta meg a játék menetét amelyben bebizonyosodott hogy Brozzi bíró nem pártatlan játékvezető A francia Koppá bár nem nála volt a labda durván megrúgta Szymaniakot A biró azon ban még rendre sem utasította a durva fran cia játékost amit a közönség füttykoncert-tel nyugtázott A német csapat ezután is ki tartóan küzdött minden labdáért de a fran ciák gyorsabbaknak bizonyultak és így a német kapu előtt veszélyesebbek is voltak Amikor a franciák támadásai pár percre ab bahagytak a németek ugyan ismét maguk-hoz tértek de csatársoruk Seeler Walter és Schmidt nélkül nem volt tökéletes Iíár-mennyi- re furcsa is ebben az általános né rret nyomási periódusban ugrott ki a fürge Fontaine és a labdát meglepetésszerűen egé-szen Kwiatowski kapujába vitte 5:2 öt perccel a játék vége előtt Schnellinger sza badrúgását Schaefer fogta fel és ebből a né metek harmadik gólját lövi 5:3 A 89 ik percben feltűnő lesállásból Fontaine a fran ciák hatodik gólját lövi be A 6:3as ered meny nem tükrözi azonban hűen a játék erőviszonyait Akik végig nézték a mérkő-zést azt mondják hogy a döntetlen ered meny igazságosabb lett volna — nekünk is ez a véleményünk VEGYES DISZKOSZVETŐ MONTREALI HUNGÁRIA— TORONTÓI ULSTER UNITED 4:2 A Montreali Hungária biztosan tör a baj nokság felé Most Torontóban mérkőzött az Ulster Uniteddel és hatalmas de mindvégig lebilincselő mérkőzés után megérdemelten 4:2 re győzött A montreali Hungária ez évben alakulásának 30 évfordulóját ünnepli & e jubileumot gyönyörűen díszíti majd a labdarugó bajnokság koszorúja - o- - AZ MTK VÍZILABDÁZÓK SOROZATOS VERESÉGEI A kiesés reme fenyegette az MTK hetvenesz-tendős lúbileumi évében a klub vízilabdázóit Az MTK eddig minden mérkőzését elvesztette s a tizenkettedik helyen áll Sorozatos balszeren ese üldóz bennünket" — mondia dr Salamon Fe-renc a csapat kapitánya Az MTK regi csapata mely mindig elsők közé tartozott a magyar vízi labdasportban a szabadságharcban szétszéledt legkiválóbb látékosai Nyugatra távoztak Az OS ll-b- ől felkerült fiatalokkal alakították k az új csapatot mely reményeket nyújt ugyan a jövőre de egyelőre nem tud megbirkózni a többi magyar csapatokkal A VB FILM MAR ELKÉSZÜLT ötnapi rekordidő alatt július 4n már forgalomba is hozta az UFA az egész esti programmot betöltő VB filmet 170 máso latban fut a világon az 1958 as világbajnok sági film amelynek címe : „Be vele !" Na gyltott és részletfelvételekben látjuk benne a legizgalmasabb pillanatokat 32 filmopera tor fényképezte a világbajnoksági játéko- kat Samy Drechsel irányítása és vezetése mellett A film várhatóan nem csak Euró pában hanem elsősorban Dél-Amerikáb-an tett nagy szenzáció JATftK--E VAGY SPORT A TEKfiZéS? désGtyaéks rasnokáteigsziekldöfenltevtlielángsvzoelrtte Aeztróma akiaékr korában játéknak indult Akkor kőgohóval és kőfigurával játszották A tőrök Világ Idején már tekének nevezték elipszi alakú ▼fhaagilrooaltkjtrfivvvoiatllétzeéeisz afaAjhááztbétákunkkéhsaolcsssjzaáúktszaiodtőmtnáúkláttasztáevztéazgd kkeonokléiiortjmLíérktnpAniazáatlnáremhgvayearrtésdmeinmtIi-arszdifáv-idiiikmlráúghjcersa'liúy:'icieHkísstuoigvswtlozilientsrnelem_éAzvtaeéegnmksyaaamgrMyebtaagearrrmltaiítnkáair 517 találattal 100 dobás kcaüL kwlvdik ÜErsdSmény?e?ik?jobbaBkanmtóinltWa férafiakkée--PtEogrtyorte Pe-'IrfU- k P41yán' e-- Wfy- mint k ! ALEXA KELEK LIMITED 0 Alapítva 1925 9 I 1467 MANSFIELD STREET MOrTREAl 0u[ IKKA KANADAI FöKÉPVlSElc TUZEX KANADAI FÖKÉPVISELETE NZKOLDttA(VU MlNDt( GYÓGYS2Tsüp Okiratok fordítiía és hitefesitése Piítnik jitékkírtya $165 Ornigh zsebsiótir angolmigyir jjjo Hazai lízmérő $150 REPÜLŐ- - HAJÓ ÉS AUTÓBUSZTAUAuJ képviselete Ujabb szovjet tiltakozó jegyzék Megírtuk mar hogy az USA korma'-- i e totta azt a szemtelen hangú szovjet egyz adtak át a moszkvai amerrkai nagykövet- - 3 szoviet követség előtt lefolyt magyar tilta- - r kormány rendezte meg Ugyanebben a a-- a újabb jegyzéket intézett Hammarskjóld UNC s £ arcátlanul megismétlik előző vádjaikat az ~5A e s Ar Arkady Szobelov orosz UNO megbízott nyo -- 3 st : nek 'A szervezett tüntetések alkalmasak ar-- a r c hogy megakadályozzák a Szovjetuniót az lZ3- - r_ ben Ilyen tüntetések megismétlődése ese'e a : e i ~ kénytelen lenne elhagyni az UNO-t- " Mar '- -j j y- - I- - _ L icniciiyutíR Énuyy ai oroszoKI senKI inek P -- -) UNO ban Hruscsov henceg és panaszkodik a németek előtt A keletnémet kommunisták kongresszusára látogatóba ment Hruscsov Kelet-Berli- n ben és Halléban az egybe-gyűlt (erőszakkal összeeső-ílített- ) „tömegek" előtt be-szédet mondott amelyben hencegett hogy háború nél-kül is győzni fog a kommu nizmus (különösen ha Nyu-gat sokáig tétlenül fogja néz-ni a vörösök véres garázdál-kodásait — Szerk) s hogy a kommunista országokban DIE mindenu't ixJ a táknál pedig cí van (ezt az3rlanr:e„F' sem h szí '- -j nak) fsak cg : ország sarmt m : c '-szl-ávu - ro"d "j ' - — „Tiinden ' meg ktll adnirk --_ ez is Upi-- t f tartani" T : i más kárán 'aV ják mit le -- CSOVfl' -- 3 - A HÉT KANADAI VICCE Ugynok Tudna kérem megnevez'- - ' mformacot adhatna önről' Vevő Tudm tudnék de az csak c%i j3 íz CHRISTIE THEATRE TOIONTO 665 Sl Cl A ri ir iniuk Wi iHU MICHOSSZA8IIVA mgytUrS rtmtk !! iut MAGYAR RArSZODU littl ftrtnc urlm it htlhalttUn muMikijí — WtSttttlM ll -- fíitrplik Nvl HbtchmM __ Cln Mrrhnd - MiM $"- - Wiii r:k 1 --__ - Vilfif k„timitt Nponu M 7-1- 1 MO-- bt M HU hV MELODY THEATRE M n m t d r a SHERBROOKE W ÍSi lwr H Tel Bl OCSV fnkti juliu 1H4 „itirtokig Jvllxi 14 í"1' IIOHEIT IASSEX RITTF lé"T kitvn4n i4rkTtiA :M lor Htm $ohnkf Ann Mari tltnc W ét n9)fiiimu tgyütm VERGISS IHE IIEHR MfHT Vidim Hnig0 Mm„ hMmorot „lídl töfe iiirtkoiit „„p1 Ui„ u„rich Wl Q„t(Jí -- 3 it mik csov cl csov YORK THEATRE H A M I I THN 164 YORK ST TFL J'w 21— Jl__2j hétfé—kdd—Mrd NpntJ DER VOGELIIAEXDI FU t'""" l"llítk kdylt dtllorsk titlft HEXE írbtt Crtd tt4mtnn Wlf AlbcS Attilí Hstrbigtr ét mixk KIfíQSWAY THEATRE - t — ► ' 1 - — __ — — _ n 6 c i — ' _ — e VANCOUVER 3215 "Ji" Ciitik_14mk_„imbj„ mli uífkMNiutJtolrR1Í9rFJiiink nMirttttrrtpBUímkvrt ndpnlmtlKu1WN'Ni " Crtr) — Hant IcMtr (" DIE CSARDASFIERSTIN f4lltrpl4k = e: t w i WVVMvG5iw5W5vVVSr rtpík M) HIT" _ t-- on K 9S vtf( 'T— t— - t AH kinj l 'M' Th WtiMt ét ul I J-- " f i LftAPflAtbirAiwndi i i Klm4 fmt ¥1io(líri _„ i t C m " — -- rtnll v "IfV -- - — IVI r - mu n i -levtbbi Jhtiit ' ' n-- -- - '" ti- -" - (I _ tiLL mini - uun i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000239a
