Zwilazkowiec Alliancer, May 07, 1966

              9 ! - r i "ty tf f -t- -~ v p i rt fnK- - w-- -- -3W ?v'?!3£3?SxESSshs5
' sm%%rf3
M!L 37 "ZWIĄZKOWIEC MAJJMayl-sobora-- ? — 1966- - btejS
i rrĆTrrrigT i"] i n i i ri_ i i i i i
i
i i T"j~i~~rT I nformator FRP WPRAWY I BUDOWY--
Plomberko-Rlasłerk- o gmemsI to ŁEWHS2 Szafki kuchenne
wjkonula ~""
Cen 21 słowo I cyfrę i( Minimum iit ii ogłoszenie Dodatkowa oplata tł BoxlS PILARSKI
Ogłoszenia przylmule ile telefonicznie codziennie Do wydania irodowego — Tl ĆSM+47
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — w irode do godz 3 po pol
Proklamacja Dnia Polonii w Toronto
D'in - ™-'- a
Polonia toronton je narodowe pozował do wielu fo-c}- 3
d- ł- Mzie pamiętała Po raz tografu i składał gratulacje przęd-zeń
kz w historii tego miasta' staw lcielom Kongresu oraz pla-proŁI- ar oAan został tdzicn Polocowtom weterańskirn Nie bedzie-n- n aukod jej pożytecznego zcia my tutaj wmieniali jakie placów-obaul-Kieg- o znaczenia stanu ki weteranskie wzięły udział w
licicbtiPEo oraz dta uczczenia wiel tm akcie Bjł wszystkie jakie
kiej mcnicy Tysiąclecia Chrztu pracują w Polonu Pocieszając
Pol-- ki obchodzonej przez Polakou jest niezmiernie bardzo hczn
na rałwn -- wiecie udział Polonu Widziało się bardzo
Od 2 ii" 1 maja biało czerwona v lelu z każdej organizacji a wśród
flau i"lvka powiewać bedie nich zawsze cznna i obecna spora
przed MUiszem I liczłu członków Grupy 5 ZPwK
IrocwMosc proklamacji odbjla ' JC'J Kola Polck i
slf pumedzałek wieczorem Pi7 T tR STANISŁAW HAIDASZ
bardw liuinm udziale Polonu Ap W$RÓD POLONU '
iw na dłuiio przed wjznaczoną go j Dl Stanisław Haidasz poseł
dzmą przed budynkiem nowego la do lzb Gmin i sekretarz parła-tz- a
zaczęli się gromadzić Polac mentafny do Spraw TerUonum
U siad a nimi zbierały się licznej Połnoc mimo swoich odpowie-dclcsac- jt
weteranskie ze sztanda dzialmch obowiązków znajduje
rami drunny harcerskie męskiego zawsze czas na ważniejsze wyda- -
hufca hircerki zuchy i zuszki
szvstko u barwnych mundurkach
weterani i licnymi orderami Jak
na widka paradę I słusznie
Przecie to pierwszy i historcz
n dzien dla Polonu toronlonskejM
ktonm H'ołec7cnstwo Metiopo
j wrai swój Nacuiieh uia swo
ich polskie li współobywateli ? oka
zji 1Mf(lecia Polski Wszyscy w
rupiu'" "-ok-tij
na najwanuj
moment
Przed głównym wejściem bu-dynku
ustawiona jest trybuna na
mej pulpit z głośnikami Pozostałe
boki czworoboku zamykają zwarte
szeiegi pocztów sztandarowych we
teranow harcerzy i harcerek Poa
nimi tłum Polaków przybyłych
na te podniosłą chwile Wreszcie
ukazuje sif mayor Ph G Gnens
przybrany w insygnia swojej wła
dz) towarzyszy mu nas polski
radnj Ben Grys Prezes Okręgu
KPK Stanisław Lewicki wiceprez
Zareqdu Gł KPK inż Jerzy Burski
i 7cw okręgowego kom Mile
niuni Kaimierz Bartosik witają
Mayora Po zbiorowym odśpiewa
mu hymnów narodowych kanadyj
skiego i polskiego mayor Ph G
Givens donośnym głosem odczytał
tekst proklamacji wysłuchanej w
ogromnym skupieniu i z radością
sercach Uroczystość zakończyło
odśpiewanie God save the Queen
Po zakończeniu części oficjalnej
mayor Givens wszedł w szeiegi
dziewcząt ubranych w piękne slro
BANKIET I ZABAWA
Korpus Pomocnicy Pań Placów
ki 350 ANAP 2 Korpusu zaprasa
całą Polonie na wielki bankiet
i zabawo które urządza w sobotę
14 maja wieczorem w domu włas-nym
pry 2032 Dundas St West
Początek bankietu o nodz 6 tej
a wstęp $3 50 od osoby Pocatek
zabawy o godz 8 30 wstęp S150
od osoby
Do lanca przygrywa doborowa
orkiestra Bufet obficie zaopatrzo-ny
Zadowolenie gwarantowane
Zarząd
31 35 39
DELHI
ŚWIĘTO MATKI W KOLE POLEK
GR 17 ZPwK
Koło Polek Gr 17 w Delhi urzą
dza zabawę taneczną na cześć
Matek w sobotę 7 maja Przed za
Mwą piękny koncert w wykonaniu
ozimi szkółki polskiej Bufet obfi-cie
zaopatrzony w gorące i chłodne
napoje Bardzo smaczne pączki
wojg roboty podane hedą pod
czas zabawy Każda matka otrzyma
roze agrody wstępu "door pnze"
Do tańca przygrywać będzie dobo
rowa orkiestra Skubeł z Niagara
n the Lakę"
Ze względu na koncert dzieci
iwzątek o godz 7 wieczorem
Koło Polek serdecznie prosi
włą Polonię z Delhi i okolic o jak
najliczniejsze przybycie
Z Antosiko sekr prot
36 37
BRAfiTFORD
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Cr 10 ZPwK odbędzie się w środę
Hmaja w sali -- szkolnej przy Wil
uaniSi p godz 8 -- wieczorem
Członkinie są proszone q liczne
przjijcic Jjędzip odczytane spra-wozdanie
ze zjazdu prezesek jak
fownua są inncwaźhć sprawy do
załatwienia
J Powęska sekr prot
rżenia polonijne w ktorycii Die- -
rze cznny udział
Ostatnio na zaproszenie mont-realskiego
Okręgu KPK dr S
Haidasz 30 kwietnia otworzył
ma
kora ]ako jedna z form „„ c n a Tysiąclecia Polski
Chiescijanskiej obrazuje Kimu-ral- m
dorobek naszego narodu
W obecności wielu wybitnych
przedstaw icieli kanadyjskiego
społeczeństwa i działaczy polo-nijnych
dr S Haidasz wygłosił
okolicznościowe przemówienie
Najstarsza polska osada w Ka-nadzie
"Wilno" również gościła
posła dra Haidasza Tamtejszy
komitet milenijny zaprosił go na
uioczysty obchód który odbył
się 3 maja W czasie uroczystości
w Wilnie dr S Haidasz wygłosił
główne przemówienie i wziął u-dzi- ał
w pontyfikalnej Mszy Św
odprawionej przez J E ks bpa
W J Smitha ordynariusza die-cezji
Pembroke w asyście pol-skiego
duchowieństwa
Ale obowiązki służbowe wzy-wają
do pracy i już 4 maja dr S
Haidasz wyjechał wraz z minis-trem
do Spraw Północnych Te-rytoriów
skąd następnego dnia
odwiedzi miejscowość Inuvik po-łożoną
w kręgu podbiegnowym
W drodze powrotnej z tej pier-wsze)
północnej podróży odwie-dzi
Edmonton gdzie weźmie u-dzi- al
w zjeździe stowarzyszenia
kanadyjskich właścicieli kopalń
naftowych
lak więc widzimy z tego krót-kiego
przeglądu czynności służ-bowe
dra S Haidasza są bardzo
poważne a mimo to znajduje
jeszcze czas na działalność polo-nijna
0SHAWA
PROGRAM UROCZYSTOŚCI
Oshawski Komitet Milenium roz
poczyna u tym miesiącu uroczy-stości
Tysiąclecia Polski Chrześci-jańskiej
7 maja godz 4 po poł Msza Św
godz 6 wiecz bankiet w sali
parafialnej
8 maja godz 3 30 po poł akade
mia w sali parafialnej
14 maja zabawa "Wieczór Polski"
St Gregory Auditorium
29 maja koncert w Civic Audi-torium
Za Oshawski Kom Mil
H Kowalewski sekr
GRIFflSBY
ZABAWA WIOSENNA
GRUPY 22 ZPwK
Grupa 22 ZPwK urządza zabawę
wiosenną w sobotę 14 mają w do-mu
własnym przy Robinson i Clark
St Początek o godz 8 wieczorem
Orkiestra z Buffalo "Baleares
Kuchnia i bufet zaopatrzone w
smaczne przekąski i napoje
Serdecznie zapraszamy całą Po-lonię
z Grimsby i okolic
Za Komitet: A Lnut
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
Zawiadamia się członków Grupy
22-gi- ej ze zebranie odbędzie się
15 maja o godz 2 po poł w domu
własnym przy ul Clark i Robinson
Ze względu na waznosc zebra:
nia obowiązkiem jest obecność
każdego członka
Kandydaci na r owych członków
mile widziani
Cł Kowal ik prezes
- Wiadomości z Braniford
W sobotę dnia 7 maja br o godz 6 wieczorem odbędzie się
Ra sal PTWP 154 Pearl St bankiet z urozmaiconym progra-mem
W następnym dniu tj w niedzielę 8 maja br zostanie
-p- rawiona uroczysta Msza św w Kościele polskim św Jozefa
o Eodz 1030 przed południem a o godz 3 po poł na sali Grupy 10
ZfK 126 Albion St uroczysta akademia dla uczczenia Tysiąc-'i- a
Polski Chrześcijańskiej
Z uwagi na doniosłą uroczystość i bogaty program na ban-Kic-c- ie
i akademii Komitet zaprasza całą Polonię z Brantiord
okolicy do wzięcia udziału we wszystkich wymienionych uro-czj-stościa- ch
Komitet pbchodu Tysiąclecia
Polski Chrześcijańskiej
Wśród periodyków organizacyj
nych warto zwrócić uwagę na dwu-miesięcznik
"Informator- - wydawa
ny przez zarząd główny Federacji
Kobiet Polskich w Kanadzie Odbi-jany
na powielaczu posiada okład
kę drukowaną z adresem redakcji
i indeksem treści Jako pismo wy-łącznie
organizacyjne spełnia swo
je pożyteczne zadanie Jest łączni
kiem między komórkami Ogniwa
mi Federacji rozsianymi po całej
Kanadzie
Ostatni numer "Informatora' da-towany
na maj —sierpień zawiera
m in błogosławieństwo Ojca sw
dla członkiń Federacji słowo
wstępne przew Federacji sprawo
zdania zarządu głównego i poszcze-gólnych
Ogniw oraz spory elział
artykułów
Numer zamyka apel e pomoc
członkiń Federacji w charytatyw
nej działalności kanadyjskiego
Czerwonego Krzyża Treść omawia
nego numeru "Informatora" wzbo
gacą jeszcze dołączony referat
"Nasza polszczyzna i nasza an
gielszczyzna" prof I Grabowskiej
wykładającej na uniwersytecie w
Toronto
W części sprawozdawczej uderza
interesujący materiał prowincjo
nalnych Ogniw który świadczy o
duej żywotności tych organizacji
Dział artykułów rozpoczyna redak-cyjny
szkic historyczny poświęco
ny życiu i cnotom córek Mieszka 1
Bolesława Chrobrego a szczegól-nie
jego pobożnej wnuczce Ger
trudzie Znajdujemy tam te ob
szerny opis — sprawozdanie z wy-stawy
stołów wielkanocnych urzą
GALT
WIELKIE ZEBRANIE POLONII
Staraniem Zarządu Głównego
przy współpracy członków Grupy 27
ZPwK w dniu 8 maja o godzinie A
po południu w sali Columbus Hall
odbędzie się publiczne zebranie
Polonii z Galt i okolic
Obok krótkiej części oficjalnej
w programie zebrania jesf: występ
świetnego zespołu tanecznego
Toronto pokaz kolorowych filmów
z życia Polonii i szkółek polskich
Na spotkanie 1o przybędą goście 7
Toronto przedstawiciele Zarządu
Głównego ZPwK i redakcji "Zwiaz
kowca"
Wszystkich Polaków zamiesika
łych w Galt i okolicy prosimy o
jak najliczniejsze przybycie Współ
nym i gremialnym spotkaniem
rozpoczniemy uroczystości milenij-ne
Niech więc nikogo z nas nie
zabraknie w niedzielę 8 maja na
sali Columbus Hall
Komitet
SARNIA OMT
UROCZYSTOŚCI MILENIUM
Komitet organizacyjny obcho-du
Milenium w Sarnia w skład
którego wchodzą reprezentanci
wszystkich miejscowych organi-zacji
zawiadamia że w dniu 15
maja br rozpoczyna obchody ty-siącletniej
rocznicy przyjęcia
przez Polskę chrześcijaństwa
dziękczynną Mszą św w koście-le
pod --wezwaniem Our Łady of
Mercy 9 Emmet Carter cele-browaną
przez 1 E ks bkp or-dynariusza
diecezji London
Ont a następnie obiadem w
Kenwick Terrace
Głównym mówcą będzie prof
J Wojciechowski z Ottawy a
w części artystycznej wystąpi
pianista J Buczyński z Toronto
oraz miejscowy zespół taneczny
"Wisła" pod kier p K Bier-mańskie- go
z Detroit W uroczy-stości
wezmą również udział
przedstawiciele KPK i Fundu-szu
Wieczystego
HAMILTON
ZABAWA NA DZIEŃ MATEK
Polski Związek b Więźniów Po-litycznj- ch Oddział Hamilton ser-decznie
zaprasza Polonię z Hamil-ton
i okolic na zabawę taneczna z
okazji Dnia Matki która odędzie
się w sobotę 14 maja br w sali
Związkowej 644 Barton St E
dzonej w Palmową Niedzielę w no
wym ratuszu w której Ogniwo 1
w7ięło udział Odbyty przed paro
ma tygodniami zjazd nauczycieli
polskich w Toionto jest tez do-kładnie
omówiony O naszym zy
ciu codziennym w Kanadzie mówi
artykuł "Druga kariera"
Nr 3 "Informatora" jest więc
interesujący i kto chciałby się z
nim zapoznać niech pisze- - Mrs T
Kott 3 St Mark Rd Toronto 9
Ontario
ZEBRANIE CHORU POLONIA
Chor "Polonia" zawiadamia
członków oraz wszystkich zain-teresowanych
o walnym zebra-niu
i wolnych wyborach nowego
zarządu które odbędzie się o
godz 8 10 maja 1966 w sa-lach
Gminy 1 1087 Queen St
W przy Dovprcourt Road
Prosimy o luźne przybycie
Zarząd
BILETY NA BAL MISS
POLONII
Podajemy że bilety na bal
Miss Polonii który odbędzie
się w sali klubu Kingsway 14
maja sa do nabycia poza ad-ministracją
"Związkowca" tak-że
i w znanej restauracji
"Kołomyja" p S Leszczyń-skiego
przy 751 Oueen St W
Najbliższe imprezy
milenijne
rSobota 7 maja 1966 r godz
700 wiecz — reprezentacyjny
bankiet i bal z udziałem przed-stawicieli
episkopatu rządów
federalnego i' prowincjonalnego
oraz władz miejskich w w King
Edward Holel Hotel Cristal Ball-roo- m
King St E Toronto
Niedziela 8 maja 1966 r w
godzinach rannych Msze św w
parafiach polskich O godz 1
po poł zbiórka Polonii i Organi-zacji
pred ratuszem
(Jodz 150 po poł wymarsz
pochodu do katedry Św Micha-ła
Godz 2 30 po poł uroczysta
Msza św celebrowana przez J E
arc biskupa P Pokocka
Godz 700 uroczysta akademia
z udziałem przedstawicieli życia
kanadyjskiego Głównym mówcą
będzie premier prowincji Onta-rio
p J P Robarts — "Queen
Elizabeth Bldg Theatre" teren
Wystawy (Exhibition Grounds --
Lakę Shore)
Pamiętajmy te daty ażeby ni-kogo
z nas nie zabrakło na tych
uroczystościach
Okręgowy Komitet Milerium
Polski Clirześci]ańskicj
w Toronto
28—37
NEW TORONTO
ZABAWA TANECZNA
W GRUPIE 7 ZPwK
Koło Polek i Grupa 7 ZĘwK
urządzają wielką zabawę tane-czną
w sobotę 7 maja w sali Do-mu
Związkowego przy 175 - 7th
Sir
Na wieczór ten proszona jest
Polonia z New Toronto i okolic
Początek o 8 wieczorem Bufet
obficie zaopatrzony doborowa
orkiestra i przyjemna atmosfe-ra
34-3- 7
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zarząd Grupy 7 ZPsvK zawia-damia
ze zebranie członków od-będzie
się w niedzielę 8 maja o
godz 10 rano w domu własnym
przy 175 - 7th St Wszyscy człon-kowie
proszeni są o przybycie
nowi kandydaci są mile widzia-ni
W Gratek sekr
34-3- 7
HAMILTON
Niespodzianki dla matek Pocz
o godz 8 wiecz -
Orkiestra jak zwykle u Kacetow-ców
— bezkonkurencyjna Bufet
obfity i smaczny Dochód dla ofiar
ponazislowskich
Zarząd Oddziału
3738
KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W HAMILTON
serdecznie zaprasza Polonie na
ZABAWĘ "KWIATEK DLA MAMUSI"
"MOTHER'S DAY DANTE"
v soiołę 7 maja 1966 r o godz 8 vieczorem
W Domu Związkowym — 644 Barton St E
DOSKONAŁA ORKIESTRA TUŁACZY Z TORONTO
Przekąski zimne i gorące Bufet obfify Wstęp $1503
PRAGA
POTRZEBNA iobleta io 2 rulycS dzlew-czme- k Mlpikanle na miejscu Dobra
cu Tri LE 2 3959 po 7 Tleciorroi
33 S
POTRZKRNY piekarz w tretfnlm wieku
ykiral!aioiiriT Nocna praca dobre wv
nas-odrn- le 536-30- 13 34 37
POTRZEBNE 2 lajszf kobiety vr rharak-tert- e kucrurki 1 pomocy do kuohnl na
Keton letni Antlelkl zile potrzebny
Moina ptać po poULu do Baca 1-odc-e
Wosafra lirach GA 34 37
POTRZEB" kelnerka de prac) retau-racj- i
EM 6-- 5 U9 36 37
POTRZEBNA młoda fcprzcdaucrynl dii
klcau Znajomość nneirlikloio konieczno
1550 Quocn St W 36 37
POTRZEBNA pomoc domowa do dobrepo
domu Ladn pok6J z laitcnko t tclcntzla
Oobra iiarn ME 6 3SS5 36 37
POlSKA masarnia poszukuje ryK-wullflk-o
ufticco marza 1 ionioenlkA masasMeco
7ilasjaf Mc po Informacje do Nlitrara
Sausai e Mat Proiuct Ud Onarlu Ud
Willand Oni Tcl 734 3948 B Cholnlckl
36 38
POS7UKIVAV ojoba do zajęcia sic rtnrs
kirm na 4 rodzlnj dziennie Tri 251 475
36 3
PANI do pisania na ma-szs-n- le I Innej pmcy
biuro ej ze znajomością Jen ka polskicco
1 anrteKkteco w r-achod-nlcj
części miasta
T1 532 5242 do 7 ulecz 36 37
MĘŻCZYŹNI do czs szczenią podlóc od co
dzltn 10 ulecz do 7 rano pewna znajo-mość
anclclsklcpo u ) macana Dobre ssy
nacrodrcnlr 1 świadczenia pracownicze
Zgłoszenia osobiste Robert Slmpson Co
Ptrwinml Depl Dowittown Storę 5 piętro
elewator z Queen St poniedziałek — pla
tel przed poludnlim 36 37
OOSPODYTO-towarzyszk- a dla rtarszej
wdowł Wdówki mol dom mieszkanie
na miejscu Musi be ftclitudnn miłego
usposobienia znać troć--- " anplelsklCBO
$25 tyrodnlowo Td ME j-10- 20
36 37
KOBITTY iwtm bne do pracy na Jturnie
w okolic) Hamilton Tel 664 4323 Box
221 RR 5 Hamilton 37 38
SPRZEDAWCY 1 sprzedawczynie rculnoa
clowl natjchmlnst potrzebni do pomocy
w sprzedały tjslcc wclticnlftjcri na 11k'
te nieruchomości najw2sze komisowe bez
względu na wiek do&windczcnle nie uy
macane musza mieć własny Ramochód
J M Charles Realtor 91 1 A Bloor B W
Tel 1E 3 4111 (Istnieje ponnd 22 lata)
37 38
POMOC domowa potrzebna mieszkanie na
miejscu dobre wnaerodzenle ttaln pro
ca utrzunanle Tel LE 3 5440
corTAon 3 ssPlalnle do sjynnjęcla w
CousaJa Iiencli Tc! 259-359- 0 37 39
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacp
orat adresów nie udziela Prosimy pltaC
jedynie na Nr Box lub podany adrai
KOBIETA w Średnim wieku samotna vi-ttnl- e
nawhzać korspondenejc z pancin
roywlcdzenl wjkluczenl Cel matomnnlal
ny Ust) protze Merować do 'Związko-wiec
1475 Cmecn Bt West Toronto 3
Ont Box '147
POLKA miła uczciwa bardzo dobra itosiw
djnl dobrej prezencji pozna pana kato
Uł-- a wiek 50 60 u celu matrjmonlalmm
Adres Stefania Wróblewska Warszawa
ul Nowo Bcrrn 85 m 34 Poland
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD BTAR TV Td 762-578- 2 za
chowa uczciwa naprana Ulenlzll radia
HI PI Ryszard Btariyoakl technik:
TT! KWIZJA — 1250 wezwanie Kwa rancja Kopyclńskl RO 7-87-
08 71-- P
DO WYNAJĘCIA
DO wjnajcrla biuro 4 lub 5 pokoi Idealne
dla lekarza (h}a lekarka s) najmowała
przez A lata do lulcto 1966) dentyrty
udwokata ulbo tp Okolica Bloor Jazu
T1 KO 7 6395 36-3- 8
RÓŻNE
HENNA HOCSE ot Maile — Kwillflkowa
ni nauczyciele lekcje na wzzystklch In
itrumentach tprzedat Irutnuncntów mu-zycznych
nuty Orkiestra na wszelkie o--
kazje — 2218 uunaas Bt TT (kolo Bon
cesralles) Tel 536-182-2 80—P
ORKIESTRA na wszdkle okazje Nlcdroro
Ttl 767 7084 35 P-4- 1
OltKIFSTRA Bzkola muzyczna lekela
SI 25 wypożyczalnia Instrumentów Tel
LE 4-10- 56 9— I
GDZIE JADAĆ
HB1E'S DELICATEB8EN Polaka 1 kana-dyjska
kuchnia Wlaiclclele: U 1 W Leś-niakowie
zapraszają na emscane potrawy
1608 Oueen Bt W Toronto 8
Z Parafii Narodowej
BAL WIOSENNY
W sobotę 7 maja o godi 8
wlecz w sali parafialnej 186 Co-wa- n
Avc odbędzie się Bal Wiosen-ny
urządzony staraniem Komitetu
Parafialnego
Do tańca przygrywać będzie po-pular- na
polska orkiestra "The
Classics" Bufet będzie obficie zao-patrzony
będą smaczne przekąski
Miłoiriików zabawy serdecznie
zapraszamy
Komitet Parafialny
£=
ZMARŁ CZŁONEK GRUPY 1
ZPwK
Po długiej i ciężkiej chorobie
zmarł dnia 4 maja długoletni czło-nek
Grupy 1 ip KAROL OLES
Zmarły od chwili wstąpienia w
1927 r czynnie pracował w szere-gach
Grupy 1 w zespołach teatral-nych
i zarządzie Grupy Ciało zło-żone
jest w domu pogrzebowym
Bates & Doddes na Oueen St W
Pogrzeb odbędzie się w sobotę
7 maja o godz 9 rano z kościoła
parafii narodowej Zarząd Grupy 1
prosi członków o liczny udział w
pogrzebie zmarłego przyjaciela
MIESZKANIA
JlSaSfiHH
DWA poftdyncre pokoje do wynajęcia dla
samotnych panów a utrzymaniem lun bez
Tel 762-094- 2 35-3- 7
DWA pokoje 1 Kuchnia Krjwatna lazlcnfca
piec I lodóaka dla małżeństwa bezdzietne-K- O
1 pracującego Teł 535-S42- 7 36-3- 7
3 rOKO'E z kuchenka prywatna łazien-ka
Tel 534-599- 3
rMEBLOWANT 2 rokoje j kuchnia w (i-ch- m
domu Tel 534 6711
NlFUMrau-OWAN- E 2 uokoje i kuchnia
dla twtrizlrtnirh do wjnajrcla Tilefon
535 4850 iw 6 tej
ICUPII0 SPRZEDAŻ
ODNOWIONA nowocześnie urządzona ic-slaur- acja
' Koloni} Ja musi li hnrzodana
z ioilu chorohj łałclc1c!a 366-009- 5
34 8
DOM murounm-- 7 pnkojouy ? kuchnie
1 Mf lenki noui lp-condIU- on miejTC
na cara Wpłata S2 0O0 — pmclićd ro
czule ?0' Okolica Curlton-Parltanic- nl blisko parku Stall loksttorzj Iolra lne-stjcj- a Pdna cena $12 500 — bel pośre-dnika
RO 7 6395 36-3- 8
KUPIT Interes maftarckl z budinklent ze
Średnim obrotem w Toronto lub pozJł To
ronto Zainteresowani proszeni Ra klrro
wnć IKI do "Zwlnzkoalec" I47S Oueen
St West Toronto 3 Ont" ltox 146
ST CIAII! POU1TUY — rZnlemy rodzlen
nie ftwlere kur Rkrrddka wfltrCitiUd
nożkl WMacznn sprzeda! dis sklepów
39 Dods Itd Toronto 9 Tel 766 1613 14
20 AKIlóW ziemi nad Lnke Blmcoe w
entrum Kesłlck Oni Tel LE 4 2488
38 39
1111 MtllOUNU I1FSTVU11"CJ i prze-kalka- mi
6 pokojowa willa letniskowa
fcottaKC) W itosttZcntf i umeblowanie
WRZjstko }6OO0 Teł 783-528- 3
PIIYWATNA Si7la Jntirei imdnla rlie-mlun- p
czj hzctwiln ubrau t niaszini) do
Plasowania kOMnl a łjudjnkaml ful) liez
Diid) nk n Po litlzjize Inloiimicje lełefnnn-wa- t
763-443- 1 lub 231 1385 IM) 6-t- eJ
SPRZEDAM dom 8 pokojowy murowany
wszystkie pokoje nn umeWowatie front
20 x 75 ml jBce do iirkowanla 0ldnć
ix 6 tej wkczorm Każda oferta lent mile
widziana Wpłata KOtówkowa LE 3-80- 76
DO SPRZEDANIA nublc lodówka piece
I dużo lnn eh rzecz) tlomowTito utjtku
Sprzedam po bardzo naklej cenie z --
w od u w j Jazd u Tel 751 2691
MASZYNA do prania automatyczna mor-ki
"Inglls' bardzo mało używana za
$125 lei LE 6 6926
PRZEPROWADZKI
B1A8ZEK WSZELKIE ntZErROKADZHl
Tel 249-9J6- 7 8
- _ ---- —
ASEKURACJA
Marchlewicz Insurance Agency Ltd
Na tycio — aamocliody — od ocnla — kradzloiy 1 Inno Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervale Blvd - Toronto 18
Tel 233J302 53 Jt?4 75
ASEKURACJA
HENHY W ilAlMJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronccsvallct Avo - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER )t Toronto Iniuranci Servlca NaJsUnza I nnjwlfksra polaka acencja
wszelkich ubC7iIec7cn
1366 Dundat W — LE 2-64- 33 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PIŁARMACY
151 Ronccsvallet Ave - LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wycieczki do Polski lUtorym
lub lotnicze
Mleczytlaw Nlctwikl kierownik
2182 Dundas Sł W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju- - Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep t futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprą1' lamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GIVENS FRENCH LAUNDRY
& CLEANERS
Wlafc J WALCZAK
Roczne czyszczenie 1 prasowanie Dla wy-Ko- dy klientów zabieramy 1 odwozimy
wieczorami — Wykonujemy wszelkie
reperacje
874 Oueen St W — Tel LE 5-80- 09
20--S
HARDWARE
RlnnrLanzrlowna Hardware Co
Skład towarOw tel farb naczyń ku--
Clicnnycn przyoorow wuuucuwuwyiu
WUsc W Włudyka
1277 Bloor St W — Tel LE 1-1-
861
HARBORD AUTO SERVICE
Wlaic KAZIK URBAfiSKI
Wszelkie naprawy aamochodćw
1 obsłuca
KAŻDA ROBOTA GWARANTOWANĄ
481 Dupont St — Tel 532-394- 6
E8-- S
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundes St W — RO 7-64-93
SĘk
Bt -- VV"7 O 29 Humbererest Blvd
RO 9-91-
75 (po
mm® " mm
EOHDEN Hootlns & GhecUnctal wl A-arytlc-ncza
— krycie dacti6w zakładania
rynien aclekowycrr 1 obijanie "lnsul brlcf
Wszelkie porady 1 oszacowania bezpłatnie
Przedsl{blorslo polskie 533-2422- J
"
34 3
SAJ"EWAY — Plumblnr ft Heatlnc — Ua-tropolt-lan LlcenceNr 53Z ktmtraktor
wykonuje nowe l naprawia ataro instala-cje
M Buciak LK 5-45- 79 78fl
L1CENCJONOWANT rLTIMBt wykaoaja
wurlkle roboty wadno-kanalliac- y] fi ratanJąvnklz7cn nficrriU t" I4w tmtalałja kkiowycn plerlw da atric
wanta I zbiorników n rprtrat vode ta ładnej 'walały 'ilfitfin' łi-KInrlaio- miklt IMBMfit "'VO"ri "?
LTCENCJOtJOWAtrr:! dełtry IrtmtraktoT
wykonuje wsatlklo elektryczne lnataUcJ
w nowych budynkath ora napry Porm--dr
1 oszacowania beirłatnla Telefonować
CH 4-28- 51
" O
KIIYCIK DACTIOW budow kominów za-kładanie
rynien tclckowych wykonują ta-nio
t fachowo waaa zodak AleUander To-czyski
tel LK 4-50- 03 17-- 0
PLASTEnoWANTB roboty cemantow bu-dowy
komlnAw LK 4 0644 4-1- 9
rniYClE DACHÓW nilowanla trodbw
ckapća-- LE 3-8- 112 !3-- a
NAPRAWA kryci I amolowaola wnelkla-t- o
rodzaju dachów Teł LB 2-27- 14
38-- 8
PLASTEROWAKIB pokoje anflty piwni--- e cny umiarkowane WołaS Tlastfp
man" Tel 537-487- 7 od 6— 10 WJeciór
S
ITOYC1K dachów 1 naprawa rjmlen (cie-kowych
Isonij rolwty 1 reperacjo Robota
cwaranlowana IKMOłatny kosiloryz Tel
ME 8-17- 41 28-7- 7
ELEirniYCZMA reiHiracJn j lnaUlaeJa
"heaiy wlre" Ceny przEtcPufl — Tel
tlS 3-18- 76 23— P— 37
KURSY SZOFERStCIE
LICENCJONOWANI polacy łnitruktoriy —
Prowadi aamocliód Jul w plerwaaej ItkcJL
Bpróbul bez ładnych zobowiązań Bezpłatna
Inatrtikcje u na lub w waatym domu
572 Bloor St W (kolo Bathuril)' Telefon
Ut 2-36- 5Ó 1-- 104
MIFDZTNAR0nOWA RZSOŁA JAZDT
"WALDP'
Uczymy w kaMym Jcyku aamotbody
wizyatklch typów ipeoJalUcl w parkowa-niu
wypożyczamy namochody do ezzamlnu
nCoentralne biuro 691 AnnetU Bt Tel 2-21- 00 Oddział 894 Collejs Bt Tel
Mt 2-54- 61 ' 71-- P
filALOWAHIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowania prac gwaran-towana
a Jealak LK 4-66- 62 56-f- l
poszukują pracy
PKZYJME do pllndaanla dziecko "w clątu
dnia lei 537-541- 8 -- 37-39
Bess mms
KWIACIARNIA ł v
Kwiaty na wszelkie okazje' BLOSSOM FL0WER SHOP ' „
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80
94--a kvaciarnia
''FORTUNA" — W F Lliowsfcl
żywe — bukiety ilubne —"kwia- ty dla chorycb — uleńco Dhieoutnla
1 focliowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 Bałhunt St — Tel 368-079- 7
MEBLE f Najtońso łrńdlo zakupu mebli (elewi
JI lodówek pleców kuchennych lip Najniższe ceny Dogodne apłaly
ALPHA FURNITURE CO LTD
735 Oueen St W - Tel EM 3-96- 37 ' V- - zo-- s
OBUWIE
Importowane obtiulo damskie "męskie
1 dla dzieci Eleganckie wyroby bcó
rznne Ceny niskie
CONTINENTAL IMPORTS
309 Roncesvallej Tel 535)995
Z-- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wczelklo naprawy mechaniczne 1 karo Solidnie —acrtSizy(b"kboody—"jNiedrogo
650 Dundas St W Toronto 20
Tel 3684767
PIEKARNIA
Pieczywo na polski eposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Frater Ave W — LE 6-11-94
X a G REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówek domowjfch
1 sklepowych pleców elektrycznych 1 pralek WoralaztmnosipiaćrnzaeZd1ałGkuopiutnkżooywwiaknlych wy
803 Ouien St VA Tel 363-95-77 Obatuga od godz t— 9 wieczoremOS
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Dulce' Cykle & Radio
Elektryczna przyrządy domowe
Eprzct aportowy — Polskio płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKDINAL & SON '
366 BelhurttSt i Tel-E- M 84655
WEST endwseryice T
MabtzAuwl i 4B69nA dj ii'
' TeWlew'yHkiEzojNne1aRn-Y-ieKAejnSiaiOerCnanyZt—AoVwjAaiRneAdlazti
1063 Bloor St W — Tel 53WS03 aS
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
tfu Klncrel — Tel LE 1-2-
491
Toronto 9 Ont
LE T2491 '
łOjB '
' POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
CKFH Toronto Fala 1430
każde) SOBOTY od 12—j po poł
6-e- j)
kulały
warunki
-
iliMlfll
' 138 i JS-tsni- S
ł1
1
t i
"i tfe
' V
v $irm 'OB?
Mm uikń
mliih
i n 6?
i