Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1964

              f łtf
! I
W
yi
%XW-t-- ii4'
4
i 'A ?U
w4
'i
ulfc t:
M W
m k
!' '8
! i
' i i
a
i?! teHfSA ł
li
I
4
if 'Mo f riiA-"- #&! ft
1 CU I V-- ' SI
i - łr śi £' {t
J ' 1 ft! 1 i'
iej)i}ł ! S
$
te
te
{9
-
WESOŁYCH ŚWIĄT fiOZEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
IMCO GLASS
655 The Oueensway
Zawsze na składzie w największymr wyborze
na niebie obrazy i importowane kryształy Przy-cinamy
do wymaganej wielkości posrebrzamy
umiarkowane
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
życzy
BATHURST HARDWARE
Właśc LILITZAK
807 DundasSt W
Warsztat naprawy instalacje wodne zawory i
farby najlepszego gatunku wykonujemy na poczeka-niu
klucze
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
składa
' MONTREAL TEXTILE
BARGAIN STORĘ-Największ- y
-- wybór materiałów na suknie --— płaszcze
799 DundasStf W
najniższej
TeLEM
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia szczęścia! powodzenia zasyła
ALPHA ĘURNITUR&CO LTD
Najtańsze źródło 'zakupu telewizji lodówek
'pieców kuchennych
PIANINA AKORDEONY
Najniższe ceny
735)0066151
jr
Rd
po cenie
%
i
Dogodne warunki spłaty
SERDECZNE UCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
CL 5-24-
71
lustra
szkła
szkło
Cenv
IVAN
8-93-
88
rożne
4-38-
37
mebli
3-96-
37
składa swoim Klientom łi 'całej 'Polonii
' J! J HARDWARE STORĘ
) uiv#™ STEFANIAK w-łaściciel ' utt'11"" ~ - -
''Znajdziecie wszystko co potrzebne w tWaszym domu
p tNdsza
~
firma yykonuje również' fachowo wszelkie
o roboty plumberskioiogrzewania
745 Queen Sf W Toronto
Teł
Tel EM
itp
Tel EM
&
Tel EM 6-48-
63
Z okazji śiuiąt Bożego Narodzenia
3 'Nowego Roku
najlepsze tyczenia'składa swym Klientom i całej Polonii
OPAŁKA -- ROOFING
80fMcKeniie Cresc — Tel LE 2-27- 14
Wykonujemy naprawy i pokrywanie nowych 'dachów
asfaltowanie — prace blacharskie zakładamy i napra-wiamy
rynny ściekowe
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
życzy sioym Klientom i Polonii
Kingsdale Auto Body Repair Co
Wlaśc F GALUS i J DASKO
499 Bafhurst St (na północ od College St) WA 2-43- 51 Wszelkie naprawy samochodów Specjalnością naszą:
naprawa samochodów po wypadku i malowanie
Wykonanie jest gwarantowane a "zadowolony klient"
— to nasze hasło
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa suoim Klientom i calcj Polonii
Trident Insurance Agency Ltd
MIROSŁAW 1WASYKIW i ROMAN IIOLOD wlaśc
Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju
'2259 BLOOR STW ' — TEL RO 6-68-
96
CP PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
{9 I NOWEGO ROKU
ORKIESTRA SAWY
Polecamy na wszelkie zabawy
wesela przyjęcia i uroczystości
GDZIE ZABAWA — TAM GRA SAWA!
Tel 279-652- 4
2082 Sova Crćsc
Jf
się
lub 239-209- 7
Cooksyille Onł
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA TSOŁYCII
SWLYT I SZCZESVEGO NO-EG- O ROKU
składa swym Klientom i całej Polonii
WARD FUNERAL HOME LTD
gPOaSesłon WESTON ONT Tel CH 1-2-
233
4?'
$
®
fil
fit
fit
ifljfc
aj
a$
al
ssdąsąseyggąggygg
(Dokończenie ze słr-7- )
nająca centruni'i miasta a idąca ró-wnolesl-edo
rzekii cezj-wiście-
" naj-ładniejsza
nieco ratowały Bagdad
w oczach przybysza- - W całości by-ło
to jednak miasto stare zbudowa-nekbe- z
planu) nieomal bez sklepów
a w tych które istniały me' było
wyboru towarów
Kobietyrktóre były ozdobą świa-ta
tu miały twarze pozasłaniane
czarnymi brudnymi szmatami Sa-me
brudnawe i nieomal nieobecne
na ulicy Te(które były na ulicach
wyglądały bardzo staro
Wysiadł przedj komendą placu
Tu panował nastrój polski i cały
Bagdad był nieważny Przez most
przeszedł do polskiej YJICA któ-ra
prowadziła restaurację Tu szu-miało
dźwięczały wyraźnie polskie
słowa Wpadł w objęcia kolegi Nie
widzieli się kopę lat
— Zapraszam cię na obiad! —
Jasna sala zastawiona stolikami
Piękne panny podawały do stołu
— Czego sobie panowie żjczą?
Jedli uśmiechając się do siebie
Wspominali swe rodzinne miasto
opowiadali swe tragikomiczne przy-gody
— wszystko dobre' co się' do-brze
kończy Jagielski wyglądał
wspaniale w do miary uszytym
mundurze z dwoma gwiazdkami 'na
kołnierzu żołnierz na 102 A ")rze-cieżb- ył
typowy uczony asystent
przy którejś z lwowskich katedr
Wyjeżdżał "za' godzinę z~ Bagdadu
— Do widzenia
Potem wstąpił 'do doktora Rubla
który był redaktorem"Kuriera Pol-skiego
w Bagdadzie"- - Stary dzien-nikarz
krakowski ucieszył się —
Jedzie pan do Jerozolimy'Możena-pisz- e
pan nam cośdo Kuriera" dam
panu zaświadczenie Sekretarka
wystukała zaświadczenie redaktor
je zamaszyście podpisał i uderzył
weń pieczątką- - Ponieważ 'właśnie
kończył urzędowanie poszli razem
w stronę hotelu gdzie mieszkał Po
drodze wstąpili na herbatę i drin-ka
— Kiedy pan Jedzie? "
— Jak tylkę komenda placu da
mi transport
— iMożc chce pan kogoś zobaczyć
z redakcji'0 tu(mieszkają Bielato-wicz- i
Kleszczyński- -
t Przez hol dużego hotelu wszedł
na schody ina piętro 'Otworzywszy
drzwi zobaczyłredaktora Kleszczyń-tkieg- o
któremu krawiec brał mia-rę
na ubranie Pojawił 'się' i redak-tor
Bielatowicz Zeszli na dół Biela-towic- z
opowiadał mu oprzeilado-- '
waniach hitlerowskich' o okrucień-stwach
jakim poddawany jest na
ród polski wiadomości o czym na-deszły
ostatnio On zaś opowiadał
o swych przeżyciach rosyjskich-Z- a
chwilę zbiegł Kleszczyński i wyszli
na ulicę pożegnawszy się z Biela-towicze- m
Kleszczyński zawołał do-rożkę
i tak człap człap dojechali
kilkaset metrów do wąskiej ulicz-ki
gdzie słychać było stukot ma-szyny
Po drodze Kleszczyński po-kazywał
mu i objaśniał mijane o-bie- kty
Uliczka wyglądała groźnie gdyż
miała zamknięte drzwi 'domów i za-sunięte
okiennice Wczesny wieczór
dorzucił cieni Weszli do CruKarni
Przy kasztach stali ludzie składa-jąc
polską gazetę 'w głębi peroro-wał
wysokim głosem Krakowiecki
Ten siwowłosy dziennikarz o mło-dej
twarzy był na najdalszych kre-sach
zsyłki rosyjskiej bo aż na Ko-łym- ie
W tym zespole cieszył się
sławą starego dziennnikarza dzia-łacza
społecznego i zesłańca Klesz-czyński
ani Bielatowicz chwała Bo-gu
nic byli w Rosji Po przywita-niu
z nowoprzybyłym Krakowiec-ki
zajął się łamaniem numeru po-kazując
Arabom-zeccro- m co i jak
ma być
Drukarnia była mała brudna' i
opuszczenie jej a znalezienie się
na malej a po chwili na pryncy- -
painej uucy iiagaaau wydarło z
ust zwiedzającego westchnienie ul-gi
Zapadła noc i olbrzymi księżyc
toczył się niebem Bagdad w blas-kach
miesiąca i własnych świateł
a miał oświetlone grzybki pryncy-paln- ej
ulicy nabrał wyrazu
Zobaczył oświetlone wejście do
kina Grano Tarzana film zrobiony
w Indiach Zaciekawił się Choć ki-no
w westibulu nie robiło dobrego
wrażenia kupił bilet Siedział na
balkonie w zwartym tłumie złożo-nym
z żołnierzy głównie hindus-kich
Po bokach były prymitywne
lcie zasłaniane firankami Wyglą
dały spoza nich głowy kobieUWszy-rc- y
palili było gęsto od dymu Co
jakiś czas niedopałek papierosa u-mieję- tnie
śmignięty palcem wylaty-wał
w górę kreślił długą1 linię"1!
opadał na widzów siedzących na
parterze Ale nikomu to nie szko-dziło
Wreszcie zgasło światło Na
ekran --wbiegł przepasany1 skóra in-dyjski
4Tarzan Film był prymitYW-n- y
cały zrobiony wtudioale "po-nieważ
był to oryginalny film z In-dii
dosiedział chyba & połowy
Wyszedł ulice były puste Grzybki
świeciły szeregiem Spadł w mię-dzyczasie
deszcz światła odbijały
siew mokrym bruku Noc bjla"go-rąc- a
Dwa olbrzymie autobusy finny
arabskiej' NERN ' pełne podróż- -
nyclvwtym kilku polskich żołnie-rzy
opuściły po ppłudniu'B?gdad
przeskoczyły' rzekę i gnały pustyń
nią 'Słońce zachodzące oświetlało
cbmury'które zamieniły się na po-stacie'
bogówrólimpu rPusiynia pła-ska
sypała na wozy piaskiem' pory-wanym?gwałtown- ym'
wiatrem I na-- " glc' pojawiły się"gromady ludzi
jadących na wielbłądach aby za
chwilę rozwiać się wpowietrzu Po-jawiło
'się tęczowe miasto domów
wieżyczek' i ogrodów Zadrgało w
powietrzu i rozwiało się
Zalśniły stawy pojawiły azy
palmowcr aby po chwili potań-czywszy
podrgawszy zniknąć da-jąc
miejsce nowym obrazom
Pierwszy raz w życiu był świad-kiem
mirażu fatamorgany Migotli-we
to wielokolorowe ruchliwe
przepiękne i trwające sekundy A-l-e
pamięć o mirażu zostaje na całe
życie Z niczym się tego piękna po-równaćj-nie
da myślał nasz podróż-ny
przecinając wozem ziemię peł-ną
historii i najpiękniejszych baś-ni
W nocy przekroczyli granicę
Zresztą nikt niczego nie sprawdzał
Tyle"że minęli mały domek przypo-minającyjforte- cę
na którym powie-- v
wała flaga I nieco dalej zatrzymali
się przy gospodzie gdzie wydano im
kolację Po krótkim postoju wozy
pognały dalej Była noc świeciły
clbrzymie i liczne gwiazdy na czy-stym'nie- bie
Zasnął
ścierpły mu nogi Próbował je
rozprostować 'ale" nie' było to możli-we'
w tiasnym i zapchanym 'auto-busie
Czekał kiedy będzie mógł
goopuścić Płaski krajobraz dostał
jakichś wybrzuszeń i pojawiły się
domy i ogrody Damaszek — gdzie
to diabeł śiedzfna daszku Wszys-cy
się ożywili' nawet wozy- - jakoś
inaczej' grały Motory zdawały się
szepnąć no Już niedaleko Dama-szekDamasze- k!
'"'Francuskie koszary Wyrzucono
7 dachu rzeczy' kilku" żołnierzy- - a
wóz pognał" dalej W sali znalazł
łóżko-rzuci- ł rzeczy i wyszedłna
podwórze: Koszary były' rozległe i
budynek tu' stał za" budynkiem
Wszyscy spieszyli do kuchni- - On
jednaka patrzył w stronę miasta( i
spacerowym "krokiem poszedł ku
drodze- - która' prowadziła do' mias-ta
na" któregO'to krańcu były ko-sza- ry
- - - --'ifmw-w-
_ Piękne duże domy w ogrodach
Drzewa" przy drodzeT Był tu nastrój
uouruuyiu ianiuiiiusui iuiuoiu na
zboczu góry 'W zachodzącymsłóń-c- u
błyskały 'kwiaty ogrodów Za
sztachetami widniały wille Kobie-ty
bardzo eleganckie z woalkami
przez które było widać icn ładne
twarze Damaszek to był kawałek
Francji
— Dźwięczały tramwaje wspina-jąc
się po stromych czystych ka-miennych
ulicach Wietrzyk rozno-sił
zapachy idące z ogrodów Całe
miasto' było jakby jednym ogro-dem
W wojskowej kantynie zjadł ko-lację
za którą zapłacił jakąś drob-ną
opłatę i zaczął obserwować mia-sto
Znalazł kilka kin zapraszały
eleganckimi wejściami i 'zachęcają-co
zrobionymi afiszami Grano
"Siedem grzechów" zMarleną Die-trich
Na afiszu wyglądała drapież-nie
świecąc sławnymi nogami i a-scetyc- zną
twarzą Akcja rozgrywa-ła
się gdzieś] na Dalekim Wscho-dzie
Filmów z Marleną' nie widział
kilka lal Kino było olbrzymie i
nabite ludźmi zdaje się samymi
wojskowymi Francuzi masa czar-nych
możesz Legii?
&
&
C9
&?'
Film podobał mu śię Hollywood
pełen był'miś6zów_od bajki filmo-wej
Właśnie" "taki nieprawdziwy
Daleki Wschód przypadł mu do
serca Chciał' baśni a umiejętnie
podawała ją smukła Marlena Film
nagrany był po" angielsku la napisy
miał Jrancuskie Mimo dwulat ro-syjskich
pamiętał jeszcze francuski
i'tylko czytając] chwytał sens' fil-mu
Dźwięki angielskie mówiły-m- u
bardzo mało Późną nocą po drodze
wstąpiwszy do jaKiegoś loxaiu na
kieliszek koniaku lokalu który
był niewidoczny gdyż obowiązywa-ło'
zaciemnienie a poznał gojpd gło-sach
stamtąd dochodzących wrócił
do" koszar tą samą drogą Szedł pu-stą
drogą a następnie wszedł do ko-szar
Nikt go nie zatrzymywał Po
salach spali Trafił od razu poznał
swe rzeczy koło łóżka Położył się
i świat znikł --Dwudniowe zmęcze-nie
brało go w swe objęcia
Kolejka zębata zaw:ozia go z Da-maszku
w stronę Palestyny Potem
zwyczajną koleją jechał północną
Palestyną obok olbrzymich' zbiorai-- 1
ków wodnych zasilających wodo-ciągi
kraju Chrystusa Ziemia Świę-ta
falowała pagórkami i oto otwo-rzył
się przed nim widok na nowo-czesne
miasto Haifa leżała nad
sierpem zatoki-Wyniosł- a rzielona
Wille kryły się na stokach i zajęły
szczyt wzgórz Samo miasto przyp"o-minają- ce
stos kostek cukru:rozcią-gał- o
się na plaszyczyźnie między
jwzgórzenw wodą Morze było nie-- i
biesko-zielon- e a przecinały ]e stat-ki
i' łodzie- - Dymiły na brzegu ol- -
brzymie" instalacje wielkie bańki
wsiecirur i pełne kominów rafi-nerii
naftowej która przerabiała
ropę z i Iraku na benzynę
Biały gmach przedsiębiorstwa
autobusowego odbijał palące pro-mieniesłoń- ca
Jechał rprzez 'gaje pa-lestyńskie
przez białe miasteczka
przez kibuce (gospodarstwa spół-dzielcze)
wspaniałą drogą- - oglą- -
dając od czasu do czasu morze
śródziemne które toj przybliżało to
a "
oddalało się ód drogiPalestyna &U
była -- dla niego ziemią Chrystusa [a $
jednocześnie państwem żydowskim jg)
wskrzeszonym po tysiącach lat fon
przeważnie przez polskich' Żydów łZ
Autobus jechał do Tel-Ayiy- u dru-- g' giegOł nadmorskiego' miasta Pales- -
tyny- - W
" W Tel-Aviv- ie bardziej nowoczes-- $g
nym nlźMlaif ai ładniejszym Pe fajf
siadł się do następnego autobusu' &
który "poszybował do Jerozolimy g
Zbliżał się do"celii'podróżyŹJPłaska v
nadmorska Palestyna"1' zmieniła się $$
t
w pagórkowatą a w końcu w gór- - $
ską Droga" jak wąż wiła się wśród fop
jasnych wapiennycłfwzgórz pokry- - bp
tyclTskąpą trawą i gdzie niegdzie L
gajem oliwnymi wyglądał na J
bezludny Aleoto i jakieś domy tu $9
i' tam w zagłębieniach Jest ich co- - $
raz więcej Na jednym z zakrętów $
widać na szczycie góry cały rząd fon
domów To chyba Jerozolima? -
i 'Jerozolima zacisnęła' się wokół J
autobusu swymi ulicami Wjazd do v
miasta był kresem wznoszenia się $9
Odtąd samochód opadał w1 mias--
tb Pojawiły-si- ę wielopiętrowe gma tm
chy Autobuswjechał w jakieśipo- - fojn
dworzec Łi'
Wysiadł rozglądnął się Wziął
rzeczyJctóre zrzucono mu z dachu €$
wozu Wyciągnął rękę 'z adresem 9
gdzie miał zamieszkać Mały błon-- to)
'dynek powiedział' do niego po pol-- fop
sku: — Ja panu pokażę gdzie to fj
jest Oddał chłopakowi kartkę Ten
popatrzył na adres czarnymi aksa-- W
mitnymi oczyma"! ~" $2?
'STEFAN LEGKZYNSKI ffl
VESOLYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA y
fij i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
PRESTON-- S MEAT MARKET
2889 Lakeshore Blvd W —
fl 2908
$jl
Tel 25W41 1
Mamy stale na składzie świeżei wędzone mięsa
oraz wędliny wyrabiane na smak europejski
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
IINOyEGOjROKU
najlepsze'życzenia zasyła
Harvey Ęaint1 & Wallpaper
Lalteshore BIvd West — --TelH259-296ł
VłaścG:iHARVEY " ':
"Zostawcie nam'Wasze kłopoty v dekoracją -- mieszkań"
Mamy na składzie farby: "BENJ MOOREf'"CE!
CASTLETONE--SCARFE- S "wszellde 'przyborymalar-- ' skie tapety różnego gatunku' nawet importowanej
dywany wszysfRocopotnebado-dekoracjimieiżka- ń
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
W-RADOSNY- M DNIU BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU
przesyła
Ei DR ON
Sprzedaż hurtowa)
WHOLESALE TOBĄCCONIST &jCONFECTIONER'
82Seeond St — New Toronło — Tel CL 94201
ggłgsggłggggtgggggggggywgtggttgga
1 żyozertiai
lSgssexioopsfsxxcscses!sssiass!esx
#- -
$9
Kraj
ErJyjeynifyŚwiątćBdżeg&NarodiL
pdużoszczęścia iv NowymMofań
życzyswejKliehtelil całej Polonii
- U -- T7n 'n~- -
WEST YORK HARDWARE & G
2917 Lakeshore Blvd W — Torcsh
- Tel CL 1-2-
693
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNEJ NOWOROCZNE
składa sweim (Klientom i całej Polonii
EAGLE NEST MOTEL
F SOBOLAK właściciel
Elegancki' komfortowy dogodnie położony Wi
'way Nr 2 z pięknym widokiem na jezioro!
Czynny cały rok
W pokojach telefony radia TV bieżąca wi
2155 LakeshoreBIvd W — Tel CU]
i
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZM
' I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
iyczy swym Klientom i całej Polonii xi
- TORONTO MOTEL
2093 Lakeshore Blvd W (Humber Bay) Toronli
- i -- Tel CL 1-5-
121
SERDECZNE ŻYCZENIA
- ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa 'swoim'Klientom i całej Polonii
- i i JOHN KOTYCK
SKLER ŻYWNOŚCIOWY
195 6łh Sł New Toronto CL 1-37-
50 CLI
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT 'BOŻEGO NAR0DZĘSI
1 DUŻO 'SZCZĘŚCIA-WINOWY- M ROKU'
życzy swej Klienteli i całej Polonii- -
5
HI-WAY-AU-TO
SERYICE' J
3308 Lalce Shore BWd W — Toronto I
WESOŁYCHSWIĄT-BdżEGONARODZEpA- I
: v Szczęśliwego Nowego Rókil)
' 'życzy swymlKlientorri całej -- Polonii
RHEA FLÓWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
'-
CL - "9-63-
46 s- - Ł'-_- '—
2892 Lakeshore Blvd W
& ARTHUR B
$ IIIEJLJL J 1
$9 & fRANICNIltMenegif
39 r : -
' " -
tm ' ' '- - - K -- ?V'
& i1: #?'
te fppl
'
' '' i
Torentóij
MML HOl
mmmmmmmmmm
CEORCEW
-- 11 J
'CL!
New
NAJSERDECZNIĘJSZfM
ŻYCZENIA 4 Apatii 4WIAT
BOŻEGO' NARODZENIA
'' i NOWEGO R04
3080 LAKESHORE:
TrLYD W f New Toronto'
Tel": CL 9r3705