Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1964

              fOTŚSSSTOSft
o
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE 'NOWOROCZNE
składa swoim Klientom Polonii
Wtok z
jt
K0RMAH'S DAIRY LIMITED fil
Wg WILSON AVE — TIMMINS ONT
- ' „' — „
-Ł--
'J-v
IERDECZNIEJSZE ŻYCZENIAWESOŁYCH ŚWIĄT &a
I SZCZESIJWEGĄ NOWEGO 0$V
_ W
KINGSTÓNHOUSE AH
właściciel'LOUIS -- LAVRICH
IJhird Ave AM 4-80- 46
U Moc sprdecznycjiżyczeń
-- r świątecznychdnowof ocznych
USKŁADA SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ tPOLONll
I K" Pierce Curniiufe Co Lid ' ' - T '
Wszelkie umeblowanie 'domowe
76ThirdAve ' AM 4-3- 02 1 '"Timmins
l Z 'okazji ŚwiątJBożego Narodzenia
ii imjm-iu- w fit"" ' ijwcuiaHszc-'z- ę-ściu tipowouzeiua zasyia
And
' BRENEWEfiLERS' '
zegarki-biżuten- a srebro
-- i
v
r3ThirdAve rf-- AM
"i
4-66- 33
'%ab
Pierścionki
porcelana'
j Timmins' Ont
J&Z' '- fu „ - ----
' WESOŁYCH ŚWIĄT- -
i- -
i SZCZESUWEGOiŃOWEGORÓKU -
" życzy ' J "'
HEŃRSPHARMAGY' -
-
w ("GIALLONĄRDOCPHMiI)
j53Third yTel4780j 'JimminsOnł
" 'i Cr "
I-
-
PZANKĘ NAJLEPŚZYChTżYCZEŃRADOSNYM @
3DVHTPr'-Cl- Ó TTXir-r-„'- i Jk
NOWEGO''H'OKU}ZAvSYŁA '
MAPLE LeIe :HÓTEL f
- cocktaidlounge' ' ($
'-- WłaśćiP:sKOTZE 'II
i? Śt- - S [58034 Onh fl4
-- — — -- - B
ZANKĘNAJLEPSŻYCHiZYCŹEŃ-WRĄDÓSNYJ- I
?DMU BOŻEGO NARODZENIAI SZCZĘŚLIWEGO1 %
NOWEGOt'RpKU'ZASYŁA
erson' Studio & Camera Ćenire
Timmins' Ont Tej AM 4-55- 58
♦ ftf
pThird Ave
Tmimmins Ont
Onł
Ave
'Timmins
?82YJEMNvnns6rifTm-nX- i „ '&?
i "'"rtfłiaJJCAlJilNiłJlUlŁlNIl Afl
IN0ivEG0Rpku
"jeży fmjmlKlientomfcałei 'Polonii
ffl
nedmans Depariment-- Śioreś' 'Lid gf
ffle St St ' 'Timmmc"'nńfi "
'AT!4-Q97- R
9
ZKCNAJLEPSCTĆH'vr7-- w --RAńnsJYAT
DXIU BożEGO't NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO 9
NOWEGO IROKU ZASYŁA
(Empire) iPlumBihg
and' Hęąiin Bimiied
SLrSO Timmins AM'4-523- 1
STR-6- 3 "ZWIĄZKOWIEC- - BOŻE NARODZENIE(Xmai) 1964' ___ :&?:
icałej
ROKU
sfóada
Balsam MĄW
MUUAI Vyfc tf A4I1 ' i C# V V~£
r-- _-'
--: " fl9
I ft3
Ii
' g
A & Ę
Tel ał
R
i
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYJI DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
H BSeK Pontiac - Buiok Ltd
103 Dundas Si E — Whiiby Oni
Tel 668-584- 6
Po używane w bardzo dobrym staniesaniochody
Telefonować 668-491- 1 — 1006 Bróck S Whiłby'- -
mm
WDNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
szczere życzenia składa swym Klientom Polonu w
Oshawie i1 okolicy
W-GU- ! fcRAYDOW
CARPET COMPANY LIMITED
W najlepszym gatunku i wyborze piękne dywany do
Waszych domów
282 King-S- i W Tel 728-625- 4 Oshawa
Vrj
'rfcm'
i
" Moc serdecznych życzeń ""
'świątecznych Krioworocmych
shlada calcj rolonii
L% (AB) Walker M
1184 Norihridge Si — Tel 725-250- 9
i ' — — —
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
r:_ i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa całej Polonii
lallw I teitai
BK
51 tóhgSi lĘt - Tel 723-224- 3
SLAWOMiRśMROzEK w
Człowiek i niedźwiedź ® Ł
v Pnedmowa:Nie ma co ukrywać: g{
w w alce z człowiekiem niedźwiedź W
przeważnie przegrj-va- ł Bo i cóż" -- £9
g(robit niejdńicdi? Stawał na dwóch 5- -
w4 łapachryczal próbował kąsać dra- - jp ypał eventualnie dalej się nie po- - Ey
Wf sunął W swoim prymitywizmie nic
ys dostrzegł że człowiek nie jest już jK"
phnlczrkula:Tszoiltó &
i! =LoCt %S?S S S:t r '— -- ~ - _""„ ': F" 27 juwiid mv moia SKompnKOwana fi
UTTnflsa7nTlT iv Tnnrinintn cirinriA t mośćvrażIia i myśląca Z takim £
g niedźwiedź w
gr W tych zmienionych warunkach &
arsenał środków stosowanych do- - £5
y tąd przez niedźwiedzia wydaje sic £5
y po prostu absurdem Najwyższy
h czas sięgnąć w subtelną sferę psy- -
y chologii walczyć nie tylko głupa- -
y wym rykiem ile umiejętnym wy--
y grywaniem sprzecznością podsyca- - 275
' H niem niepokojów gnębiących współ- -
0 czesnego człowieka
y Sposób i — cios w- - pcrffel Już
od dawna zauważono że człowiek £m
uuiiuuj )v poruci siania się siau-ni- e
i przestaje być sobą Zaczyna
ględzić traci bystrość ogólną Nicdź- -
g 'wiedź jeżeli nie chce okazać się
gapą powinien sytuację wykorzy-- 8
stać do końca Uderzać- - uderzać!
'V
a Donosy należy pisać czytelnie
K według obowiązującej pisowni
p Sposób II — 'kompleksy Wado- - p5 212
g mo ie życie współczesnego człowic- - 33
y ka jest jednym wężowiskiem kom- - fcj
plcksów Niedźyicdź powinien u-- ts'
Ę ważnie przeczytać Trcuda Nicza- - '
g leżnie od tego każdy nicdiwicdi gjj
ii niech nosi przy sobie lusterko Za- - W
g atakowany przez człowieka podsu-- $)
g wa mu zręcznie zwierciadło a czło- - $$
g wiek z- - całą pewnością zacznie £$
y oglądać sobie zęby potem "wycis- - 'tj
6 kać wągry Niedźwiedź korzysta" z to--
tego i oddala się na' palcach: (Łp--
y Do naiskutecznieisżych należy W
działanie na kompleks Edypa $) 140
$ Niedźwiedź niespodziewanie głaska !$$
g człowieka po główce tak' żeby
s? człowiek przypomniał sobie vdzić- - fcn
ń cinstwo JMie zaszKouzi taKzc rzucie -- tj
p muilkacieplychjslówyytedyrj-s- y !
I? człowieka zmicniśpsic "człowieJciza- - W
y czyna pożądać1 niedźwiedzia vmiło- - j™
Ł ścią' kazirodczą zaś niedźwiedź wy- - $9
% korzystujeoczyviścleHtc jego chwł- -' fp
if Iową słabość i oddala się spokojnie 'Jgj
% w krzaki Dla 'sierót kiórcjiie pa- - jfog
g'miętają mamusi wystarczą zdjęcia 1ł2 v
5 pornograficzne o tcmatyccogólncj
y 'Sposób IN — działanie nlewprost
§ Napotkaną w lesie małpę od któ-g- -
rej człowiek1 pochodzi— 'zbić po
y mordzie Ostrzegamy że małpy 'o
silniejszym charaktenc pomimo bi-- W
cia nie przyznają się
V Sposób IV —radykalny Naczło-- u
wieka "wypuścić drugiego człowic-- s
ka Po krótkiej chwili warczenia : V zaczną się gryźć wtedy nicdź-- w '"''"'" wiedź nuci i odchodzi
JJ łJ 5iSi5i3j2l3]5i5ia5a3l5l5ii5i5l-i- M
y- - i Humor na świgią
g MIĘDZY PRZYJACIÓŁMI
jl — Doktor stanowczo zabronił
V mojej żonie zajmowaćsie kuchnią
"$' _ To pańska żona ijest ćhdra? W
5? Nie ja jestem chory
KINOMAN
y __ Najmilsze godziny życia a-y- !
wdzięczam filmon)
u — Nic wiedziałem że jesteś U- -
W kim kinomanem r
y — i Ja' nie (moja żona"
UŚMIECH STULATKOWY W
$ Stuletni solenizant obchodzi' fu- - -- !P
M ioczyście dzień swoich urodzin U- - JCg
fi- - czestniczący w przyjęciu dzienni- -
£' karz zwracacie do niego ze słowa- - £
w m': to
— Mam nadzieję uczestniczyć w W
uroczystości pańskiej 101 rocznicy W l
g Starzec przygląda mu się uważ- - £5
J nie 1 mówi: '
'Nie wygląda pan zbyt cobrze £ji
S- - ale jeśli będzie pan zachowywał £q
dietę to nie widzę przyczyny vla
g której nie miałby 'pan przyjść 249
ON I ONA
s Znaną malarkę Marię Corelli 5-- '
zapytano kiedyś dlaczego nic wy-- jj
Jszła za mąż w
n — Nie widziałam potrzeby — t9
§ odparła — Po prosCu 'niczego mi £#
g nie brakuje rano pies szczeka w
A południe papuga klniej a wieczo- - ń
A rem kot' zawsze' późno wraca do do- - &- -
fil mu
A TCHÓRZOSTWO
ff Kobieta kierowca prowadząc sa- - £3 cza
mochód na szosiewidzi siedzących
5 na słupach elektromonterów i po-- R'
gardliwie mówi do Lmęża:i " ?' — TĆhórzeT (9
p
% LOGIKA
„ -- £ —- w- ' "r' ' wym jqrKU5ieazisraaQ-nar- z i pau wvfl
Ą% papićjosa Konduktor zwTaca mu $9
g uwa'gc £#
g — Czy nie widzisz [napisu PALE-- tB
NIE WZBRONIONE? M
f% — WTIA± i— — rriJifinfłtrtX jriłiai- f- o—- - si rrjiuc uujnjvnuuiiil
narz — alezarazobokjcstrównici r
A' napis: "Noście biustonosze finnv W
s Playtex'VCŹy dotćgoleźimam£ię p9
aai stosować? ą&mmmm%mMmm&m& &&
—¥is '
_ „ " ągy — -
_ Qn%Q%QtQQQQ&VQ%%%%%%%'8h
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
WIĄTEĆZNEiljNOWOROĆZNE
składa swoim Klientom' i całej Polonii
' THREE STAR HOTEL
WłaicMARYIITASRI
Maplo St S AM 4:8041 Timmunt
--- - - ~ T
'
Najlepsze- - Życzenia
Świąteczne' i Noworoczne '
składa
BRUNETTETAXI LTD
i" 4-22- 55
Third Avc Timmins Ont 6$
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO
NARODZENIA"! SZCZĘSLIWEGONOWEGO ROKU
SeymdurSjMenls Year-- Limited
:"VHERE CLOTHES MUSTIT'Ł -
Timmins' — iKIrklandLake'-- — Sudbury '
Thlrd Avenue Tol AM 4-79- 80
v Timmins Ont
Wesołych świątBożcgo lNarodzcniat
'
"
'- - I NOWEGO ROKU]
życzy 'swym Kiientomd całej Polonii]
t
' GRAND-HOTE- L
Third Av'e Telr ĄMf4-2425- 1 TimmlnSSOńti
tWESOŁYCU-ŚWlĄ- T l
i SZCZĘŚLIWEGO WOWEGO-ROK- W
rf-ł- t'
'iyczy!wyrh}polśkmUl(eM'óitv'r'?€''' fl§
""
r ROALJ'S:T-UDIO-- t 'f
'-{I-CEN
T03UqNSpN)
'29tealsarmSt':SO- ' 'l - TCIAM4-371- 7 TimminsJOńt
-- ♦—- u + — +„ t ' O I
ŚERDECZNEŹYCZENIĄ- - - fft
ŚWIĄTECZNE r-NOWOROC-ZNE
' '"
składa swólirijKlientom1'!? calcj Polonii1 ' "fiCi
r- -'
' ' '- - -- : - #!
SAUNDERSi SRUG' ST0RE ' tf
''307Pińer5h'So' Tef$AM'l4:1835 Tlmminś Ont $'
V
-
! If "W
(NAJLEPSZE ŻYCZENIA
iŚYIĄTECNEiriNÓWOpCZNE
składaiSwblmlklicnlóm!il'całejPolónili
SAM BUCOVETSKY STORES LTD
Pionierski sklep departamentowy od 50 lat vi
Timmins Kapuskasing' Rouyn Sooih Porcupine g
'227ThirdAve Tel AM 4-12- 81 TlmminsOnł' 'fl
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM- -
'DNIU BOŻEGO 'NAItbDZENIA'f SZCZĘŚLIWEGO
-- NOWEGO- ROKU ZASYŁA '
A
MARSHALL 'ECetEŚTON<D
- (HARDWARE''— FURNITURE — iPAINTS
Third Ave Tel AM'4-536- 5 Timmins Ont
' ' r " A3
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH£ŻYCZEŃ ' W ' RADOSNYM -- 75-
DNIU BOŻEGOjNARODZENIA' I' SZCZĘŚLIWEGO -
NOWEGO "ROKU ZAŚYłlA E5 - & WILSON' PHARMAGY '
206Third Ave Tel AM 4-127- 11 Timminsi Ońtr &jf
' kJ'
Wysyłamy wszelkie' lekarstwo do Polski pocztą 'lotni-- "aj'
bezrdodatkowycliopiatidbstawaw ciągu 7-- 10 dni &t
PogódnychŚuiUttBożego'Narodzenia tCj
i rddosncgoNowcgO'Rqku powyższymr firmom
RedakcilloraziCzytelnikom "Zziązkowca" życzy
EDWARD ŻAMAR0
:
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
87BMapeStNt ĄMI4-164- 3 Timmins Ont
U4 ttflF -
tt5r mi :r51raBiS?rar™™~r
aa1 )SIHBuHmKSBEm
Oj EPSskSk
ał IHf wmbEb
iLOUjlIW l
%% ♦%%fa
&3
'- -