Kanadai Magyarsag, October 22, 1958

              I
VIII 89 szán 1938 fctSJer 22 czerla
H A NI I L T 0 N I
Irodavezető:
10 DR MÉSZÁROS JÓZSEF
Magyarság
45 WAINUT STREET S HAMILTON ONTARIO — TELEFON: JA 96948
Kérjük hamiltoni olvasóinkat hogy minden hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak
id Dr Mésziros József munkatársunkhoz
MEGJELENIK
magyar tmifricii ftlmírhatttlan irtiíi alti mólH kínya
„MŰSZAKI TÁBLÁZATOK ÉS SZÓTÁR"
Tartalmánál a gyakarlaU almilati ilatban fcatinilataa Wplatakat
Ubliiataaat ai angal mirUWgytigakat it ituimltJtl kvlctakat
tavibba1 JOOO-n- il tibb gysharlati ilatban haunilataa müuaki uat
A KONTV AIA: FUIVl $100 KOTVi : $400
A kinytra Ónnak li tiSkiiga van I tandalja mag ai if agyidapi bakildiiival
A randaliit kithaitital wtin vimaigaiatjwk
TRANS AMERICA GENERAL AGENCY
236 James Street N Hamilton Ont
Sehol olyan olcsón nem kap
részletre bútort szőnyeget
Westinghouse
JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT VILLANYTŰZHELYET
TOVÁBBÁ EURÓPAVEVÖ RÁDIÓT MINT
J HODOS-NÁ- L
J 35 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON: JA 2-68- 45
mzasm
Yvuyuyuyyuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyxay
Ö i m_ i ii:_xli_-- 1 _l L i li: lx -- -: Ö
i European Meat Markét
0 146 JAMES ST N# HAMILTON — Telefon: JA 87830 j
Ö Az üzletben található mindennemű füstölt és hentesiruk Ö
u s szalámik óhazái módon házilag készülnek o
8 O I osztályú házi zsir T° c 8
X Füstölt oldal szalonna 49 c 8
0 © Perzselt füstölt csemege szalonna 69 c Ö
o Nagy füstölt házi sonka 63 c 0
S Csontnélküli kötözött magyar sonka 65 c S
8 Csabai szalámi - _ 99 c S
ö Csabai kolbász 69 c ö
O Tiszta sertés fözőkolbász 49 c
S Kapható még ízletes tea kolbász debreceni virsli sonkás S
X és turista szalámi májas- - véreshurka és kenőmájasok Ö
}) Árusítás kicsiben és nagyban Csomagot postafordultával O
ö vidékre Is szállítunk 0
ysoooccooscccocoocccccoccoccoecccccccccccccccccd
íifiTifiirtfriiiiiiiiiiffiiiriiiiixtiiiiiiifiifiifiiMittrifitiittiiiittfiiMiutiitiiiiiiitiiiiMitiiiiiJiiiiiitfiiiitiiiiiiiiTiiiiitiiiitiitii
Közeleg a karácsony gondoljon az otthon maradt hozzátar
tozóira segitse őket a szeretet ünnepén Már most rendelje §§
meg a karácsonyi ajándékát hogy az esetleges torlódásokat
elkerülhesse
Minden küldeményért teljes garanciát vállalunk §
PÉNZÁTUTALÁS GYÓGYSZERKUlDÉS ÉLELMISZER 1
DÉLIGYÜMÖLCS HASZNÁLTRUHA csomagokkal se- -
gitse hozzátartozóit I
IKKA szabad választású csomagok hivata'os meg- -
rendelő helye I
FORINT BANKJEGYEK állandóan kaphatók a legalá- - f
csonyabb napi árfolyamon §
KÉRJE a legújabb hivatalos 32 oldalas árjegyzékün 1
ket
Vízumok útlevelek hiteles fordítások minden nyel-- §
ven elválások közjegyzői ügyvédi munkákat vál
latunk 1
EXPRESS CENTRE AGENCY 1
f1 430 CANNON ST E HAMILTON ONT — TEL: JA 23348 WMiiiiHiniiiininininniMiuniHiiiiiiiniiiiiimtiiimmiitimniim
ÜGYVÉDI VIZSGÁT TETT
MAGYAR IFJÚ
HAMILTOXI
TUDÓSÍTÓNKTÓL
örömmel jelentjük hogy
Godó Péter és neje hamiltoni
lakó honfitársunk fia: Mr
George James Godo — a felső
iskolai és egyetemi tanulmá-nyok
olvéfrzése útin — folyó
évi saeptember 19-é- n sike-resen
letette az ügyvédi vizs-gát
A szülök áldozatkészsége
és fiuk ernyedetlen szorgalma
meghosta & kiérdemelt ered-ményt
Dicséretére a régi
emigráns szülőknek fiuk
aki már itt Kanadában szü-letett
tökéletesen beszéli
magyarnyelvet
Mi emigráns magyarok
büszkék vagyunk hogy újra
egy honfitársunk fia került
fel megérdeieeRen az egye-temet
végzett diplomások so-rába
~V- - LESZÚRTA FÉRJÉT
EJeanor Graham két gyer-mek
40 éves anyja hamiltoni
Fergttson avenuei lakos ed
dig femeretlefi okból kony-hakései
leaurta a veíe
egyitt4t5 Vktor Selenuk
munkaiunkon gépkocsiveze-tőt
Selenuk halálos szúrással
i
a mellében még egv közeli
éJelmiszerkereskedésbe sza-ladt
ahol összeesett Selenuk
röviddel azelőtt ugyanebben
az üzletben vásárolt élelmi-szert
Eleanor Graham a
véres tett után megszökött
de a rendőrség hamarosan
kézrekerítette Gyilkosság
vádjával a bíró elé fogják
állítani
HAMIS CSEKKEL
VÁLTOTTA KI MAGÁT
A lopással vádolt James
Preston 31 éves eooksvillei
lakost a büntetobfró a tár-gyalásig
100 dollár biztosíték
ellenében szabadon boesáj-tott- a
Amikor a rendőrök
Preston 100 dolláros csekkjét
be' akarták váltani kiderült
hogy Preston becsapta a
rendőrséget mert a kitöltött
csekkre egy centnyi fedezet
?em volt Preatont a rendőrök
azonnal újból letartóztatták
és szabadonbocsájtására 500
dollár készpénz biztosítékot
tűztek ki amit Preston még
ugy sem td letenni mint a
hamis 100 dolláros csekket
Rövidesen bíró elé kerül a lo-pásért
és a csekkhamisításért
is
fpF
AHA hMtnlt
AUTOMATIKUS VAIROOiPIT
Arainkat 10 uiialakkal lauillltattvk
raaslatfiialitra ii : CITY SEWING
MACHINf IHO'
51 James St N Hamilton Ont
Igyatlan magyar varrigipíital
lg 1 kl knl-ilr- ut Irilt
uZI kaaakat mlndan Idiban
a International
UTCHII and 6I0CIIY
magyar Oilatban vilifaljam
440 IAITON ST I MAMUTON ONT
LITTLE EUROPfl
Hamilton népszerű magyar ÉTTERME
243 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
Gyógyszert
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A
"Cannon Drugs"
GYÓGYSZERTÁRBAN
JAMES ÉS CANNON SAROK
Tiszta benzin fotócikkek stb :
jRDenningerLid!
284—288 KING ST E
HAMILTON
cégnél kapható rendes fűsze
: rezessel valamint
i GYENGE GYOMRUAKNAK
j diétikus recept szerint
készített hentesáru
UJ MAGYAR BORBÉLY
HAMILTONBAN
560 K I n g Street West-Tulajdono-st
Saláta Sándor
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
ENGEDÉLY NÉLKÜL
80-ASS- AL HAJTOTT
8 HAVI BŐRTÖN
John Roarh 24 éves toron-tói
Le avenuei lakost a mo-torkerékpáros
rendőrjárőr
gyorshajtásért le akarta állí-tani
Koach azonban még fo-kozta
sebességét és időköz-ben
90 mérföldes órasebes-séget
is elérve száguldott vé-gig
Toronto külvárosi ut-cáin
Közben elütött egy
parkoló kocsit áttört egy
vasúti korlátot és elgázolt
egy kutyát A komolytalan
autóvezetőt közveszélyes köz-lekedésért
8 hónapi börtönre
Ítélték Vezetői igazolványát
— ami már előzőleg is három
évre volt felfüggesztve —
véglegesen bevonták
KIFOSZTOTTAK
AZ EGYHÁZ
PÁNCÉLSZEKRÉNYÉT
Feszítővasakkal és kait-Wkcs- al
törték fel a Niagara
falisi United Church páncél
szekrényét és abból kereken
1500 dollár készpénzt és csek-ket
vittek el A rendórsée a
betörők után nyomoz
JCANA0AI MAOTAUA- O- MIIDITISIIT MINIIN MASTAI OlVASSAI
4 „
VEGYES SPORTHÍREK
Belgiumban e-dex-es
up'tast vezettek be me!y
forradalmasithatia a labdarúgást A labda szoká-sos
bőr külső része helyett plasztik burkot hasz-nálnak
mely kitűnően bevált A zürichi Sport sze
r nt a legutóbbi belga— svájci válogatott mérkő
zest már plasztik labdával játszották A játékosok
szerint az uj 'abda valamivel könnyebb a szoká-sosnál
de rugalmasabb s így lényegesen gyor-sabbá
érdekesebbé teszi a játékot nem szólva
a-r- ól az előnyéről hogy esőben sem válik sú
lyosabbá Az edzők szerint az új labda — na-gyobb
pattanási tudajdonsága gyorsasága miatt
— lényegesen nagyobb technikai felkészültséget
követel meg a játékosoktól Az új labda hódít s
a belga bajrokságokat mar piasztitc laDaavai ai-szá- k-
Schalke—Boldklub 3 sí A harmadik mérkő
zésen tehát — német éllovas jutott tovább
Athletico Madrid — Drumeondra 5:1 Kocsis Sa
nyiék csapata 13:1-e- s összgólaránnyal vette az
első akadályt '
Az első fordulóban eddig az alábbi csapatok ke-rültek
a legjobb 16 közé: MTK Dukla Prága
CONA Szófia Pireusz Schalke 04 Wiener SC
Reál Madrid (védő) Wolwerhampton Wanderers
Young Boys Bern Standard Liege Athletico Mad-rid
Helsingin Palloseura- -
O
SAKK:
Legújabb jelentés szerint az olimpiai tornán a
magyar csapat Skócia ellen 35—05 Anglia ellen
25—15 arányú győzelmet aratott Argentinétól
25— 15 arányú vereséget szenvedett Kanada
Görögország ellen 3--
5 —05 Svédország ellen
2 5—05 arányban győzött míg a jugoszlávoktól
4—Oás vereséget szenvedett
o o
SAKK:
Négy csoportban 36 nemzet részvételével kez
dődött meg Münchenben a XIII sakkolimpia Á
versenyen Kanada is résztvesz és első mérkőzésén
05—05 eredményt ért el Svédország ellen A
III csoportba osztott magyar csapat első nap pi-henő
volt Sorrendbeli ellenfelei Argentína Ang-lia
Skócia Libanon Németország Fülöp-szigete- k
Kolumbia és Lengyelország
0
SAKK:
A Münchenben folyó sakkolimpián az 5 for
dulóban a magyar csapat 3— 1 arányban győzött
Libanon ellen Kanada szabadnapos volt
TOTÓ:
Magyarországon rendkívül népszerű a sport-fogadás
az ú n TOTÓ A "csodát" remélő fo
gadók hetenként gyakran millión felüli szelvény
nyel vesznek részt a játékban persze a "csoda"
csak igen ritkán következik Szeotember
utolsó heti fogadásán ezúttal egyetlen pályázó
wt wt t iqiqiaiwi menyei papnwil tgA C&CI
forintot nyert I Azért "papíron" mert a kommu
nista rezsim a befizetett pénzek több mint 50%
át különböző címeken elvonja a játékból illetve
levonja a nyerőktől
JÉGKORONG:
Ezúton is felkérjük azokat a magyar jégkorong-játékosokat
akik Torontóban vagy környéken lak-nak
egy megalakítandó magyar csapat érdeké
ben haladéktalanul vegyék fel a kapcsolatot SE-RESS
Tiborral a LE 1-4-
123 telefonszámon- -
A labdarugó bajnokságok általánosan elfoga
dott pontozásos rendszerét 1888ban vezették be
Angliában Az Aston Villa akkori elnöke Mc Gre-go- r
vetette fel a Szövetség előtt hogy a csapatok
egymás elleni mérkőzéseit pontozni kellene —
győzelem esetén 2 pont döntetlennél 1 pont ér-tékkel
— s ez összesítve rangsort eredményezne
Me Gregor ötlete megnyerte a klubvezetők tet-szését
is s még az évben megrendezték a bajnok-ságot
melyben 12 csapat indult
—
TEKE EURÓPA CSAPAT-BAJNOKSAGO- K
Münchenben rendezték a teke Európa-csapatbajnoks- ág küzdelmeit A verseny so-rán
a magyar Szabó József 913 fával új vi-lágcsúcsot
állított fel A férfi és a nöi csa-patbajnokságot
Keletnémetország verseny-zői
nyerték A magyar nők a második a fér-fiak
a harmadik helyen végeztek
Népstadionban: Magyarország B—Jugoszlávia
B 3:0 (2:0) Könnyen győzött a magyar csapat
góljainkat Iván és Vasas 2 lőtte
Ferencváros —Slovan BratisUva 4:1 (1:1) Jó
játékkal nyert a Fradi A gólokat Kertész Orosz
és Borsos 2 szerezte
Magyar utánpótlás vál —Jugoszláv utánpótlás
vál 1 :0 A Nyíregyházán rendezett mérkőzésen
naay küzde'em után győztek fiaink Győztes gó-lunkat
Kuharszky szerezte
Magyar ifi válogatott —Jugoszláv ifi válogatott
3:0 (0:0) Szünet utáni játékkal megérdemelten
győztek 'egf ata'abbjaink A gólokat Szarvas Al
bért 2 jutatta a jugoszláv kapuba
A Magyar Testnevelés és Tudományos Tanács
sportáganként hétnyelvű szótért szerkeszt melyet i romai o'mpiai játékok alkalmával jelentetnek
meg A szótér francia angol német spanyol
olasz magya' és orosz nyelven készül
NAGY ERŐPRÓBÁK ELŐTT
A MAGYAR
A magyar asztaliteniszező szövetség kije-lölte
a férfi és női válogatott keretet A
férfi keretben hat játékos szerepel s ezen
kívül meghívták az utánpótlás gárda négy
legjobbját is Aggasztó hogy Bérezik hoaz-sza- bb idie betegeskedik kérdéses vajon
SVÉD LABDARUGÓ EDZö ANGLIÁBAN
George Rayner az ismert labdarugó edző
aki a svéd válogatott edzője volt a világbaj
nokság utánig alsóbb osztályú angol csa-pathoz
a Skegness Townhoz szerződött
UJ ATLÉTIKAI VILÁGREKORD
GÖTEBORGBAN
A svédországi Göteborgban rendezett at
létikai versenyen az 1500 méteres síkfutás
ban az ausztrál Elliot 3:36 perces új világre
korddal győzött A negyedik helyen a ma- -
gyár Rózsavölgyi végzett 4:40 perces ma
gyar országos rekorddal
REPÜLŐ MODELLEZŐ
BRÜSSZELBEN
Brüsszelben a repülő-modelle- ző világbaj
nokságon a 25 kem-e- s modellek versenyében
Tóth Imre és a magyar csapat a műrepülő
modellek között ugyancsak a magyar csapat
világbajnokságot nyert
ARANYÉREM — GÉPKOCSI NÉLKÜL
Kellemetlen meglepetés érte Stockholm
ban az atlétikai Európa-bajnoksá- g 1Í0 mé
teres gátfutó számának győztesét a német
Lauert A nyugatnémet bajnok ugyan
aranyéremmel tért haza de a gépkocsija
nélkül Az történt ugyanis hogy a bajnok
ság befejezése előtt ellopták az autóját Ed
dig még nincs hír arról hogy megtalálták
volna de a svéd rendőrség ki akar tenni ma
gáért '
VÁLTOZÁSOK
AZ OLIMPIA USZÓSZAMAIBAN
Bécsben tartotta kongresszusát a Nem
zetközi Úszó Szövetség A megbeszéléseken
a résztvevők úgy határoztak: javasolják a
Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak hogy az
olimpiai játékokon az egyéni számokban
ezentúl országonként ne három hanem csak
két versenyző induljon továbbá hogy ve-gyék
fel az olimpiai programba a 4x100
méteres férfi- - és női vegyesváltót de ebben
csak azok a versenyzők induljanak akiket
egyéni számokra is neveztek
Az Egyesűit Államokban milliós tömegek hó
dóinak a tenisznek Az ütők ilyen nagy mennyi
ségben való készítése különösen húrozása nagy
gondot okozott a sportkészítő iparban A kérdést
radikálisan oldották meg ugyanis a tömegsport
részére speciális acélból és alumíniumból készítik
az ütőket s a húrokat is Ezek az ütök rendkívül
tartósak s természetesen semmivel sem súlyosab
bak a szokásosnál rugalmasságuk is kitűnő Az
acélt és alumíniumot egyébként magasugró- - és
rudugrómércék rudak ping-pon- g asztalok készí-tésénél
is alkalmazzák
HÁRY
HITELESÍTÉSE
Háry világcsúcsát esetleg nem hitelesítik
Utánméréseket végeztek a friedrichschafeni
atlétikai pályán ahol a nyugatnémet Háry
10 másodperccel új világrekordot állított
fel a 100 méteres síkfutásban Az utánmé- -
résnél megállapították hogy a pálya rajtja
és célja között 11 cm szintkülönbség van
ami 1 centiméterrel több a nemzetközileg
megállapított maximális határnál Lehetsé-ges
hogy Háry világcsúcsát amiatt nem hi-telesítik
A létportban a telivér meghatározást csak bi-zonyos
arab angol vagy angolarab lovakra fo-gadják
el a világ lószakértői — ez azonban még
kevés A "telivér" fogatmának Igazi feltétele
az hogy a kérdéses ló valamennyi elődjének
szerepelnie kell az 1793 óta vezetett Stud Buck
ban
WOöOOOCWCOOOOOSOOOOOOOOOOOCÍOOOOWÍCWOOOOeOOOOOOOC"
Hazai sporthírek
ASZTALITENISZEZöK
VILÁGBAJNOKSÁG
VILÁGCSÚCSÁNAK
teszt vehet-- e a nemzetközi versenyeken A
férfi keret tagjai a következők: Bérezik
Sidó Földi Gyetvai Péterffy Bubonyi és
a négy fiatal: Pigniczki Hugyecz Tegőczi
és Braun
A hat játékosból álló noi együttes tagjai
a kővetkezők: Kóctián Moeeóczy Lantosné
Ujlakiné Máté és Heirits
Október második felében Budapesten lez
a magyar-jugoszlá-v férfi és noi találkozó
Október 31-é- n és november 2 kötött Bécsben
at osztrák bajnokságon Belgrádban pedig a
jugoszláv bajnokságon játszanak a váloga-tottak
November közepén a románok láto-ratn- ak
Budapestre maid december 12-t- ol
18-i- g Prágában a csehszlovákokkal mérkőz-nek
a magyar asztali teniszezők
A TENISZEZŐ KONDÍCIÓJA
Jean Borotra az egykori kiváló francia
tenfczversenyiő most ünnepelte 60 születés-naoi- át
Borotra még ma is részt vesz verse-nyeken
ugyan olyan jó a kondíciója mint
bajnok-korába- n Titka: minden reggel ne-gvedó- rát
tornázik étkezés közben semmiféle
folyadékot nem fogyaszt
Foljtatófei
T # aW U 1 lat
QL in km tj
Kz "u
tas- - 3 k
lábai- - „_
sa 3 -
V9S3"3- - -
te'ies "- -
fordj cin
ao e9-esetek-e-l(
I
AiegtDc:- -
séru'es "
az eázi L=v
lémavs --i~v
A Bvr utv - — '"'erI
misKo c -- s::S- —" : - -
WT"Cr3- -
-- =
logn ia- - 2 n
SOksz- - j -- -
Az
felep
"3
gy
'6í
A F
Tiata a — fj- - f e
közese-e-- A
bajnokjig íddigi-- =
Se a D -- -r r- -
lese jz 'e-e- í PieiiJ
véd e e- - re- -r 1 e (
véd a-e-
:3 tj
TJvl
rencar
naszixa a re" j jI
ezenfe - ( re''e" :? (
Az íi íy e e-- " tv r
nya izv akc Hár és Dt
mwí cu= i5 _- - h
gárda fara a ejtíjt
bizakodva tik -í-
-:í-elé
Salgótarjánban Cit-- i
sorral fog:aik:::tTjj
itt Szoika esOáiivrit'
tán Csep!e: ct ~
a vezerősígst GüJtrj
a helyzet Szc— tse's-- P
kell vasárnap cí':'
Nem valami rózsás teU
több csapat edzC-- e h
a kettős fcrduJe£?E:M
szerhelyzet vaiíizr je ni
tehetséges ♦iata) JH'tpt'J
teszi maid izuksege::!
I
október 22-é- n
orrakeru ö Arg a— fcrti
vá'oqaro' itiv z'rri
a franc a Gi 3'Jí versi
Párizs
f'an a itír
nehéz "iirkí:e:tk e'
ugyan s wbn
szag noversetveí'e!:':'
ország t? e rí'i
Mindkét -- aii k::at pí'- -
rendez ►
Tokió
A Japar Sri
iavas'atot teneszt i "
Olimpai Bizottság "S--
kongrejjzusa
az 1964 év- - c'n"P f
rendezését Tok--
0 ? lH
összes -- észtvevS eruaF1
utazai ise3ts'w
Münthen
A sakc sr?l -- : '
ran a - sgvar sapi? v
vedet "'t
S e'3 'a
seg- - -- 1
bar
áll
Az lor-- í
'- -j
elé
zer
London
A Z
rang ' '
ered" =
nál ar a
eiso "r
és ?r -
A '
veze'
maa ''
-
iimi :
_
pk
Wilí-j- l
a- -
_
A -
2J4'"
resege'
-- vitt t--
vr
-- i:
Krsiicx:
v
--Hmm-xMWlHMm
mmmmmnm —
üi:
bé1 rtvris"
MEtTOUX'rrü
BüRTöXDCNTÍI
A
tÓlt!
rice P
rabla-- '-
Ítélt e 3 B
Most fa
éJburV '[
febbe- - W
o ref vawn ajji
veszélyes ju-- -:
alatt a e u"
jüíncie -- e-i:-
-
—
'
1
"' ' '
'
-- "
Á
t -- -
v -