Magyar Elet, June 04, 1988

              2 oldai
JjJBBIaíWUT? BfAGXARELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly
except dining the last week of July and llie first week
of Aiigustby Patria Publishing Co Ltd
6 Alciná Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR fiLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISII1NG CO LTD
Előfizetés:)! évrc32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second CLass Maü USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Bend address changes to MAGYAR ÉLET PO Box1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicotion Lewiston NY 14092 Prinled In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikái módszer útján val6
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetboa
íedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
a
„Elültünk egy nemzőinek sorsa áll
Ha azi kivívtuk a mely süllyedésből
S a szellcmharcok tiszta sugaránál
Olyan magasra leltük mint lehet
Mondhatjuk térvén őseink porához:
Köszönjük élet áldomásiclat
Ez jú mulatság férfimunka volt!"
A Helikon Iskola évzáró ünnepsége keretében június
5-é- n délután fél négykor a Magyar Kultúrközpont Árpád-termében
az iskola növendékei előadják Vörösmarty Mi-hály
örökbecsű CSONGOR ÉS TÜNDE című mesejátékát
Irodalomtanár: Kovács Ildikó Beszédtechnika és rende-zés:
Győry Klotildé Klasszikus gitárkíséret: Szatmári Fe-ren- c
Mindenkit szerelettel vár
Hegedűs István igazgató
Háztartásba segítséget keresünk
felnőit háromtagú családhoz bentlakással
Központi Igaz magyar szeretettel várjuk
Magyar üzenetet lehet hagyni a
484-848- 9 számon
A Szent Erzsébet egyházközség
Cserkész Fenntartó Bizottsága szeretettel meghívja
Toronto és környéke magyarságát azévi hagyományos
MAGYAR IFJÚSÁGI rJAPRA
a LOYOLA PARKBAN — 1988 június 18-á- n
Lacikonyha délben és vacsora (debreceni székelygulyás
lángos hűsítő sör fagylalt kávé)
Gyerekeknek versenyek fiataloknak strandolás
mindenkinek sárkány-versenye- k természetjárás
tábortűz tánc (IIARMONY ZENEKAR)
öt órakor tábori mise
naplemente szabadtéri mozi
(„Behajtani tilos" Vaszary Piri és Lalabár Kálmán)
Belépőjegy a kapunál kapható
felnőtteknek: $000 ifjúság és aranykorunknak: $100
6 éven aluli gyermekeknek ingyen
Ül irány autóval: a 401-e- s Oshawán túl a 436-o- s
kijáratnál Peterborough—Lintlsay felé (35115-ö- s
4 mérföldre) a TWIN OAKS MOTEL-nérjobbr- a
(1 mérföldre) ott a MOFFAT Rd-o- n ismét jobbra
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Az Amerikai Magyar Baptista Szövetség
szeretettel hívja
1988 július 8-t- ól 10-i- g
a Dorset Park Baptist Church-be- n
(1428 Kennedy Rd Scarborough)
tartandó közgyűlésére és 7 órakor
összejövetelére
A volt Bill's Barber Shop tulajdonosai
megnyitották új üzletüket:
Gentlemen's Hair Styling
4 Atlas Ave
(St Clair és Atlas sarok 100 méterre
a Magyar Háztól)
Telefon: 653-37- 79
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket!
Margó és Ica
®
után
úton
úton
este
POLITIKAI uSöZÉFüüLALöFJií
— Folytatás az ebi 5 oldalról —
KÜLFÖLDI
SAJTÓSZEMLE
A DUNA-PAR- TI
VÁLTOZASSÁL
KAPCSOLATBAN
Az angol Financial Times
kiemeli: Kelet-Európába- n
először fordul olő hogy egy
PAPI GYŰLÉS
pártvezért nyílt vita során
eltávolítottak (Kádár) A ve-zetőség
elkötelezte magát
hogy a párt megkopott te-kintélyét
helyreállítsa A
Daily Telegraph Berecz Já-nosról
úgy ír mint a reform
szenvedélyes hirdetőjéről
Pozsgay Imréről megálla- -
COURTLAftIÖÖrJ
A Kanadában működő katolikus magyar papok húsvét
után szoktak évi gyűlésen találkozni Ebben az évben Szt
László courtlandi templomához voltunk hivatalosak ápri-lis
12-r- e d8-a- n jöttünk össze főleg Ontarióból és az Egye-sült
Államok Ontarióhoz közel fekvő plébániáiról Legna-gyobb
részt papok de diakónusok és végső fosadalmas
szerzetes testvérek is Részben a Jézus Szíve-népleányo- k
részben pedig a plébánia szíves vendégszeretetéi élveztük
Közös programunk az együtt töltött mintegy hat óra
javarészét igénybe vette de azért maradt idő a régi vagy
új személyi barátságok ápolására is A közös program kö-zéppontja
a koncelebrált szentmise volt mint lelkészek
az ür örök szentségi áldozatába bevontuk a ránk bízott hí-veket
is Megbeszéléseink különféle témák köré csopor-tosultak:
személyi ügyek XX századi magyarok boldog-gá
avatása a Szentatya júniusi darázsfalvai látogatása
Kanadába érkező magyarok plébániai szponzorálása Fő-leg
az 1980-a- s jubileumi évről beszeltünk
Erre az évre esik Szent István király halálának 950 és
a budapesti eucharisztikus világkongresszusnak 50 évfor-dulója
A Mária-évv- el karöltve és azt követően a magyar-ság
megünnepli ezt a kettős jubileumot az anyaországban
és a nyugati szétszóratásban egyaránt Megismerkedtünk
azokkal a tervekkel amelyeket a magyar püspöki kar a
nyugat-európ- ai magyar lelkészek csoportja és az Egye-sült
Államok magyar lelkészeinek keleti csoportja már
előbb kidolgozott magának és beszéltünk a saját kanadai
lehetőségeinkről és terveinkről
Július 17-é- n a midiandi magyar zarándoklatot a Szent
István-é- v jegyébe állítjuk be Szent István ünnepét kana-dai
magyar plébániáink főleg a szent királynak szentel-lek
(Hamilton London sőt Chicago is melynek plébáno-s- a
velünk volt) különös szeretettel és buzgósággal tart-ju- k
meg Szeptember 18-á- n pedig a londoni plébánia bú-csúját
országos katolikus ünneppé igyekszünk tenni mely-be
más plébániáink is lehetőségeink arányában bekapcso
lódnak A nap programját vasárnap délutánra állítjuk be
körmenet lesz Szent István ereklyéivel 4 órakor főpapi
koncelebrált szentmise utána kulturális és szórakoztató
program vacsorával Számíthatunk legalább egy püspök
(a londoni segédpüspök) részvételére
Konkrét lervekel vázoltunk fel arra vonatkozólag is
hogyan segítjük egymást a jubileumi év helyi lelki prog-ramjának
kidolgozásában és megvalósításában is
Reméljük hogy közösségeinkkel együtt lélekben fel-frissülünk
ennek a két egymást követő „szentévnek" (a
nemzetközi Mária-évne- k és a magyar jubileumi évnek) a
kegyelmeiből és külső tanúságtétclünk is méltó lesz az
1988-a- s kettős jubileumhoz
Nagy Ferenc
KARAVÁN 1988
Június 17—25
Az április 30-á- n tartott Miss Budapest Bál a tavalyi
évekhez hasonlóan nagysikerű volt Sok fáradság szerve-zés
készülődés előzte meg a sikeres estét
X bálon közel 500 vendég élvezte a szokásos magyaros
vendéglátást A finom vacsora Szabó Rózsa Szalma Zsu-zsa
és a konyhai segítők munkáját dicséri A bálon meg-jelent
Zena és León Kossar a Karaván ünnepség alapítói
Mr & IMrs Colin Murray Mr & Mrs Ed Negridge a Ka-raván
Bizottság tagjai és Ying Hope képviselő egy nagyon
kellemes est emlékével távoztak
A Miss Budapest választásra jelentkezett négy kis-lány
már előző héten megírta á szokásos vizsgát és talál-kozott
a vizsgáztató bizottság tagjaival Ebben az évben
ismét nehéz dolga volt a bizottságnak és a bál közönségé-nek
mert mind a négy kislány sok felkészüléssel vett
részt a versenyen A három részből álló verseny győztese
Hári Adriane lett Az új Miss Budapest ajándéka egy Bu-dapestre
szóló repülőjegy volt amelyet Szalma Zsuzsa
adott át a Travel Epressions Ltd és a Swissair ajándé-kaként
A hagyományos Miss Budapest szalagot amelyet
évek óla Darvasi Éva készít el egy évig fogja hordani Há-ri
Adriane Az első udvarhölgy Perry Sarolta Kay Lajos
festményét nyerte a második udvarhölgy Búza Erika pe-dig
Balázs József Budapesti látkép ajándékát kapta A
harmadik udvarhölgynek Halmágyi Erzsébetet választot-ták
a vendégek és a vizsgáztató bizottság Az est műsor-vezetője
pavilonunk polgármcslere Dobos Ede volt aki
sok humorral vezette a bált
Az est anyagi sikeréhez nagyban hozzájárult hogy
Darvasi László és csoportja önkéntes munkával végezték
az italszolgálást A Magyar Ház Női Csoportjának segít-sége
az est legapróbb részleteire is kiterjedt A bál rende-zői
ezúton szeretnék megköszönni a pénztárosok a ven-dégfogadók
a felszolgálók és a vizsgáztató bizottság mun-káját
amely nélkül az est nem lett volna ilyen jól sike-rűt
A Kanadai Magyar Kultúrközpont Karaván Bizottsága
Bodnár Ernöné elnök Bartunek Ferenc alelnök és Dömsy
Erzsébet titkár vezetésével mindent elkövet hogy a „Bu-dapest
Pavilon" a tavalyi évekhez hasonlóan a többi nem-zetiségi
pavilonok között jó helyezést érjen el A különle-gesen
szép kiállítások a hagyományosan finom magyar
ételek felkészülten várják a látogatókat
A Karaván bizottsága ezúton is kéri barátait támogas-sák
a „Budapest Pavilont" azzal hogy a Karaván Útleve-let
(Passportot) a Kultúrközpont irodájában vásárolják
meg A kilencnapos Karaván idejére kiállító asztalokat
lehet bérelni $12000-dr-t További felvilágosításért kérjük
hívja a Kultúrközpont irodáját a 654-4926-- os telefonszámon
MAGYAR ELET 1988 június 4
S(
pfíjs hagy nfl--i tnlajdarít-hnf- ó
hogy a művészeti élet
és az értelmiség prominens
alakjaival szemben viszony-lagos
türelmet tanúsítanak
Nyers Rezsőről azt írja a
lap hogy Í5 az egyetlen el-méleti
közgazdász a Politbü-róba- n
A nyugatnémet ZDF és
ARD tévéadások ugyancsak
Pozsgay és Nyers Rezső ne-vét
említik első sorban a
reformszellemíí egyéniségek
megválasztása ügyében
Grósz Károlyról azt tartják
hogy képes lesz kézben tar-tani
a nehéz helyzetben is
a gyeplőt A Stutlgarter Zei-tung
ennél tovább megy
Grószl bátor újítónak tartja
aki nem riad vissza az elvi
döntésektől és megvan ben-ne
az az elszántság hogy ki-vezesse
az országot a vál-ságból
Kitűnő szónok aki
nemcsak bírál és szellemes
találatokat ér el hanem kész
az önkritikára is
Tokióban korszakos jelen-tőségű
eseményként kom-mentálták
a magyar reform-mozgalom
jelentős gyözel-mé- t
A jugoszláv Borba c lap
— a változások elkerülhe-tetlenek
voltak" — írta —
és megjegyzi hogy „csak
akkor lehet sikeres az új ve-zetőség
munkája ha politi-kája
az egész lakosság óha-ját
juttatja majd kifejezés-re"
Ezzel csak egyetérthe-tünk
Jellemző hogy a román
média csaknem három
egész napig — mint ren-desen
— „sölétben tartot-ta"
lakosságát ' a Duna-par- ti
új tavaszi szelek ke-léséről
De a „Sötétség
délben — lés este" — or-szágában
ez nem számí-tott
különösebb újdonság-nak
HÍREK
Bécsben miint számos
más városban is lelkipász-tori
telefonszolgálat műkö-dik
Húsz éve a katolikus és
evangélikus egyház egyült
tartja fenn kb nyolcvan
személy egymást váltva tel-jesíti
a szolgálatot A hívá-sok
száma 1986-ba- n huszon-egyezer
volt 1987-be- n hu-szonötezerre
emelkedett A
hívások oka 1987-be- n így ala-kult:
24°í)-ba- n magány el-szigeteltség
17°í-ba- n (1986:
15°o) depresszió szorongás
kényszerképzetek 14°o-ba- n
(1986: UO'u) a hívó egy szót
sem szólt 131'o-ba- n családi
házassági és hasonló prob-lémák
13°'o-ba- n információ-kérés
6°í-ba- n a vallással
kapcsolatos 'kérdések 5°'o-ba- n
szükséghelyzet 3°ó-ba- n
öngyilkosság gondolata l°í-ba- n
súlyos sorscsapások
— —
O Hét hónapi nyomozás
után megtalálták az utóbbi
évek legnagyobb váltságdí-jú
emberrablása során meg-gyilkolt
áldozatát és a tette-seket
Jan Heijn holland áru-ház-lulajdon-ost
tavaly szep-tember
elején rabolták el
dúsgazdag családja és cége
kifizettek nyolcmillió hol-land
forint váltságdíjat de
Hciin nem került elő Most
Arnheim mellett egy erdő-ben
megtalálták az elrabolt
ember holttestét: megálla-pították
hogy még elrablá-sa
napián agyonlőtték A
tetteseket Amszterdam mel-lett
fogták el Nyomukra két
250 forintos bankiegy veze-tett
— a novemberben az
emberrobiókhoz juttatott
váltságdíj bankjegyeinek
nagy részét nyilvántartották
's a tettesek — egy család
:U tagja — egy élelmiszer-boltban
ezek közül való
oénzzel fizetlek
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
MfcSIMHMIliffl33gfiSiBiiHK8SJyiB£
Apróhirdetések iral5 szóié (kb 4 sor) 2 doliir minden további
5 szó 1 'dollár Jeligés 'apróhirdetések árához eietenkém 2
dollár különdij is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non
nem logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
yagy levedben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Lewlben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindenféle lapot tetőt ztin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy javí- - Angol francia német
tást legmegbízhatóbb mun olasz román és orosz nyel-káva- l
ét garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok-iak
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
Telefon: 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet-367-05- 66
rajzok jogi periratok iro--
dalmi tzövegek srb Jutá- -
HIVATASOS FORDÍTÓ nvo Araun 565-309- 5
Mindenféle tzöveg fordító--
át vállalja angolról ma- -
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-gyárr- a
magyarról angolra lÉST úi munkákat és javí- -
Telefom 886-099- 7 vagy
6Ó5-304- 4
FORT MYERS FLA 2-h-áló
szobás condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Seaédmunkást keretünk he- - és tapétázó céget lakása
ti két napra géptisztítási vagy üzlete dekorálásához
munkák és takarítás elvég- - 15 éves gyakorlattal rende-lésére
Tel: 654-255- 1 kezünk gyors tiszta és ki- -
—— tűnő munkát végzünk Nin- -
Kozmetikust keresek euró- - en olyan munka amely
pai gyakorlaltal Angol tói nagy lenne számunkra
nyelvtudás szükséges Tel: Tel: 773-093- 2 Molnár Bé- -
224-145- 4
la- -
Hirdetési ügynököket kére
tünk magas jutalékkal Ke-v- ét
angol nyelvtudót tzük-ség- et
Telt 654-255- 5
Renoválásokat átalakító'
sokat pince kiépítést ét
víztelenített minden kő-- és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
ét belső festést vállalok
Telt 654-513- 5 este ó után
Erdélyből érkezett diplomás
hölgy társaság hiányában
ezúton keresi intelligens fér-fi
ismeretségét 05 éves ko-rig
Leveleket a kiadóba
„Erdély" jeligére kér i
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
JÖJJÖN DOLGOZNI AVESTON ÉS FINCH KÖRNYÉKI
MŰHELYÜNKBE! JÓ FIZETÉS
KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK
TELEFON: 749-822- 5 KÉRJE STEVE-- T
Kétszoba-összkomfort- os esa- -
ládiház' Budaörsön Buda- -
pest határánál üdülőne- -
gyedben eladó 300 négy- -
szögöles telek gyümölcsös- -
sel Tel: 757-297- 5 reggel
8-t- ól este 8-i- g
Akar computerkezelést ta-nulni?
Ha jó gépírónő mi
betanítjuk és utána állandó
munkát biztosítunk Tel:
654-255- 1
ügyes fiatal nő bármilyen
otthon végezhető munkát
vállalna Tel: 423-047- 1 (To-ronto)
Kiszolgálónőt felveszünk de-licates-sen
üzletbe Telefon:
733-002- 2
Ajándékozzon rokonainak
egy telket Pest-környé- k leg-szebb
helyén Alsógödön
A Nyugatitól 25 perc Te!:
651-179- 6
Partnert keres élethez mun-kához
gyermektelen mű-szaki
értelmiségi nő hason-ló
életkörülményekkel 55-i- g
Levélcím: P O Box 488
Stn „T" Toronto Ontario
M6B 4C2
Tenor keres aktív szop-- E
rán partnert Opera — o-per- ett
Énekelek magya-rul
olaszul angolul Kér
je Miklóst Tel: 267-7292- 1
este 8 után
WjimiHiiiriiiHiniHwmiiiMUUiMB
D É- lelmi_szer - feldolgozás
hoz — heti 2—3 napos
elfoglaltsággal — női
munkaerőt keresünk Te-lefon:
261-297- 3 (Scar-borough)
Tisztviselőt keresünk E
Gépírás és angol nyelv-- i
tudás szükséges Telefon:
(416) 537-313- 1
fásokat olajfűtésről gázfű- -
tésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Hívja a Crysfal-Clea- n festő
Egyedülálló 60 éves férfi
(5'3") szeretne megismerked-ni
gyermektelen hölggyel
57—64 éves korig Leveleket
„Szeretnék boldog lenni"
jeligére kérem a kiadóba
Leányfalun levő házamat el-adnám
vagy elcserélném ni-agara-félsz-igeti
házra Tel:
Welland 732-364- 5
Sponsort keres 30 éves an-golul
jól beszélő Ausztriá-ban
élő magyar menekült
Bármilyen munkát elvállal
Válaszokat az alábbi cím-re
kéri: Fodor Attila Sándor
A— 4030 Linz Lunzerstr 50
Zlmmer 6111 Austria
Házvezetőnőt keresek heti
4—5 napra Bejelentett mun- -
kaviszony Avenue Rd & St
Clair környék Telefon:
488-718- 1
Csendes házban bútorozott
szoba — nemdohányzó ma-gányos
személy részére —
kiadó Tel: 537-584- 6
Levelezni szeretne humán
érdeklődésű asszonnyal 45
éves gyermekes gyógy-szertári
technikusnő Cím:
Papp Gáborné 3529 Mis-kolc
Nárcisz u 4 Hungary
Lmaixx ESSSS
Keresek megbízható ápol-ó-
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
IMIIL[lullll-FImMU'lMIlWH!- !'
W= M IVn i l'itihr aramiiBPB
BUSINESS FOR SALE
Különálló 3 hálószobás
kétszintes sarok tégla
ház 2 garázs 2 konyha H
kert és variety store ol-csón
eladó St Clair &
Rogers
Call: Dr Joseph Farkas
Business Speciálist
MONTREAL TRUST
REALTY INC
Bus: 652-111- 1
Res: 977-487- 5
IlMIMHllHH! mMimmi'J
ÁRVAY & Sss
Perry Tamás vezeféso
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerit elkészítése
Űj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2114
Tel: 489-955- 8
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
" Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIK
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartáti villá-mot
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - él
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-tikált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtéttzerelétt
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Renoválást átépítést kőmű-ves
munkákat garanciával
vállalok Tel: 429-123- 1
Festő mester festést tapéta
zást garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 2Ó9-507- 4
kérje Istvánt
Szakácsnőt keresünk idős
házaspár mellé Tel: 493-576- 6
Középkorú férfi független
hölgy társaságát keresi Ké-rem
hívjon este ó után Te-lefon:
(41 ó) 652-261- 2 (To-ronto)
ugiJUtUi!
ESZTERGÁLYOS MAROSI
hiodo eves gyaKonanai
rendelkező szakember!
tjkeresünk — állandó nap
pali munkára '— 'repülő- -
jalkatrész gyártásához a
torontói repülőtéren Te-lefon:
(416) 676-416- 3 '" ""HTf "Hf Ittl HIWW
UTAZÁSI IRODA alkalma-zotta- t
keres gyakorlat
tal Saját klientúra RE-SERV-AC
kezelésé szüksé-ges
Jó fizetés -- és bonusz
Tel: 485-506- 6 kérje Ma-riannát
Hentest kolbászkészítőt
csirke feldaraboló! és
konyhai segítséget kere-sünk
Perc's Meat 3013
Bathu'rst St tel: 787-423- 4
yssmsBssaaaai
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
ítll W H'l I Mmmwi üf
kTHsssEsnmanasa
§ HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wert
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- M
Ezen a cfmea megren-delhetők
a kéthavonként
B megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10451
du 4Jg
236-15- 58
A többi időbea
e fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknekl
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG 1
PAR PERCRE ÉS HÍVD I
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden i
honfitársunkat! 1
MUUUirfHTiaaSBWB1 9