Zwilazkowiec Alliancer, August 04, 1956

              v~~!£$ifT""V3:~ -- " "'-- "- --ucz '-- —-
Drobne ogłoszenie
HIESZKflHIfl
m nmcblnane niezależne pokoje
osób LE 34360 po S-t- ej
eKaoreni
ńwilub ny dułe pokoje 1 kuchnia
D „hlomma stale gorąca woda
Ł'iS - d0 ' TeL
LE 1 "
rrjTTTutrzraanlem dla samotnego
run i"
rr7T 1 pokoje 1 kuchnia umeblowa- -
TLĄ1 rvl Ł1734
r lei- - t""
wTkOJE 2 lub 1 z dużą nowoczesną
£?hnla umeblowane przy jednej spo-- !
hS5 rodzinie Okolica Queen Sorau-"f- j
ttrtue SŁ Tel LE 5-04- 66
taj umeblowany dla samotnej
woda LE 4-52- 59
W '"" -
ffio2 rokoje i kuchnia bez mebli 706 Dufferin tel LE 5-63-
38
HEBLOWANY pokój z kuchnią
lodrwka sta e gorąca- - woda
tC7Hnm dla małżeństw a_ Dezązietne
UHU- -- — ' ussinsiuii LE 2-43- 98 po ™ Bloor
e ł-icczor-em
ńtEBLOWANY duży pokój z
polowania stale gorąca woda ci-£- 5
dom - Ossington LE 2-43-
98
po 6 wieczorem
TmoiowY dom do wynajęcia od
VraŁ 61 Augusta Ae
wTi-r- ti frontów v dobrze umeblowany
dla 2 panów Telefon
LE 4-4- 432 m msrjrrJsS UP "i™?""' SrMrrt ToW
0S4b OkoUca
LE I-J- 5SJ I Pu " t0os?byd0TeeiULmEe515°U5l
BY u- - — -
uirc7KANTE umeblowane 3 pokoje
I kuchnia garaż dla starszjch lelef
LE4S685
PARKDALE Pokój umeblowany dla
osoby z pełnym utrzymaniem
AMnt wejście LE 1-10- 30
APARTAMENT (w "basement") 2 po--
fthośer) Eaz telewizja umiarkowana
„na H I Altany LE 1-86- 26 telef mie- -
jjy 530 1 83U wieczór':'"
ŁADNY frontowy pokój dla jednej oso
by Tel Lk "
TOKóJ z kuchnią na piętrze 1 garaż
Zgłoszenia LE 1-72- 91 po 5 wieczorem
no WYNAJECL dom 6-pokoj-ow-
y
cze-(Hos- o
umeblowany od 1 września do
objęcia Dzwonić można w ciągu dnia
LE 1 2520
PRZEPROWADZKI
FRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-ciał- u
sprzęty — starannie i wszędzie
Hanning Cartage EM 8-07- 91 S
MIEW6IKA ns długie 1 krótkie odl-olol- tl
Specjalność lodówki elektrycznp
Gwcanca ubezpieczeniowa Co tydzn
yjizd do Montrealu London Windsor
Hamilton North Bay Sudburv I Innych
mUt Baltlc Moveri — 30 Dewson St
Tel IE 4-14- 03 S
PRZEWOZIMY meble starannie l wszęd-zie
J M Cartage LE 3 6362 S
' PRZEWÓZ mebli oraz wszelkich towar-ów
PEŁNE UBEZPIECZENIE AB C
CARTAGE Staszek LE 5-03- 56 30S
PRZEWOŹ wszelkiego rodzaju sprzętu
do każdego miejsca Tel CH 4-50- 77
GDZIE JADAĆ
HARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia 'Właściciele: M 1 W
Usnlakowle zapraszają na smaczne po-tru- y
1608 Qucen St W Toronto S
MATRYM0KIALHE
UWACAI W sprawaeti matrymonialnych
ejloizeA redakca ładnych lnformacl
riz adresów nie udziela Prosimy plsa
Nrnli na Nr Box lub pMany adres
PRZYSTOJNA BRUNETKA panna lat
25 wzrostu wz-średnle- go krojczy ni -- Imcowa kwalifikowana pragnie za-poznaj
stosownego kanddata na meza
Bliższe dane poda NEW CITIZENS AID
Boi 811 - Statlon "B" Montreal Que
SKROMNA PANNA lat 29 bez wygóro- -
' fSnirfl u t m 1 rr -- 1 ń Dnlbn yninclii tlr'T(l
I liednlcgo pełnej tuszy pragnie zapo--
Luai uwinie wiascicieia lanny łiu-fzcnla'klcrow- ać
na adres: Miss Kolew-łk- a
4289 Esplanade Ave Montreal Que
KOWO PRZYBYŁA dwudziestoletnia
Hczupla zgrabna panna wesołego uspos-aobieknoiarespzonbdreankouwazćnajowmocśecliu
bymatrpymroa-nglsnlnęj-ł- m
z zdecydowanym do ożenku
Znoszenia proszę nadsyłać pod adre-o- :
Miss Gelm 1221 Greene Ave
nesunount pr Quebec
DYPLOMOWANA PIELFGNLRKA pan-- "
lat 34 wzrostu średniego przystoj- - " iuanego cnaraKieru pragnie to-fzn- aS
solidnego mężczyznę w-- celu za-p4iłjś- cla Oferty kierować do "Zwiąż- -
"-- v n(o nuecn ai w iox j"-- i
HTintrt I- -I- A _1 -I- - Jnlir
"snodjni domatorka wyjdzie za mąż
unia zwiazKOWicc ina yu"n St Toronto Box 306
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Jrttll jeiteJ samotną osobą z po-ijr- ml zaniaraml — zapisz się do
Polsko-amerykańskle-go
koresponden
JTjntjo klubu matrymonialnego
aaMeja" Za pomocą klubu odszu-- "
odpowiednią osobę Samotnie
JJ Jwt tęskno i smutno Klub dy-Jtrelp- le usługuje od wielu lat elicie
łownych kobiet 1 mężczyzn całego
JiTwuue Pmosozżuekmamy y zaCl Cmieżbaie lulibstuiondęc
S!™u "tożyć W sprairach matrr-'aoniłiayt- h
pisz do:
' STASIA MASTALERZ 411 Troy Nsw York USA
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄt?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
TM rie telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A L D I r 1
1?1' Augusta Ave
25! 7 beiPłatnie Informacji co-™n- ie od 6-- ej do 9-- ej ' wieczór PMa Toronta dołączyć $100 " Pań do lat 25 pośrednictwo
bezpłatne
Ttlłfon: EM S-72- 81
35-34- S5
M BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
jgg J K MICHALSKI
"£2 Wizy — Paszporty —
# 0UEEN W EM 8-94- 30 it Bay)__polŁ 308_Toronto
mhi i 9S
W3LJL —sHaom
Kf U
- telefon LE 1-2-
491
HAPRAWA i BUDOWY
wiAnL°EioiV?ACHv6kWoniJ5"ztadnaioniłe farcyhnoieon
LE Toczjski Tel 4-5-
003
t?hfV s!0srr bonuje wstelUe pr
304 Gler!ikc A-- e RO 2 5100
w"CsEzeNlkCieJONtaOfWtatAaNejYe eleeiekktljr-jj-ckzne wjkonui 1 naprą
24 godz oSbysługLi °fT?ealcoTwHnla bezpłatnie 4-28-
81 30S
"Jp" GRĄDE PLASTERING Nowe Telef EM i "Jonuje Jakub Hrłńków 8-57-
22
9-3- 4
ELEKTYCZNE instalacje przeróbki na-praw- y podłączani niunc 1 14 na wodę' — natichmtactn obsługa A Kaszuba TeL R1 O 9~~7i-8- 1-1 „ j-- ?j jgyS
ELEKTRYCZNA IntfalM 1 __
iWUn2pknu0HWaońdirJyol?djmkłysbkjzlPbfaLutEnl"ednoawiBno-e-sletwni"ausyzacEkolliewecnatrnteiiclai 7-17-
72 i ST 8 2151
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-me- n brick"ści(eimkoitwacyjcah ci egołby)ijaniWe s"zienlskuiel
porady 1 szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Priedsię- - ib°rwTn ??!?'' A GrY9ieńcza
g
Domy j interesy
iS£5ZiE?AM 2ar?z zaUad stolarski
maszyn Delta USA Stan I kla- sCyałozśać bazradzo$2 2n0i0ska TeclenęLErównież trak 1-00-
81 wie- - —w vu u t-oj- m (S-- j
ł DRZEWNO-WIKLINOW- zskiowwPooiweco"idsutn1iE4ecij5hąocerQoubeyoedn ZS2g5toszWleanpllrazB:csodpxs"lreZzb3ewi0doi2rąa-zm--
31-3- 2 PRACA
PskOiTchRZEBspNoEdni ko(b"iselatcyks"d) o szZygcłioaszednaima:- 74 Ossington Ae 29 31
PZdOogłTasRzsZazćEjcBiNasiEę: (sk1lao5k9b1si)etDyudnzadmadssokśiwcShitadcWzesnpioedmni
PalObToRZcEhBętNnEe dokranwauckoiwe Zgłodsozśewniiaad:czoWnil-ella- m Greenhood & Son 10 Spadina Ae
POTRZEBNA niewiasta do pracy w mo-tel- u Tel CL 1-87-
29
POTRZEBNA natjchmiast gospodyni do- lmeutnisnkaowfaerjmęokokloicłoy mPiaansntaa luwb pwiędkonweaj
do czterdziestki w Jazdy na zjczenle w
skzaeżdnyia: dz"iZeńwią—zkowdwieócc"h ka1w47a5leróQwueenZgłSo-t
W Toronto Box 305
STAŁA PRACA dla starszej samotnej
kobiety Prowadzenie gospodarstwa (2 osoby apartament) Pozcja członka ro-dziny
dla właściwej osoby Zgłoszenia
pisemne telefoniczne lub osobiście:
23 Sarnia Ave Toronto 9 Ont Tel
LE 6-74- 10 '
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przez
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy i wymia-na
Slmpson Televlslon and Radio
Servlce Jl Roncesvalles LE J-47- 68
TELEWIZJA — referacie solidnie nie-drogo
Z Krasnodebskl "Kras" Telef
LE 4-16- 08 22S
KURSY SZ0FERSKIE- -
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-8- 50 — 659 A Queen St
West 9S
POLSKA SZKOŁA JAZDY SAMOCHO-DOWEJ
Zabieramy z domu i odwozi-my
na miejsce Ceny przstępne Wy-nik
zapewniony 652 Bathurst St Tel
LE 6-25-
15 prosić p iMikea 29j31
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie" 1 "ral
ning" Zagula 168 Quebec Avenue Teł
KO 9 6478 S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie
domów 1 wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nizlo 281 Grace SI TeL LE 1-45- 53
31-4- 2
POSZUKIWANIA
1 Władysław Cegielski ur 23 maja
1902 w Sarbii woj Poznań syn Jana
i Antoniny z Knopińsklch — 2 Mie-czysław
Snlecikowskl ur 27 sierpnia
1929 r syn Magdaleny b zonlcrz PSZ
w roku 1949 przebjwal pod adresem
co F Smith Edson Alberta — 3 Mi-ko- aj
Romanow lcz ma do odebrania list
z Polski - Wiadomości o wyżej wy-mieniony- ch prosimy uprzejmie kiero-wać
na adres: The Polish Combatants"
Associatlon In Cana Ins 597 0'Connor
St Ottawa 1 Ont
Córka w Polsce poszukuje swego ojca
ADAMA BRANDT ur w 1919 r w Ba-ranowiczach
zam rzekomo niedawno
w Toronto 31 Whltaker St W — Wia-domości
w sprawie poszukiwanego u-pra- sza
się kierować do "Związkowiec
1475 Queen St W Toronto
KORPUS JÓZEF z Krzywcza p Eor-szczó- w
jest poszukiwany przez Medi-wlecklo- go
Władysława 83 Runnymede
Rd Toronto uni
nnnTtt łtf tWIi CT nnCTIllflllO Ctani- -
sława ZDZIENNICKIEGO ur w Warsza
wie w 1922 r syna Anio-Jicg- u u- -
sławy Wiadomości uprasza się przesv-=f- i
Hn "Związkowca" 1475 Oueen St W
Toronto Ont Box'307
R ó 2 H E
POLSKI GARAŻ 254 Dundas St W„
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
DLACZEGO NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK- -
ENDMJ W PARADist ruin 1 "" -- -r
7°! "0R6IAN BAY W
MCMHULL J rnw -- - ---
---
Zapraszamy Was serdecznie d -- korzy-stania
z naszitn pu --- - --- -ku
publicznego i stołów pikn kowych
Jeszcze posiadamy do sprzedania dobre
S275 na dogodn%ch warunkach jg- -
Dobre drogi eieKu-yi-uw"- -
Zgłoszenia do przedstawiciela
sprzedaży! Tel EM W369 wieczorami
BA 5 3958 21
JAK POWSTRZYMAĆ SIE ODPALENIA!
W prasie stale ukazujj sie SS£?gj15ffŚK
Talr-przerierz- a urno-S- wl
Wara kontrolować mIWP'"?
I wyeliminuje jWiSSBv'"S
S S£c5sri&~ MM
Jów całkowicie! Ponad 10""}K
namiastek sprzeoano :-- !' tylko
podczas I-g- o roku sprzedaży!
"O" Toronto Ont
go creu
mMutkJUSSUlmSOl W-iiailajJ-i:
f WvitaS'jK:'Ji)i-aj:tjii- i MiMKmmmmnnmm ""°UnW"r riiirliWllijrByrffE imHMMmMKMMaMAanegUWKiMJKHWUMii fi? Jj CwaŁ 4
v " v "11
- lł „
KOMUNIKATY
GKORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Czesław
Borczon przebywa w domu 317
Shaw St Toronto
Jan Guziak znajduje się w srpU
talu (nazwy nie podano) Toronto
Jadwiga Jarek znajduje się w
St Josephs Hospital room 2M
Toronto
HAMILTON Grupa 2 — Jan Ba-biarci- yk przebywa w domu 91 Rc~
semortt Ave„ Hamilton
Aniela Borowska przebywa w
domu 145 Sherman N Hamilton
Eugeniusz Zalewski przebywa w
domu 13 Rosemount Ave Ha-milton
NEW TORONTO Grupa 7 —
Franciszek Lipiec przebywa w
domu 185 30th St Long Branch
Ont
Stanisław Przystał przebywa w
domu 61 4th St New Toronto
PORT ARTHUR Grupa 19 —
Jan Dziurdz przebywa w szpitalu
236 Mary St W Fort William
Halina Słabikowska znajduje się
w szpitalu 228 Wilson St Port
Arthur
OSHAWA Grupa 21 — Słani-sław- a Terech znajduje się w Ge-neral
Hospital Oshawa
Kazimiera Wasilewska znajduje
się w General Hospital Oshawa
GRIMSBY Grupa 22 — Jan Jan-ko
przebywa w domu Grimsby
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
BRANTF0RD ONT
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne posiedzenie Grupy 10
ZPwK odbędzie się 13 sierpnia w
Domu Związkowym 126 Alblon
Street Brantford Ont
Początek o godz 8 wieczorem
punktualnie
A Bartoszewicz sekr
WYCIECZKA
DZIATWY POLSKIEJ
Zgodnie z uchwałą członków
Grupy 10 ZPwK Komitet Szkolny
w porozumieniu z kierownikiem
szkoły urządza wjcieczkę dla
dziatwy w niedzielę 12 sierpnia
Opiekę nad dziatwą przejmie Ko-mitet
Szkolny w osobach: prezes
p Kogut członkinie panie: Baran
i Piłat oraz kierownik szkoły pol-skiej
p Józef Walaszczyk
Odjazd autobusem spod Domu
Związkowego 126 Albion St o go-dzinie
130 po poł Komitet zapra-sza
uprzejmie rodziców dziatwy
szkolnej i sympatyków o wzięcie
udziału Dzieci szkolne winny za-brać
z sobą kostiumy kąpielowe
ręczniki i przekąski Lody i zimne
napoje oraz przejazdy autobusem
dla 'dziatwy szkolnej będą bez-płatne
starsi natomiast opłacą so-bie
przejazd w obie strony Przy-jazd
do Brantford z wycieczki
przewiduje się około godziny 8
wieczorem
Zgłoszenia na wyjazd prosimy
składać na adres: Walaszczyk Jó-zef
161 Terrace Hill St lub tcle-fnni("7n- iv tel 2-53-
10 Dla dzieci
szkolnych są przewidziane gry z
nagrodami
Za Komitet Szkolny
Kogut Adam prezes
DELHI
Grupa 17 ZPwK urządza zabawę
taneczną w każdą sobotę poczyna-jąc
od 11 sierpnia w Domu Pol-skim
Do tańca będzie przygrywać
doborowa orkiestra Zapraszamy
całą Polonię z Delhi i okolicy
(31-38- )
#
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę 12
sierpnia w Domu Polskim o godz
7 wieczór Uprasza się wszystkich
członków o punktualne przybycie
A Bednarz sekr
L0HD0N ONT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 11-g- o sierpnia o godz
8 00 wieczorem na sali Easler
Ctor Tnmnln" 5MT Piccarlilh' St
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną naKiorą
zaprasza Polonię z London i oko-licy
Bufet dobrze zaopatrzony w na-poje
-- i zakąski
Komłitet Zabaw♦owy
PIKNIK
Komitet Parafialny kościoła Mat-ki
Boskiej Częstochowskiej w Lon-don
Ont w niedziele 12-g- o sierpnia
o godz 230 po poł urządza piknik
w Dorchester (około 12 mil od Lon-don)
Cała Polonia z London 1 okolicz-nych
miejsc jest proszona na t-- n
piknik z którego dochód przezna-czony
jest na potrzeby kościoła
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Chłodne napoje
ha miejscu
Komitet Parafialny
KUPNO i SPRZEDAŻ
NA SPRZEDAŻ 55 Chevrolet radio
"heater i kierunl£o-- e scnały przyjmę
nlsfca wpłatę LE 5-71-
16 prosić p 31
Kopeć
FARMY
FARMA na sprzeda! w okolicy Brock-łlll- u
{w poblitu szkół 1 iV!epó% 100
akrów dom l-poJcoj-owy
eleklrycznofó
__-- — --Ltnlr Ktłara tt-rw- la trnra y zimna Budynki na 25 sztuk bjdla w
CODO"" JswZU?- - ŁaszrLa uu wujku i
5ZIUK Daa jiano rin tcw svw#
plaU i5f00 Zclosrenla do --"Związko-
Wlr t "H v - "- - ~-- ~
-- rTrrA I 1 lAa!rrłiar drlT)ri tt
—— — od Union SUtion
--BOX 23-7- - fn J™ jBpSłSrSTNr47HUhwylUefl kole-proponowa- ła WglZJeUrlaio Ceni J280 ł łt0 za akiy KZołne
godz 11 Przy tfOToodj&atr Zgłiizać dc: 1 MargueretU SL rmocnv Di-osio-na
Toronto
"ZWłĄZKOWiEC" SlERPlEft (AUGUST) 1 — 1955
Z ONTARIO
FESTYN MŁODZIEŻY
ZWIĄZKOWEJ
Zarząd Główny Gron Młodzieży
ZPwK zawiadamia Tolonic o Wiel-kim
rikniku Gron Młodzieży
ZPwK jaki odbędzie się w nie-dzielę
19 sierpnia br w Parku im
gen Sikorskiego w Milton Ont
Uprzejmie prosimy jby wszyst-kie
Grona Młodzieży miały na
uwadze te datę i nic urządzały w
tym dniu innych imprez
Dalsze szczegóły zostaną podane
w prasie w radiu i w specjalnej
korespondencji
Za Zarząd Tadeusz Glista
PORT ARTHUR ONT
CUD NAD WISŁA
Zarząd Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
podaje do wiadomości
wszystkim Polakom zamieszkałym
w Port Artlnir i Fort William ie
w dniu 12-g- o sierpnia 1956 r z
okazji rocznicy "Cudu nad Wisłą"
przez stacje radiową (JJłJH tort
William nadaje o godz G45 wie-czorem
15 minutowy polski pro-gram
OGÓLNA ZABAWA POLONIJNA
W sobotę 25-g- o sierpnia 195G r
Zarząd KP--K urządza na sali S
PK 209 N Cumberland St Port
Arthur zabawę dla całej Polonii
zamieszkałej w Port Arthur i Fort
William
Wszyscy są proszeni o jak najli-czniejsze
poparcie imprezy której
cały dochód przeznaczony jest na
prowadzenie i utrzymanie audycji
radiowych Zarząd KPK apeluje
do wszystkich Polskich Organizacji
na terenie Port Arthur i Fort Wil-liam
ażeby w tym dniu nie urzą-dzały
żadnych imprez a raczej po-parły
Kongres Za co z góry uprzej-mie
dziękuję
Za Zarząd F Miałkowski sekr
PIKNIK NA RZECZ PARAFII
Wszyscy Rodacy z Lakehcad są
proszeni o łaskawe wzięcie udziału
w jedynym pikniku nowoformują-ee- j
się polskiej parafii Matki Bo-skiej
Królowej Korony Polskiej w
Port Arthur Ontario
rirWip niknik? — Na własnci far
mie "Związkowców" Grupy 19
ZPwK JCiedy? W niedzielę 19-g- o
sierpnia od 130 po poł do nie-skończoności
Co tam będzie? Wie-l- f atrnkrii i niesnodzianek a nrze- -
de wszystkim rozgrywka loterii
fantowej na rzecz zakupu gruniow
pod budowę kościoła
Za komitet parafialny:
Władysław Podlewski kościelny ' guTlph
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
Posicdzeniemiesięczne Grupy 11
7PiuK nHhr-rbi- p sir-- w niedziele 12
sierpnia o godz 2-gi- cj po południu
w JJomu £WiązKowym o ciupuę
St Wszyscy członkowie są proszeni
o przybycie bo są ważne sprawy do
omówienia A Fliwk sekr
KITGHENER OfiT
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynąź salę w Do-mu
Związkowym na jakieś Impre-zy
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj sie zgłasza do kiero-wnika
Komitetu gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St teł 3-26-
49
(S)
Ofiary na "Związkowca"
L Maciejewski Welland $500
C Karkut Brantford $200
Wł Warzecha Cooksvil!e( $200
A Serchej Port Arthur $150
A Prokopczuk Kingston $150
H Chanaman Toronto $050
Ofiarodawcom serdecznie
dziękuje
Wydawnictwo "Związkowiec"
fi'IA' 'ii"imii I'iii'i'iIii'ii "'"'L- -' '' -- ir-' 7-iM- iinwl
Vspomnienie pośmiertne
w -- n i i"1- - " !"— w" ' {'' " ' -- Ll
Ś P JAN TOMALAK
w Hnii 1 siernnia 1956 r zmarł
Jan Tomalak członek Grupy 21
Związku Polaków w łvanaazie w
Oshawa
5p Jan Tomalak urodził się 25-g- o
maja 1893 r w miejscowości Psarji
powiatu Ostrów Poznański w
Pols- -
Do Związku Polaków w Oshawie
wstąpił w dniu 3 stycznia 1937 ro-ku
a gdv w roku 1944 Związek
Polaków 'w Oshawie stał się 21-sz- ą
Grupą Związku Polaków w Kana-d-j- e
od tej chwili jp Jan Tomala
ojł członkiem Grupy 21 ZPwK
Cześć Jego pamięci!
OZY HARYLIH BELL
PRZEPŁYNIE?
Nie tvlko sportowcy kanadyj-scy
ale" cale społeczeństwo z za-interesowaniem
śledzić będzie
nowa próbę Marylin Bell sławnej
choć' młodej pływaczki która w
niofoV m7nncznie nróbe orzepły--
nięcia cieśniny Strait of Juan dej
Fuca w BryxyjSK1ej ft-oium-mi
Tylko jeden pływak Bert Tho-mas
I (ważący 275 funtów sihcz-drwa- l)
zdołał pokonać len tru-dny
18 milowy pas wody o sil-nych
prądach i odpływach Po-nad
50 innychprob skończyło
się niepowodzeniem
ST OATHARIHES
PIKNIK GRUPY 3 ZPwK
W PORT WELLER
W niedzielę 12 sierpnia o godz
- pu vot w ron wciicr uarrien
City Bcach odbędzie się pierwszy
W tvin seznnif nilrnil-- fimm- - t
ZPwK który będzie wielką atrak-cj- ą dla miejscowej i okolicznej Po-lonii
gdyż zostanie urozmaicony
bardzo pomysłowymi grami Jak
zwykle będzie obficie zaopatrzony
bufet z przekąskami i gorącym' bi- -
Cosem a lal--7 rhinrttnwmi mnn
jami Do tańca będzie przygrywać
popularna orkiestra Bruno Skubią
z Niagara-on-the-Lak- e W wypadku
niepogody całość odbędzie się w znaiduiacvm sir-- tnł niułlnnin
Lktóry niedawno został na nowo
kie dogodności lokalów rozrywko-wa
eh
Zapraszając Pojonię 1 St Catha- -
jines 1 oKoncy łvomnei aoawowy
zapewnia ii dokłada największych
starań by wszyscy uczestnicy zo- stali zadowoleni Komitet
OŚWIADCZENIE KPK
W SPRAWIE SKARBÓW
WAWELSKICH
W "Związkowcu" z data l-l--
go
lipca 195G r ukazał sie artykuł n
Ireny Gebskiej pt: "Skarby Wa- -
welskic winny wrócić do Polski"
W artykule tym znajduje się ustęp
następującej treki: "Druga orga-nizacja
(z tych jakie na terenie
Kanady zainteresowały się losami
Skarbów) to Kongres Poloni) Ka-nadyjskiej
Rok temu popędzony
przez "miarodajne" czynniki w
Montrealu wystosował do p Du
plessis pisemne podziękowanie
jakgdyby akceptując "pieczę" p
Duplcsss nad Skarbami Bez ko-mentarzy"
i
Ustęp powyższy nic odpowiada
prawdzie Kongres Polonii Kana
dyjskiej rok temu ani tci w in
nym czasie nie wysyłał pisemne-go
podziękowania do p Duplcssis
jakgdłby akceptującego pieczę
Rządu Prowincji Quebec nad Skar-bami
Uważamy za rzecz b niewłaści-wą
a conajmnicj już dziwną wy-suwanie
w publicznej dyskusji —
i to w tak poważnej sprawie — ka-tegorycznych
twierdzeń bez uprze-dniego
sprawdzenia faktów
Co do samych tez programowych
arjtkułu p Gebskiej to w oświad-czeniu
niniejszym nie zajmujemy
się nimi Dla porządku jedynie i
jasności obtazu stwierdzamy Iż
autorka przemawiała wytefcznlc
we własnym imieniu
Za Zarząd Główny
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Antoni Malatyński sekr gen
Jak dawniej leczono
Oto kilka przykładów lekarstw
używanych w średniowieczu i póź-niej:
— Anginę i choroby gardła le-czono
okładami z tłuczonych śli-maków
lub chlebem zagniecionym
miodem Gardło płukano wodą z
psim łajnem Jako skuteczny zale-cano
popiół ze spalonych gniazd
jaskółek zmieszany z miodem Tak
spreparowaną maścią smarowano
gardło i robiono okłady
— Durnowalość czyli choroby
umysłowe leczono puszczaniem
krwi przystawianiem pijawek
Chorych należało trzymać w ciem-nych
i nieopalanych izbach Do
innych zabiegów należało przykła-dani- e
na głowę chorego rozpłata-nej
ciepłej kury lub kota gnoju
ze spalonym kołtunem albo okła-dy
z żab
¥
Jaglicę i zapalenia oczu kurowa-n- o
przemywaniem oczu mlekiem
kobiecym lub wodą rosy zebranej
nrzed wschodem słońca W cięż
szych wypadkach kropiono chore
oczy własnym moczem zasypywano
proszkiem utartjm z kości czaszki
kota i stosowano okłady ze świe-żego
mięsa
Malarię leczono m in zjadaniem
zielonych żabek lub napojem mie-szanki
miodu z odchodami nie-rogacizny
Stosowano również gu-sła
jak np łykanie kartek papie-ru
z tajemniczymi napisami zna-chorów
wiejskich
LOKOMOTYWA
BIJE QUEBEC 9:0
Sowiecka drużyna piłkarska
"Lokomotywa" która bawi na
turze objazdowej w Kanadzie
rozgromiła reprezentację pro-wincji
Qucbec na meczu w Mont-realu
uzyskując wysoką liczbę
bramek 9 do 0 Sowieccy piłka-rze
grać będą w Toronto 18
sierpnia na Varsity Stadium
przpciwko skombinowanemu zes-połowi
piłkarzy kanadyjskich
"Canadian AU-Star- s"
♦
(National League granych w ub
"- t_l - 4vtłiri - lygoamu oyiy jjaiicujiji u-lvm- pia
pokonała Canadian 5:0
Ulster zwyciężył w meczu z Hun-gari- a
3:1 Polski drugi zespół
"Biały Orzeł" pokonaj drugi gar-nitur
Olympii 2:1
ZAMIERZENIA "KLIKI"
W trosce o dobro Polonii I pod-niesienie
iycia kulturalno-artystyczneg- o Klika (Klub Lltcracko-Ki-no- w oArtystyczny) przedyskutowała
na ostatnim zebraniu całoroczny
program pracy z którym chciałaby
zapoznać Czytelników polskiej pra-sy
i swoicli wielbicieli Pragnęli-bjśm- y
by cl 'Czytelnicy ktor)ch
zagadnienia poruszono w naszym
programie interesują przedyskuto-wali
je na łamach pism polskich
w Toronto a w wypadku chęci bliż-szej
współpracy nawiązał i kontakt
z Zarządem Kliki — paniami: M
Schneider I Fcuer i G Staroń
których telefony znaleźć można w
książce telefonicznej
Program nasz rozpoczniemy
imprezą pod nazwą "Kram z Pio-senkami"
który t)m co byli w
Niemczech prz} pomni niezapom-niany
program Schillerów ski wy-stawiany
pod tym samym tytułem
Ale tak piosenki jak i strona de-koracjj- na
w naszym programie bę-dą
bardziej na czasie Pragniemy
w natzym programie dać przekrój
piosenek od roku około 1D0O do
wojny ostatniej włącznie Hędą to
więc pieśni ludowe balluly pio-senki
rodzajowe przebojowe na-strojowe
wojskowe i inne Odpo-wiednie
dekoracje i stroje nadadzą
każdej piosence posmak epoki lub
okresu w którym powstała i cie-szyła
się powodzeniem Przy tym
prosimy aby osoby posiadające
tego rodzaju pieśni i mity skomu-nikowały
się z panią Danutą Samo-lcwic- z Toronto Webster SL Nr
10 Tel WA 4 8698 — kierowni-czka
muzyczną programu Klika ?o
swej strony nawiązała kontakt z
Dr Terleckim który posiada ma-teriały
Schillera jak również z pa- nią Tolą Korian mistrzowską od-twórczynią
ballad 1 pieśni ludo-wych
Z dalszicłi ważniejszych imnrez
damy "Kukiełki" polityczne I to- -
PR0CHUICKI I OSSETYNSKI W KANADZIE
TA 1II' a a f ( 1 n tt 1
JL W ailftLCWltJI U lilj 14-llYl-ll łv
Stanach Zjednoczonych od Pacy-fiku
po Atlantyk z wieczorem
rozmaitości pt "Od Fredry do
Powstania" Lidia Próchnicka I
Leonidas D-Osse(yń-ski
przyjeżdża-ją
do Kanady tego roku jesienią
JSalely się spodziewać że Polo-nia
Kanadyjska przyjmie ich nie
mniej serdecznie niż rodnev w A
meryce na co w zupełności zasłu-gują
Są bowiem jedyną parą ak-torów
którzy kontynuują tradycję
teatru polskiego na emigracji Nie
schodzą na łatwizny Dają program
na najwyższym poziomic literackim
i artystycznym z którym docierają
do najmniejszych nawet skupisk
polonijnych lam gdzie jeszcze pol-ski
teatr nic docierał nigdy Są
pionierami słowa nolskieso Słowa
w najprzedniejszym gatunku
Niedawno harcerze zaprosili icli
nn uunlrficiA Hńro s nr-- fi 71 In nod
namiotami' w północnym Ontario
w obozie Zachów Wdzięczni za
gościnę Próchnicka i Ossetjński
część dochodów z przedstawień w
Członkowie ruchu liberalno-nfnrmatnrskiei- o składaiicy sie
z księży katolickich Prowincji
iucrjec puuiiczine jmmv-ji-u
j-Iw-ry
prowincjonalne które "od-bvl- v sc 20 czerwca Zdaniem ich
politycy posługiwali sie
kłamstwem i mltamiJa
więc metodami które Hitler 1
komuniści doprowadzili do per-fekcji
Oprócz tego posługiwali
się takimi chwytami jak jcupo-wanie- m
grosów niewłaściwą in-terpretacją
prawa Wyborczego
groźbami przeciwko tym którzy
nie będą chcieli głosować na da- -
nn nnHIrt t$]:rrvwrm nr7Vclr
gami przekupstwem urzędników
wyborczych i podstawianiem o-só- b
podczas wyborów
'" ASTR 5
NA ROK 1956-5- 7
rontotUMo wjfconsnc przez zespół
Kliki
Jako prelegentów i poważnymi
odczj tami mamy zamiar zaprosić p
Marię Kuncewicz prof Kictlicz-- '
Rayskiego i p Rafała Malczewskie--"
go: Oprócz tł eh odczytów będzie-'-1
my w dalszym ciągu kontynuować
natze herbatki artystyczni z któ-- " och dwie poświęcimy poezji: twór-czości
Józefa Lobodowskiego 1 Ma-rii
JasnoncwskicjPawlikowklcj a
dwie malarstwu polskiemu w ogó-le
I malarstwu na emigracji
Zespół teatralny Kliki przygoto-wuje
w tej chwili dwie jednoak-tówki
Fredry "Świeczko zgasła" i
"Odludek I poeta"
Już teraz Klika zaprasza elegan-ckie
Panic i szarmanckich Panów
na swój "Dancing z programem"
planowany na 12 października
Uliższe szczegóły 'podane" zostaną
pŃfnicj
Jednym r pragnień Kliki Jest u-nądze- nie
Wystawy Malarskiej na
wielką skalę połączoną z pokazem
wyrobów ceramicznych polskich
aitystów w Toronto Może również
uda nam się przygotować okspcn
mentalny wieczór sztuki czytanej
Imprezy lego lodzaju są bardzo po-pularne
i cieszą się dużym powo-dzeniem
w Iindynlc
Dzieląc się z Polonią naszym ob-fitym
programem prosimy yszyst- -
kicli o poparcie i pomoc gdyż pra-ca
Kliki je:t bezinteresowna pod-jęta
w imię I dla dobra' kultury
polskiej co każdemu Polakowi nie
tylko członkom Kliki winna 'głębo-ko
leżeć na sercu- - Obecne czasy i
nasze warunki nie sprzyjają tego
rodzaju działalności Tym bardziej
więc musimy zwrócić uvagc na za-gadnienia
Kulturalne Jeśli chcemy
by polskość taka jaką wynicślfśmy
ze sobą z Kraju prclrwałn'
Klub Literacko-KInowo-A- ' Kilka rt
kanadzie przeznaczyli na rozwój
Polskiego ilarcerslwa Piękny to'
gest i' wari podkreślenia [yh bar
dziej )c aktorom ślę nić pRclcwa
i pomimo wielkich sukcesów' zale-dwie
koszty i podróży I utrzymania
pokrywają
Dla wiadomości wszystkich to- -
ttnt-rvct- it' Inl- - Inł nnlnlPnlrtTlH W
Kanadzie podajemy kalendarzyki
ifnnln" SArnln nintnk ilflon łiaf
dzicrnlkaj Windsor fiólóta '20jgo-pa- ź
Uramiford inlćdzicla (21-g- o
paźdz Guelph wiórek 24:go' paź'
Stratford środa 24-g- o paźdz Wood- -
stock czwartek 25-g- o pawz' au-chen- er
piątek 2d-go'ipaźdzStiCą-tharinstsobola27-'go4pazltv-
Hamil-ton
niedziela 20-g- o pażdz Oshawa
czwartek I-g- o listopada Durllng-- i
ton piątek 2-g- o lislopailalNcw-To-lont- o
sobota 3-go'Uslon-
_a(!a Toron-- j
to niedziela 4-g- o listopadoKing-slo- n
środa 7-g- o llstópadńj-lOttaw- a
piątek J)-g- o listopadami ' iVonlrcal
niedziela 11-g- o listopada
Reformatorsko usposobieni
księża mają za kzłe źe 1'hicrar
chla kościelna nie zrobiła nic
aby zwrócić uwagę na upadek
moralności społecznej w Prowin-cji
Pioponują oni założenie''}
Moralności Społecznej" 'złożonej
z księży i świeckich" która pod-jęłaby
walkęz nadużyciami przy
wyborach Liga? obserwowałaby
wypowiedzi 1 działalność posz-czególnych
polityków i ich par-tl- i
wypadku zauważenia nie-ścisłości
czy kłamstwa natych-miast
informowałaby 'śpołcczen
stwo o tym Udział księży w Li-dze
byłby gwarancją bezstron- -
nego i uczciwego jej' działania
KRYTYKA WYBORÓW W QUEBEC
systema-tycznym
najpiękniejszy prezent
książkowy (album) 7
Bardzo często zarówno osoby prywatne jak I 'ofganl
zacje "polcczne mają duży kłopot z wyborem prezrntu dlł
swych kanadyjskich przyjaciół Są wprawdie artystyczne
wyroby ludowe i książki o pohkiej tematyce lecz czaem
w grę wchodzi osoba której chciałoby się sprawić specjalny
dar i wlcdy następują trudności
Chopin w Kraju
Chopin Su Pays fJałal f
Chopin In His Own Land
KobylAkieJ jest najpiękniejszym podarunkiem książko-wym
jaki można dać kanadyjskim prciolom
"CHOPIM IN HIS OWN LAND" jest albumem i pierw-szą
publikacją Chopinowska tego rodzaju zakrojoną na tak
dużą miarę Jest on drukowanym technice trójbarwnej za-wiera
COO fotografii ilustrujących życie Chopina w Krajai
oraz faksymilia Ustóy i kompozycji Ilustracje opatrzonem
poza podpisem — Komentarzami na które składają się cytaty
z korespondencji Chopina wyciągów' z prasy współczesnej
oraz różnych wypowiedzi ludzi mu współczesnych Sposrcd
wydawnictw albumowych będzie się wyróżniać podobnie
jak album Wita Stwoszai
Objętofć: 41 arkuy wydawniczych (295 stron) format
12x16 cali oprawa płótno papier bezdrzewny technika
offset
Album "CHOPIN AND HIS OWN LAND" ukazał się w
Języku polskim "
francuskim angielskim
"
niemieckim i rc
syjskim
„- -
Cena za "to wspaniałe dzieło jest naprawdę niska bo
wynosi zaledwie $1250— Na' koszty p rzęsy ki na eży do-łączyć
75- - Zamawiać można w Księgarni 'Związkowca
1475 Oueen St W Toronto Ont nadsyłając nałcinosc cze-kiem
lub MO z podaniem językawjakim chdaiOuiJC
IIlItL IUJui
Y7
Its
-
i -- flis
V'S'S
i l r '
--sY
' 'r
11 r'4
-- M
}
' i
i
' f
AC
{aH
i- -i
m
tno r i