Zwilazkowiec Alliancer, August 04, 1956

              m'mmwimrmiisitwimmMBB Xlljm'M[mSamwitmfufb::i&fiS!Sdl8gg łassll ?#$i#HeWisW?wwPwjaM3aP masmaLsm IIiK2-łj-- Mj ra£aLVtsyflEłP ŁtrfVjjainagmiwiigw7i =a j- - ?-FKii-łwmHM'H-naOTfłPisłHaHuii-uŁTtwj-
zrso!ij ssssrsp 1 ( ™n-li-IWWBPJBWWłMWW KKaStWraHSKWBSSSBaWISW- w - £ " ? J-1S!rf™'rw-
V7r!'WOT3ifIK''T £z~rzm®mm mimsmmssimjmm JggSgSWISWWr c''-iwciwrasSSWI:ĄWimwr- ala
'mmawms j ??
lltfAjTSIffi&StSiii&s
fuń fi t i i 7~i -- # !
'Vk" ' f }W-- -
5?r
Sf"
&(
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) TT — 1956 m
5TR a
rata Komunikat Firmy Realnościowej
f
m
r
W
Srifll'
1
m
!sf
i
Sk
psrS
Realłor — 373 Roncesvalles Ave Toronto 3 Jtoł
Biuro ofwarie od godz 9 rano do godz 10 wieczór
$1000 wpłaty 7 duiych pokoi na 2-c- h podłogach zgodny zajazd i moż-liwość
postawienia 3-c- h garaży Tel Z Staroń LE 4 8355
C200O wpłaty dom 7 pokoi z garażem 2 kuchnie 2 łazienki położony
w okolicy Dundas - Brock Tel K Chmiel LE 4-88-
55 srnon wnlatv Ooveicourł - Oucen murowany R-Dokoio-
%vy dom z typu
dwa razem możliwość zajazdu piękny ogródek jeden "mortga-g- e'
'na reszt? ceny na 10 lat Tel A Gaylord LE 4 8855
$2000 wpłaty 8 pokoi dom umeblowany okolica Oucen - Shaw oliwne
ogrzewanie łuiwu aiaiy ici rv umuci -- - --- u Varto sie zainteresovaćl
o nnn wniiłu rpnirnW nnJnłcnin 7 nokoi — 4 na dole z łazienka dla
właściciela i 3 na górze z Całość
bardzo niska cena Dom jest czysty i ma garaż iei L& iućm
$2000 wpłaty 8 pokojowy dom centralnie położony ma 2 kuchnie
łatwe snłatv Tel K Chmiel LE 4-88- 55
$3000 wpłaty Parkdale dystrykt 9
typu 2 razem duża -- "yarda"
przejściowych Teł A uayloni ik 4 uhm
$3000 wpłaty pełna cena $14500 za dom murowany 6 pokoi osobno
stojący Dom niema pokoi (through hall) ma
zajazd z "lane" pokoje są czyste i duże oliwnie ogrzewane
Tel K Chmiel LE 4-88-
Ś5
$3500 wpłaty 8 pokojowy dom przy głównej ulicy nadaje się dla
krawca fryzjera itp Jeden "mortgage" na resztę Zgłoszenia
S Bilyk LE 4 8855
41 łfWi vntatv dom 8ookoiowv na 2-c- h nodlociach przy Shaw między
Dundas i Colleee Garaż
s TTC 4pflr!5
$4Ó0O wpłaty RoncesyallesMarion
zbudowania garażu uom jesi w naruzo uourym sianie wew-nątrz
Można sie wprowadzić i niedolożyć ani centa Tel A
Cn vlnrd TR 4 RfifiS
$4000 płaty na 11-pokojo-wy
duplcx w baido dobrym stanie garaż
wodne ogrzewanie na olej obecny dochód $27000 miesięcznie
Po' bliższe informacje proszę telefonować Z Staroń LE 4 8855
$4500 wpłaty na dom 6-c- io pokoowy
Mi-SHu-nfi'- - nnOnwipiiii i'arnii
$4000 wpłaty 7-pokojo-wy
dom oliwne ogrzewanie położony na Indian
M garaż od "lane" Zgłoszenia A Gaylord LE 4 8855
Niska cena — jeden "mortgage"
$4000 wpłaty lub mniej sklep nadający się na magazyn lub pracownię
1 mieSŁKUlllU ł JJUKUJUWi: UiliUŁU WII1U UU B[I1-1JUIII- U iimiiu
Dundas - Bloor Jest to kupno wprost od właściciela dobre dla
kogoś kto chte nabyć handlowy budynek na
warunkach Tel S Dworak 4 8855
$4000 wpłaty duplex murowany wodne ogrzewanie jeden "mortga-ge"
na-reszt- ę centralnie położony Tel LE 4-88-
55
$4— 5000'wpłaty na dom 8 pokoowy
koi przejściowych jest możliwość garażu z zajazdem od "lanc
miejsce bardzo dobre do rentu a właścicielowi bardzo zależy-n- a
sprzedaży zatem i cenę można dobrze wytargować Zgłoszenia
K Chmiel LE 4-88-
55
$4500 wpłaty okolica High Park 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach
murowany 2 kuchnie zajazd od "lane" twarde podłogi- - 2 ła-zienki
dobra '"yarda" Tel A Gaylord LE 4 885?
$5000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom murowany na 2 podłogach blisko
Bloor I lane" Dom ten jest osobno stojący ma wodne ogrzewa-nie
garaż 1 prywatny zajazd Pełna cena jest nie wysoka i spła-ty
mogą być dogodnie rozłożone Zgłoszenia K Chmiel tel
LE4-885- 5
12-pokojo-wy
dom oddiielnie stojgey wodne ogrzewanie na olej pry-watny
zajazd 3 garaże Jeden otwarty "mortgage" wpłaty
$5500 okolica Koncesvalles Zgłoszenia Kossowicz LE 4-88-
55
$6000 wpłaty — a moie i niższa potrzebna jest na dom C-pokoj-owy
prawie nowy bo ma zaledwie3 lala z pięknej ozdobnej cegły
Dom ma garaż nowoczesne "air conditioning" ogrzewanie oliwą
S plaster1 bez jednej skazy Bardzo dobre położenie bo przy sa-mym
St Clair i niedaleko Bathurst Zgłoszenia K Chmiel
LE4-885- 5
$6000 wpłaty na piękny 6-pokoj-owy
dom murowany z pięknej cegły
osobno stojącyz garażem Dom ma "sejuare plan" wodne ogrze-wanie!
oliwą i pięknie urządzony "reereation room" Doskonały
dystrykt St Clair - Oakuood Zgłoszenia K Chmiel LE 4-88-
55 Inwestment
$16000—20000 wpłaty na piękny nowy fourplcc blisko St Clair
i Bathurst Pełna cena także
wych triplcxóv — jeden w High Parku a kolo tt Ulair
Zgłoszenia K Chmiel LE 4 8855
SI 0000 wnlalvvna sklep 1 6-pokoo-wy
apartament przy ul Bloor w do
brym miejscu wodne ogrzewanie na olej garaż Tel A Kosso- -
wicz-m4aa5- D Bloor High Park Ultra nowoczesny Ł6-pokojo- wy dom i "reereation
robm" (39k1G) z barem Njtdaje się dla lekarza dentysty itd
Dom ma 'zaledwie 7 lat Wodne ogrzewanie na olej (Timkins oil
burner) "broadlooms" nowoczesna kuchnia Telef Z Staroń
LE 4-88-
55 Sxplex — 4 mieszkania 5-pokoj-owe
de 2 mieszkania 4-pokoj- owe
Nowy budynek do Położony w do- -
brym-miejsc- u do rentowania
Telefonować A Kossowicz LE
Kaf-??rfe''i't- oi) flfl 'jji luyya
REAL
865 Bloor St West
2390 Bloor Sł West
Rotherham St — Keele
Najlepsza lokata gotówki włożo
ny każdy dolar wróci szyDKo po-dwójnie
bez Waszego kłopotu
$12000 wpłaty tylko za ten śliczny
no"wv dom apartamenlowy Cztery
5-pokojo-we
apartamenty W naj-lepszej
dzielnicy do wynajęcia
Dalszjch informacji udzieli p
Dylewski tylko proszę dzwonić
LE 4-75- 25 Pcrth Duponf
lie omińcie tej okazji $3 000
wpłaty na ten piękny 7-pokoj-owj
dom na uwocn pocuogacn sam w
sobie pełna jasna piwnica duży
ocród i nowy curaż Kto pierwszy
zadzwoni będzie kupcem Po dal- -
p LE 4-75-
25 Duplex
$5000 wpłaty Dovcrcourt - Col-lege
murowany oddzielny 12 po-koi
2 kuchnie 2 łazienki twarde
podłogi wodne ogrzewanie na oli-wę
duża lota parę kroków od ko-munikacji
Dom w doskonałym
stanie Sprzedaż na każdą rozsądną
ofertę Tel- - p Falińsky LE 4-75-
25 Winona Sf Clair
$6000 wpłaty pozostałość na je-den
otwarty "mortgage" na 10 lat
piękny oddzielny dom z ozdobnej
cegły o kwadratowym planie 7 po-koi
nowoczesna kuchnia wyłożona
"tiles" 4-kawałk-owa
łazienka p
twarde podłogi gorąca woda
ogrzewanie na olej nadzwyczajna
okazja w rzadko spotykanej dziel-nip- v i
TeL P Kaschuk LE 4-75- 25 Trmter Park
7nnn vnlatv IG niezwykle du
żvch pokoi odmalowany olejno
murowany oddzielny 3 ultra no -p
S£S
POSYŁAJ DZIECI SWOJE
HM " l Tj' " I TT """ —_
łazienką dla odnajmowania
przejściowych
najłatwiejszych
LE
inne
pokojowy dom cały murowany z
możliwość zajazdu niema pokoi
dobry do podnajmowania Telef
dom 8 pokojowy z możliwością
przy ulicy College ojarazo czysiy
Tel S Bilvk LE 4-88-
55
2 razem na ul Close Nie ma po
niewysoka Pozalem mam kilka no
wynajęte $12000 miesięcznie każ
wynajęte no £00 00 miesięcznie
dusko do transportacji i sKiepow
4-88-
55
!"'l'
H
ESTATE
Tel LE 4-75- 25
Tel RO 2-81- 11
woczesne kuchnie trzy 4-kawałk-o-
we łazienki dębowe podłogi wo-dne
ogrzewanie na olej zbudowany
zaledwie przed 9 miesiącami Wy-ceniony
umiarkowanie dla szjbkiej
sprzedaży spłata pozostałości na
dogodnych warunkach Telef p
Naumowich LE 4-75-
25
Glenholme Sf Clair
$8 000 wpłaty 8 pokoi na 2 po-dłogach
murowany oddzielny
wodne ogrzewanie na olej 2 nowo-czesne
kuchnie prywatny zajazd
dom w doskonałym stanie Po dal-sze
informacje tel p Ostapovich
LE 4-75-
25
Baby Point Jane
$19500 pełna cena frpokojowy
dom bez skazy z ozdobnej cegły
kwadratowy plan 24 stopy salon
(liring room) piękna nowoczesna
kuchnia 3 nowoczesne kuchnie
wjłożone "tiles" wykończony "re-ereation
room Dom idealnie po-łożony
blisko do wszystkiego
Nadzwyczajna okazja Telef p
Kaschuk LE 4-75-
25
Bloor Runnymede
$15000 wpłaty za ten piękny
9-pokoj-owy
dom w bar-dzo
ładnej okolicy duże pokoje
wodne ogrzewanie na olej prywat-ny
zajazd garaż pięknie położony
podwórko Dom jak paląc Telef
Sjnvshyn RO 2-S1- 11
Blisko do Jane Bloor
$10000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom
pokój śniadaniowy (breakfest
room) jeden z najpiękniejszych
domów w okolicj- - ma wszj-stk- o o
czj-- m się marzj chcąc mieszkać
nowocześnie Zobaczcie go! Telef
Synysłnn EO 28111
K!!!W!r:MMW&WS&i
DO POLSKIEJ SZKOŁY!
duża przestrzeń parkowania
Dylewski
Hiqh
oddzielny
BĄDŹ CZŁONKIEM POLSKIEJ OHGANIZACJ11
FOPERAJ PBASE POLSKĄ!
n i w mi rain i a a _ t ni ut i i r i iska i
—-a- r S K li łV £2£a!ła2w aalsa - u
1072 Bioóf St West
UDZIELAMY POŻYCZEK NA ć%
1800 vpłary — reszta na jeden
mortgage
OKAZJA!
Tylko $1800 wpłaty reszta na je-den
10-let- ni otwarty mortgage
Pełna cena około S12000 C-pokoj- owy
dom cały murowany z praso-wanej
cegły Baidzo ładne czyste
pokoje garaż z prywatnym zajaz-dem
z ulicy Doskonałe kupno
gdyż całe spłaty z procentami wy-noszą
tylko $G5 miesięcznie Czynsz
z tego domu pokrywa wszstkie
nfnfnnSri domu nozostawiając wła
ścicielowi 3-pokoj-owe
mieszkanie
za darmo Dom musi b)C sprzeda-ny
gdyż właściciele kupili już in-ny
Telefonować Znamirowski
LE 1-24-
71 2000 vpłafy — 8 pokoi
Maedonnel (Lansdowne - Queen)
Pełna cena tylko $12000 Osobno
stojący 8-pokoj-owy
dom cały mu-rowany
wszystkie pokoje bardzo
due plan nieprzechodni 2 nowo-czesne
kuchnie ogrzewanie oliwne
Dniknnałe mieisce do czynszu da
jące gwarancje wysokiego docho
du Łatwe Kwartalne sptaiy utea-zj- a
do targowania ceny gdyż dom
ten musi być sprzedany w ciągu
14 dni Telefon Znamirowski
LE 1-24-
71 z
$2000— $3500 wpłaty
Kilka Ccio i 8mio pokojowych 3
domów w różnych dzielnicach mia-sta
Murowane czyste oliwne
ogrzewanie garae W razie potrze-by
z
udzielamy pożyczek bankowych
na G% na wpłatę Jeśli chcesz ku-pić
dobry tani dom małą wpłatą
zadzwoń zaraz i proś Znamirow-skieg- o
do telefonu a ja wyszukam
odpowiedni dom dla Ciebie Nie
zwlekaj gdyż dobre kupno nie cze-ka
a 5czon się zbliża Podaj tele-fonicznie
co chcesz kupić a ja
udzielę bezinteresownych informa-cji
bez obowiązku kupna Gdy nie
będę miał odpowiedniego domu
natychmiast to będę miał na liście
pmoosmzueknucjiąec) deohm i powkażęodpTowelieefdonniom 2
wać Znamirowski LE 1-24-
71
St Clair Lansdowne
Tylko $4 000 wpłaty leszta na
łatwe spłaty C-pokoj-owy
dom
osobno stojący z garażem i zajaz-dem
z' ulicy Bardzo szeroki dom
plan kwadratowy piękne dużcczy-sl- e
pokoje 2 kuchnie najnowo-cześniejsze
ogrzewanie piękny
ogródek Właściciele wyjeżdżają na
stałe do Aneln i dom musi bc
sprzedany Informacji udzieli Zna
mirowski LE 1-21- 71
Baby Point
$7000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach osobno stoją-cy
muiowany kwadratowy plan
twarde podłogi ogrzewanie na oli
PEŁNYM
DO NASZYCH
ZEOi i£ifsSsiŁiimm%H iiX'£lmiut'ifift)i
I1EEI ieal Esfafe
933
Dundas
JT CZ3 wpłaty za G
dom czysty i zewnątrz
garaż zaraz do objęcia
Spadina Rd
$5000 wpłaty za G-pokoj- ouy dom kwadratowj' plan śliczny we-wnątrz
i zewnątrz nowoczesna ku-chnia
garaż Pełna cena $15 900
Runnymede Annette
Duplex
$5 000 wpłata na
duplex z cegły system
wodne ogrzewanie na
olej podwójny garaż dom w
pierwszorzędnym natych-miast
do objęcia Pełna cena
$22700- -
933 West — Tel
jj Ea
— TeS LE 1--
241
DLA NASZYCH KLIENTÓW
wę bardzo ładny ogród garaż Je-den
"mortgage" na spłatę Bliż-szjc- h
informacji udzieli p Walter
Komarnicki tel LE 2-24- 71
7 pokoi na dwóch podłogach
$3000 wpłaty tylko reszta na
łatwe spłaty Murowany 7 ładnych
pokoi na 2-c- h podłogach 2 nowo-czesne
kuchnie plan kwadratowy
w'odno oliwne ogrzewanie ładny
ogródek podwójny garaż Szybkie
posiadanie Okolica Bloor - Christie
Naprawdę ładny dom Telefono-wać
Znamirowski LE 1-24-
71
College Dufferin
$2200 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom murowany duże pokoje pełna
piwnica ogródek i garaż Jeden
otwarty mortgage na łatwe spłaty
Pełna cena $9500 Tel Kucharzyk
LE 1-24-
71 Montrose College
$2 500 wpłaty — 7-pokoj- owy
dom murowany na północ od Col-lege
2 kuchnie ogrzewanie olejo-we
garaż Dom do objęcia natych-miast
Balance na jeden 10 letni
mortgage Pokaże Kucharzyk tel
LE 1-24-
71
Ronee$valles Dystrykt
$8 000 wpłaty — 9 pokojowy
dom murowany oddzielnie stojący
garażem i prywatnym zajazdem
Kwadratowy plan Piękne pokoje
kuchnie ogrzewanie wodne na
oliwę Dom doskonale nadający się
do rentowania pokoi Duży dochód
czynszu Bliższych informacji
udzieli Kucharzyk LE 1-24-
71
Eglinton - Avenue Rd
$13 500 pełna cena za piękny
G-pokoj-owy
dom stoją-cy
Prasowana cegła kwadratowy
plan wodne ogrzewanie na gaz
Garaż Wpłata około $5 000 — Je-śli
szukasz domu w tym ładnym
lejonie zobacz len Blisko sklepy
komunikacja Telef Kucharzyk
LD 1-24-
71
Lawrcnce Dufferin
Lota pod budowę lub
piętrowego domu w b dobrej
dzielnicy gdzie ceny domów do-chodzą
do $30000 Pełna cena
$0000 Tel Kruk LE 1-24-
71
Bloor Dufferin
$20 000 wpłaty — 4—5 pokojowe
apartamenty i 2—3 pokojowe
ogrzewanie olejno-wodn- e Nowy
budynek nowocześnie urządzony
dający duży dochód Bliższych in-foima-cji
udzieli Kruk LE 1-24- 71
Bathurst - Wilson
$25 000 wpłaty — 10plex No-woczesny
pod każdym względem
Doskonała inwestycja 30% zarob-ku
w ciągu roKU od zainwestowa-nego
kapitału Posiadam dużo in-nych
podobnych nieruchomości
Tel o informacje Kiuk LE 1-24- 71
POLSKICH SPRZEDAWCÓW
' f idŁ 'i KŁ1T V ŁifrTA1? ' Ti? ' jJife1 £2S
Gladstone - Bloor
$5 000 wpłaty za 6-pokoj-owy
mu
rowany dom "through hall" 2
kuchnie podwójny garaż
na jedną otwartą hipotekę na
10 lat Pełna cena $15800
St Clair Oakwood
#Triplex jeden rok stary rent
yzuu miesięcznie z a-c- n apartamen
tów oraz 5 pokojowy apartament
dla wodne ogrzewanie
na olej Każdy apartament zaopa
trzony jest w licznik
wspólny szeroki zajazd Budynek
bez zarzutu Dogodne warunki
spłaty
LE 3-- 1 1 18 — LE 3-- 1 119
KUPUJĄC HUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z
ZAUFANIEM
Ł
Bloor Si West — Tel LE 3-11-
18 — LE 3-- 1 i 1S
Załatwiamy pożyczki na dogodnych warunkach
i Telefonować do polskich sprzedawców pp Keller i Seibel
'Ossington
pokojowy
wewnątrz
Eglinton
10-pokojo-wy
ozdobnej
korytarzowy
stanie
Bloor Sł
oddzielnie
bungalow
Pozosta-łość
właściciela
oddzielny
iia!y - godło narodowe Polski
Orzeł Biały z "koroną --wykonany z metalu według yzoru zna-nego
Polonii rzeźbiarza Michała Stróża na czerwonej tarczy
o pięknych zarysach-wielkośc- i
iOcali na II
Orzeł ten będzie ozdoba i prawdziwym upiększeniem każdego
mieszkania polskiego a zarazem stanowić będzie symbol Wa-szej
laczności duchowej z polskością
Gena wraz z przesyłką tylko §390
Zamówienia wraz 2 należnością nrzesylać do:
POLISH ALUAtSCE PRESS LTD
1475 Oueen Street West Toronto 3 Ont
= yB
= 383 R0HCESVALLES AVE
EF O
sstr~
12p
mmsw
ROMAN BABCZYŃSKI
zawiadamiamy
(Member of Real Estate
383 R0NCESVALLES AVE TORONTO
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI POŻYCZEK
DOMY
West Toronto
$800 wpłaty 3-pokoj-owy
do
mek samodzielny blisko tramwaju
kościoła Telef Mr J Szybalski
LE 4-88-
21
Parkdale dom 7-pokoj-owy
$2000 wpłaty za 7-pokojo- wy w
dobrym stanie dom w dogodnym
do podnajmu rejonie Parkdale
Nowoczesna kuchnia Ogrzewanie
wodno oliwne Niema garażu Tel
B Palka LE 4-88-
21
Queen Bathurst
$2500 wpłaty za 6-pokoj- owy dom przydzielony ładna kuchnia
nokoie nienrzechodnie liaruzo czy
sty Balance na jedną otwartą dłu
gą hipotekę Uom wskaże u JiąD-czyńs- ki
LE 4-88-
21
Bloor Lansdowne
$3000 wpłaty 8-pokojo-wy
dom cały murowany pokoje bar-dzo
rozłożone 2 kuchnie piękna
wysko piwnica dogodne spłaty
Tel Józef Szybalski LE 4-88-
21
Bloor Dufferin
$3000 wpłaty za 7-pokoj- owy dom
przydzielony na 2-c- h podłogach
oliwne ogrzewanie ładna duża
kuchnia nowe podłogi bardzo czy-sty
w środku Natychmiast do ob- -
ję_c_?ia_ jja_ils~zMy_e1n_ nuuiiuuuji lulJurniireI1u
Roman Bąbczyński LE '4 8821"
$5000 wpłaty za samodzielny
dom murowany doskonała czer-wona
cegła 9 pokoi 2 kuchnie
wodne ogrzewanie na oliwę sze-roki
frontowy zajazd podwójny
garaż ładny ogród Jeden "mort-gage"
otwarty na dziesięć lat Dom
w zachodniej Ronces
valles na Wesstminster Dzwoń
zaraz do Roman Bąbczyński tel
LE 4 8821
High Park Roncesvalles
$5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom samodzielny murowany 3
EfEETC !'i'nf ilrr
Spiskujemy
KOPERTY
PROGRAMY
KWITARIUSZE
BiLETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE
PAPIERY LISTOWE
ZAPROSZENIA
ŚLUBNE
Wykenuiemy wszelkie
prace drukarskie w
ęiyku polskim
angielskim
Drukarnia
TYGODNIKA
"ZWIĄZKOWIEC"
POLISH ALLIANCE
PRESS LTD
Toronto Ont
147S Queen Street W &mfcmmRmsy
UŁATWIENIA PASZPORTOWE
W Polsce ogłoszono zarządze-nie
zmieniające sposób wydawa-nia
"zagranicznych
Dotychczas podania w spra-wie
paszportów zagranicznych
rozpatrywał Centralny Urząd
Paszportowy Min Spraw Wew-nętrznych
w Warszawie Od 20
czerwca br paszporty zagranicz-ne
są wydawane przez komendy
wojewódzkie Milicji Obywatel-skiej
(czyli policji)
Podania o paszporty będą mo-głyi- ye składane również w ko-men- dłi powiatowych milicji
Od odmumęj decyzji komendy
wojewódzkiej milicji przysługu-je
prawo odwodnia się do Mfn
Spraw Wewnętrznych
Uproszczone --zostały również
formalności dotyczące wyjazdów
Polaków za linię Curzona na ob-szar
województw zagrabionych
j przez nosję
J(19&BERKaRBIRM%tfK==rtHii!aHlHiBkitHRt!inffililHBeBBKKVMHIIi
MluAnNAuInIMiMu
Uprzejmie Po-lonię
w Toronto okolicy że w
naszej firmie jest zatrudniony
P ROMAN BĄBCZYNSKI
We wszystkich zagadnieniach
z kupnem lub sprze-dażą
nieruchomości oszacowa-niem
ich wartości organizowa-niem
pożyczek pod zastaw hipo-teczny
(mortgages) p —
uprzejmie prosimy zwracać się
do naszych polskich przedstawi-cieli
telefonicznie lub osobiście
na powyżej podany adres
Toronto
-
UDZIELAMY
—
i
—
-
—
-
! f --v aa-- b
dzielnicy
-
—
'-
-'
I
paszportów
związanych
7 fc -- v Vi
"'fk-- M
-
kuchnie2 toalety twarde podłogi
umeblowany 2 garaże ogrzewanie
na oliwę pozostałość ceny kupna
na jedną otwartą hipotekę Telef
J Szybalski LE 4-88-
21
St Clair - Avenue Rd
$7000 wpłaty 11-pokojo-wy
dom
w bardzo dobrym stanie osobny
murowany kwadratowy plan du-że
malowane pokoje wodne ogrze-wanie
moderna kuchnia bardzo
ładne podwoi ko boczny wjazd
i natychmiastowe posiadanie Je-den
mortgage na spłatę na 10 lat
Gospodarz wyjeżdża z Kanady
Wyjątkowa okazja nabycia domu w
najdroższej dzielnicy miasta Tele-fonować
Mr W Bybyk LE 4-88-
21
Roncesvalles Westminster
$16000 pełna cena za 6-pokoj-owy
dom osobno stojący murowa-ny
w okolicy Westminster - Ron-cesvall- es Wodne ogrzewanie na
oliwę Dom wymaga reperacji Po
dalsze infoimacje" proszę dzwonić
do p I Czajkowski LE 4-88- 21
local 31
Baby Point
$19000 pełna cena za 6-pokoj- owy dom z plasowanej cegły od-dzielnie
stojący z ładnym ogro-dem
korytarzowy plan twarde
podłogi Łatwe wpłaty mortga-geow- e
Proszę dzwonić do p I Czaj-kowski
LE 4 8821 local 31
APARTAMENTY
5-pl-ex
$15000 wpłaty na 5-c- io aparta-mentow- y
dom w dogodnym- - do
podnajmu rejonie Cztery murowa-ne
garaże prywatny zajazd wo"dne
ogrzewanie na oliwę Pozostałość
ceny lupna na jedną otwartą hi-potekę
nieka ogólna cena wysoki
rent Natychmiast do objęcia Tel
I Czajkowski LE 4-88-
21 local 31
Parkdale — przerobiony 6-pl- ex
$15 000 wpłaty za przerobiony
6-pl- ex w bardzo dobrym do podnaj- -
wrferwi7iWMi ja-- " 'Ma-Sgfefg- g g
M P ZASADA
REAL ESTATE LTD
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4 0011
DO SPRZEDAŻY
Największy wybór sklepów restau-racji
stacji benzynowych domów
aparta~mentowych domów nowych
starych (od $1000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
parcele ("loty") Ceny przystępne
Uprzejma obsługa 8S
Upholstering Business
FABRYKA MEBLI
NA SPRZEDAŻ
Doskonale wyrobiony interes
tapicerski (wyrób nowych
miękkich mebli reperacja
używanych) istniejący od 27
lat okazyjnie na sprzedaż
powodu choroby właściciela
Interes odrzuca doskonałe
dochody pozwoli każdemu
wkrótce zostać naprawdę fi-nansowo
niezależnym człowie-kiem
Położony w doskonale
prosperującym mieście na
granicy amerykańskiej po-siada
klientelę w takich mia-stach
jak Toronto Hamilton
Sprzedamy interes z budyn-kiem
lub bez
Po bliższe informacje zwra-cać
się należy adresując listy
Polish Alliance Press
1475 Queen St W Box 276
29-3- 2
POLSKA SZKOŁA CZEKA NA
POLSKA DZIATWĘ I MŁODZIEŻ!
ZGŁOŚ TWOJE DZIECKO!
'"' J"11 IIMI1 iWP Ml ——W i iM i i
TEL LE 4
i
i t
i
i
z
i
i
Real Estiit
Board)
TEL LE 4-88-
21
SZESCIOPROCENTOWYCH
mu rejonie Parkdale Bardzo dirfi 1
ponad 40 samochdow Roczny & tnuu yuuau u uuu ie a Palii LE 4 8821
Jane - Lawrence — IOdIji
$20000 wpłaty za no7 W
w nowoczesnej dogodnej do pot najmu dzielnicy Jane Lawrence Wszystkie apartamenty wynajęte większość na podstawie roanycl umów najmu Miesięczny dochód
$1030 Roczny czysty dochód nad $3000 Jest to bardzo b
rzystna ' lokata kapitału Telei
B Palka LE 4-88-
21
INTERESY
Warsztat masarski
i sklep spożywczy
$6000 wpłaty za dobrze pros-perujący
interes położony bliski Bathurst na Queen St-Dużykl-ep
spożywczy oraz wytwórnia kiełbis
Tygodniowy obrót powyżej $1500
Gospodarz da długą dzierżawę
Dalszych informacji udzieli Ł
Bąbczyński LE 4 8821
Staca benzynowa — Gili
$6000 wpłaty za stację benzyn
wą w okolicy Galt Pełna cena tyl-k- ot $14000 Cena kupna obejmuje
stację benzynową snack bar d-ąży
dom mieszkalny stodole i I
akrów ziemi Telef B Palki
LE 4-88-
21
Stacja Benzynowa i Restauracji
$25000 wpłaty na stacje poto
ną przy Nr 2 drodze prowadzące)
w kierunku Hamilton Calkonoe
wyposażony warsztat reperacyjnyj
hydraulicznym 'dźwigiem Now-ocześnie
(urządzona restauracja W
budynku ponadto znajdują sij
cztery 5-pokoj- owe apartamenty i
łazienkami Po dalsze informacje
w tej wyjątkowej okazji do mamo-dzienieni- a
się proszę tel do pani
I Czajkowski LE' 4-88-
21 local 3L
DOSKONALE OKAZJE
Farma owocowa i pa[-- e ll?i akrów obsadzone: brz-oskwinie
peaches gruszki śli-wki
winogrona wiśnie w
9 pokoi dla dwóch rodzin M
dole 5 pokoi i łazienka a u
górze 4 pokoje i lazienM pw
nica piec (furnace) ną W
traktor dysk kultywator diffl
ctni--o fWUn7iałv kurnik miej
ska woda Parcele można sn
dawać po objęciu farmy CaW
mnłni lrauić Z3 $5 000 $'
pozostałość na spłaty $LW
rok 5%
5 akrów obsadzone: wtaoPJ
na śliwki wiśnie czeresnft J trnbfnr dvsk przyczepu co
traktora dom 4 pokoje f?
na sprzęt przy stacji
i„™ nciom int stary możliwa
pUaUr1cUelUowJ1aHn"ia — _- PełD3 cesi
$1100U
j akrów obsadzone: brag
Uie !8TM2 winogrona
wany 8 lat stary łazienka
da miejska ładnes pJ nio : (furnace na
n ca twarde podłogi w
kurniki taw-- nowa stodoła
dysk wpłata $f uw łwj
łość na dogodnycn -
spłaty olał
W sprawie powyzszj
proszę się zgfaiiat
Stanley Żuraw
Barlett Side Ro"1
RR1 Beamsville Ont
Tel 639 R- - ł:k=rlov Real EtU" lllw '
lulo - Fire - Health
INSURANCE
V!CT0R W KRUPOWICZ
REAL ESTATE °m
Udziela natychmiast "bji9l!%
oraz służy wszelkimi radafflJ
wie kupna i sprzedaży dofflg
łatwia pożyczki na
4I5-- A RoncesvaIles ¥
Teł LE 3-85- 73 tf
Wszystkie książki polskie dostarcia księgarnia i?"--1
C
Pisz do kałaloai ! wvsvhi zamówisnia-- - rST
1 "ZWIĄZKOWIEC" 1475 QUEEN STWTPW1!' 'I