Zwilazkowiec Alliancer, February 12, 1956

              91'' Pff' V5''"'
Hf ( 'j "STRŚ6?'
H u'
fi w
m Hi
& k$sv
m Sza
u
mh
B
fii- - J?--
i
B'
I
Al I i W ' W i
i
i— '
i':
i
Si
&L- - _
1} ''
tw-!)ffi-- "V-n
'?
'IM ' t'#° i ito--{gsL-
-— -- - _ „rrr :
#3
1 ''
-- faJL- —
sstfp
Ir vi
mn
im
ml
b mCl
f™"
nh s i — %" -łi- -—t-'4 Ujjssftu£3w- - J
(FEBRUARY) 12
i TT V
I J
Silili
-- HHHKiBiiEiiPi:
rl
Realtór — 373 flve Toronto 3 Onł
Biuro otwarfe od godz 9 rano do godz 10 wieczór
$1500 wpłaty Oueen Shaw 8-pokoj-owy
dom z dwoma kuchniami ' murowany duźc pokoje piękna weranda dobre miejsce na
garaż blisko do wszystkiego Tel K Chmiel OL 8855
$2000 wpłaty Queen Duffeiin 8-pokoj-owy
dom na 2 podłogach ma
2 kuchnie garaż z zajazdem Tel G Moskaicwicz OL 8855
$2500 wpłaty Dundas Dofferin 6 pokoi murowany due pokoje wy-soka
piwnica dobry plaster blisko do wszystkiego Telef A
Gaylord OL 8855
$3000 wpłaty Queen Lansdowne 8 dużych pokoi nowoczesne ogrze-wanie
na olej garaż duża wysoka piwnica Doskonały punkt do
wynajmowania blisko do sklepów i transportacji Tel A Ka-mińska
OL 8855
$3000 wpłaty Indian Rd - Bloor 9 pokoi murowany dom ma 3 kuch-nie
i 2 łazienki miejsce na garaż Dochód miesięczny i 3
pokoje pozostają dla właściciela Łatwe spłaty Tel K Chmiel
OL 8855!
$3500 wpłaty na południe od King bliżej Sonnyside 8-pokoj-owy
dom
murowany 3 kuchnie dodatkowa toaleta posiada 2 garaże i za-jazd
od ulicy meble z góry idą w cenie domu ffliwne ogrzewa-nie
i niema pokoi przejściowych Tel G Moskalcwicz OL 8855
$3500 wpłaty Davenport - Lansdowne 7 pokoi na 2 podłogach dom
murowany sam w sobie nowe oliwne ogrzewanie 2 kuchnie
podwójny garaż Tel K Chmiel OL 8855
$4000
$4000
$4000
LUTY
wpłaty koło Roncesvalles blisko kościoła 6 pokoi murowany
dom posiada "sunroom" garaż i zajazd Spłaty na jeden otwar-ty
łatwy "morteage" Tel A Kamińska OL 8855
wpłaty popularne Parkdale 9 dużych pokoi piękny "stuarc
plan" doskonała cegła możliwość zbudowania garażu Pełna
cena tylko $16000 Tel A Kamińska OL 8855
wpłaty Róncesvalles - Fcrn 7-pokojo-wy
dom
prywatnym zajazdem i 2 garażami wodne ogrzewanie na olej
Pełna cena ciuyuu Tel z Staroń uu uaDS
$4000 wpłaty Dundas - Brock 8 pokoi murowany dom wodne ogrze-wanie
na olej oddzielnie stojący ma 2 kuchnie i 2 garaże do
b"ry dom Tel A Gaylord OL 8855
$4000 wpłaty Jane Annette 6 pokoi dom murowany oddzielony
olcihc oerzewahic cdraż dobra cegła Tel A Gaylord OL 8855
$4500 wpłaty College'- - Montrose 7 dużych pokoi na 2 podłogach mu
rowany 2 kuchnie ma "sąuare plan" Reszla ceny na jeden
otwarty "mortgage Teł U Jloskalcwicz ul wm
$4900 wpła}yparę kroków od Roncesvalles 9 pokoi dom murowany
piękna' żółta cegła "sejuarc plan" wodne ogrzewanie na olej
duża kuchnia Całość w doskonałym stanic Tel A Kamińska
OL 8855
$5000 Garden osobny murowany dom wodne
ogrzewanie na oliwę 9 pokoi 3 kuchnie 2 łazienki garaż całość
$18500fTel C Małachowski OL 8855
'$5500 wpłaty Indian Rd - Glenlake 9-poko-jowy
osobno stojący mu-rowany
"ycllow brick" duże pokoje wodne ogrzewanie na oln
we nowoczesna kuchnia garaż Tel Z Staroń OL 8855
$6000 wpłaty Gcoffrey Roneesvalles 9 pokoi murowany oddzielony
2 kuchnie 2 łazienki oliwne ogrzewanie (nowe) garaż Telef)
"Al Kossowicz OL 8855
'$610001 wpłaty Roxton - Dundas 8-pokoj-owy
dom na 2 podłogach 2
kuchnie wodne ogrzewanie na olej garaż piękny ogród "squaJ
nrpjan" ładna cegła Tel K Chmiel OL 8855
$8000' wpłaty Swansca 7-pol(ojo-wyna
2 podłogach piękny dom wodne
ogrzewanie na plan bardzo diiża lota prywatny
zajazd Tel K Chmiel OL 8855
$14500- - pełna icona za dom 6-pokoj-owy
w okolicy Roncesvallcs
murowany nowoczesne ogrzewanie duże piękne pokoje garaż
i zajazdiTcl A Kamińska OL 8855
Blor High Park bardzo piękny dom 8-pokoj-owy
z "rough brick"
ogrzewanie1 wodą na olej piękny "sąuare plan" stoi sam w so-bie
gafaż"z zajazdem Tel A Gaylord OL 8855
1 N W E S T PŁE NT
$8000 ' wpłaty nowy triplex w centrum miasta wodne ogrzewanie na
7 '"" olej do rćntowania także inny piękny i no-v- y triplexfw okolicy na północ od St Clair nowoczesny i so-- - lidnv Tel K Chmiel OL 8855
$8000 wpłaty-tylk- o za nowy mieszkania dom
za większą gotówkę można kupić tanioi Telef
$12000 wpłaty doddatkowe mieszkania w piwnicy) TclS Dworak OL 8855
$15000 wpłaty Ouecnsway nowy sklep i apartament 5-po'oj-owy
na
'górze Sklep jest szeroki na 20 stóp 55 długi Tel A Kossowicz
OL 8855"
okolicy St Clair - Mont Pleasant
4 garaże i własny zajazd Tel A Kossowicz OL 8855
7 dużych sklepów witym jeden narożny i 18 apartamen
U
"ZWIĄZKOWIEC" fS® REALTOR
Roncesvalles
(jednopiętrowy)
wpłaty-Roncesvalle- s
oliwcccnlralny
'doskonałe'-miejsc- e
wykończone
fourplcx(clwa
Apartament 6-m!oszkani-owyw
5-pokojp-wych
tów na St Clair koło Jiatlnirst Dochód roczny $27000 Duża
wpłata wyntagana Po dalsze informacje proszę tel Z Staroń
OL8855
$20000 wpłaty piękny 6-pl- ex okolica Dufferin pomiędzy St
iłEglinton TC11S Dworak OL 8855
ass mraafyTO
1072 Bloor Si W — Tel ME 2471
POMAGAMY WYROBIENIU POŻYCZEK 6% DLA NASZYCH
KLIENTÓW
Denison - Grange
$3500 wpłaty — 11-pokojo- wy dom murowany korjtarzowy plan
pokoje 3t kuchnie ogrzewa-pi- c
olejowe duży dochód z czyn- szu' Szukasz Uochodowego domu
zobacz ten Cena b przystępna
Tel Kucharzjk ME 2471
Dcwson Hayclock
$4000 wpłaty — 14-ookoio-wy
dom murowany oddzielnie stojący
niokno rlnżo nnknip 2 kuchnio !'
łazienki ogrzewanie wodne
podwójny garaż z prywatnym
wjazdem Doskonały uochod z
czynszu Pokaże Kruk ME 2471
Brunswick Bloor
$1000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom murowany pokoje nieprze-chodnie
3 kuchnie ogrzewanie
olejowe duży dochód czynszu
Pokaże Kramarz JIE 2471
Jane Annette
$5000 — G-pokoj- owy donu oddzielnie stojący "rug
brick" kwadratowy plan nowo-cześnie'
kuchnia ogrze-wanie
wodne na oliwę garaż Zo-bacz
dziś aby nie za
Tel KucharzyK ME 2471
Concord Bloor
$3500 wpłaty — 6-pokoj- owy dom murowany z ładnym ogrodem
i garażem 2 kuchnie olejowe
ogrzewanie korytarzowy plan
Wczesne posiadanie Tel Kucha-rzy- k ME 2471
Bloor Gladstone
$5000 wpłaty — 9-pokoj-owy
dom murowany- - oddzielnie -- stojący
plan korytarzowy jasne
-- M(
u ei
— 1956
t
$150
z
i
Clair
z
THfWRJI fi 'TfFrS R BB'kJS
W
wszystkie malowane 2 nowocześnie
urządzone kuchnie wykończony
rccrealion room ogrzewanie ole-jowe
piękny ogród i podwójny ga-- i rai Wygotlny jeden 10-lel-- ni mortgage Doskonały iejon do
rćntowania Tel niezwłocznie
Stanek ME 2471
Stacja benzynowa garaż repara- -
cyiny
wraz-- z R-plcx-cm
i działką ziemi
nadającej się na kabiny przy Iligji-way-N- f
2 25 'mil od Toronta Do-skonały
docliódi Obiekt położony'
w-- dystrykcie szybko rozwijającym
się Zainteresowani — tel Bałaban
ME 2471
Farma
93 akrów ziemi przy Quecn Eli-zabeth
z pięknymi budynkami
Farma b równa z 2-m- a frontami
Idealne kupiio na "subdivision"
albo spekulację Wj łączny sprze-dawca
Kruk ME 2471
Farma
115 akrów i 14 katyczów (colta-ges)'wod- a
i elektrycznośćna miej-scu
pierwszorzędne miejsce na
Summer Resort rzeka przepływa
przez farmę okolica "piaszczysta
mieszany las przy głównej
drodze (highway) Jedna hipoteka
na różnicę Bliższych informacji
udzieli p Martyniuk ME 2471
Oakville Trafalgar
50-akrow- a" farma z zabudowania-mi
18 mil od Toronta nadaje się
na '"subdiw izję" cena przystępna
Jedna hipotckat-Bliiszyc- h informa-cji
udzieli p Martyniuk ME 2471
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z CAŁYM
ZAUFANIEM DO NASZYCH DOŚWIADCZONYCH POLSKICH SPRZE- -
DAWCÓW
Dla na na 6%
$750 wpłaty Bloor - Christie
6-pokoj-owy
dom piękne duże czy-ste
Dokoje ogrzewanie na oliwę
garaż 10-letn- ie mortgage spłaty
Okazja tygodnia Dom pokaże
Znamirowski OL 8348
$1000 wpłaty Bloor - Duffcrin
5-pokojó- wy dom osobno stojący z
zajazdem z ulicy i garażem Pełna
cena tylko $11500 Niskie spłaty
otwarte-Te- l Znamirowski OL 8848
$1500 wpłaty rejon Augusta --
Dundas 8-pokoj-owy
dom murowa-n- y
plan korytarzowy twarde podło-gi
2 kuchnie oliwne ogrzewanie
wysoka sucha piwnica miejsce na
samochody Niska pełna cena Na
tychmiastowe posiadanie Tel Lada
OL 8348
S1900 wołały Delaware - Bloor
C pokojowy dom z garażem ładne
duże czyste podłogi ogrzewanie na
oliwę Pełna cena gotówką tylko
$9000 Informacji udzieli Znami
rowski OL 8848
$1900 wpłaty Duffcrin - King
(Parkdale district) cały murowa-ny
8 pokoi ogrzewany oliwą ga-raż
Bardzo duże czyste nieprzc-chodni- e
pokoje Do objęcia natych-miast
Dom pokaże Znamirowski
OL 8848
$2500 wpłaty Bloor - Lansdow-ne
"solid brick" 6-pokoj-owy
dom
i zajazdem ładne czyste nicprzc-chodn- e
pokoje z nowoczesną kuch-nią
Łatwe spłaty niska cena Tel
Znamirowski OL 8848
Roncesyalles
murowany
posiada
wpłaty"
uradzona
podłogach
nowoczesna
nowoczesne
malowane
zobaczyć
(okolica
ma-lowane
9-pokoj-owy
$170004
Częściowo
Bloor W 8848
naszych klientów pożyczki wpłaty
Crawford
8
2 nowoczesne
za 6-pokoj- owy stojący rejonie
Ogrzewanie woano-onwn- e
podwójny B
murowany 8-pokoj-owy
podłogach
podwójny
miejskiej sklepów
nieprzechodnie
8
za
wodno-oliwn- e
zajazdem
$4000
mortgage murowany
7 podłogach
ogrzewa-nie
"sąuare
9-pokoj- owy
podłogi
przystępna
pokojowy
doskonały
oddzielnie
zbudowany
malowane
ogrze-wanie
SKLEP
wpłaty za nowocześnie wyposażony spożywczy dzielnicy nadającej
klientów polskich ukraińskich i niemieckich Miesięczny obrót
$15000i za nowy Eglington 4 apartamenty i
wykończenie dodatkowa działka świetne możliwości dla podnajmu
za 13-aparlamcnt-ową
kamienice w dogodnym podnajmu na Brancn
Roczny dochód czysty dochód ponad $4000 co zainwestowa-nych
pieniędzy 8848
$15000 kilka apartamentowych budynków z bardzo dochodami
skonała inwestycja czystego dochodu zainwestowanego kapitału Po inlormacje
fonować znamirowski
zupełnie 6-apartame-ntową
kamienicę w zachodnio-północne- j
roczny $8000 cena $50000
31-mieszkani-owy
apartamentowy — Budynek ten obecnie
kupnem na dającym 20%- - czystego dochodu zainwestowanych pieniędzy Telef B
nwgirara-gs-ts- : rfJT'-'-'-'--'-""'™-'"g°- g l mmŁ M1 Estate
933 Bloor West — Te!v
Załatwiamy pożyczki na dogodnych warunkach
- High Park Blvd
$5000 wpłaty za 11-pokojo-wy
triplex duże najnowocześniej- - oddzielny stpją
nowy
duże
naoli-w- ę
było późno
pokoje
otwarty
piękny
tego
na dużej locie "sąuare plan'
3 nowoczesne kuchnie wodne
ogrzewanie na olej Dom czysty
pokoje duże i jasne bardzo dobry
do podnajmu możliwość garażu
Tel
Roncesvalles - Marion
$3500 wpłaty za 7-pokoj-owy
dom murowany na 2
system korytarzowy
kuchnia ogrzewanie olejne Peł-na
cena $13500 Czajkow-ski
KE
St Clair -- vBathurst
Nowy tripleK — $11000 wpłaty
na osobno stojący triplcx z żółtej
cegły 3 kuchnie i ła-zienki
Pokoje duże jasne i wszyst-kie
miesięczny
z dwóch apartamentów $200 oraz
5-pokoj-owy
apartament dla właści-ciela
Każdy apartament ma osob-ne
liczniki oraz "hcavy wirc"
Boczny zajazd duży ogród "Warto
go" Seibel KE 1118
Jane Bloor Swansca)
$6000 wpłaty na 7-pokojo-wy
oraz dwa "sunroom's" z ozdo-bnej
cegły osobno stojący system
kbiytarzowy Wszystkie pokoje
czyste i duże 2 nowocze-sne
2 łazienki 2 garaże
prywatny zajazd blisko Bloor
Tel Seibel KE
Bloor Brock
Osobno
murowany -- pokoje malowane du
że 2 nowoczesne kuchnie ogrzewa
nie oliwne dom w b dobrym
nic duży ogród garaż Tel Seibel
KE 1118
Wiight-Sorauro- n
$1500 wpłaty za G-pokoj-owy
dom pokoje czyste i jasne dużv
ogród Pełna cena $12000
Keller KE 1119- -
Bloor - Margueretta
$10000 wpłaty na sklep oraz
o pokoi na samym łJloor Sklep
nadaje się na każdy rodzaj przed-siębiorstwa
Ogrzewanie na olej
możliwość garażu
$23500
St Clair Oakwood
$6000 wpłaty za 7-pokoj-owy
osobno stojący dom
jeden mortgage na 10 prywat-ny
zajazd do garażu pełna cena
Tel Czajkowski KE
Ossington - Bloor
$6000 dom 8-pokoj-owy
3 kuchnie nieprzejściowe pokoje
oliwne ogrzewanie duży ogród ga- raż umeblowany Pełna
cena $17500 Keller KE
Bloor miediy Ossington
i Dovercourt
$7000 wpłata na sklep
X-- łir-rn-io ? domem oraz z drugim sklenem
Membcr of Toronto Real Estats Eoard
St - Tel OL
$3000 wpłaty - Oueen
'solid brick" zajazd bardzo du
żych pokoi kucnnie
Łatwe spłaty Teł znamirowski
OL 3848
$3000 wpłaty oso
bno w Shaw - Bloor
dom
garaż Tel Palka
OL 8848
$3000 wpłaty Yeszla na jeden
otwarty mortgage
dom na dwóch
garaż wodno-oliwn- e o-grzew- anie
czyste ładne pokoje
olejno malowane dwie duże kuch-nie
ogród blisko transportacji
i Okolica Col-lege
- St George Dzwoń Nosal
OL 8848
$3000 wpłaty za murowany
osobno stojący działka 30x136
wodno-oliwn- e ogrzewanie prywat-ny
zajazd pokoje
dwie kuchnie dwie łazienki po-koi
na dwóch podłogach blisko
transportacji Pełna cena $13900
Okolica Bathursl - Haibord Dzwoń
Nosal OL 8348
$4000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
w rejonie Runnymede - Annette
ogrzewanie garaż z
wygodnym Palka
OL 8848
wpłaty reszta na jeden
10-lct- ni dom
pokoi na dwóch pięk-ny
ogród garaż oliwne
hall plan" nowocze- -
sna
do
do
OL
Ob
sklep w szczególnie
OL
6-pl-cx
na 3-sypialni-owc
Piękne Niska
OL
wpłaty do Long
stanowi około
dużymi Do
dająca około z
OL
za dzielnicy mia-sta
dochód tylko Palka OL
jest
od Jaxa
OL
St KEM!
cy"
Seibel KE 1118
dom
kuchnie
1118
dom
sta
garaż
lat
Stnrn
dom
'! KE11I9
pokrywa wszelkie wydatki Sklep
jest wolny Tel Keller KE 1119
Roxton Rd- - Dundas
$6000 'wpłaty ńa dom 8-pokojo-wy
na 2 podłogach wodne ogrze-wanie
na olej dom b czysty czer-wona
cegła prasowana garaż
dobre kupno Tel Czajkowski
KE 1118
Groceteria z budynkiem
Pełna cena za ten dobrze
położony interes na Roncesyalles
i Westminster Wymagana wpłata
$12000 reszta spłaty na l
mortgage Okazja do usamo
dzielnienia się Czajkowski
KE 1118
Dowling Oueen
$5000 wpłaty na 10-pokoio-wv
dom murowany stojący
woda na każdym piętrze ogrzewa-nie
wodno na murowany ga
prywatny zajazd jeden otwar-ty
"mortgage" na 10 lat Prawdzi-wa
okazja Telef Czajkowski
KE 1118
Budynek apartamentowy które-go
łączny dochód wynosi $13000
rocznie cena 'wpła-ta
około $30000 prawic
wszystkich Oka-zja
dla inwestorów Czajkow-ski
KE 1118
Bloor - Margueretta
$23000 pełna cena za 5-pokoj-owy
dom ze sklepem ogrzewanie na
mej o powouu podeszłego wieku
właściciela dom musi sprze-dany
Wymagana wpłata $10000
pozostałość ńa 1 "mortgage"
Swansea
8-pokojo-wy
dom na 2 podłogach
7 żółtej cegły oddzielny 2 duże no-woczesne
kuchnie 2 łazienki dom
2 stary duży i wysoki "re-ercatio- n room" 2 murowane ga- raże z prywatnym zajazdem front
domu 60 stóp spłata "mortgage'u"
na 15 lat Niema piękniejszego do-mu
w tei okolicy Tel Seibel
KE 1118
Bloor Bathurst
(Anex)
$5000 wpłaty na 10-pokojo-wy
dom 3 nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki
dom b czysty pokoje duże
i jasne wodno ogrzewanie na olej
duży ogród Przed kupnem
i porównaj z domem Teł
Seibel KE 1118
Keel - Dundas
(Junction)
Sklep oraz 5-Dokoi-owv
dom
wodne ogrzewanie garaż bardzo
dobry punkt handlowy w teidziel- -
nicy nadający się na każdy rodzaj
przedsiębiorstwa — Pełna
S24500 — Uwaga! Sprzedaż po- śmiertna niska Telef
10-let- m "lease" dochód z domu Seibel KE 1118
933 Bloor St Vest — Teł KE 1118 — KE 11 19
U „ m tb7-iiw7AJia:im-
L'Xasg-Łua łrmi'Msa!7rc w n - ujŁssy b
BIURD0WN1A DO SPRZEDANIA!
8 wielkich stołów (Snookers) Jedyna bilardow=
nia w okolicy Zajęcia starczy dla dwóch osób
Telefon CL 5-14- 98
wm®m
kuchnia nowoczesna łazienka
dywany lustra i wiele innych rze-czy
włączone w lego dosko-nałego
domu Okolica Bloor --
Christie Park Bardzo dogodne dla
dzieci Dzwoń natjchmiast Nosal
OL 8848
$4500 wpłaty rejon Euclid --
Bloor dom cały muro-wany
bliźniak bardzo dobra dziel-nica
odnajmowania pokoi twar-de
piękne 2 nowoczesne
kuchnie wysoka sucha piwnica z
wykończonym pokojem bawialnym
2 garaże pełna cena
jeden mortgage Telef Lada
OL 8848
$6000 za 10
dom w rejonie Euclid - College
Duże nieprzechodnie pokoje dwie
ogrzewanie wodno-oliwn- e
podwójny bardzo dochodowy
dom Tel Palka Ub błhh
$8000 wpłaty za osobno stojący
dom w rejonie Jane - Bloor ogrze-wanie
wodno-oliwn- e garaż z
zajazdem Tel Palka
8848
$8000 za 7-p- o
kojowy dom stojący
z ładnej amerykańskiej
cegły pokoje są duzc wszystkie
"Iwing room jest Bar-dzo
dużv a jasna i duża
Piwnica jest wysoka i sucha
wodno oliwne garaż z sze--
lokim zajazdem Dzielnica Bloor -
Jane doskonała transportacja i
miejsca na zakupy Dom pokaże
Stcfanczyk tel
$20000 się dla
$15000 Tel Palka 8848
wpłaty Avc
cena
2 kawalerskie
Dwoń
8848:
$15000 miciscu
brutto wynosi S14500 29%
Tel OL
wzwyż prawie nowych
20% tele
8848
$16000 nową
Przewidywany ponad Tel 8848
budynek wpłata $55000 najlepszym
rynku przeszło
8848
Tel
1119
Dochód
Teł
stojący
Tel
cena
murowany
1119
wjiłaty
Tel 1119
"Cigar
nnnfpptińnrirv"
Tel
ułw:nwwŁa-'Ji'rav'iLtiłvr:łł:ŁT-m--j-Tr- :
bar-dzo
$38000
otwarty
Tel
Parkdale
osobno
olei
raż
Parkdale
Pełna $85000
garaże
dla apartamentów
Tel
być
lata
zobacz
innym
cena
cena bardzo
cenę
wpłaty
kuchnie
garaż
godnym
wpłaty
kuchnia
łitttu
wpłaty
r
Nosal
Palka
Pełna
Pełna
BA6ZN0ŚG RODACY
Otworzyłem biuro sprzedaży
nieruchomości — biuro realno-ściow- e
ubezpieczenia domów
samochodów ild jako salesman
firmy
Sklep spożywczy i galanteryj
ny (confectionary) w pięknej
okolicy bez konkurencji 8 po-kojowy
apartament obok 2 ma-łe
sklepiki ew dla fryzjera
i szewca Wszystko można nabyć
razem z towarem za $5000
wpłaty
Restauracja w nowej dzielnicy
handlowej bez konkurencji
"pierwszorzędne wyposażenie ku-chenne
11 stołów 5 stolików
okrągłych obszerne miejsce do
'parkowania do sprzedania z
powodu złego stanu zdrowia
właściciela Waito zobaczyć
Mała wpłata
Mamy również do sprzedania
nowoczesne domy apartamenty
motel itd Zgłoszenia przyjmuje
i obiekty pokaże:
p A Kniaź Guelph Linę
Burlington Oni tel NE 4-72- 43
G R Appleford Realłor
21 James Street
Burlington Onł
Tel NE 4-90- 53
Poszukiwani Panowie Na
sprzedawców
(salosmanów)
POTRZEBUJEMY WAS!
SctKl osób kupując) eh domy mówią
po polsku My nie jesteśmy w stanie
nalezjcio ich załatwić z powodu trudł ności jcjukoujch
Setki domów wszelkiego rodzaju do- mów z pokojami do wj najęcia przed- siębiorstw itp są do sprzedania
ToNroanletożącfirdmo jdedynspeoj nuzjenmayjniccKensztrjcanlnymtv biurem najlepszjmi pomieszczeniami
dostarczamy wszelkich ułatwień itd
laiHowiic przeszkolenie i stalą po-moc
naszego kierownictwa (w jęz pol
skim)
Wakanse czekają na osoby Które pra-gną
poświecić się karierze sprzedawcv
(saiesman"a) lub zostać kierownikami
biur realnościowjch
Mozę Pan osiągnąć duże zarobki od
zaraz
Pomożemy finansowo!
Proszę odwiedzić nas dla omówienia
tej sprawy bez zobowiązań
Zgłoszenia do Miss Graham codzicn- -' nie od 9 do 5 lub Mr Carter od 7 do 10 Tcleron WA 4 9351
BIRD & CARTER
Real Esłate Limited
1207 Bay Street Toronto
HCAD OFFICE 5-- S
orłr-c- i cip iinTiiin E
n-v-- u Jic mM vviirrr
Jeżeli wasz' "mortgage" koń-czy
się — zaaranżujemy szyb-ko
odnowienie
H Wolkoff Real Esłałe Broker
572 Bathurst St - Toronto 8
Tel WA 4-36- 74 5-- s
Q
nu
wZZTz?Tt7iS
REAL' ESTATE
490 College (biuro otwarte do 10 wiecz) WA 4]jj
QUEEN - DOVERCOURT
6 pokoi murowanych
$2500 wpłaty jeden z najład-- i
niejszych domów w tej okolicy 2
nowoczesne kuchnie nowy "air
conditioning" na gaz łatwe1 spłatyi
długoletnia hipoteka zajazd Pełna
cena $12700 (M-87- 0)
BLOOR - CHRISTIE
osobny dom
$2500 wpłaty 5 pokoi na dwóch
piętrach 2 łazienki nowoczesna
kuchnia zajazd (M371)
PEARSON SORAUREN
musi być sprzedany
$2500 wpłaty 7 pokoi murowa-ny
ogrzewanie na oliwę garaż ce-na
$15000 otwarta do ofert (M387)
BLOOR JANE
oryginalny duplex
$4500 wpłaty — 10-pokojo-wy
1
"auŁ-ałftfciid-
&i tJ&łaiŁoaaau
APARTAMENTOM
KRZYŻANOWSKI MiZiOŁEK lM
firma
aasuzaiisvłaaai
751 Dundas SI róg Bathursl EM mi
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich
nasi przedstawiciele R ZUBCZEWSKI p
Dundas - Bathurst
$2500 wpłaty 8 ładnych pokoi
na dwóch podłogach niema przej-ściowych
ogrzewanie na oliwę (no-we)
jedna łazienka trzyczęściowa
i ustęp w piwnicy 2 garaże ładne
podwórko Jeden moitgage na po
zostałą sumę na iu lai wsKaze p
Turzański EM 6-87- 44
Ardach Runnymede
$4500 wpłaty — 6-pokojo-wyv
dom z typu dwa razem
cegła nowe ogrzewanie na oliwę
2 kuchnie nie ma przechodnich
pokoi na froncie oszklona weran
da garaż i wspólny zajazd Pełna
cena $14 500 Wskaże p Turzański
EM 6-87-
44
Keel -- Dundas
$6000 wpłaty 6 pokoi i duży
pusty sklep wspaniałe miejsce na
sklep spożywczy lub mieszany bez-konkurencyjne
wodne ogrzewanie
modna kuchnia wszystkie pokoje
malowane 2 garaże z ulicy wjazd
ładny ogród Dla chcących pozbyć
się kłopotów z pracą usamodziel-nić
się zabezpieczyć sobie byt i ro-dzinie
idealne miejsce takich
okazji mało Wskaże p
EM 6-87-
44
tfgt?ig
kupno
)ść90j0j0alonów Ilość- 5pok' oi
10000 20
12000 13
15000 10
15 000 10
19000 10
23000 20
24000 20
LTD
25
of Educalion"
Ontario podaje do wia
domości że w lokalu YMCA przy
931 College St tel 1166
od 17 zostaną otwarte no
we kursy języka Lek-cje
się
Dnie i
zostaną ustalone po
się ze słuchaczami Jako nowość
jest gdzie
każda matka nauki może
pozostawić dziecko pod dobrą opie-ką
Kursy będą trwały 20
Opłata wynosi $200 Po dalsze Inf- ormacje należy telefonować: Gor-don
West End YMCA
1166
DZIECI UMIEĆ
5
łazienki woddnueplexa2tmkucht!i oliwę Drvwatnv 7nin7 ? 8
wane garaże Pełna cena S!
(M514) 11
BLOOR -
8 2
BUDYNEK
6 — 6-pok- oj owych
$12000 wpłaty okolica r„it Grace cały osobno?
J1VI '""-"- U uutiiuu OODDU (I- -1 wanie wodne "moAtni
na v iu nu-ix- u
S i hi Ridout
ml Esłate Ltd
Największa Kanadyjska realnosciowa
West = =
informacji udiiń
polscy p i F
—
Bloor Jane i $8000 wpłaty za ten picknv7ul
kojowy dom na dwóch pod!oja
osobno stojący ogrzewanie na nlS
dę i oliwę plan kwadratowy it
piwnicy pokoi rekreacyjny i podwórze z i
zajazdem Dom ten warto oM
nąć Wskaże p Ififi
EM 6-87- 44 Swansea 2 minuty do Bloor
S8000 wnłatv 6'nokoi na
podłogach dom zbudowany z sUm
nei ranatei cegły sam w-sot-ife
plan kwadratowy wodne' ogrenESK
nic na oliwę stalowy "beam" MjI
na piwnica nura nuwuuonua wg
chnia piękny ogród garaż z boe
nym zajazdem Bez przesadydc:
ten jest bardzo dobry i godrjE
uwaai Wskaże p m
EM 6-87-
44
- College
S11-nf- M wnłatv 12 pokoi
dwóch podłogach oryginalny fc
plex z solidnej rapatej cego -
w sobie wodne ogrzewanie na 0
wę 2 modne kuchnie wszystkaf
pokoje duże gustownie
nc możliwość w pimwfe
apartamentu Idealne miejsce W
iwnniirmwjinia Wskaże- - pMUrBfcftj
ski EM 6-87-
44
WSZELKIE TRANSAKCJE ZAŁATWIAMY SPRAWNIE
PORAD UDZIELAMY BEZINTERESOWNIE
HOTELE
Teraz jest najlepszy czas do kupna hotelużeby się przygotoyać na
sezon Oferujemy następujących hoteli:
dtófc
Pclna cena
$ 44000
? 55000
$ 65000
$ G5000
$ 75000
$ 95000
pokoi pietra
Pom&żcmy w uzyskaniu pożyczek — Zgłoszenia do:
SZYBKtgi
520
SHJIffg
$60
?600J
Stanley Żuraw - A S Kimbcrley Real Estate Brokef
King St Beamsville Ont - Tel 639 R Residcnce - Tel 249 Wb'W
KURSY ANGIELSKIEGO
"Departament
LOmbard
stycznia
angielskiego
odbywać bpdąw jgodzinach
popołudniowych godziny
porozumieniu
przewidziana ochronka
podczas
tygodni
Saunders
LOmbard
POLSKIE MUSZĄ
PO POLSKU!
dwupiętrowy
EUCLID
mieszkań
murowany
otwarty
TURZAŃSC
doskonała
Turzański
Prowincji
garażem wygotó
Zubczewski
Turzański
Rusholme
dekpronł
zrobienia
$115000
$120000
$4008
ZŁOTY RÓG
FRONTEM DO DWÓCH
mrnWAY'S
7 MIL OD NIAGARA FALlj
incf R atrńw frontCUl "0
szos stacja benzynowa gajg
"coffee bar" 8 Kaoin yr r™„nc most stnre"
kojowy apt Budynki są y
dobrvm stanie w aouicj --
licy Obrót tygodniowy fZJjj
nr_%_i t cos nnn "opeS'i
mortgage" to jest najleRA
oferta w 1956- - r w spa
kupna proszę zgłosić się K
M P ZASADA' R E BroWi
974 King St East Hami"-L- l
4-00- 11 :
iJ-Hin-OłBiaaBĄBlHŁHtBiniiBll-
BlHOaDlBinjn:
niaxB:t
Polski Program iladiowy Syrena
nadawany na fali 620 z radiostacji CKTB
PROGRAMY W KA-zn- A MiPr7iPi p n_ o RANO
$250?f
i Adres: 137 Wellinafon Słi W Tnmnłn Tl EM 3-5#- H
iiniBiHrntasntarnininiBrBinrnrBinjniBlnsniBiff-- 8 1
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłaconą premiowi
-- woli uih piijj""j uasze poazicKowame jesn me u
co nakazuje ci sumienie
I
tfttó
m
i
i