Magyar Elet, November 17, 1973

              tVW'- - f9 9'"0 'Of' jwsMBssásBBSsasaaMíKSSSSEEiasas
! t _—w kt
12 oldal MAGYAR ÉLET 1973 november 17
MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
# """"""
KANADA
A SZUEZI
CSATORNÁNÁL
Mitchel Sliarp külügymi-niszter
bejelentette a par-lamentben
hogy Kanada
részt esz a Egvesült Nem-zetek
rendkívüli haderejé-nek
összetételében a Suei
csatorna térségében
A kanadai csapatok ez-úttal
nem i endlennlartó
szerepet töltenek be ha-nem
az utánpótlás távköz-lés
és sálhtás terén vál-lalnak
különböző funkció-kat
s megbízatásuk hat
hónapra szól
BUZAEI ADÁS
BRAZÍLIÁNAK
Ottó Láng a kanadai
Búzaértékesítési Testület
elnöke bejelentette hogy
Brazília 22 millió bushel
gabonát (kb 35 liter) esz
át kb 125 millió dollár ér-tékben
A szállításokat 12 százaié
ti kikötök és a Szent Lő-rinc
csatorna víziútjain
eszközlik 1974 februári
kezdettel
ONTARIO
LIBERÁLIS
VÁLASZTÁSOK
A leggazdagabb és legné-pesebb
kanadai tartomány:
Ontario új liberális vezére-ként
újru megválasztották
Róbert Nixont akinek a
győzelme csak a harmadik
szavazatszámláláskor vált
biztossá
Róbert Nixon 1967 óta
tölti be az ontariói liberá-lis
párt vezérének szerepét
A LIBERÁLISOK
GYŐZELME
QUEBECBEN
A québeci országos vá-lasztásokon
a liberális
102 mandátumot szerzett a
110 üléssel rendelkező par-lamentben
ugyanakkor a
Parti Québecois 6 a Crédi-tiste
2 mandátumot
szerzett René Levesque
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
ELSŐ MAGYAR
REFORiMATUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-ko-r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél S órakor
Kultúrterem: ugyanott
tplpfnn- - -- 387-0148
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
930 Grou Ville St Laurcnt
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St iMichel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap deU15koj
HETI HÍREK
PO (szakadár) Gábriel
Loubier (L'nion Nationale)
és Yvon Dupuis (Créditiste)
pártvezéiek mind veresé-get
szenvedtek választóke-rületükben
Trudeau miniszterelnök
a québeci választásokat
mint „a lederalizmusnak a
szeparatizmus felett ara-tott
nagv győzelmeként"
könyvelte el
CSÓKKENTEK
A NAGYKERESKEDŐI
ARAK
A megbízható STATIS-TIC- S
CANADA jelentette
hogv az élelmiszeri- - és ipa-ri
készít menvek nagykeres-kedői
árai szeptember fo-lvam- án
csökkentek
A legjelentősebb ténve-zó- k
közölt melyek hozzá-járultak
az árcsökkenés-hez
elsősorban az állati
eredetű termékek 49 szá-zalékos
és a zöldségfélék
az atlan- - terén tapasztalt
párt
párt
kos csökkenést említették
meg
Herb Gray fogyasztás-ügy- i
miniszter az alsóház-ban
kijelentette hogy élénk
figyelemmel kíséri majd
vajon a nagykereskedői
árak csökkenése érezhető-vé
válik-- e a fogyasztói pia-con
is
K A H A C S O N Y K A
Legszebb ajándék a magyar
könyv és hanglemez
Néhány cím a hatalmas vá-lasztékból
:
AdyE Arany J„ Áprily L
Csokonai M József A Ju-hász
Gy Kölcsey F Petőfi
£ Szabó L Radnóti M
Vörösmarty M Vajda J„
stb stb
Somogyi Ferenc dr: Külde-tés
(A magyarság története
Mindszenty József bíboros
ajánlásával)
Padányi Viktor: Történelmi
tanulmányok
Bodroghkózy Zoltán: Ezred-évi
Nemzedék
Erdélyi Remekírók Soroza-ta:
(Különböző halvány
pasztellszínű bőrkötés ara-nyozva)
1 Nyíró József: Halhatatlan
élet (fehér bőr)
2 Barabás Gyula: Vihar Er-délyben
(halvány zöld)
3 Makkai Sándor: ördög-szeké- r
(rózsaszín)
4 Ignácz Rózsa: Anyanyelve
magyar (égszínkék)
Magyar Emigrációs Remek-írók
Sorozata: (Piros bőrkö-tés
aranyozva)
1 Fürj-- Lajos: A pelikánok
este hazatérnek
2 Oláh György: Az anti-krisztu- s
itt jár közöttünk
Gál György Sándor: Honthy
Hanna Péchy Blanka Jászai
Mari
Passuth László: Találkoz-tam
Esóistennel
Kovai Lőrinc: A végzet te-nyerén
Krúdy Gyula: Budapest vő-legénye
Szilvási Lajos: Légszomj
Fekete István: Tíz szál gyer-tya
Kenneth R: Lydie
Nemcskürthy István: Re-quie- m
egy hadseregért
Agatha Cristie: Ot kis ma
lac
Agatha Cristie: Nyaraló gyil-gyilkos- ok
Dávid Sándor: Balczó
Portisch: 600 végjáték
Elizabeth Cleaver: The Mi-raculo- us
Hind : ( Rege a Cso-daszarvasról)
Angol vagy
francia nyelven 64 színes
oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek
műszaki könyvek szakács-könyvek
ifjúsági és mese-könyvek
óriási választékban
Hanglemezek — legújabb
felvételek örökszép magyar
nóták csodás operettek di-vat-os
táncdalok hires ope-rák
teljes albumok
Üdvözlőlapok szaloncukor
csillagszóró különböző aján-déktárgyak
kaphatók Mont-real
legnagyobb magyar
könyv- - és hanglemez üzleté
ben Vidékre' is szállítunk
DÉLIBÁB STUDIÖ
19 Prince Arthur St West
Montreal 130 Qucbcc
Telefon: S49-2S0- 3
SEGÍTSETEK!
Az alábbi megrázó leve-let
kaptuk:
— Egy kétségbeesett
anya fordul önökhöz! Se-gítségüket
kérem tízéves
kisfiam részére Öt éves
korában agvvelogvulladása
volt és visszahatá- - maradt
Most kivizsgálták és meg-állapították
hogy meg tud-nák
operálni csupán pénz
kérdése az egész Ez vi-szont
nem áll rendelkezé-semre
Egvedül vagyok kisfiám-mal
és városi segélyen
élünk Az orvos és az ope-ráció
kb 3 --ver dollárba
kerül Itt Vancouverben
összegvüjtöttek 500 dollárt
Sajnos ez csak az orvos
dijára elég
Most az Önök lapján ke-resztül
fordulok a kanadai
magva rsághoz Segítsenek
rajtunk!
ígérem igaz magyar be-csülettel
hogv a pénzből
amit küldenek egy centet
sem lógok a saját célomra
lordítani ciik az operáció-ra
Számlával beszámolok
az utolsó centig az újság-ban
Amennviben igazoló
orvosi iratokra lenne szük
ség nagvon szívesen elkül- - I
düm önöknek
Maradok tisztelettel:
Mrs Júlia Laki 1 1
4280 Main St 1 1
Vancouver 10 B C
immrm
(Kérdésünkre — hogv
lehetséges az hogy a kana-- !
dai betegsegélyző nem vál-lalja
az operáció költse- -
geit — Lakiné így álaszolt!
újabb leveleben: Az ope-- j
ráció nem Kanadában1
les hanem Mainland-ban- !
Pennsylvania USA) Az
orvos neve dr Spitz Ö az
egyedüli agyspecialista aki
ezt a kénves operációt vég-zi
Amerikában A kórházi
költségeket a kanadai be-tegsegélyző
fedezi de az
operációt — sajnos —
nem")
csemegaru világ minden
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és
Magvai hentesáru
i friss
I áron
' Kenyér
cukrászsütemények
í Bourret Delicatesscn Pastry
i Victoria Ave —
SZABAD PARKOLÁS
'
: 1
i íi'ii'i' ':!iiiii!i'!'iiiiiiiii:!K'ii:iiri:i!iiii:!iiiii'!:ii:ili!iiiiiMiiiiiii!!ii!i!i:!iii!iiiiii"£
J KERESTETÉS j
(ki ssheri zilahi bélát?
Utoljára 2101 Maplevvood Montrealból
Értesítést kér:
LED
560O Switzerland
fiwiDHiiii iiuniii i wiiMitiiiieiiiiiiiiiii i:i MiiiJrviiiiuniiii'iiKiiiiiiiiiiiiiriiiniiiiiuiiiiiiiii'iiiiiUüimi'iiniiüiiiiimiiiii'iiiiiif
viiiii'iiiniiiiiiiiiiiBiiiBiiffliua a: ' " "r 'i 'ii""ii:' UManrnifi ii'i wnnii 'iiiiiiiiiiwiwirarra iiaaisiniiiiiiniiiiiiHiiiiininiai'iBiiiii
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar áruházunk
25 éves fennáüása alkalmából
ezen hirdetés felmulatójának 10 százalék engedményt
adunk
SUNSH9NE GARMEMT
ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 489-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK I
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
KUN ERNŐ
3165 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
MOUNTAIN STREET — TEL: 849-969- 1
ATELIER BIR0
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
A művész állandó kiállítása — hétfő kivételével
minden nap de 11-t- ől du 6-i- g van nyitva
C0RDIA GARAGE LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2
Mindennemű autójavitás body repair)
Towing Gasoline — 24 órán át nyitva!
Discount on Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTCK
minden időben áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 — TEL: 332-167- 2
ERICH TV
5005 PARK AVE — 274-966- 3
Hűtőszekrény TV' színesben is zenegépek- - rádiók)
mosógépeklegolcsóbbán és legjobb szervizzel
EURÓPA NÉPESSÉGE
Külföldiekkel kötött há-zasságokról
írt a a nyugat-német
„Brigitte" c lap A
folyóirat szerint mind töb-ben
házasodnak Nyugat-Németországba- n
idegen or-szág
állampolgáraival En-nek
egyik oka a nagy uta-zási
láz a másik a vendég-munkások
hatalmas szá-ma
Nyugat-Németországba- n
még mindig több a nő
mint a férfi ezért a német
nők szívesen választanak
idegen férfit Az elmúlt két
évben átlag minden tize-dik
nyugatnémet gyermek
apja (ritkábban anyja) kül- -
Legfinomabb a tájáról
íam
különlegességek
Naponta tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes
péksütemények
Európai
&
5771 RE 3-84- 62
-s- i!'„
írt
i
Frau ERMAN— KULCSÁR
LenzburgAG
ur
FÉRFI
ESKÜVŐI
KÖLTÖZTETÉS
2075
(mechanikával
legelönvösebb
TELEFON:
f
földi Sorrendben az első
helyen a jugoszlávok áll-nak
majd az osztrákok
olaszok spanyolok és por-tugálok
következnek akik
német nőt vettek el felesé-gül
Ugyanez a helyzet
Franciaországban Angliá-ban
Belgiumban Hollan-diában
és Svédországban
4iiiciBjiMirjcn!iliir!jur-uu3i3ii:ii1Ujiiiiiii!iii!!ui:ito'- ua
ÉRTESÍTÉS
Szeretettel kérem Mind-azokat
akik ígéretet tet-tek
a Kanadai Magyarság
Történet c munkámmal
kapcsolatban adatok be-küldésére
hogy azt tegyék
meg mielőbb mert 1973
december 1 után már nem
fogadhatok el írásokat
RÚZSA JENŐ
915 Main Street E Aut 7
Hamilton Ontario
képviselete
Bahama Jamaica Acapulco
látogatók útjának intézése vízumok
foglalások
5300
Részletes felvilágosításért hívja:
"uia'i'iiiiiii'iiiiiiiii!! tv ikiijiii
és
vevőink OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobclin-rámázásr- a specializálva vagyunk
6700 DES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR TEL: 348-036- 3
DR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PRÍMA MAGYAR KONYHA
MÉRSÉKELT ARAK
(Hétfőn zárva)
PAPRIKA RESTAURANT
6330 VIKTÓRIA — 731-01- 74
DIVATOS Női KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS TEL: 731-707- 4
BAHAMA
2226 Guy St - Fajkutyák cicák trópusi aquáriumok
nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Imported English Woolens Co
3644 ST LAURENT BLVD TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS SZŐNYEG
Nagybani árban
LTD
3814ST LAWRENCE BLVD TEL: 844-86- 53
arireytflgmymEBa
ALEX A LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
KnRJE AZ IKKA
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKET!
Kitunu ósseallításii élelmiszer ajándék-csomago- k
negylele karácsom í csornai ruliok mosógépek
stb gáztűzhely es gazpalack kaphatok
SELECT — csemege csomagok otthoni kiválasztás-ul
tetszés szerinti összegben rendelhetők
NE VARJA MEG A TORLÓDÁST
MAR MOST ADJA FEL AZ ÜNNEPEKRE
RENDELESET!
Mnwtwimwiim&iJiMmnumM'iwvMvmmwvHmu2l
TRAVEl BUREAU LÍD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizelhetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami szigetek Mexikó
Európába
Magyarországi útlevelek forintutalva- -
nyok hotel
Cote des Neiges Road - 733-461- 4 737-521- 8
KISSNE KLÁRÁT
iiiiiiiiiaii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiJii'iii'iiria'ii'iiüifflaiiiiii: iwv'iiraraii1 "M'jimiiiiiri "imi i v ' j
Orvos dryg művészet
PLAZA ART CENTER
COTE NEIGES
Zinner
—
TIBOR
TEL:
—
PET SH0P
Tel: 931-20- 48
halak
Kutyák
—
ORIENTÁL
'
GRAND SALES (MTL)
— "
KELEN
H
ALLIED
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS labot mm i
5351 CT ST LUK ROAD — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPÓK MÉRTÉK UTÁN
LITE SIÖES AHD 1001
ORTHOPEDIC S1I01IS
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VALASTuKLJAN
SZEB0 SH0E $kim
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
WHSM PlfíOSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurcnt Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigánvzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekel PÉTER— KALMAN duóval
Nyitva minden nap du 4-t- ől — éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST V — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrookc sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnvegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDÍ0RAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCEXT STREET — TELEFON: 844-9- 1 16
EMI" I' II I III ' II I I I ! f-- lll I mi II III MII I I I
i
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
[_r'''vw"swisf - - I" " ')' '!'' im-in- n ii M iiiii- -! „
!
i