Magyar Elet, March 29, 1958

              jtPíítóí- - HliölSSSIlílllSlI
ffti í
í' ' 1
I
MAGYAR ÉLET 1958 máicius 29 4 oldal
TUZ!a TUZ! TUZ!
LEVELEK A KANADAI TŰZVESZÉLYRŐL
Három hozzászólás Kispál Kovács Péter tuzhalesctóhcz
Nincs olyan nap hogy Torontó utcáin végig ne vijjogna a
tűzoltók nagy piros autója
Naf nt van a mai tűzünk! — mondja cinikusan a
torontói ember aki készen áll arra hogy holnap az ö feje
felett lángol a fedél
Alig két hete ismertettük fiatal erdész honfitársunk
Kispál Kovács Péter tűzbalesetét Azóta magyar körökben
nagy érdeklődés veszi körül ezt a témát számos levél érke-zett
a szerkesztőségbe kérdezvén: mi a teendő? A legérde-kesebb
leveleket tesszük itt közzé és ismertetjük a szak-ember
véleményét __
Ezl üzeni az cgyüllórzo
Tudom a levelek olvasása íá-- i erdész-honfitársun- k szomorú tűz-raszt- ó
néha Idegesítő és én mé- -
(
történetét A kandalló melege n
gls írok írok mert a legutóbbi napi fáradtság elernyeszt Elszun-számukba- n
megjelent „Tdzcikk" dttok Álmodom!
engem Is megégetett Az újság papírlapja benyúlik a
Órák hosszat ülök a kandalló ropogó hasábok közé A lángnyel-clOt- t
ké-jve- k végignyalják a fehér oldala-ke- s és nézim naracssárgn
vflrils lángnyelveket Talán 'lt terjed a vörös lángfolyó a
az Ősök tisztelete tartja bennem 'szőnyegen meggyullad a bútor a
már fuldoklóm a fa-nyart
ezt az érzést Utóm a nomád ma-- 1 WRRÖny
a áldozati tűz körül a bús lak recsegve dőlnek rám zúznak-juhász- t
a pásztortűz mellett és nyomnak a súlyos gerendák és
mintha a furulyája mély hangját! ín nem tudok szabadulni liosz- -
is idehozná a tél varázslata
A tílzbemerülésem gyakran szu-nyókálás- sá
lágyul és otthoni tá-jak
emléke lebeg körül
Iy töitént ez most Is Estele-dett
Tíinézí öreg fotelben ülök
MONTREALI
szas után dermedt tag
Jaim a szemem
kinyílik és —
A lakás a
A fatuskók vidáman kajánul
a kandalló elölt és olvasom a pauognaK u
(Jetet Elolvasom n fiatal I — Ml volt ez? Igazán
HUSVLT ELSŐ ALD07AS -
ünnepi
elegáns lléses kiváló minőségi!
minden llésnek
rendezett választékban!
ARynemíikrfp'aplahokrr gynp-Jutakaró- k
szőnyegek föggö-nyö- l(
drapériák állandóan
órásl készletben
NiSI- - férfi- - és
olcsók kényelmesek tar-tósuk
fizetési fettételek!
IRWIN BLOCK
vívódás
megmozdulnak
riadtan körülnézek
érintetlen minden he-lyén
Kanuaiuuun
Maj'yar
KONnilMALAS
alkalmakra
megfelelő
gyermek-cipő-In- k
Kilnnyí!
Ruhák kosztümök
blúzok kesztyűk harisnyák
Jól Jár ha mindent egy he-lyen
vásárol mert egy
heljcn ezt ná-lunk
leheti meg mert nálunk
MINDENT MEGTALÁL
AMIRE SZÜKSÉGE VAN1
Biílor-oszlályun- k
LAKÁSÁT teljesen
berendezi
HERENDEZfSE
mit? teljesen lehetetlen
kuglizzon és is feszült marad-jon
a tekézésben valami barátságos pihen-tető
így ér mint csupán testgyakorlás Es
lehetne kellemesebb mint meghívni tár-saságot
és enni tréfálkozni beszélgetni így kell
barátok megoldani — kell szórakozni
gondolkozni - 5S-19- 1
csak
csak
fizet csak
A cikk hatása? A tűz —
az én barátom ellenségemmé Is
válhat?
lcen Szerkesztő ebben a
pillanatban jöttem rá hogy kol
Szerkesztő Úr!
Kispál Kovács Péter után én Is
megírhatnám a majpm tragédiá-ját
Is égett vagyok
rajtam kívül Igen sokat Ismerek
Már klubbot alakíthatnánk
Nem írom le szomorú história-ma- t
nem tudnám magam olyan
szépen kifejezni mint Hegedűs
Margitka nem ugrottam ki az
ablakon de mit is ér
kiveti magát a harmadik emelet-ről
Inkább választottam
A választás annál Is köny-nyeb- b
volt mert nem nyílt ki az
ablak ez az átkozott találmány
Is kínlódtam a bedagadt toló-ablakkal
aztán feladtam a
A füstben elájultam s így rövid
volt a búcsú a élettől Kicsit cso-dálkozva
viszont magamat
az újságán fent a magasban r
létra tetején egy tűzoltó
lógva lefelé így menekül-tem
meg köszönöm szépen!
Jobb Is hogy nem nétem
az mert az Idegeimre
Komplett szobabútorok egyes
bútor darabok lám-pák
konyha settek hallok
livlng-roomo- k
Háztartása komplett lesz
nálunk vasáról mosógépet
hűtőszekrényt
porslvót parkettkefét var-rógépet
TV-készUlék-ck
hosszú -- Raran-clával
3 SZOIJA KOMPLETT TV-VE- L EGYÜTT CSAK $ 590—
C Ü T A U II A
929-93- 3 ROYAl MONTREAL
Angol és németnyelvű nappal LA 6-55-
85 este: RE 3-35- C3 Magyar-nyelvű
nappal: AV 8-6ÍI- 7I este: CR CI4HI
Kívánságára saját Ónért küldjük
és a
Tudja Az hogy az ember
továbbra idegállapotban
Valami van
--: többet
utána ml a
ezt
között egjütt és
LP
cfx:j"roí'ir'''wai"Jt"''is
!
álom?
Ur
a
Kedves
En ember De
En
ha az ember
a tüz-halá- lt
En
harcot
láttam
markos
hátáról
Na
végig
egészet
asztalok
ha
vlllanyvnsalrtt
S B 0 II R Z
MOUNT EAST
autónkat
MEGYÜNK
dus-szegény- ek lehetünk' pillanatok!
alatt Nemcsak az esztendei mun- -
ka eredménye de az egész életé
is elhamvadhat Rohantam író-asztalomhoz
kutattam igazolvá-nyaim
után és előkészítettem min-dent
az egyedüli védekezésre ha
rászillna a házra a vöröskakas
De még valamit tettem
A boldog lázá-ban
csomagot állitotta'm Össze
Kispál Kovács Péter' részére
BÖTH ANNA
Montreál
Ezl írja megégeti magyar
MONTREAL!
kabátok
RUHÁZATI
telefonszolgálat:
telefonszolgálat
TEKÉZNI
utána meghívjuk társaságot házunkhoz
(JPILSENER)
megmenék'üféY
ment volna amikor a tűzoltó csá-kánya
felnyitja az és3 bÖrtönab-lako- t
és kiemel a villanyvezeték
felett
Szóval megmenekültem de el-vesztek
ruháim holmijaim kedves
tárgyaim legkedvesebb magyar-országi
emlékeim Ez még mind
semmi Volt három kidolgozott ta
lálmány a fiókomban apám bízta
rám menekülés előtt Apám nem
az örült feltalálók" kÓzül való
Mérnök otthon Is futottak szaba-dalmai
Igaz egy fillért se kapott
értük mióta a vörösök vették át
a gyeplőt sőt jutalomképpen a
szabadalmakért elvitték rizst ka-pálni
Még egy pótolhatatlan ér-léke- m
pusztult el meghalt édes-anyám
egyetlen fényképe Egy- -
l v
mi-ért
Most
ember
mindezt!
barátomnak Jaki vagy hete
party-Jár- ól
becsaptak a es-télyiru- hás
vendégek még a téli-kabátjukat
érték
bankszéfet
ilyen
biztonsági
okmányát
széf olcsó nagy
Meg érdeklődtem Csak
azért
kerül mert nincs mit
beletennem
Ké-rem
Urat hogy nevem
kommunistáktól még most job
ban félek a tűztől
Bizlosil-- e
Úr!
alatt"
fi-gyelmemet
meg hogy
öreg Ippaszthlt ember hoz-zászóljak
hadat üzenlek botrány-sajtóna- k
TGY PERC megértjük hogy miért oly biztos
-- J mai Törökország az antibolsevista a Szovjet-moloc- h
elolvassuk Press
jának beszámolóját a mai török és az utolsó évtized
török sajtótörvényeiről
demokráciát a botrányvadász bulvársajtó ás
készíti a talajt a bolsevizmusnak a szabadság
összeomlásban és a vad szélsőségek kitermelésében Marx
nagyobb volt a szabadsága
minden eszményt bemocskoló szenny-hírlapírásna- k
fiatal török demokrácia sajtótörvényei hogy magá-nyosok
családi csak az illetők engedelmével lehet cikket
külpolitikai hazugságokat éppen úgy mint a
hivatalban ülök és személyek tekintélyének alaptalan ki-kezdé-sét
parlamentben elmondott beszédekért a kép-viselőt
lehet felelősségre vonni- - a mely a rágalmait
vagy becsületsértéseit hűen közli '
török demokrácia amire annyi nagy
jött rá hogy előképzettsége
állam a közhivatalnok képesítésénél is morál-jánál
a legkisebb hivatalnoktól bizonyos végzettséget és
a társadalom
véleményének kialakításában vcsz%részL lehet Iskola nélküli
beszalasztott kófic
Törökországban 1951 senki nem újság kötelékébe
sajtó-f6iskol- U természetesen nem vonatkozik
akik előtt az előtt már három évet újsígíróskod-ta- k
fizetési alapegy hónapnál több szabadság
a tulajdonossal biztosítják azújtörök demokráciában a
sajtó embereinek íársalíalml állását Rangot? emberséget újság
íróknak állami akkor a legkülönb' emberanyag megy
a -- iczaz ami a török újságírást szabályozó rendel-kezések
részébőí Sok megirigyel-heti
testvéreinket őzért az egészséges felfogásért!
V 1 Í4
Szovjet jóslatok
Szovjetunióban nanyra
tott közdazdász Varga ''
Jenő jóslata a Neues
Deutschland című H keletnémet j
kommunista újságbari meg
Varga Jenő az amcnkat iTvalság-ietensécekrö- l"
nvilatkozoltrtmint
eddig is minden évben Megállapí-tásai
részleteikben Ualánjtalálóak
is igyekszik képet adni
gazdasági problémáiról
az érthetetlen hogy
használja a „válság" szótf
az összeomlással azonos ér-telemben:
Lengyel közgazdászok
az elmúlt két évben
rámutattak hogy akapita-lizmu- s
marxi és "lenini
fenyegeti
MUTUAL 0F
OMAHA
montreali magyar megbízottja
BARJFAI 'JENŐ ísw
CRT9-'m4- 2i
Biztosítás!
-- M?
TAPPÉNZ-- V -
J- - "Mf - TŰZBIZTOSÍTÁS
Egyetlen
amely munkaképtelenség
esetén t--
$100 200 300-- t
fizet
VÉGÉIG
7G30
MONTREAL
Mikor elmondtam egyik
— két
ugrott ki ami-kor
lángak és az
el — 5 azt
ajánlotta nekem hogy béreljek
Itt Kanadában
fiókban tartja fontos
különleges értékét ta
lálmányát szerződése-it
A sok minden
belefér Is
ki — bár fil-lérekbe
—
A azonban
továbbítom
Soraim közlését köszönöm
Serkesztö
kiírását szíveskedjék A
is
mlnt '
Aláírás
'ti
a„ hizlositás
Tisztelt rSszerkesztö
Az „Esztendei munkám ham-vadt
el megjelent
szomorú beszámoló felkeltette
Engedje
mint
c kérdéshez
i i
a
ALATT bástyája a
eszméknek ott
ha az United sztambull tudósító
sajtóról két
Minden szájas alá
Az elö Az
európai
híveinél Is szerepe gondolat nevében
A előírják
ügyeiről
közölni A büntetik
közéleti
A nemcsak
lapot is beszéd
A rájött arra nyugati ország
nem az újságíró becsülete fontosabb
tényező az életében
Is Ha is
előéletet követel modern- - 'az újságíró oki naponta
nem
utcáról
óta léphet
aki nem végzett Ez
azokra ez Időpont
Magas védelem
szemben
nz
védelmet —
erre pályára!
szociális kicseng nyugati ország
A tar
marxista
szokásos évi
jelent
átfogó
Amerika
azonban
és-pedig
többször is
arra
minden
jóslattal szemben fejlődött
sem válság
Telefon:
ÉLET--
NYUGDf
%tb
biztosító társaság
havonta
ÉLETE
STUART AVENUE
--AK
szóval: kifosztott vagyok
Pőzelék
sem
mindenki
kéziratát
nem béreltem
tanácsot
mellőzni
?
percek
torkában
nevében
kisázsiai
J-JTÜon}-
UsNÍpu xxviri
-- írT2 -- '
t
20 Klng St
r
Ontario- -
East
Mintegy három hónapja érkez-tem
Budapestről Torontóba Egy
újításom forgalombahozataláról i
társvaltam többekkel Az érdé
késsége a dolognak az hogy pon-tosan
egy olyan eljárás egyedüli
birtokosa vagyok mely véd a tűz
től Olyan építési műanyagot ta-láltam
fel mely nagy mértékben
tűzálló
Tárgyalásaim folyat V minden
esetben majdnem azonos választ
kaptam: „Ugyan kérem hát kinek
kell itt tűzbiztos anyag hiszen a
biztosító társaságok tüzmentessé-ge- t
biztosítanak azzal hogy a tel-jes
károsodást megtérítik"
Mit szól ehhez a halál torkából
visszatért sérült és károsult? Mit
szólnak a gyakori tűzesetek ál-dozatainak
hozzátartozói? Mit
szólnak a biztosító társaságok' Es
főleg mit szól az illetékes ható-ság?
Jó volna erre választ kapni
Torontó 195S márc 18
Csathó Pál
mérnök
371 Glengrovc Ave West
Toronto Tel: HU 5-I2-
G9
I jIil tanácsol
a szakember ?
A tűz-problémáh- oz végül taná-csot
kértünk a szakembertől Is
Megkérdeztük az egyik biztosító
honfitársunkat — nevét szándé
kosan nem írjuk ki — mit taná-csol
hasonló tragikus balesetek el-hárítására
Illetve az anyagi kár
pótlására Honfitársunk a követ-kezőket
mondotta:
— Kanadában állandóan ég va-lami
a rádió és a TV naponta Is-merteti
a borzalmas tüzeseteket
Nagyon helyes ha a Magyar Elet
felhívja a figyelmet a károsodás
veszélyére A kanadai
és az úgynevezett Öregkanadás
Ismeri ezt a veszélyt és úgyszól-ván
klvételnélkül biztosítja házát
vagy lakását az anyagi
ellen Éppen-mór- t annyi n biztosí-tott
o tűzbiztosítás -- nagyon olcsó
Néhány dolláros kiadás árán az
ember megmenekülhet sokezer
dolláros veszteségtől Az úgyne-vezett
téglaház esetében minden
ezer dollár biztosítás 5 dollárba
és ötven centbe kerül három év-re
A berendezés biztosítása egy
dollárral több Három évre tehát
SGÖ0 Ezt a kiadást minden új-kana- dis
megengedheti magának
A tűzveszélyt legjobban mutat-ják
a hivatalos számadatok A tüz
által okozott kár 1955-be- n 94 mil-lió
28G999 dollárra rúgott Az
57-e- s év kimutatása még nincs
kész de a hivatalos becslés sze-rint
a fenti összeget 20 százalék-kal
meghaladja
rsrgraryTrsygragrsrs'cyrjryjr 3%% KAMAT
100 SZÁZALÉKOS BIZTONSÁG
Keresse fel szcmclvcscn vaev hívja fel telcfo--
1--
914 1 alatt Mr Iorstncr-- t a NA- -
ITIQNA'L TRUST iij-kana- i!' osztílvának vc- -
7ctűjcV KíVM'ggcl rentlrlkeéVcic áll cs meg-magyarázza
hogy milyen egyszerűen és gyor-san
mithat takaiil-beté- t számlát a NATION-AL
TRUST-né- l
-- Nemcsak j)ú)7c lesz teljes biztonságban tlc o
s7enfiljil icnükiviil magas űi 3j2 sázalckos
'
- kamatot is kap utána
Potával is küldheti betétjét mi viseljük a pos--'
taköltNégct Kérjen mielőbb részletes fehüágo-íátás- t
VJS
TORONTO
Tisztelettel
bennszülött
veszteség
(a King és Yongc
földalatti
állomásnál)
Kezelt vágjon 56S000000 dollár!
FIÓKOK:
Vancouver Yicloría Calgary Edmonton Winnipeg
Hamillon Montreal
IIII1IBIBI1IBBBBBBIBBI1IBIB1IIBBI
NOVELTY EXPORT-IMPOR- T
340 COLLEGE ST VA 2-C0-
G2 TORONTO ONT
Hanglemezek újságok folyóiratok szótárak könyvek bőr-áruk
kozmetikai cikkek írógépek írószerek rádió és fény-képezőgépek
valamint nagy választék ajándéktárgyakbkan
CSOMAG- - és GYÚGYSZEHKÜLDES MAGYARORSZÁGRA
rtNZATUTALAS TELJES GARANCIÁVAL!
KUÍE3SE TEL A NOVELTY EXPORT-IMPOR- T CÉGET
Figj elmés kiszolgálás
BHBHaaEaBB0HBBBBtBHEBflBBHHBB(nBBaBBhl
Tí --í3bbbbbWÍ&v
:í ¥BBMviPBHrfíltlxki
Charles"
k)Z(I VZZ
~E7 Rea
Szavazzon újra
CHARLES E
kópvisclon
a Spadina körzetben
Választási nap : Hétfő március 31
EÍL Charles E I X
KONZERVATÍV JELÖLTRE!
A Spadina Progressive Conservatlvc Assoclation közleménye
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon!
— Sportemberek és újkanadások találkozó helye —
3Gi Spadina Ave Toronto Unt
MOST KLZDJÜK A
1 a :g ÍDEA li sa b i j telk ek
lladAsAt a GYONYOUÜ
föZAK MONTUEÁLBAN
A IX PIi: BULVAUI) K07Clf:ili:N
CSALÁDI fiS ÜZLETHÁZAK
CrUAUA
Közmüvek! Kövezett utak Azonnal épltkezhetl
Magámít a folyóhoz liorgászHI és csónakázásl Joggal
könnyű nzinrsi n:Lif:iLLrK
Siessen a választással hogy n Jó lelkek közlll On kapja a legjobbat!
OIYMI'IA nrvriopMrNT co
St Joseph Itulv rast Montreal
z':'~
Telefon: VI 9-81-
03
Jöjjön a CASINO-ba- !
Torontó egyetlen varieté színházába
Csodálatos akrobaták
flményszeríi táncosok
Nevettető komikusok
Homantlkus énekesek
Színpadunkon Hurópa és Amerika legna-gyobb
művészei lépnek fel I'zenkivCil kilel-ni}
moziműsor
Minden héten lij mtlsor
Queen St W a Hay közelében
O M n G A 7 KNIT II U L o W A
és egyéb márkás órák nagy választékban!
Női és férfi órák már $1995-tó- l 5 éves Jótállással!
14 kar aranyláncok $495-to- l
lt kar arany medállok $195101
Órajavltásalnkat elektromos műszerrel ellenőrizzük
1 éves garanciát vállalunk
SWISS UNITED WATCHMAKER
382 HAY STRCCT TORONTO ONT PHONL: LM 8-28-
C3
GAUDER
K IáuJS&3£JM- - Wí
"x v -- r SXJmssáíK
Llsö osztályú férfi és női mértékutánt szabóság !
A megnagyobbított divatszalont továbbra is a müncheni szabászat!- -
akadémiát végzett GAUDCR PAL vezeti
Elsőrendű angol szövetek olcsó árak
274 SPADINA AVC TORONTO ONTARIO EM 8-37-
9G
J?S