Magyar Elet, February 24, 1973

              V
isf
KI
MAGYAR ÉLET 1973 február 24
12 oldalQ MAGYAR ÉLET
ysTrirPTarffijOTirM r'-r-n-!rT-
''r-mi
Egy magyar edző vallomása
Edzősködtem már a földrész jó néhán országá-ban
de esküszöm rá hogy nálunk a legnehezebb El
nem tudják elképzelni mi folyik a kulisszák mögött
Leszerződtem az egik NB-e- s klubhoz Aláírtam
egy papírt amin semmi más nincsen mint az hogy eny-jiy- i
meg ennyi órában ellátom az első csapat edzéseit
és ezért kapok havi néhány ezer forintot Nem árulok
cl titkot ha kimondom hogy nem ennyi volt a fizeté-sem
Közölték ugyanis velem hogy másodállásban „dol-gozom"
majd a patronáló üzem valamelyik osztályán s
így megfelelően kiegészül a jövedelmem De mindjárt
hozzátették hogy nem tartanak igényt az üzemi mun-kámra
Ebben megegyeztünk és elkezdtem az edzéseket
Jöttek az első bajnoki mérkőzések Nem szerepelt rosz-szu- l
a csapat sőt jobban játszott mint az előző sze-zonban
Ekkortájt már eléggé megismertem a gárdát
és láttam hogy ennél is több van benne Csak éppen
átcsoportosításra van szükség Kihagytam a mindin-kább
elnehezedő balhátvédet az egyik középpályást ál-lítottam
a helyére Tartalékba tettem a régi középcsa-tárt
és két fiatalt játszattam elöl
DiiuranunuiiiHiuiuiiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiniiiiiimiHiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiaiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiH
1956 óta a Francé Foot-bal- l
a legtekintélyesebb
európai sporthelilap arany-labdával
tünteti ki az év
legjobb európai labdarúgó-ját
25 ország egy-eg- y kép-viselője
szavaz Az idén az
első helyre Franz Becken-baue- r
került a Baycrn
München válogatott labda-rúgója
Szorosan utána kö-ketkez- ik
holtversenyben 2
honfitársa: Netzcr és Mül-le- r
A legjobb öt közé a
holland Cruyff (a tavalyi
aranylabdás) és Kcizer ke-rült
Az eredmény ponto-san
kifejezi azt a tényt
hogy Európában jelenleg
a nyugatnémet c's holland
labdarúgás a legjobb A
sportújságírók 27 játékos-ra
szavaztak ezek közül 5
holland 4 nyugatnémet 3- -
RÖVID SPORTHÍREK
3 angol olasz 2— 2 lengyel
és szovjet 1—1 belga bol-gár
francia jugoszláv ma-gyar
(Dunai Antal) portu-gál
spanyol skót — össze-sen
21 klubból Érdekes
hogy az egyetlen teljes ta-lálatot
a Népszabadság ér-te
cl (Lukács Pál)
A közönség „Fair-PIay- "
díját a világ sportújságírói
szavazata alapján a mün
izssxrzcmxaiaiBM
Mindjárt az első mérkőzésen kikaptunk 2:0-ra- !
clyan ellenféltől amellyel szemben legalább a döntet-- j
len illett volna Bántott nagyon a vereség Már a mer-- j
közés alatt azon töprengtem mi lehet a rossz játék oka {
Vajon amiatt gyöngült meg a csapat mert az új össze- -
tételben most játszott először? De aztán rájöttem: a]
A balhátvédet és j csapat egyszerűen nem akart győzni!
a középcsatárt mindenki szereti Ilyen módszerrel '
akarják visszakövetelni okét a csapatba j
Szóval megkaptam a leckét Pedig az igazi még
csak ezután jött A játék után kivörösödve rohant be a I
klubelnök az öltözőbe Az ajtóban álltam éppen Oda-sziszegte
nekem: „Azonnal beszélni akarok magával!"
Tegnap még tegezett
Amint az utolsó játékos is kitette a lábát az öltö-zőből
az elnök nekem rontott Mégis hogyan képzelem
hogy ilyen nagy jelentőségű változtatásokat az ö tudta
és beleegyezése nélkül teszek Vegyem tudomásul hogy
én itt fizetett alkalmazott vagyok és nem engedi hogy
egy idegen aki tegnap még más csapathoz tartozott
szétzüllessze ezt a remek gárdát
tént A müncheni közönség
volt az amelyik az olim-pia
folytatása mellett fog-lalt
állást hangoztatva: „A
terror nem ölheti meg az
olimpiai eszmét!" A „Fair-Play- "
díjat január 9-é- n
nyújtották át München
polgármesterének
Női teremfutball tornát
tartottak a Sportcsarnok-ban
Pesten A döntőt a Fő- -
cheni olimpia nézői kapták sped és a Fcmina játszot-me- g
mint akik tárgyilagos-- 1 la s az utóbbi nyerte 5:4
ságban sokszor túltettek a ' í3:2' arányban
zsűriken is A Icgfegyelmc-- 1
zettebben az arab terroris-- ' Koppenhágában befeje-lá-k
merényletekor visel- - zödtek a Pondus-kupáér- t
kedtek amikor sem pánik kiírt nemzetközi jégkorong- -
l sem rendbontás nem tör- - torna küzdelmei A magyar
Fontos közlemény
Az Inlci'iiulioiial Agcncy Service Division oí
Intragserv Limited körleveleinek szövegét és
szedését uláiizó körlevelek kerültek forgalomba
az Earth and Heaven Baráíti Körnek az IBUSZ-sza- l
együtt rendezett Biidapest-Toronlo-Buda-p- est
repülőjárataival kapcsolatiján
Közöljük az érdekeltekkel hogy a körlevelet
kibocsájtó cég előjegyzések felvételére nem
jogosult és az abban foglalt indulási és érkezési
időpontok időközben módosultak
Az utazó közönséget a repülőjáratok pontos idő-pontjai
és minden egyéb vonatkozásban ponto-san
és hitelt érdemlően tájékoztatni fogjuk
International Agency Service
DIVISION OF INTRAGSERV LIMITED
519 Bloor Street West Torcnto Ontario
PHONE: 537-31- 31
ifliwimüJWT!H j':"h unmwHüiiawm'L'j ii'lh uu :i 'nttiawHuni'Sii" i ' '"n '! m 'ifua i iniHTOnBi
Saját készítési gyártmányainkon
40-5- 0 -- ot takaríthat meg
M AGYAR ÜZEM
válogatott lett az értékes
trófea győztese 2 helyen
Hollandia 3 Dánia 4 Bul-gária
végzett
Kiosztották a magyar te
levízió sportosztályának ctt
jait az 1972 évi legjobb if
júsági sportolóinak A lá-nyoknál
Császár Mónika
az olimpián bronzérmet
nyert tornászválogatott tag-ja
a fiúknál Hargitay And-rás
olimpiai bronzérmes
úszó kapta a legtöbb sza-vazatot
(A tavaly is Hargi-tay
kapta az elsőséget)
összeállította 1972 euró-pai
válogatottját a Goal c
angol labdarúgó szaklap
A középhátvéd helyére Pán-csic- s
került
I1IIIIIIII1IIIIIIIIII1I1U1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II
MAGYAR EDZŐ
KANADÁBAN
Lemhényi Dezső az is-mert
magyar vízilabda edző
meghívásra fél évre Kana-dába
jött Erről ezeket
mondta Grónai Alfonz:
— Megtiszteltetésnek
tartjuk hogy az 1976-o- s
olimpia házigazdái magyar
szakembert hívtak meg tan-folyamok
vezetésére bemu-tató
edzések tartására
Lemhényi ezt az alkalmat
felhasználja arra is hogy
tapasztalatokat gyűjtsön az
ottani versenykörülmé-nyekről
klimatikus viszo-nvokró- l
wmmmmmmmmmmammma
FUTBALL LABDÁK
5-- ös profi 73-a- s szezonra
Nagybani áron kaphatók
darabonként S795
MARIA B A R G A N
16G0 Bloor St E Suitc 615
Mississauga Ont
VÁMMENTES
CIGARETTÁK
$275 egy karton
Speciális árengedmény:
10 karton $2400
Repülőgépen elhagyja az or-szágot?
(non-stop-) Az USA-ba- ?
A Karibi-szigetekre- ? Angliába?
Európába? Gondoljon tengeren-túli
szeretteire s vigyen nekik
vámmentes ajándékokat Több
mint 50 százalékot takaríthat
meg párfőm svájci óra arany-as
ezüst-eksz-er cikkeknél A
Vámmentes üzletben Toronto
Nemzetközi Repülőterén
Nézzen körül alaposan legyen
az üzletben legalább egy órával
az elutazás előtt Információért
hívja a Vámmentes üzletet:
(Duty Free Shop) (416) 676-285-7
a®omd
Nem agyok mai gyerek tudtam most dől el a sor--
som a klubnál Az egyik lehetőség hogy önkritikát gya-korolok
és isszaálhtom a régi csapatot Ekkor meg-nyugszanak
a kedehek Viszont ezzel az jár hogy föl-adom
az önállóságomat Az elnök fog dönteni minden
szakmai kérdésben is Nem hagtam magamat terrori-zálni
Tehát visszautasítottam az elnök kívánságát kö-zöltem
vele hogy szakmailag én vagyok a felelős a csa-patért:
én döntök arról ki játszik s ki nem Tartott
még a vita jó órán ai aztán az elnök dúlfa-fúlv- a elro-hant
Ezek után is változatlan összetételben szerepeltet-tem
az egsüttest Szerencsém olt vagy a csapat állt
mellém? Nem tudom Idegenben döntetlent értünk el
ott ahol régebben mindig kikapott a csapat A két fia-tal
remekelt az elképzelésem minden jel szerint be-vált
Az elnök nem jött gratulálni Fagyos maradt köz-tünk
a hangulat
Néhány hét múlva hivatott a patronáló üzem igaz-gatója
közölte: „Az üzem jelenlegi gazdasági helyzeté-ben
helytelen ha munka nélkül fizetünk ki bért Ezért
úgy döntöttünk hogy az ön másodállását megszünte-tjük"
Szó nélkül szédelegtem ki az igazgatótól Mentem
a elnökhöz Az mosta a kezét Nyeltem egyet és kér-tem
hogy bontsák lel a szerződésemet Az elnök széles
mosollyal hozzájárult
Akárcsak az előbbi számunkban közölt „Egy ma-gyar
labdarúgó monológja" megírása után most is ár-ia
kérem az olvasót ne keresse hogy személy szerint
ki tette a fenti vallomást Tény hogy ilyen és hasonló
ei-e- t előfordulhat nálunk s ha valamelyik klubnál pon-tosan
ilyesmi történt — az sem a véletlen müve
ZS R
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLSE H(MTH MOTORS
mindennemű autójavitást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Műhely: 534-41- 71
FIGYELEM!
Lakás: 751-81- 25
Autókarosszcria javítást fényezést garanciával vállalok
Balcsetes kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUTÓ BODY
Műhelyeméi áthelyeztem
Uj helyemen legmodernebb kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladstone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
AUTÓ JAVÍTÁST
VÁLLALUNK
JUTÁNYOS ARAK
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
Tulajdonos: VVachtel Tamás
FIGYELEM!
MINDENFAJTA
GARANCIÁVAL ffl
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER a GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0
UJ ÉS HASZNÁLT KOCSIK ELADÁSA
JAVÍTÁS — BODYMUNKA — FESTÉS —
ALKATRÉSZEK
MINDEN UT HOZZÁNK VEZET
ALLROADSLEADTO
DRSCHErAUDIr
1
1695 EGLINTON AVE ETORONTO 751-313- 1
iw'w'iinft'iiwirawrfn
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tün- ó
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb gyógyitőszere
Naponként 3—t-s- zer vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
V' mama
DIANA
ssSS-- S
--JL
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak lábviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fúl- - arc- - nyakíájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét azon-nal
megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem Izgatja
a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Batburst St Toronto 4 Ont Canada
v9
T E7V FJO RIsU? LOT
% y ?Crr
Tud már autót vezetni?
Senki más mint LEHOCZKY
Problémái vannak a parkolással?
Garanciával tanítja meg LEHOCZKY
Bizonytalan az országúton?
Nincs önbizalma?
Forduljon bizalommal
a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez
ahol a jelszavunk:
„Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál"
A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést
kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa-inknak!
Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-719- 3 — 964-371- 9
számokat de 9-t- ől este 8-i- g este 10 óra után: 782-037- 6
475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
NAGY TÉLI VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz
tékot tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkókkisebb és nagyobb méretben
Továbbá mindenféle főzőedények sütőformák kg—Ibs kony-hamérleg
hurkatöltő nokedli szaggató szódavíz-készit- ő üveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyalú tésztanyújtó és vá-gógépek
solingcni konyha és hentes kések húsbárdok fenő-acélo- k
ollók# hús-mák-d- iő és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Széles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
„FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
National Furniture MFG Coop
680 KING STREET WEST telefon: símmi ]'
NYITVA REGGEL 9-T- ŐL ESTE
i___P--S!£323ES3S23E£Srr=S2£3-
ESS2= Kasaaffiac2g3S3E321KS2SCE3 i
fc'lfcitMÍ jLa+mJiS-- í NJCbátil KaiMfcniriarfffiftgfa íi&Z i rti?7AM1ir: r i ffJóf K fi y'Lj £fj~fii=-m~i&3?2- h p!
Ei-C-- "" '
Ti?''-- ""ec]