Zwilazkowiec Alliancer, October 25, 1974

              iaK?-?-?:i:ąr„af&J:wpw-- fjf~i¥~Mm&fmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm"?mmVmmm jf - tz~ :zw-- r - 5 5łTTT"71 '' - " w" --#P w '„ vi1 i-- y
NR 83
'_ "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Octóbr) plalek 25 — 1974 STR' 3
Zagadnienie wielokuifurowości
lo (iejiawna panowało prze
Ł'Ai3JCienic! ze 'opanowanie jc- -
zyka ansielslic''o i nizvs0:o- -
liienie -- i_!_n CmrlnuSsŁ-- a rl „ tn„4„- l -
aWcfio jest' najlepszą dro5ą
przystosowania się do życia "w
tyrh kraju Jednakowoż brak
roumicn-- a języka i kultury rq
(iZfdW nr707 Hf inni nn II nnilin
korzenie rodzin imigrantów Pe- -
dagodzy doskonale zdają sobie
Kpi3w? jsk ważnym czynnikiem
W rOZWO_irlfl_ flTipeka rifpw„ęt ir--P0fvł n- i cuc'e pewności i śwlaJomoic
pochodzenia Piątego w ostat-nich
czasach coraz bardziej da-je
sę oJctuć że imigranci i
inni Kanadyjczycy nie anglo-faskic- o
pr(ho!zen!a pragnęli-by
zachować pewne elcm"nty
swojej kuHury a srczcgólnie
język I dlatcpo również często
słyszy ''" że po-lstaw-a
poltv!'i
Jt7a'!u Fe leralnego i prowln-cnna:ne''- o
w dzicz-ni- e wic'o-kult'irowo'- ci
jc-- t aksjomat ż
k-- ż la pmpa etniczna po-d- ?
p-aw-o
ro'v'j:in'a swojej toa
ni9'ci w ramath kanaJjs'ci?j
rcczywisto-ic- i
RaJa srko'm prry Kimto
r'un m Tonn'o (Toronto
Hsnrd of EJucat on) zdając fo- -
bić =pra-y- ę z teo iż olselek
i!z'eci imigrantó-- v w tontoń
skich szkoł?ch jest ogromny
postanowiła zrewidować pro
gram dotychc?aciwych kursów
i metod nauki tych dzieci V
tym cciii została powołana do
życia specjalna komisja do
spraw wiclokullurowoSci Jako
podstawę swojej działalności
Tiuanp
pa:odpow]eJnicJszą i
remisja uwua poirzcnę zasię- - wiedzi w ankiccie
gania jak najszerszych
warstw społeczeństwa Apolonia Aniclewicz
Opieka nad starcami w Ontario
Ontario Advisory Council on Od specjalnych gma
Senior Citizens jest agenda rzą- - chów micskalnychr-przychod- ni
prowincji powołaną do ba- - 'eczniezych przytułków organi- -
dania życia potneb i wielu pro- - zacji zajęć rekreacyjnych naj- -
blcmów obywateli w podeszłym rozmaitszych kursów rękodziel- -
wicku Zadanie to wykonuje po- - poprzez opiekę lekar- -
przez zamieszkałych w różnych
prowincji członków
lub przez bezpośrednie koniak- -
tojikiim
cow przytułków także
pivy swoich siarev
podpadający pod opie- -
ko Rada Opiekuńcza byś--
niytia nazwali szerokie: po
lo''"dzialaniaV
FILM O FLORYDZIE
Federacja Po'skich
0:?nVo Nr 1 zawiadamia że di
29 bm godz 700 w domu
SPK Beverley St)
sio po
ctym 'o godz 9 p Piiacińska
opowde Florydzie przeźro- -
filmem
Goiciie mi'c wiklziani
UCZCZENIE PAMIĘCI
Stowartzyszenie Lotn&ów Pol- -
ski:h Skrzydło Nr „War- -
szawa' że'Msza śv
żałobna za wszystkich zmarłych
i poległych Kolegów
odbędz'c w koście'e św Ka- -
y
du
zimterza w dnia 3 li- -
stopada o 1230
V Ze rząd Skrzydła
„Warszawa"
1
r4} $ Jf DLA
mxr vm
Si
jest moim zdaniem
czekać le- -
opinii
budowy
nictwa
miastach
Kcbict
nsza okazie skorzystania z rlc „„„w„„jh„u'j„u„u i" „„1 "' tkich i wypowiedzenia się co
naszym zdaniem byłoby najko- -
rzystniejszym dla naszych dzie- -
ci w" szkołach publicznych Te- -
mi ind mir minienn lo nci
Izie czy system rzkolny robi
wszystko by pomóc imigran- -
tom i ich dzieciom w pokonaniu
wC7bnvVHll jinnTvwtnA'o4n Ir tilf nralno
go i w pazbjciu się kompleksu
niższości Czy kursy dodatko-wej
rauki angielskiego są je-dyna
odpowiedzią na te trud-ności?
Komisja radnych szkolnych
zwraca się do luaności m To
lonto do organizacji spolecz- -
nych instytucji i wszystkich
grup i jeJnostek z prośba wy- -
rażenie opinii i udzielcn'e rad
W olpowicJzi na ten apel w
przedyskutowania zagad-nienia
zebrała się grupa lud7i
w osobach pp Czesława Flisa
Henryka Radeckiego Teresy
Kot Lucjana Konrada Micha- -
l'ny Wołnik i autorki lego ar- -
tyl:u!u Z arubsza omówiono
plan działania
W najbliższym czasie ukaże
się na łamach prasy ankieta u-W7glęjni- ająca
pytania dotyczą-ce
życzeń i uwag wszystkich za-interesowanych
W myśl wytycznych komisji
radnych szkolnych i w imieniu
naszej 4rupy prosimy jak
szybsze najs£czerszc wy po
ską podróże rozrywki kulturaL
ne podróże itp sprawy Rada
Opiekuńcza niesie pomoc i słu--
Ontario kieruje sprawami
OACSC
SOWIECKIEJ TAJNEJ
i~ł_PiO___L_ICJI KG B w TV Miajsoówa stacja Ićlcwizyj ha'
Channel 79 — City — TV nada
dnia 7 'listopada br o godzinie
030 wieczorem półtoragodzinny
program o'mctodach pracy za- -
sipgu 1 Iratoru powstania bo- - v
wieckiei lainei 'PCilicji znanej
pod razwami darynymi u-zerc-z-
wjcraja GPU 'NKWD oraz o--
bccinej KGB
W programie tym pokazane i
naświetlone będą wszystkie for- -
my meto iv działania tej "
kriitrej L nic'mająccj w świe- - w
cie odpowiednika poMcji Opia
cowany on został na podstawie
re"'anji b wyższego oficera JvGE
obecni lektora na Uniwersytc- - 11
cie Kal-Lcorni-a
Sądzić więc można że nadany
7 listopada program ten zain- - 48
terosuje naszych Czytelnikoy
spośród których wielu miało 'z B
tą sowiecką policją w i ści do czynienia
U
l WilCZCuC
OACSC
pomocą
roazinacn
- — --— 'f
1
JEZUSA CHRYSTUSA
Gospel
159~Claremont St Toronto
(okolica Bathurst St)
11:00 godz wieczór
rcdc i sobotę 8:00 wieczór
Panu: ska'0'zbawicrća
Ps 95 1 Wstęp --wo'my
Zarząd F pastor
Telefon 921-180- 6
MIASTO TORONTO
PUBLICZISE
ZAWIADOMIENIE
w nicdziclc października 1974 r
ZMIHM M STANDARDOWY
do 'zaradzenia Rady „Miejskiej była
proklamacja do mieszkańców aby
od 23 do października
1974 r zachowywać tzw "daylight saving'time" dla-tego
mieszkańcy miasta są przesunąć
zegary o l" wstecz
o 2 w w niedzielę
ł 27 października- -
Ji x'
a- - v
J1 i
'
i
1 - - u -- _ i
„
-- --
1
'
'
'
'
"
i- -
i
~~'--' - -- 5'
ZWIERZĄT rrn Jf
DLUUK AIJimMLi VmLImIIiL
PROF WŁ
Stów Tech ników
Pcfekiih ~?Mń Nau- -
kowy Otóiał Toronto Funda- -
„X? C ~' " w_l" v„i„" v- - "in
BfJV naoaczjl
Władysława Orlkza członka
rzeczywistego PAN-- u doktor
hc York Toronto
ora szeregu uniwersytetów cu- -
% tr-L- U
Odczyt Nauka polska
wczoraj i dziś odbędzie się we
wtorek października o 8
f7~iuwwm „if TVwmanu kCWAZv Ońfi Tin- - # v# -
erley St
Goście mile widziani Wstęp
$2
KLUBU
"NOWE HORYZONTY"
„7ł„ir„n„nm_ jU1„vi 'r"r1"ri"k "rttt'r Klubu się w piątek 25
października br w sa'i Wotera- -
"ow oskiego 2 przy
MW Cl W Tt unuao i ii iviuiuu u„
godz 6
Po zebraniu herbatka towa
rzyska członków i wyświetlenie
fimu pamiątkowego uroay
stoscii na Monte Cassino dla
uazczenia w walkach
1_1_!t- - i_l_ ___
zo-:nlcI?- y-czfonitowie
jiirou 'proszeni są
o
Za zarząd:
prezes Klubu
S Duda
SPK — KOŁO Nr 20
„DOM KOMBATANTA"
206 St Toronto
tel 967-063- 7
imprez:
23 — dr J
liński Londynu wygłosi odczyt
pt: Warszawskie —
29 października _ dr W Or--
'UCZ CZłOJlOK 'JAJN-- U
dr hc York Univcrsky Toron
to „Nauka polska wczoraj i dzi-Jia- j"
3 — dr st Stoma
prof UJ przewodniczący Gru-py
ZNAK „Realia współczesnej
Polski"
6 — zespół lekarzy
dr Ptak internista dr Z janro„„ nfnnV( oiioin
dr psychiaU-a- '
20 — df Korey- -
po rektor Ryer
son Institutc — eko
nomiczne Kanady na tle miedzy
inflacii" "u r "Jadalnia Domu "Kombatanta' v'
otwarta: wtorek do piątku —
1130 pp do 10 so- -
bota — 1130 pp do 11 wicczo
rem — 1130 pp do
wieczorem - nie- - -
czynne -
y £iiiiiiii usuwany nu ty icj fttiiuguiii uuwaieii jjiu- - (j jj# OiCUlista-Chirur- C
W ten sposób jest v wincji dr E ( Wilk —
stanie wiele potrzeb W tej chwili na jej czele stoi „Dbaj o zdrowie po czterdziest- -
jak też przygolo- - p II Ilolmested (PO Box
wać program działania na dal- - Hill Ont L4C 4Y6 15 — ks Henryk
szą Jeśli się zważy tel 884-1689)- 1 która z Picprzycki — „Stulecie osadnic-zo
obok licznych domów 18 członków z różnych miast twa polskiego w Kanadzie"
żyją
rządową
jak
ma
o
(208 odbędzie
zciaranic miesięczne
E
o z
czanii i
LOTNIKÓW
Lotników
się
niedzielę
br rodzinie
o
i?Iu
o naj
jak
o
i
przeszło
KAPLICA PANA
Fuli Tabernacle
Ont
Dundas
W ni:diclc o godz i 7:00
e w o godz
„Pójdźcież śpiewajmy wykrzykujmy
naszego" da wszystkich
Rev Berezowski
--27
CZAS
Stosownie wydana
poprzednio miasta
zechcieli wykresie kwietnia 27'
i
obecnie proszeni
godzinę
godz nocy
3 DAVID CROMBIE
--''Mayor
KLINIKA"
ni rn AiaiEŁi# £
ODCZYT
ORLICZA
arzyszenie
Instytut
p„~„„t
zapraszają proi
Univers:cy
pt
29 wic--
ZEBRANIE
ur7cfVliti
odbędzie
Korpusu
uu Hml
wieczorem
z
polegb'ch
'""f?™
gromiące przybycie
Beverley
Kalendarzyk
października Gar
z
„Powstanie
tło' polityczne"
matematyK
listopada
listopada
T
R Januszewska
listopada
Krzcozowski'
„Położenie
narodowe!
wieczorem
niedziela
Poniedziałek
ginekolog
zaspokoić
aktualnych 335 Ce"
Richmond listopada
pnyszłość
star- -
430
zawiadamia
raco
„ o Oó m
Zarząd Kola SPK 20 206
Beverley St lawiadamia iż re-stauracja
i kawiarnia są czynne
poniedziałki wtorki środy i
piątki od godz 12 do 10 wieczo- -
rem (kołacie do godz 8 min 30
wieczorem) w czwartki do godz
wieczorem
Kuchnia polska Dojazd
wajami College i Dundas
-S
1 Sir iictyolas
W Sercu "Mini
PRYWATNI ZAPASY
I RESTAURANT a TAVRN
WH1H HKWV
I —
--k5 '"'-- "'' ev-- Łi'
Miźkama_
pokój z całkowitą opieką I utrzv
JStŁl i aKMCS° ) panwaoj-c-zs y
PP WYNAJĘCIA umeblowany
_
po- -
kój 'z kuchnią dla kobiety leieton
f? ] J013
nieumeblowane 2 pokoje z kuch
d° wynaJc
s32-9537azlcn-ka
siei
umeblowane dwa pokoje z kuci:
nia Snokoinv dom Tel 535-229- 8 8283
„"nf ocoff?cy
st 82 83
fmliiAmI Qe p_U_nUJUViy Uj_la Uj UrUMl--liu U!iW
w najęcia 36 Rusholme Dr Tc]
LE6-250- 9 83 B4
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuch
nią do wynajęcia dla spokojnej o-so- by Tel 5362510 83 M
HIGH PARK — Roncesvallcs Ac
Umeblowany duy pokój w piwnicy
lodówka pice ziew I bufet dla pra- cującej osoby Tel 536-043- 3
NiCTiuminniuir 2 pokoje z kuchnią (piec lodówka) na III po
fi?™' Okolica Parkdalc — 8384
Tel
DntTdM - A„ 1 '_!_ I t 1 t I V"-- '"''i"M-'iliiuiiii- ii minuty uo Kolejki podziemnej u'l_eii
OJ140U po 4 po pol 8384
UMEBLOWANY duży frontowy"po
koj — parking Tel 534 5297
UME
Z53ik97oh2
8385
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie pzc-wożeni- e miasto TteolwarRóowmanw 5m36ie9jc59ie0 1 po2zSa
W Tnrnntn icinioio oni cif i nu STARCÓW Potrzebujący takiej o "pdiereksł: p3r2o8s7zeLnaikę sąShozrgełasBzalvćd sWię Tno-a- ronto 14 Ont Tel 251-289- 0 33 PS
i
OKAZJA! DOM 6—pokojowy na I{oncesvallcs do sprzedania — Ce 1 542 000 Tel 537-557- 9 83-P8- 5
PoSZllkllją pi'aCV
NOWo przybyła z Poisk poszu- - kuje Jakiejkolwiek pracy — Telefon
255-795- 3 8283
WĘGIERSKIEGO
W niprt7ip1f 97 r-iWnr-rn-
" - !-- "" br odbędzie Sic Uroczysta aka- -
denna w 18 rocznicę wybuchu
W
Hungarian Cultural Centrę —
840 St Ciair St 'W o codz 230 P° P°ł- -
(W
programie występują pl- -
scy artyści Weźmy gremialny
udział w tej akademii i okaż
my naszym braciom węgierskim
moralne poparcie
Złożenie wieńca pod pomni- -
kiem węgierskim w parku na
f ntn Clinrn Xi A
Zarząd KPK Okr Toronto
i -
POTRZEBNY
GOSPODARZ
Zarząd Grupy 7 ZPwK poszu- -
kuje gospodarza Domu Zwiąi--
kowego przy 175-7t- h Street
New Toronto Warunki oracv i
i _
ALBERTA FUEL
DOSTAWA NAPRAWA PIECÓW
Instalujemy nowe piece oliwne
24-godzin- na obsługa
„ Czyszczenie pieców
278 Bathurst St — Toronto 2-- B Ont
362-322- 4 - S$S$1SSSS$1-- 5
— Europa'
DOiesraw żywot tel m-JSi- i
Dentystyczne Protezy
BLOOR YILLAGE
DENTURE CLINIC
R Hejnowicz RDT
2223A Bloor St W
762-260- 2
Czynna od pon do
75-P-1- 01
uKuKSd ł
73 P
arCiiVV
1- - V
Wbta W (a h
-- en n
WmMwBmi
&
91 RonceiYalles Ave - Toronto
535-454- 0
SPECIAL POLISH iMPORTSr'
PIWO ŻYWIECKIE' 2ywle Br —'JARZĘBIAK — Rowan Vedki er
Mountaln Ałh — łUBROWKA Extract of Blson' Orast '— WISNI6W- -
V cnerry coraiai — cassis Blacie currant Llqueur — WYBORO-- p WA Cholea Export— Vodka — KRUPNIK Pollih HoWy LlquurVl
acceceeefi&feftttftaftftft-ea&eaoaSftjsftffiKłii&ci&- g
TRIO GIFT
'748AnnetteSt — TORONTO— ?jel 769-222- 6
-- - S 'oferuje
_
f
Wszelkiego pamiątki' importowane Polski -- Ukrainy Nie
'mice I innył ch kirraolcóMwCeTuWroipejstmkicnh"v—r7BPO' RCELANĘ KRYSZTAŁY '- - '
nVj 0"--Ń AB E Z IeTsZ
WTszystk'ie towaryv wysokim': gatunku— 'Sprzedał gazet ft polskich i innych' i J
HENRYK SZOSTAK
JEGOZESPÓŁ MUZYCZNY
jurKiestra na&
wszelkie®
ntodłJSeios
SaTar&aM
Domy interesy
ROCZNICTPOWSTANIA
Powstania Węgierskiego
LIMITED
SHOP
Drobne eslosienk
Tel: 531-249- 1 - 531-24- 92
' futtwMiV" S"SuSoSłjraSueiinYao na n&ów i coilr™po it ?u kJoWiSaMiml
I po południu płatkowego — w
'raca
POTRZEBNI mężczyzn! w średnim
dwjieenkiue sUtanliąonpraBccaddlnDgobreCo wy2n6agrNoo- - sKtaRrYyCchIE nzoawkłyacdhaniedachróywnienI naśpclorkaow-b'a- o St 78S ych W Krawczyk Teł 277-888- 0
pnrn'7"Pn'MV — „ m i_ "" IIIŁ-WUrtll-in
śclą spawania clcktnczneiUgoj&IM1 JUgJaUzoU- - NAPRAWA starych I budowa no-wego
Tel 463-597- 1 prosić Leona wych dachów Zakładanie rynien
80-8- 3 ściekowych Robota gwarantowana
POTRZEBNA fryzjerka z wielolet
nią zaraz Univcrsil
Beauty Salon 99 Ronccsvalles Ae Tel 531-202- 9 SI 4
ru bierka potrzebni stalą praca godziny pracy omówienia
w nagrodzenie Dundds-Hig- h Park
Tel 763 3006 813
rANI potrzebna do kuchni od 7a- - Tel 3619J03 dzwonić 2 pp
H2 B3
POTRZEBNY rcźnlk i kierowca
rozwożenia produktów Tel 531 1006 lub 531 1611 82S
ODPOWIEDZIALNA młoda koblcUi potrzebuj do prirv domowej Mi-skan- le Tel 633 ni mie6j3s3cu9154 własny pokó8j3
POTRZEBNA odpowiedzialna kobic
ta Uo pracy domowej 7 gotów ankin Mała znajomość Jęzjka angielskie-go
lub niemieckiego koniec7iia_ 7
W 'ugSwł™ "a m'CjSCU '"sa
POTRZEBNA pani w średnim wieku
lubiąca les do prowadzenia domu
u dwojga starszych osób 50 mil od
Toronto Zaintcrcsow osoby nro- - E°™ C'ać_d0 „Zw'!'zkona I6-- 6 B1(Mr st- - w-- ror' 9 0nt Box 338
___j 82 83
DARMOWY 'flaf 3 pokoje z kuclT
nwiaąnic1 łatrzoiejgnaką dozdiedcaim Ozkaolipcrazs pWilneos
ton Rd — Eglinton Tel 762-378- 0
POTRZEBNA samodzielna osoba
prowadzenia domowego gospodar-stwa
dla 2 eh dorosłych osób Zgła- szać się telef 7-ni- eJ lei 4494080 wieczor8e3m84
POTRZEBNA gospodjnl do domu
lekarza e zamieszkaniem na miej-scu
$250 miesięcznic Tel 489-497- 5
445-659- 3
POSZUKIWANA kobieta w średnim
wieku do nracv domowci nobro warunki — dwie dorosłe osoby Mie- szkanie na miejscu Tel 781-058- 5
POTRZEBNA osoba do biura — 7
lefonlstka-maszynistk- a (sw itchboard
°P?ratortyplst) Wykształcenie przy najmniej iż Klas Podania kierować:
Związkowiec 1636 Bloor St W To- - ronto 9 Ont — Box 349 83-8- B —
"iTruninBULn-Aii- u — poirzco na kDhłetn rin Knryntanln nn lołLł
Tel- - °36 ™ po i po poł
do sprzątania kobieta notrzei HnffiheBSaoicTeri
7B1-421- 2
POTRZEBNY mężczyzna lub kobie- - ta 'shipper assistanf w Mississauga
iliiiouitunebznnaajomToeślć języKa angielskiego 625-082- 4 8384
Matrymonialne
CHCESZ zawrzeć małżeństwo —
vtli f%4A nrvlrtflnl3 nt-tiifl- cl i Imti
Cię komuś Nic bądź osobą samol--
ną ici azi moi isox Yl biatlon A Toronto 76 89
POLKA lat 35 stnn brunetka
wysoka reprezentacyjna Pozna Pa-na
do lat 60 w celu matrymonial-nym
Listy kierować: Wary en Ali-cja
Włościańska 122 Lublin 20 401
Polska 81 Ó4
kawaler Polak lat 43 w Kana- -
tvt% nn Cl J lr i tiULjrłłn 11 truci Cł fi brunet towarzyski o inu'icktuainjćh
zaintci esów aniach' Piagnie poznać ni inn w odpowiednim wieku kul
znwe sirona materialna nie ma
znaczenia Listy z załączona foto
grafia (ktoiej zwrot zapewniam)
proszę kierować do Związkowca
16'jb Bloor St W Toionto Ont
M6P 1A7 — Bo 346
OgloszciUc piy walne Niech Pani
do mnie napisze Zapewniam
81 83
WDOWA i ircdnlm'wlcku technik pdna pana kulturalnego z samocho
dcm — Listy proszę kierować do
Związkowca 1631) Bloor St W lor
Ont M6P 1A7 -i-B-ox
345 81PÓ5
PRZYSTOJNA blondynka lat 24 z
córką lat 13 pozna zamożnego pana
lat 50 najchętniej posiadające-go
prywatny business' Proszę pi- sać do: Związkowiec 1036 Bloor St
West Tor 9 Ont — Box 348
PANNA lat 22 przystojna wysoja
blondynka inteligentna pragpic po- znać pana yv odpowiednim wieku
w celu matrymonialnym inia Ko
zlk St Hcher Hospilal The Nur-se- s Home Carshallon b y
PANI chętnie pozna samotnego pa- na z okolic 'loronto 50— C0 lat Cel
matrymonialnym Listy proszę kiero
wać do Związkowca 16 16 Bloor St
W Toronto 9 Ont — Box 350
r 33 05
LAT 33 SZATYNKA - szczupła
£ru&b aruuni oczy zicionu-meDie-skl- e Interesuje się światem współ-czesnym
i przeszłością lubi litera-turę
1 muzykę Potrafi przyja-cielem
w potrzebie i kompanem w
zabawie Usposobienie pogodne po- czucie humoru Architekt (MSc)
Zawód swój lubi — Pozna pana o
tym samym poziomie wyKSztałccnla
zbliżonych cechach u
sposobienia 1 zainteresowaniach Li-sty
w języku polskim lub angiel-skim
proszę kierować na adres
Związkowca 1036 Bloor St W Tor 9
Box 3J9
Różne
(JOE EXPORT CUSTOMTATLOH wy
konuje prace krawieckie dla pań
1 panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału 1 rów
nież poprawk 127 Wellington St S
Woodstłck Oct Tel (519) 539"""
89 P
Pcy ao omówienia --głosie- luralng o miłej aparycii 'W celu
nawi-izanl- a przyjaźni Przy obopol-- — nia należy kierować co wir nym pociob!miu slc mazcnslwo m0
ŁiO
Nr
tram- -
OLIWY I
darmo
Tel:
Tel
soboty
3 aPCl
ka
g
rodzaiu' z
TA tf
""'"
do
praktyką od
do Dobre
po
do
9182 (2
ane
do
po
Ont
wolny
dys- krecję
do
England
być
charakteru
Ont
i 343
y Tel 535646
wtork do asdilnv i na luKudntn
Naprawy i budowy
'
- A Cryglencza 533 2422 4cłS
JOHNSTON — Plumbing — Heating
St Draining Contractor Melro Li
cence No 281 Wykonuie wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare I nowe Telef
654 5014 24 godziny Mówimy po
polsku 41 'S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wjko
nuje oraz reperuje każda instaldcje eleklrczną Heavy wire Licence
No F 238 Tel 531 7194 104
INSTALACJE i reperacje dywanów
linoleum pl tek podiogowih cykli-nowini- e (sending) twardych podlog
— wykonuje Karol Po bluszc infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 dr?wi wraz z
przebudową ram w nowoczesnin
styiu — szjbko solidnie i tanio — wjkonuje KRUPALUM ENTREPRI-Sb- S Ltd 15 Saundtrs Ave: — Tel
53641756 91S
KKYCE DACHÓW zakładanie ry- - nien ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-5(1-
03 33S
PLASTEROWAN1E wewnątrz 1 zcvv"
nątrz wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534 5449 5253 S
LICENCJONOWANY PLUMBER~PjT
159 wykonuie wszelkie roboty wo- dnokanalizacyjne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pieców do o-grzewa- nia
i zbiorników na gorącą
wodę bez żadnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0' tilS
LICENCJONOWANY plumber w yko-nuj- e wszelkie roboty hydrauliczne
pod gwarancją 1 tanio Tel 533-554- 3
76 84
PARKDALE Professional Inprcne-men- t Ltd - Wykonuje wszelkie
budowy 1 remonty specjalizuje Mc
w 'basement' 1 łazienkach Telefon
534-403- 1 78 81
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(bjly pracownik n Kruzla) wvko
nuje prace miarowe dla Vń 1 pa-noy- v
z materiałów własnych lub po wierzonych oraz posiada na skla
ozie ubrania 1 galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon 533-787- 8
l-P-1-
04 iuuiłuih remonty aomow _e_- - wnMrr f 1 ynwnilr Płllfl nnrlłn
łsjkulivec roaoiy cemcnioWcinc murar 1 malarskie Buaowa kominów
Wykonuje CzapUńskl Tel 231-755- 0
43 P
ELEKTRYCZNE instalacje i repera cjo "Heavy ylre" Ceny przjstępne
Spłaty razem z 'Hydro Bill' Tel
7b9-212- 2 15P
MAD ERA HOUSE IMPROVEMEN TS
Szafki kuchenne płytki podłogowe sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
"reereation room" garaże Telefon
766-70B- 0 67-- P
Jol--S REFRIGERATION Wykoniije-m- y wszelkie naprawy 1 instalacje u- -
iHuii-i- i cmuuiuL-7yc- n SKicpowycn 1 doroabzownyrzcehróbksipri ęinuanraewlevktrIync1zt9nle1gr1ol
v1odaęj Tel 255 6073 99 P
BUDOWA kominów nowych naprą a starych — W Jugo — Telelon
767-186- 2 ' 27-P- S
FALBO — aluminiowe okna yc wszystkich kolorach Wycena kosz-t- u bezpłatnie Okna i izolacja
ramowano Tel J Dud71nski — tel
247-973- 4 43 P-9- J
1
REMONT — specjalność: stolarka
ciesielka beton zclao glazura ma- lowanie i tapetowanie — Telelon
255 8064 po 6 -- iccz 731
WYKONUJEMY rożnego rodzaju'
tpwraacredycwh ibektaofneileek kOładdnzeanwiieanpieodłvoe--jy nątrz i zewnątrz Naprayyl komi-nów
Mikołaj Nemeczek — Telelon
654-061- 8 po 6 tej wlecz 83-9- 0
REMONTY domów mieszhań skle-pów
oraz malowanie i tapetowanie Tel 493 5411 Dzwonić po OtcJ
33 90
Kupno sprzedaż
SPflZEDAM niedrogo uyw-an- ą kuch
nic eleltryc7na — 24 cało — Tel
7C94213 82 83
DO SPKZLDANLoko roTkładnnc
(kanapa) fotel lampa cluan n:12
kuchenny stoi i 2 krzesła — Tel
533-658- 1 ' 82 83
MIÓD prawdiwy 654-745- 5 Adama
farmy nlcoprysklwanej chemikalia-mi
Zatruwany lalami żołądek u-śmle- rca ludzi — bagna nie osuszySE
chemikaliami POSTY MODLITWY
ludziom pomagały zapomniane wy-śmiane
Pościłem trzy dni straciłem
dziewięć funtów — śmierdzącej
NADWAGI
FUTRO długie czarne karakuły No
16 kurtka karakułowa czarna No
16 oraz ubranie męskie Nr 42 Tel
483 1377 82 83
IMPORTOWANE z Polski grzyby su-szone
do sprzedadnlda Tel 259 6433
DO SPRZEDANIA — nowy dywan-18x1-2 niego wzrozbłioćtydmwako9lox1rz2e T—el można z 534-605- 4 do 5 ro poł
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — LI-ccncjonow-anl
-- polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 ' - 82 S 104
-MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ- -
Toronto) OntJ M6R '2M8
dt — uczymy w każdym Języku
ZGINAŁ mały rasowy kotek w Samochody wszystkich itypow Spe-dzlelnl- cy lloncesyalles - Sunnyside icjaliści w parkowaniu Wypożycza- - Znalazca proszonyjest o doręczenie my samochody do egzaminu 998V4-- J pod 24 Sunnyside Ac — Nagroda Doyercourt Rd drugie drzwi ort
S25 Tel 535-833- 1 r ' egzaminu Tclt 741-444- 4 ' 40S
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia elektryczne naprawa I 'usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana I naprawy: piece elektryczne
lodówki' pralki elektryczne suszarki Posladamyłduiy wybór1 lodó- -
wek Ijplcców clektrycznychiUjletnlśkacoJLigcs) Urządzenia kU- - matyźacyjnc odkurzacze1 i inne części zamienne "oraz naprą w lamy
J A "'- - " Instalacje 'elektryczne') fH "" -
Roncesyalles Ave
gj$gT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
PORT DOYER FISH
MARKET
Nowo Otwarty Sklep Rybny D-TE- O Cndicnnic świeże rjby oraz racki
Śledzie marynowano i Inne rjbnc
konserwy
53 Ronee$valle$ Ave
Tel 532-186- 5
70 104
CompIImenU from G A R'A Ż
JI UrtCC drAiNuvMnJWiM Naprawa I malowanie Poleca usługi w okręgu
NEW TORONTO
15 Toronto Streeł EVANS COLLISION
TORONTO 210 Onł 534 Toronto —
255-994- 0 — 367-592- 5 Tel 255-473- 5
51(S i 62-- 3
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Onł CANADA
MÓR 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z
50S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognl
kradzież 1 Inne
Solidnie 1 nnjkorzystncj
70 Humbarvala Blvd — Toronto IB
Tel 233-330- 2 235-269- 4 7-- 5
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Sarvlca
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
H74 Eglinton Ave W Ttl 783-115- 4
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesyalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
4flS
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
3&S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen Sł W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
łyvre kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu--
goletńla fachowa obsługa Bczriłat
na dostawa w całym loronto
356 Bathurtt St lei 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty tia wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
suwać o kaidej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
1 58 i
twlez placzywo I ciastka
Doskonal wędliny
Polski smakołyki
Pierożki — Flaczki — jedzie
OUEEN - DEL1CATESSEN
1448 Oueen St W — Toronto
Ttl 5314842
Sklep otwarty codzleonlo od 10 rano
fvr niedziele tezl 10-- S
protezy
Plarwsz Polska Protezownla
t Dtntysryczna
Hlah Park Danture Cllnle
1554a Bloor St W (przy
od wtorku do sobory
Toronto — T1 533-881- 1
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektrycznoić i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mle-4c)- o na wszystkie artykuły KażdB
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
dędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W„ - Tel 368-613- 8
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie materiały budowlane mie
szanka cementowa z plaskiem lub
żwirem bloki cementowe itp
KEELE-DUNDA- S BUILDING MATERIALS
49 Vine Ave (Rear)
TORONTO
Tel 769-305- 3 lub 781-125- 3
45S
I ffeJ3ffirVaB
afjfMM
'''
i 68104 : StaTaTiW
': 8 ')
' % "r i
flAUA
JTA
A abthilymy Wa
V bzyk polsłdai
Telewizja i
RICHARD STAR TV Fachowa ucrcl"
w a naprawa telewizji radia Hi-K- I
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S- -
kt karoserii
swe
EvanlS0lł
podróżowaniem
DELIKATESY
dentystyczne
Dundas)
PIEKARNIA
M
SPECIALTIES
175 Roncesvalle$ Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej produkcji
świcie PIECZYWO I CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie lapraizamyl
Jl-- S r
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy l dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej "
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na a
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze święte mięsa wędlł
ny i Importowane z Polski delika j
tesy
783 Oueen St W Tel 3M-772- J i
157 Roncesvallii Av Tel 535-16- 41
36--S i
FUTRA
Sprzedał I Brycie na miarę oraz
przeróbki czyszczenie f
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS'
♦04 Roncivatln Av
Toronto 3 Ont — Tel 536-5- 3
Wleio STEFAN JANICKI
IBS4
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna PoLska Hurtownia która Im
portuje tywność słodycze i innł
artykuły z Polski — Dostarczam) I
do sklepów 1 wysyłamy na teres
całej Kanady
2775 Dundas Sr W Toronto 1 Tl ((416) 766-205- 8
424}
PIEKARNIA
Anita'i Bakery & Dellcłteswi '
Doskonale ciasta serniki makownt- - 1 U torty — Specjalność: torty ni '
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymed i
'Tel 7f5l31 ' 24--f
PLUMBING &HEATING (
Wszelkie roboty w zakresie plum ! bing 1 heaUng Nowe roboty 1 na
prawy I
J J Hardware Stora '
Wlłłeklel J STEFANIAK '
Tel 344-486- 3 dom: 422-589- 9 IOW '
APTEKA
J SOLARSKI PHAKMACY
149 Roncesvallei Ave 536-545- 2 [
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowi
— Zioła — Polskie czasopisma - '
— Płyty — Kartki świąteczne l ln J
REAL ESTATE '
Kupno — Sprzedał nieruchomości --'
1 udzielania potyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Ral Ettate Ltd '
3327 Bloor St W Toronto - i
239-304- 1 G3 '
818
NAPRAWA
JERRY'S AUTO SERVICE '
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów !
238 Niacjara St Toronto 1
Tel 368-076- 7 '
7M
ZAKŁAD
i & Son i
366 Bathurtt St Tel 868-14- 44 :
ELECTRIC
F
Elektryczne Instalacjo NOWE lub
NAPKAWA Hcavy wlrlng itp) '
TORONTO — Tal "766-74- 0
'
IM
i
VykonuJe się wszelkie prace zwlą- - 1
tanę z prowadzeniem rachunkowości
ibucbaltcrla) warsztatów napraw- - -- czych oraz fabryk -
DS Senricc i
STANISŁAW dziekan
19 -- 9th Street — Toronto Ont'
TEL 255-009- 1
138
NA SPRZEDAŻ
THUNDER BAY BEACH — Ekskluzywna okolica blisko
Midland — 90 mil od Toronto — COT-TAG- E 2 przygotowane na zimę 3 cottage z trzema sypial- niami 1 z czterema sypialniami — Luksusowe umeblowania
Wszystkie miastowe wygody — Piękna Piaskova Plaża
Nadające się do dzierżawy lub dla dużej rodziny'
Sprzedaż tylko w komplecie — PEŁNA CENA $150000 _ 1 TELEFON (705) 533-281- 8
—onrrrrinrinnTnooLXXu Jmujuuj
rai
'SfinSI
ystkichgj cji8DRESV"j
1517699175 (p- -
radio
GRANOWSKA
SAMOCHODÓW
POGRZEBOWY
Cardinal
ELEKTRYCZNOŚĆ
CONTRACTOR
MANASTYRSKI
KSIĘGOWOŚĆ
Accounting
4-LETNISK-OWE
inrvTTnnririrrrinrinri)i
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RAMOWY " ' W ONTARIO = SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERN
kV A i A %AaT A ftB mmm'' Vi
każdej SOBOTY od 1 - 2 jp
"AŁ"Ł- -
naprawy
TT AU T Jłti I " 7 V „O
PUWIU9 I AfI 1?C flEjfj l'S
--_ '" fER
tllłniAlMSa r-aM-
' l&ww łxc
CHWO' oowinfcS£l
Il
4m
M£l