Zwilazkowiec Alliancer, January 26, 1966

              JJ — :
IJjHŁ TORONTO J p
Jubileusz Arłura Rubinsteina
Sześćdziesiąt lat temu w stj cz
mu 1906 roku młody Pole 20-k- -t
m wówczas juz świetny pianista
Art r Rubinstein dał pierw sz
koncert w btanacn zjeanoczonch
w owm Jorku
Długi to okres działalności art)
Mjcznej u czasie której w świecie
muc7nm vieikie zmian) Poli
czjt t JKo ilu ukazało się na estra-dach
murków ilu 7 nich ?e?zło i
powaznm dorobkiem sław czy
nawet be echa
W odniesieniu do A Rubinsteina
me posob zgadnąć na ilu w tjm
caa bł gajowjch przjjeciach
ile wpił Kieliszków doskonałego
vina w towarzystwie wielkich luazi
zi-- świata artystycznego politycz-nej'!
finansjery ltp — Jako na
mietm palacz musiał puścić z ih
mcm lsince drogich cygar a jako
znam w świecie wirtuoz na pewno
w j ciał 1 wiele tysięcy dolarów na
kulturalne i charytatywne cele Ile
odbył podróży ile dał koncertów
ilu przesłuchał uczniów ilu tez
spod jego mistrzowskiej leki wy
szło dobrych pianistów'' Policzyć
nagrane jego płyty albo ilość siu
hacz jego koncertów w okresie
minionych 60 lat Jest tego na
prawdę wiele wiele
W rocznice swego lubileuszu
amerykańskiego Artur Rubinstein
i dał 5 koncerty w nowojoiskiej
Carnegie Hall Pierwszego dua
grał Moarta drugiego wielkieuo
Beethovena a trzeciego romantjez
nego Brahmsa
Konceity te wypadły akurat w
czasie trwającego strajku komun:
kacyjnego Nowego Jorku Mimo to
na wszystkie trzy koncerty wszy-- t
kie bilety były rozprzedane i parę
tysięcy zwolenników gry Rubin-steina
odeszło od kas
Krytycy muzyczni tych koncei-tó- w
oceniają grę naszego mistrza
dość surowo Twierdzą że długie
lata jego wspaniałej kariery pozo-stawiły
wyraźne ślady w stylu 1 in-terpretacji
ale za to wykształto-woł-y
swoisty jemu tylko właściwy
styl gry
Oświadczenie Komitetu
Dnia 20 stycznia odbyło się w
sali Domu Polskiego Kupca ze-branie
z udziałem 19 osób re-prezentujących
wszystkie pol-skie
parafie ws7ystkich wyznań
oraz Klub Marii Curie-Skłodow-ski- ej
Na zebraniu tym powzię-to
jednogłośnie następujące u-chw- ały:
a Na komunikaty Okręgu
KPK Toronto Komitet którego
jedynym zadaniem jest budowa
i później opieka nad domem
starców w Ontario nie będ7ie
odpowiadał Idziemy naprzód z
piękną chrześcijańską ideą ja-ką
mamy w naszym celu
b Będziemy starać si? aby
prz najmniej w 20 miastach
prowincji Ontario zostały zorga-nizowane
terenowe komitety
Budowy Domu Starców Zapra
szamy do akcji wszystkie polskie
parafie i organizacje łącznie z
Okręgami KPK
c Od soboty 22 stycznia Ko-tów
} w ałmjlet Torontoński przy-gotow}-f- ał
teren Windsor i o-koh- ey
przez urządzenie tani pu-blicznego
zebrania W sobotę 29
stycznia przewiduje się odbycie
publicznego zebrania w London
i okolicy
Inne daty ogłosimy później w
urasie i radio Apelujemy do
Polonii w wymienionych miej-scowościach
o liczny udział w
zebraniach aby wspólnie omó-wić
tak ważną dla nas wszystkich
sprawę
d Aby nie wchodzić w kolizję
ze zbiórką na Fundusz Milenij-ny
Komitet Budowy Domu Star-tów
w Ontario rozpocznie swoją
zbiórkę dopiero z dniem 1 st}cz-ni- a
1967 roku a więc roku Stu-lecia
Kanady w którym zamie-rzone
jest osiągnięcie naszego
celu
c W roku bieżącym urządzane
będą tylko imprezy przygoto-wawczo-propagando- we
Między lmi imprezami będą takie waż-niejsze
iak: święto Starca Pol
skiego oraz rok rocznie urządza--
w c g i e r s ki 110 balet I
narodowy
& zespół ludowy C0LUM3IA
M A-- PL E
--
LE-AF7 20 GARDES
Bilelydo nabycia w kasie
="- "- 2?
Wiemy że w tej chwili mamy kilku wybitnych polskich piani-stów
godnych nastepcon Paderew-skiego
Wśród nich bezsprzecznie
Artur Rubinstein mimo swoich 77
lat reprezentuje najwyższą klasę
Niech dalej gra i żyje długo
(S)
swlązkowćy--
Prace 1 Federacji Kobiet Polskich
W ramach zakreślonego oro-- życzeniach przez ks Baka i gos-gram- u pracy Ogniwo Nr 1 FKPci zapanowała atmosfera wza-- i
w tm toku w okresie minio- - jemnej radości i przyjaźni W
m eh świat przeprowadziło swo-- ! Drogramie art stycznym wysta-ją
pożyteczna akcję charytatyw- - piła pani Senderacka" kolędnicy
na l'i to hzv wiztv w toron
tonskich szpitalach których pa- nic z Ocniwa 1 odwiedziły z o- - płatkiem chorych jodaków
Pierwsza wizyta bjia w dobrze
znanwn szpitalu przy 999 Queen
St W gdzie chorzy'obok zyczen otrzmah skromne upominki U-czyn- ny
zawsze ks Pielorz towa-izs- zł
naszym paniom i w przy-bgołtowbaanrdiuzo
oofdiwaiinedyzin chorych
Nazwisk dokładniejszych in-foima- cji
o stanie liczbowym cho rcli Polaków w szpitalu w New
Toionto udzielił naszemu Ogni-wu
ks Switalsli On tez ułatwi!
nam uzyskanie wstępu na teren
szpitala Dłuższa wizyta wypeł
niona została złożeniem życzeń
łamaniem się opłatkiem lozda-- i
mcm piczentow informacjami
z° świata no i oczywiście od-śpiewaniem
kilku kolęd
Tizecim opłatkiem by! nasz
własny w gionie własnych człon-kiń
i zaproszonych gości Za
szczycili go ks Bak z parafii Św
Kazimierza prezes Okręgu KPKtereowania potirpba powstania
p JKott oraz p Bartosik prze-wodniczący
okięgowego komite-tu
Milenium Uroczystość odby-ła
się w gościnnych progach
Placówki 34(5 Kanadyjskiego Le
gionu przy udziale wszystkich
pan Ogniwa 1 której obszerną
salę panie nasze pięknie udeko
rowały
Kolacja zawierające wyłącznie
polskie wigilijne potrawy przy
gotowana została również przez
członkinie Ogniwa Po złożonych
Budowy Domu Starców
ne będzie Święto Chrystusa
Króla
f Celem Komitetu jest zwer-bowanie
nawet do 10000 człon-ków
"ludzi dobrej woli" któ-rzy
by opłacali roczne członkos-two
w sumie $200 pomagając
w ten sposób do zbudowania i o-piekow- ania
się Polskim Domem
Starców
Zainteresowane tą sprawą o-to- by
proszone są o skontaktowa-nie'
się z Komitetem którego
stały adres jest: Committee For
Polish Home For The Aged In
Ontario PO Box 385 Station
C Toronto 3 Ontario
Za Komitet
Józef Gęsicki przewodniczący
Katarzyna Kostecka sekretarka
Bankiet
woli upiększenia
stanowiło przygotować i poprzeć
akcję wyborczą na rzecz polskie-go
kandjdata p mec Kazimie-rza
Bielskiego który zamierza
ubiegać się o mandat poselski w
następnych w} borach do onta-ryjski- ej
Izby Ustawodawczej
W tym celu urządza się WIEL-KI
BANKIET w 21 ma-ja"
1966 r w audytorium stf Ka-zimierza
przy 156 Roncesvalles
Ave Bliższe szczegóły zostaną
podane w prasie polonijnej i ra-dio
Bilet wstępu na bankiet tyl-ko
$500 od osoby Cena ta obej-muje
w} borową kolację z trun-kiem
i huczną zabawą taneczną
W przyjęciu tym prawdopodo-bnie
weźmie udział znana polska
orkiestra Kanadyjskiego Legio-nu
z Hamilton jak również za-praszamy
hamiltoński chór Sym- -
KOMUNIKAT CHoRU "POLONIA"
W związku z wystawieniem w
najbliższm czasie rewii Zarząd
choru "Polonia" apeluje do wszyst-l-ir- h
zainteresowanych o wstępo--
wanie w szeregi chóru
Próby choru "Polonia oaoywają
się w każdy wtorek o godz 8 wie-czorem
w Gminie 1 ZN"P 1087
Oueen SU W
Zarząd
Po raz pierwszy w Ameryce
TANCERZ? CHÓRZYSTOY
ORKIESTRA
BEZPOŚREDNIO Z BUDAPESZTU
Drzedstswia"
ARTISTS MANAGEMENT INC
t
Niedzipla poniedziałek "wtorek"
— 21 — 22 LUTEGO
pocł 0'830'wfeeŁ _"'
po: S&50 $5-50iL$43QC2-
50 z u
c ":
isS ń§m
fwmat
T% lM
"ZWIKOWEC" STYCZEft (January} iro&a 25 — 1955 "„ Bn£'ti
Chorzy
Ogniwa
TORONTO Grupa 1 — p Euge-nia
Guziak przebywa w domu 127
Wincott Dr Weston Onf
BRANTFORD Grupa 10 — p
Zygmunt Andruszkiewicz przeby-wa
w szpitalu General Hospital
Brantford
DELHI Grupa 17 — p Antoni
Domin przebywa w szpitalu Victo-ri- a
Hospital London Ont
PORT HOPE Grupi 23 — p
Władysław Kluż przebywa w szpi-talu
Port Hope Hospital Porl
Hope Ont
p Jan Andrzejewski przebywa w
szpitalu Port Hope Hospital Port
Hope Ont
Chorym członkom przesyłamy
serdeczne pozdrowienia oraz życze-nia
rychłego powrotu do zdrowia
J Dobrzański sekr gen
? gromaay zucnow Junasy pa-ni
Mieszków ska oraz cale zebra
ne przv stołach grono Śpiew
kolęd rozbrzmiewał wokoło
Ogniwo nasze otrzymało także
niiłv podarunek ph'tv z Polski
Nadesłała je studentka KUL--u ktoiej Ogniwo nasze pomaga w
studiach Na zakończenie wie
czoru wsroa ogoinei raaosci o- -
gladane było łacinie oprawne bło-gosławieństwo
ks kard Stefana
Wyszyńskiego — błogosławień-stwo
dla naszego Ogniwa 1
T K
Partia samorządowa
Mavor Ph C Givcns oświadczy}
że życie polityczno staie się tak
złożone że 7achod7i potrzeba zna-lezien- h iakipeoś ośrodka ktńrv bv
bvł odDowicdidlnr za obywatelski
piocnm mies7kariców Toronta
Zatwieidzonn ostatnio 7miany w
strukturze administracji Metropolii
gdzie iak wiemv 13 istniejących
zarządów miejskich powstał tylko
6 z trzyletnim okresem urzpdown- -
nia wzmoeły jelcze bardziei zain- -
olnwntelskioi niezależnej partii po
lityczne! Metropolii
Projekt ten przedłożony przez
mayora Ph G Givensa w 1964 r
spotkał się wówczas z silną opozy-cja
i krytyką torontońskiego świa-ta
politycznego Dziś na skutek za-chodzących
zmian w strukturze za-rządu
Metropolii projekt ten na-biera
realniejszych kształtów
Kontroler W Archer twierdzi
np że poglądy członków rady miej-skiej
na ten temat są podzielone
On sam nie przewiduje by taka
niezależna partia obywatelska mo-gła
powstać w najbliższym czasie
Nie mniej jednak toczą się w tej
sprawie pewne rozmowy i nie brak
również z niektórych stron wyraź-nych
nacisków Uważa jednak że
plany są jeszcze 'przedwczesne do
realnych rokowań będzie można
przystąpić dopiero po najbliższych
wyborach które odbędą sie już do
nowych ciał samorządowych Ka-dencja
ich trwać będzie trzy lata
Bez hymnu
Rada Edukacyjna stwierdziw-szy
iż przepis o śpiewaniu hym-nu
"God Save the Queen" na ze-braniach
odbywających się w
budynkach szkolnych nie jest
przestrzegany postanowiła go
znieść Odtąd pozostawia się u-czestni- kom zebrań pełną swobo-dę
Mogą śpiewać lub mogą nie
śpiewać ten hymn względnie "O
Canada"
programu
Firmy polskie pragnące ofia-rować
nagrody wejściowe na
bankiet proszone są o skontak-towanie
się z przewodniczącym
Komitetu : Józef Gęsicki 25 Midlleton St
Toronto 3 Ontario
Tel 531-408- 3
Apelujemy serdecznie do ca-łej
Polonii o poparcie sprawy
mającej na celu powiększenie
naszej polskiej reprezentacji w
prowincji Ontario Dołóżmy
wszystkich starań aby kandyda-tura
p Kazimierza Bielskiego
znanego już w Polonii działacza
społecznego została uwieńczona
zwycięstwem w następnych wy-borach
prowincjonalnych
Komitei Akcji Wyborczej
WALNE ZEBRANIE
STOWARZYSZENIA KUPCÓW
Z powodu śnieżycy zebranie wy-znaczone
na ubiegłą niedzielę nie
odbyło się wobec tego zawiadamia-my
ponownie że roczne Walne Ze-branie
odbędzie 'sięw niedzielę
30 stycznia 1966 o' godz 230 po
południu w Domu Kupca 1330
Bloor St W '
Ze względu na to że złożone zo-staną
wyczerpujące sprawozdania
za ubiegły rok odbędą się wybory
Zarządu na 1966 rok przygotowuje
się program prac na rok bieżący
oraz omawiać się będzie wiele in-nych
ważnych spraw% prosimy
członków oprzybycie
Zapraszamy również wszystkich
kupców przemysłowców i profesjo-nalistów
nie należących jeszcze do
Stowarzyszenia o przybycie jako
gości Zapewniamy ich że będ
mile widziani
Po zebraniu o godz 630 wiecz
pedacy będzie smaczny i obfity po-siłek
poczym 'nastąpi prezentacja
poszczególnych ' 'firm i członków
sfrtTrr+Ezenio ' - V ""
Czesia Pnybyizewłki koresp j
Za Stowarzyszenie
na rzecz polskiego kandydata
Grono ludzi dobrej po- - fonia dla bogatego
sobotę
EJSsfyta
Dwa pełnometrażowe
po raz
Dramat jak najbardziej
"Igyfl©
Toronto
to połączenie rzeczywistości z surrealizmem sądowej
pozostałych nazistowskich supermanów w Frankfurcie aM
oraz wstrząsające zeznawania świadków
2-- gi Film Polski (fuli length) po raz pierwszy pt
fififl 3 © I1(EBC
u m & u tk--
sensacyjna komedia nowoczesna
nowy epizod dodatku „TAK
flCADEMY 1286 Bloor W iei 5371321
cł! 27-g- o stycznia do 9-g- o lutego włącznie
wleczDrozwd i 63o0twdaorte11p3o0l gwodzsoboptryzed1 nsieeadnzsieemle oWd st1ę3p0 d$o125113D0 zibeecii 5p0rczerwy mfmmmmmmmmmm
tydziei
Kierownictwo szkoły ekspery-mentalnej
dla dzieci imigrantów
zwanej Alain Street School po-dało
do wiadomości o ukończe-niu
kursu przez pierwszych 6
uczniów
Joseph Sterioff kierownik
szkoły poinformował radę że
tych pierwszych absolwentów u-kończ- yło kurs na poziomie 7 kla-sy
z normalną znajomością czy-tania
i rozumienia każdego teks-tu
Rozpoczęli oni naukę we
wrześniu z zupełną prawie nie-znajomością
przedmiotu Są to
dzieci w wieku lat 14— 15
Szkoła ta liczy obecnie 72 ucz-niów
różnych narodowości Jej
Kierownik zamierza wprowadzić
normalny systen nauczania w
miarę postępów swoich pupilów
i ich rozwoju umysłowego
W okręgu Eglinlon A-- e i Don
Mills sześć mil od centrum
handlowego miasta powstać ma-ją
olbrzymie budynki biurowe
Jeden pod nazwa Flemington
Park o 2000000 stóp powierzch-ni
druei -- Olimpia Sąuare jest
juz w budowie i zajmować bę-dzie
760000 stóp
Oba te kompleksy większe będą
dwukrotnie od obecnie budują-cego
się w Toronto Dominion
Centrę
Przedsiębiorstwo budowlane
Olimpia and York Co które re-alizuje
te budowie zamierza w
najbliższej przyszłości' zabudo-wać
posiadane 25 akrów ziemi
pomiędzy Eglinton i Wynford
Dr Projekt ten ukończony bę-dzie
w końcu bieżącego roku
Przedsiębiorstwo to przeznaczy-ło
na budowę budynków biuro-wych
sumę $157000000
Obok budowy biurowców
przedsiębiorstwo to postawi sze-reg
budynków mieszkalnych na
POLSKA SZTUKA
W czwartek i piątelc 27 i 28
bm o godzinie 8 wieczorem w
Hart House na terenie Uniwer-sytetu
Toronto w ramach mię-dzynarodowego
festiwalu jedno-aktówek
wystawiona zostanie ie- -
dnoaktowa sztuka świetnego pol
skiego dramaturga biawomira
Mrożka pt "Na pełnym morzu"
Praca dla studentów
Studenci polskiego pochodze-nia
pragnący mieć pracę pod-czas
letnich wakacji w jed-nym
z browa-rów'
"p"roszeni są ó~skbrilakto-wani- e
się z Joe Gęsickim 25
Middlełon St Toronto 3 tel
531-408- 3
Wspomnienie w 2-- gą
rocznicę śmierci
mdi w PM (S5fvr i Miv -- ' i ?)? fS2tf Ii
Dnia 20 stjcznia mija druga
rocznica śmierci mego ukocha-nego
męża Stefana który od-szedł
od nas przedwcześnie w 53
roku życia
Pamięć o nim jest ciągle ży-wa
w gronie rodziny tak w Ka-nadzie
jak i w Polsce oraz wśród
wielu Jego przyjaciół -
Czas nie zatrze pamięci o Nim
a imię Jego żywe będzie stale w
naszych sercach
ti w Żona Ludwika Kochmańska
'wnz"z Rodzm? "T
Toronto
Filmy Polskie w
pierwszy
na czasie główny film pt:
rozprawy
naocznych
P tri
THEATRE
kwadratowych
torontońskich
im
z prawdziwego życia oraz
BYŁO"
mm
zamierzonej powierzchni 34 a-kró- w
Kosztem tej samej firmy
przeprowadzone będą ulice łą-czące
nowe dzielnice ze starymi
W budującym się obecnie w
Toronto Dominion Centrę 56
piętrowjm budynku system
chłodzenia (Air Condition Unit
będzie tak silny że z powodze-niem
mógłby ochłodzić 100 nor-malnych
domów czyli sporą wio-skę
o 500 mieszkańcach
#
Jedyny produkt pochodzenia
wyłącznie kanadyjskiego jaki
był wystrzelony w orbitę ziemi
w rakiecie Gemini 2 była ante-na
radiowa wykonana w Malton
kolo Toronto gdzie pracują też
i Polacy
David E Wcoks 1C letni zbro-dniarz
z Dundas St E oddał
się w ręce policji W napadzie
rabunkowym na sklep jubilerski
zadał kilka śmiertelnych ran
długim nożem 66 letniemu sprze-dawcy
Morrisowi Wassermano-w- i
powodując jego śmierć
W czasie rozprawy obrońca
zbrodniarza prosił sąd o łagod
ny wymiar kary zgłaszając oko-liczność
choioby serca Wasrer-man- a która w dużej mierze mo-gła
przyczynić się do jego śmier-ci
Młody przestępca skazany zo-stał
na dożywotnie więzienie ale
jak oświadczył po rozprawie o-bro- ńca będzie on mógł być wy-puszczony
po 7 latach odbytej
kary "'
HEW TORONTO
ZABAWA TANECZNA
Komitet polskiej szkoły Grupy 7
ZPwK urządza zabawę taneczną w
sobotę 5 lutego br w Domu Związ-kowym
przy 175 7 ulicy
Początek o godz 8-wiec-zorem
Doborowa orkiestra przygrywać bę-dzie
do tańca Bufet zaopatrzony w
napoje i smaczne zakąski
Wstęp $125 od osoby Dochód
przeznaczony na potrzeby szkoły
Komitet szkolny serdecznie prosi
Polonię o poparcie
Za Komitet:
Władysław Gralek sekr
ZAWIADOMIENIA OKRĘGU KPK
Tradycyjny opłatek Kongresu od-będzie
się w niedzielę 30 stycznia
br o godz 3 30 po południu w
domu Placówki 114 SWAP 783
College St Toronto
Walne Zebranie Towarzystwa
Przyjaciół Muzyki i Śpiewu odbę-dzie
się 13 lutego br o godz 3 po
południu w domu Gminy 1 ZNPwK
1087 Queen St W Toronto
Ze względu na wagę jaką przy-wiązujemy
wszyscy do istnienia
polskiej orkiestry i chóru prosimy
wszystkie organizacje o wysłanie
swoich przedstawicieli na to zebra-nie
J P Kotł prezes
T Krzysikowski sekr
ZABAWA ABSOLWENTÓW
SZKOŁY
Klub Absolwentów i Koło Rodzi-irlclri- n
R W R7kntv Polskiel im
A Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
zaprasza czlorków rodziców i sym-patyków
na zabawę która odbędzie
sie w sobotę 29 stycznia 1966 roku
na sali balowej Gminy 1 ZNP przy
1087 Queen St West róg Dovcr-cou-rt
Kd Początek o godz 8 wie-czorem
KI ob Absolwentów
i Kolo Rodzicielskie
7 8 9
BALE KARNAWAŁOVE
V kafda sobofe od godziny 8
wieczorem w sali paraf 136 Co- -
wan Ave odbywa? ie ZABAWY
KARNAVALOWE prey diwicKacn
popularnej polslcloi orkieiłry "The
CfaSJics" '"
Komiłeł" Parafialny ziprasza Po
lonie z Toronto i okolicy do odzia'
łu Mił atmosfera zapewniona
wszystkim 6-1- 3
DOBRA OKAZJA
Mężczyzna potrzebny od za-raz
do pracy w biurze Gdynia
America Linę w Toronto Pra-ca
stała Szczegóiy uó#eli
Sir Ward- - Tel 366-548- 4
'}U
-- :r " '"8
ra ra f m nu mi
LE 1-2-
491
Ctni xi słowo I cyfrt St Minimum 55 m
Oglotnnla prrymu[ i! ttUfonlctnlł
ponledtlłttk do godz 1 po południu do
PRflCQ
POTRZEBNA osol do pilnowania nlfmo-wlec- la
I cotowania obiadu Mll wldrlona
starsta wml Tel 7Ć9-40I- 1 7 8
POTRZEBNA op!HtunVi do dwich thloo-cA- c
ilrim8 n1lc9- - lravtnaOrddTdłilrntnlT rplo'nW(ln prlne r-- hi umnvn P1m- - A Sokołowsko 42
Wcatherell St Toronto 9 Ont 6 8
MK?C7Y7N1 OmMW to!7tr7mi~vai- - lnu rM"-n- a
n-ł"Ti-o
n?l'Hi wyma-cana
xl irodr 10 wtt nVi 7 rano Tto
►rf siTmon Co OoTc wrrłrrwlnM)! 1 MUtfdr7PnTl ttn"r'ltrmTwpnWł e TV7iw°nlioflwrnnla BtXorot
Ct p'tro wtir r Oiimu st
POSZUKUJĄ PRACY
WYKWATTnriwnw kruwmim n Wr-rw- v rTri!m!' do' rvr' mknie dam-- H
) ortrwVt tv prfrUntirrh' rnrh TH ?n-3ii- o 47 Franklin Me wninw
dal Ontario 7 8
!ESZ5f5H!B
TVV P1KOTF oMMi-ln- r nmi-Mw- n Parkdalc cUa nmotnvch Tri 53? 6A73
7 8
oriKtM I kuchnia umMownn TWmi
M1-M7- 3 8 9
!TMro'nWAVY rV(S loAWka i rlil
"ii ri'i Mniotn-(- ł mrrwnv OVollpa
Tandnwn — Ouppn Tel LE I 6815
rvv 'rla 138d-I- " Rtrntrhvavn) RI t kwTrni laUNrtn ~vn 1-1- 40?
S O
tpTAłrvT—6p0)(0jcmy g„rnt Tel'
TtO 6-08- 59 8 9
SfHRSY SZnFFRSJflF- -
t TCTW TONOWANI pnlufT lnlrnktor7T — Prnfd# ffftmorhAil Jllł w pfrwłM ł#kfll
'prAMil her fnrtnvrh rnhowtann IWntutnt !ntnikd n na !m w waym dnnrn
7? Wnnr BI W (Inłrt nathiirutl Tifnn
LE 2-36- 56
1-1-
04
K6 CPR7enfl!?
OHVGTNAIMr ohrnry polskich mlilnów
nft!nr'klcli Blemlradtklopo Arentowlrta
Wr trlnou-jV!op- o rillpltlilcrn Orotta
Kmotno7cJ Styki Kr"lńVlriro Ohrta-iiojj-irr- o rulnta Chełniońnklcgo Orot-cc- n
7 okazji Milenium dla iloaartytirń
fnlłka
Potoijrafle wymiary ceny prreftla na
łirianle- - VAVET TTtAVEI AOFNCY 808
Flllmore Ałe Iliifallo NY TL 6-36- 86 Zarzndca Zdzisław Bzpuuar 611
AP!UT łolosrałletny "onKA1 na spre-ila- i Tri LE 1-40- 30 cod 1—5 JX pot
7 8
SKLEP delikatesów wtcliodnla cre!ć mla-Bt- a obrót roczny $55000 Halo klientela
imliki 1 niemiecka prynulnu Łprzedat
Tel HO 3-76- 38 89
TELEWIZJA I RADIO
WCnAItD 8TAJI TV Tel 762-578- 2 Ti
chowa uczciwa naprawa telewizji radia ni'Fl łlyuard Btarzynakl techniki
?1SZIJKIVANI4
DĄnROWSKIEaO" Ludwika yna Jullani
I Marli i domu' JurkoatklcJ iirodroncgo
Mutzkaloaktt 1903-- 4 roku Wjjeclial do
Kanady 1918-2- 0 rok Poiiukujc Dąbrow-k- l Zbltnlew ICraków ul UJoJakleno 10
6 8 10
Oryla Micha! (Jasio) poszukuje Annę
Potapluk Za ucieczkę samolotem dostała
sRięacdnobruocbcokzu kwoncmenajturaoJ1n9e4i2o rd„la nkuombieert
aezlcnny 10793 Wiadomości proszę kie- rować: Mr M-- Ory ta 234 Euaton Itd
Burllnslon Ont
-
ASEKURACJA
Na łycle — aamochody--— od ognia — kradzieży 1 Inno Solidnie 1 najkorzystniej
70 Huiriberwla Blvd Toronto 18
Tel 233-330- 2 23? --26M 7S
ASEKURACJA
IIENIIY W IŁARAJEWICZ
WBzclkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncoivlls)s Avo - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBICR ił
"Toronio-insOfin- ci strvlet '
Nejstartza 1 najulękaza polaka agencja
HezclkJch ubezpieczeń
11(6 Dundaa W — LE 2-44- 13 I 112-511- 1
APTEKA J SOLAłlSKI PHARMACY
151 Roncsvallt Av LE 6-54-
52
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qun St W — LE 1-2-
49)
FUTRA
Nsjwlęluzy polaki aklep-- i Irnntjlomu nnua ftłk ' (uUaaimml Wy atare Czytchny orai 'przechowujemy
ikroawwaMne K—włiJiOivSwEPiHiua J RLAeJCnA uFmUiaRr-S
921 Collogo St — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lantdow- na Hardwara Ca
Skład towarów żel' farb naczyń
Kucnennycn przycorow wodocią
-- owych i~ Właśc W Włudyka
łZ Bloor1 St W - Tel LE M861
HARBORDAUTO SERVICE
Wiałc KAZIK URBAASKI
Wazcltcle naprawy samochodów
I obaluga
KA2DA JROJOTA GWAItANTOWANA
48] Dopont St — Tel 532-394- 6 tzs
KRAWIEC
JANKRUŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsi'
27S3 DundatSt-- W RO 7-64- 93
Przyjmuje ogłoszenia do:
Informatora:
tfu Kinxl — Tel LE 1-24-
91
"- - Niedziela m Sfaela
'iJt--
ti—r
% 4fe
LEI- -2492
ogtoiztnli Dodatkowi eplita i Bex U
codilinnl Do wydani frodowtga —
lobotnttgo — w frodt do godtil po pot
PAPRAWfl ł PUDOWY
ŁtrKNCJOSOWANT PLOtllEB wikoaaja
wnrlkln foxIt wodno-kiniUiacrJ- o Pd
rwaranflv ndlrTftnt rirncieBlt kabk
lór TnitiUrla iitowyrh ilrciw da orrtt-- "
nil Mnrnlkw i trra wodę bts tnnrt wnlatf Trltfan J NłrwtadamikJ
T!U 1-4-
(21 tł—S
tTnrvcTONOWAvy itktrrk-lKntrakt- or
wykonuj lkl( ririctrycine tnataJatle
w nowych budynkach nrai naprwwr Pora-dy
1 orowan1a bncłatnle T!tfonowa
CH 4-28- 81
' B
łcpynł! TiAfTTftW bnrtowa komlniw ta-Vda- nl nmln łclkwych 'wykonu lei ta-rło
I farhnwn wmr młak AUkaundtr To-cayk- kl
teł IK 4-5O- 03 17-- 3
Pt ASTrrtOWaNTT mvty mtow bu
dowy kemlnńw IE 4-06-
44 4-- a
imvrrff rtłCTłw ataJowanle hutłwm
okarnw tlt 3-B- 1I2 13-- U
VAPAWA kryi"l I rmolnwanU wipjklei
yo mdralil dachdw Tfl LE 2-2- 7M
i 38-- B iKrrwkY — PKimMnt nrattnr kon-rakt- nr wyknnulo nw I nanrawla atapa
titalaCe Bucrak LF 5-45- 79 78
PLATITTiOWANTK "noicoja' aufltr plWOt
- rvy )-ł-v-
r# v?}ł Plailtf-man- "
Tel IE 2 6692 od 6— 10 wleciOT
4?
V""KOvnłw "reeTrlfin tooma" tanio t
rnlldno T1 762-207- 0 ' '8'11
c:einivan!E ? TAPETY
fAIOWAWT' tapełnwanlp praca rwaran 'wan B JehV IV 4-66-
62' M-- 8 „ IłłłOAIP raplernwuple p1a(efpw
e I "ira1nłn" wykpnn1 frbko tanio pnh'( rear'(nr'"'n FU 6-40- 26 ptefan- -
11(16A
wrjiw—iwiwii ii hiiiww— www— ittaa
( rsnTOYffnniAiHF
tWAOi W nrweh fitrvmnlałrtvlfll
nalAty roftbrla łiHiłyeh tnfnrmactl rT rfre6w nl iirljUla Preulmy Plłał
l(lynl na Nr tło lub portany artraa
"HnTT Piefrtnna pryl()nV lat' 40 prn1" perna Podaerke w yMItonym
r')ei"i yłmiMfyulceą w K'"dfle Cc1
Hti-opl1n- v Tllv prore VleroWB6 cło
7"lWlwlle 1475 Oueen Bt WMt
Tnronto 3 Hox 106" "'6—4
PANN int 10 frednleo rrolii Matyn
k lahorantk-- a medyetna- - poynł' pfzr-imtw- ii
kultiiralnefo pana do lat'MO
M Dzlnmartka Łódź ul Zielona 17 m 6
- 6—8
PANNA lat 24 posiadająca studia wokali
nr mmletra "nrrv1(vha4 do elolkrłlia
urloV do Kanady Ktńry t lM-llitenlnV- cJi rn6 flirlnlhy Mlsre azrreoóly' tlrosie
nlaać "Związkowiec"' 147S Quecn"6t
WestToronto'3'OntrIiox-107'- " -
nMWPJaMMMflM4ar4aaaa——lWrVwaMMaWMB—HHaW gczje JADA©
MAllIFs DFUCATFRsrNroUka I kana-dyjska
kuchnia WlUclcIrie: M IW Lei
nlakowleaaapraiaJ na cmacinei potrawy
1608 Oueen St W 'Toronto „O
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm$am m 1 1 na
RTASZrK WHZELRie mZETOOWADZKL
Tel 249-9J&- 7 i
R02NE
V1ENNA noCSK ef Hnila — RwalltlkoM-n- i
nauczyciele lekcje na wszystkich In-strumentach
sprzeda! Instrumentów mu-zycznych
nuty Orkiestra na wstslkle o
kazje — 2218 Dundas et W (kolo Ron-- x cesraUes) Tel 536-182- 2 80—II
WDOWA atarsza poszukuje cpokojnej pani
w odpoft-Jednl- m wieku Jako współlokatorki
1386 King St Wett Apt 10 tol 531-524- 4
po 4 po pol
Ol
g
KWIACIARNIA
-- Kwiaty -- n Whtytil- - okazje '
nr)ssoM fwwfm shop' U2ti Oueen St W ~ Toronta
Tol 534-682- 6 domowy CL W7C8
KWIACIARNIA 'A '
"FORTUNA" W P Lltowtk
żywe kwiat- y- bukiety ślubne ~ kwiaty dla-- chorych — wleńfce
Długoletnia i fachowa obshiJZaBci-płatn- a dostawa w całym --Toronto
356-eath0Mt~- Str ~ --JirZiSVW
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- D Wszelkie naprawy mechaniczna
i karoserii ("body")
Solidnie- - — Szybko — Niedrogo
650 Dunddi St W Toronto '20 ' Tel 368)767 6&B
PIEKARNIA '
Pieczywo na polski gposób
-- wypiekane '
DEMPSTER'S BREAD LTD- -
2 Frator Avo W — LE tllM
Z & GREFRIGERATlOr 4 'Reperacja wszeikicn loaoweit do
mowych i SKiepowycn pieców ejefc- -
trycznycii i praieK'uraz sprzedu
używanych wymiana 1 kupno
Własność Z Gostkowtkl" '
M3 Ouoon St W: U Tol 36M577
Obsługa 'od godz 9—H wieczorem'i6 j
SPORT' I ELEKTRYCZNOŚĆ '"!'
DUKE'S CYCLE & RADIC- - -- Elektryczne pnytzĄdr domowo
Gprzet aportowy — PolakJe' płyty' Najstarzza polaka firma- -
625 Queon St W Tol 36M13ł
ZAKŁAD POORZEBOVY '
J CAHDINAL&SON ?
366 Błhurst St Tl EM'i55
WEST END IV sckviic -
NAPRAWr I SPRZtOAŁ
Telewizje— Anteny — RadiC
Wykonanie gwarantowane' ą&
HENRYK SOCZAWA i
1063 Bloor "St W --' Tef- - 533-980- 0
' " Fil 49
mf£mSAtQTorotao
Zatelefdmijcie
MarcblewiczJnJUcanceAaeney-Ltc- L
%&££[
POLSKI' PROGRAM RADIOWY "SYRENA"'
- C-r-IOr-anojoi
tt C KiB Ł " 610 J' "
' 29 Humbt-rcresbBIy- d RĆ'9:9175 (wiecz)'
-_- -„ lub 'fZwUatowIec' LE 1-2-
491 t--f
fi 9
iU ''i --!" i i lt - pSg1
m
W a i
u