Magyar Elet, December 06, 1958

              H r
' ""
: ' " ~ ~" M-A'G-Y--
A R: ÉL E'T ' - '' '
2 oldal :c j - 193S: december 6
_ _ ~ : r
r — ttiLnMA)!UFF r manvar fiatalt szívcsen- - és szere- - togatói voltak az Első Magyar - - r' _ _ _ - - ?C k "
h-- M-AtóVA#M-T
$ EGYHÁZI
7 í
ELET St"-- '
'' épitféséberi f?KSi 'A P'R OH R H FT EFK i
i — —
Published by Patrfá Publishing Company Limited
3RI Spadina Avé„ Toronto Ontario Canada
Editor Szerkesztő: KerccscndJ KJss Márton
Publisher Felelős kiadó: yörÓsVárí István1
A1' eiOnzoteíaía: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-incsSlG- S National $106
Canadlan Weckly Prlnted in the Hungárián Languagc
Áutnonzcd as secondclass mail Post Office' Department Ottawa
AZ ELSŐ
Legutóbbi számunkban arra
zenek egy-eg- y új előfizetőt
meglepőin nany visszhangot
előfizetők A fclhlvássalt kapcsolatban számos előfizetőnk
Irt levelet és megható ragaszkodását fejezte ki a Magyar Élet
' Iránt Ez:kb5l a levelekből közöljük az alábbi levélrészleteket
i A fenti címmel vezércikket ol
vastam legutóbb a Magyar Elet
c'sii oldalán Minden szavát nia-piména- 'c
vallom és helyeslem
hoay a lap minden előfizetője sic
rezzen egy üj előfizetőt lapunk-ns- 't
Ugy érzem ennyit mindenki
mosicsz a Magyar' Életért
Csak azt sajnálom hogy a cikk
me3clőí)tt engem Én is hasonló
javaslatot akartam "tenni Éppen
azért gyorsan küldőm elgondolá- -
( som Lz csax kiegcszitcs a szop
trvhez
Mindnyájunk érdeke hogy jó
lapunk minél nagyobb táborunk
legyen Jtfn a karácsony ünnepe
Mindenkinek probléma milyen
ajándékot vegyen Nem tudnék
hasznosabb nemesebb és olcsóbb
ajándékot elképzelni mint a Ma-gyar
Életet Fizessünk elő 'egy
évre 'barátainknak! Jól jár a meg-ajándékozott
de jól jár a lap tá-bora
is ' '
Hogy no puszta ajánlatot küld-jek
mellékelek két címet egyet
Knnadábn és egyet az USA-b- a
Az elöfizrlési dijakat mellékelem
Cs L
na-y- on régi előfizető
Lr"yen szabad „Levél a Mn-gy- ár Élet olvasóihoz" elmü clk-hűkk- el
kapcsolatban' l szerény
megjegyzésemet annyiban össze-foglalni
Jiogy úgy érzem nem
hogy „Őnrcklnm"-na- k nem hat de
még n nyújtóitoknak Is 'csak
kis részét mondja cl Ne hangoz- -
zék túlzásnak de lapjuk a maga
Tiltakozó felvonulás Hamiltonban
c'gytlttmüklklik
91 Strachnn
magyart
mafjyarolthnk
Szent Erzsébet
Felejthetetlen napja volt
23-á- n Hnmilton kn-tollk- us
magyarságának E napon
tailolta szoborszcntclését hamll
Szent az
Erzsébet nővér által
ünnepség
megszentelte Árpádház]
Szent Erzsébet művészi szobrát
és az
után barátságos va-csorára
gyűltek osszc r
llillban Hamilton és
angol barátaik l
Hitler az
tájékoztatására angolul isr
mc"t'ite
Ictbpedcsénck múltját
Mr Gibbons
iránti
ncyrabccsülését
D0XA ORAT
Q
Dr Barna Zohan
O NTR EAL
BLVD'
V 8-69-
71
-
-
Az-eszak-nincmka-i
Í- -J ijíitjSW
JL7UAA- -
oszlója
VISSZHANG
hogy szerez- - j
a Magyar Életnek Felhívásunk '
és máris új
típusában valóban egyik legnlvó- - j
sabb sajtótermék' amit valaha ól- -'
vastam ma'ar nyelven az
Ez a maim véleménye
én Is későn akadtam rá
akkor is véletlenül A macám
mindent megteszek önkén-tcsen
lan terjesztésére
M F
New York
TorontuL
nyos megébralés5"-ve- l
' koznak bibliakori csoportok
A hpot nemcsak én egész ba- -' Csercpka Dr Nagy
kOrüm várja Soha Zo'tán orvosok tartanak elöndíst
niím Indult meg a keresztyén tiszta
egy barátunk nkl tárcájában t í-r-öl Ifjúságunk Jézus
az „őszi )lin való szerctet-cgységírfi- ! szól
Kassai íelvidé-n- z igtiiirdetés majd ifjúsági „par-ki
külön őt pél-- 1 vacsora után „tá-dán- yt vásárolt felvidéki bortüí" lesz vacsorát 0 ómi
Megalakult Hamiltonban' a „Kanadai Antilwlscvtsta Mngynnk
relszabullló új sze'ői'zct nz azonos
célokért küzdő 'magyar szervezőtekkel
Bizottság ügyvezető elnöke: Jting József Levélcím:
Street West HamlHon
A Bizottság december 13-á- n délután "háromkor gyűlést fart a
hamtltonl róni knt Szent István templom üléstermében Innen 4
órakor' tiltakozó felvonulási rendez melyen n többi rnbnemzet kép-viselet- ei
Is megjelenítek
Felszabadító Bizottság kér minden hamlltoni vegyen
riszt n gyűtósen ós n felvonuláson csak n szabad földön
élő van módjuk arra: hogy tiltakozzanak
A
folyó
évi november
a
Ion} Erzsébet' Otthon
alapított ma-gyar
aggok otthona
A kegyeletes a temp-lomban
kezdődött Fathcr Békési
plébános
rttndt'i ottlionnak
Szcitaitás
a Vcnt
magyarjai
Fathcr angol vendé-gek
a magyar bevándorlók
azottlion jótevő-j- i k::jcz'tc a magyarság
M
3355 ST LAWRENCE
TELEFON: A
--_'
~t-- '
EGYETLEN 'MAGYARf Í5%
cl
l
kértük olvasóinkat
keltett jelentkeztek
emig-rációban
Sajnos
ré-széről
a
foglal- -
a
Jánosné ts
szereti
jobbkor akciójuk fiatalság éle-Va- n
hordja
oldalt" barátom n
emlókszámból lament" pedig
ismerő- -
nizottsárja"
miután
söknek Van aki vadász-cikksoro-- 1
zatért rajong Mikor a Zsivágó
botrány kitört angol barátaink
Jártak nálunk és újságolták a fej-leményeket
Higyjék cl nagyon
büszkén vettem elő a Magyar
Élet példányát és' megmutattam
nokrk hogy elkéstek n „ml la-punk"
a Nobel-dí- j kihirdetése
-- lőtt héttel teljes oldalt szen
telt Pasztcrnáknak Fílnokftm fe
lesége n-k- i csipkelődni szokott ve-lem
magyar dolgokban ezt mond-ta
növelve: „Ahogy én magukat
magyarokat ismerem a Hungárián
Life befolyásolta a svéd akadémi-kusokat
a Zsivágó-ügybc- n
Csk ezt akartam elmondani és
„mcíüékeltcn küldőm" az ü elő- -
fizetőt FJ-n- é
Torontó
ünnepsége
Jaczcnko Imre az cgyházta-nác- s
világi elnöke és Fathcr Vig-la- s
beszéde után Dr Szöllőssy a
Szent Erzsébet Otthon Egyesület
elnöke' beszámolt az egybegyűl-teknek
arról hogy az elmúlt két
esztendő alatt hogyan varázsolt
Erzsébet nővér a csaknem lakha-tatlan
romházból békességes me-leg
otthont
Dr J V McNichol a hnmil-"- íi
General Hospitál plasztikai
ss'jísz-föorvos- a bejelentette hogy i k"-messzcbbmen-öcn
kivánla tá
mogatni az Otthont anyagilag és
"erkölcsileg és nz eddig nyújtott
jsg'tsígeh kiWU modern 700
lo'-M- r értékű hűtőszekrényt aján-lott
A Szent Erzsébet szobor a To-rontób- nn
élő művész Marosán
Gyula műve
outomata
fogadok cl a
~~-- —
-- ~_ --_ _
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina ési Dundas sarok)
Ont
hit
Dr
rátl
Krisztus-ősszéhajtogat- va
A
Az
A
A
két
Dr
Otthon:
egy
fel
Jdiiw4i MEGHÍVÓ - -- -
Vasárnap d:ccmbcr 7-- én
8 órakor a Kalolikus családi-- !
astet rendez a Szent Erzsíbct t
j Hallban melyre az egyházközség
tagjatt szeretettel megh ívjuk
i Clm: 519 Dundas St W To- -
rontó Ontario
I a Tfinnurrái fi ert marVaü
REFORMÁTUS EGYHÁZ í
McCaul Street Torontó 1
Tel: VA 1-6-
362 Lelkipásztor:
Dr Tóth Kálmán
REFORMATUS
IFJÚSÁGI KONFERENCIA
TORONTÓBAN
A kelot-kanad- al magyar rcfor-mit- us
egyházak a torontói Első
Magyar Református Egyház Ifjú-ságának
rendezésében december
7-é- n vasárnap dc 10-30--
kor kez-dődő
egésznapos evangéliumi kon-fcrenc'- át
rcndczncli a 20G Mc-
Caul St-- I torontói magyar refor-mátus
tempio-nba- n A „hapyomá- -
kezdc'ttDl a Rcfonnátus Nőegylet
adja melyre a felnőtt ttrsadaom
is hivatalos A vacsora műsorát a
konferencia vidéki és helybeli
résztvevői szolgáltatják Minden
JMATNIK
magyar
játékkártya
Kiadóhivatalunkban- - kapható '" m
H Ara l: $ 160
A legalkalmasabb ajándék
Dr Márton Pál
— FOGORVOS —
131 nioor St W Totonto
Telefon: WA 3-97- 88
—tVVVO 1
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű Empire Biztosító
egyetlen magyar Igaz-gatója
vállalja :
Magyarországi VÁLÓPEREK és
bármilyen ügyek elintézését
Hitelese FORDÍTÁSOKAT bár-milyen
nyelven
Kitanult SZAKMÁJÁNAK cl- -
Ismertetését
Bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
20 KING ST E
HAMILTON
Telefon: Iroda JA 2-6S-
0G lakás: NE 4-17- 01
cliitSm v $ 7580 1
M'o n c y" O r d e T ?'"
ELSŐ KÉZBŐL!
DOXA FÉRFI ÓRÁK:
17 köves chróm nagy másodpercmutatóval $ -- 32S0
17 ikövcs chróni vízmentes (Watcrproof) $ 5580
17 köves chrom vagy sárga automata vízmentes $ 69S0 Jlköv sáraa
21 köves outomata dátum-mutatóv- al 14 kará-tos
arany felsö chróm hátlap $10480
DOXA NŐI ÓRÁK :
17 köves chróm vízmentes $ 59SO
14 kar tömör arany chróm hátlap kerek és szög-letes
fazon $ "6550
18 kar tömör arany kerek és szögletes fazon $ 89 50
Bármelyik órát eredeti Doxa karkötővel eredeti svájci Doxa tokban
Doxá díszkazettában szállítom Az arany-óráko- n svájci állami hivatalos fémjelzés garantálja hogy 14 vagy Í8 karátos tömörarany- -
uui Ki-szim- ixvcJDCir menrcnűciescket csak KanadáhAi í n
tgj-csu- u Államokból
"! liJf
este
Kör
2ü0 Ont
Intézet
t— IJ11J1" _-- „' - —IT=: mcju uvRuiutscmciieil- - rsa
=jPPMBMBM™TYp-- =f Azj USA-b'- a ncwyorkl IJ ' raktáramból szállítok : =0= M==i Postai szállítás szak-izer- ü gÉrgV biztosított csoma y= f!= WlWÍzkFy£te= golásban Viszontcla- - {&SlS Wns d6kat nem "szolgálok kJ a¥rjf£SWbÍ£
:==tiBB nredeti gj-ár- i Inazo1 'vSlZZil
t " vel'et melléketek 't
FITUS JÓZSEFNÉ
TEMETÉSE
'Szc""ctcteljcs- - részvét -- kísérte
úlo'só útjára Fitus Józsefnét "sz
n-'lf- : tTíntúf obi Tn-mntAhm- n ''' r- - M „_
rában Gátalján Tor'--ontál vm-be- n
született 1891-be- n 1913-ba- n kö iöMz3Sim Vitás Józseffel i
w
-
45 6vclmölck Mdog há- - i
zassSoban Aradról vándorolták
Al-ilt-j- i-- ul rAcr'í TnmntAhin : föltolta szorgalmas munkában '
~ -- vaimT rmA~ At„n—
Minöctten hűséges tagjai is í
apXrJRE&r
K I S E L 0 L E G G E
HETI S- í- RÉSZLETRE
Magyar bet fik-beszerelés-e:
$330 Könyvek Legújabb budapesti
és amerikai hanglemezek lemezjátszók rádiók stb
Vidékre is szállítunk 1
269 SPADINA AVENUi TORONTO ONTARIO
TELEFON : EM 3-48- 63
ÚTMUTATÁSÉRT TANACSÉRT
Dr Berzsenyi Ödön
TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ + (Toronto Information Service)
Fordítások minden nyelven pénz-- és csomagküldés útmutatás
kölcsön és biztosítási ügyekben Magyarországi jogi képviseletek
407 SPADINA AVE I EM 4 TORONTO TELFrON: WA l6003
Izsák J Elemér
Ügyvéd és közjegyző
troda: 100 Adclatdc St W
Sült 606
TORONTO ONT
Telefon: EMpire 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRCY
volt budapesti ügyvéd
Irodájában
ERNEST DICKER'
knnadal ügyvéddel
együtt
331 ADELAIDE STREET W Tol: EM IVP-l- l
Vass Ferenc R A
ügyvéd Jogtanácsos
és küjegyző
Az ontnrlái és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadina Avcnuc
(Spadlna-Collcg- c sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
DRTELEKES LAJOS
KÖZJEGYZŐ (Notary Public)
Mlndencmü kanadai és ma-gyarországi
ügynek megbíz-ható
elintézése
Hivatalos órák: 10— 8-l- g
Szombaton: 10—2 óráig
271 College St (a Spadina
sarkán) az első emeleten
WA 1-7-
562
WA 1-7-
743
Délelőtt este
óra
nap az
EM
Fitus
A temetést november Dr
Tóth Kálmán lelkipásztor végezte
"'-'viinií-
'"i Ro'otj1''''
'Magyar Egyesült Egyház
Hungárián uniuu vui és a Független Macvur
Református Egyház
4- -u Vuccu óu tcol
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
Brunswick- - Ayenuc Toronto
Mínd" P fcfttc f f™}' tan délelőtt
tun: Hittsstvércinkit várjuk
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
T y p ti s o k :
Skytller (fémtokban) S
S'cvriter (bőrtokban) S 7995
Clipper $10450
Stering SÍ 1350
LSuner $12950
KÖNYV í
HANCLI-VI- E'
FORDUUON BÁRMILY ÜGYBEN
és Dr Uladár ! E
ii!iiiíhiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiii!tiiiiiiiiiiii:ii:ii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Közjegyzői és ügyvédi munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés
Mortgageok
112 Hcrklmcr JA 8-74- 59 llaiuillonOnt
lllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllll
Martin Tamás
Kanadában vcgctt Ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 emelet)
telefon:
Lakás telefon: RO
ÚTMUTATÁSÉRT
b TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pözel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ Fordítások
minden nyelven
461 SPADINA AVE TORONTÓ
Tel: M 2-88- 27
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
Icm 3 - Torontó
Tclcíon: WA forclílások
HITELES
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági algyek Ingatlanügyek
L1 LG hLEil l Minden családost és nőtlent egyformán
' érdekel — aki bérelt bútorozott — al
bérleti lakásban a lakbért és bútorhasJiálati dijat és
a bútor sohasem lesz az övé A ml kidolgozott rendszerünkkel
1 szoba-konyhá- s lakást heti 15— 17 dollárig 2 szoba-konyha-fürdő-szob- ás
lakást vagy apartmentet heti 21—23 deíJírig szerzünk vá-lasztása
és ízlése szerint — új bútorral berendezzük saját bútor-gyári
lcrakatunkból Ebben az összegben benne van a lakbér cs a
bútor részlet is vagyis ugyanazért a lakbérért a bútor a sajátja
lesz Feltétlenül érdeklődje meg és keresse fel üzletünket Minden"
vásárló c hirdetés felmutatása mellett értékes ajándékot kap
CÍMÜNK: 156 S U S S EX M E W S TORONTÓ
Telefonon hívja a magyar fe ty :rmgrrrjT5
Délelőtt 0 órától este D &„ Kvnr
WA 4-49-
71
10 Váig 9
után és vasárnap csesz
hivja
£-53-
15 számot
József
12-c- n
7130
BOLT
szoba (Első
Iroda WA 2-80- 32
2-55- 15
1-7-
IS3
lakik Fizeti
igen
20-2- 5 éves intcligcns -- Szolid Ma-- 1
gyár izraelita íany-- ismeretségen
kefesem házasság céljából-Bőveb- b
tciviiagositasi icveiticg vaasz so- -
raikat kérem '--Me-gértő
Szív" jc- - választékban Arak: Sr 9950-töl-ligér- c
a kiadóhivatalba részletfizetés 3 hónaptól 3 évi
Órásüzletem :t 866 Bathurst Street
alatt megnyitotam Szakszsríi óra- -
javítások és cíadások Mr Marosi
Tel: LE -4--
0331 Közel a Blcor-ho- z i
Szép világos tiszta
ba kiadó! házaspárnak vagy egye-dülállónak
Tel 3-27-
57 73 Grange
A ve
(Megnyílt az Erzsébet női és gyér-- 1 divatüzlet St 461 Nekik már van iiogy ts
sám aütt-a- z Elitc photo mellett legyen jöjjön azonnal hogy mi-Nyl- on
orlon puMoverck már előbb örömet hozzdtnr-2-19-15- 1
Nvlon harisnak már 39 Legszebb legolcsóbb
centtől légjobb minőségig leg- -' meglepetés ha saját fényképével
újabb di-atszinek- bcn a minden-- 1 karácsonyi 'üdvözlőlapot
napi nagy báliruhákig küld Edgár Stúdióból a ma-rendelé- st
is felveszünk Figyelmes R™ központból 138 Baldwn
kiszolgáiás Nagv mind (Spadina sarok) EM 8-51-
0S 10
Üzletben Várja kedves vevő- - dollár 3S0 húsz darab csak
Sawírl iörspfné 4fil dollár 59S
V és 122 Dundas St W Ugyan-itt
ruhatisztiuást garanciával vál-álun- k
: szoba-konyh- a bútorozatlan ga
rázs és szoba-konyh- a bútorozat-lan
kiadó LE -1--
G219
gyakorlattal rendelkező
papiráriigyári anilinnyöm- -
dai gépmester helyettes gépmester
(srgéd munkás) felvétetik Alán-d- ó
állás Fizetés-gyakorl- at szerint
Iclontkezés csak személycsen
Vizo — Bag" Limited 440 Ade-lal- dj
St W Toronto Ont (Tele-foni
órdeklödés mellőzendő)
Karácsonyra akar egy szép nyu-godt
otthont? Egy vagy kettő szo-ba
konyhás lakást Ingyen szer- -
zünk választása szerinti üj bútor-ral
olcsón berendezzük EM 8-5- 3 15
JiilclÖtt 10 óráig délután 5 óra
uün vasárnap egész nap
Küldjön szereltcinek légipostán
hasznú' ruhacsomagot Majdnem
üj nöi- - cs icm-ruiia- K' KanaioK
gyermekholmik nagy választékban
Részletfizetés A csomagot vám-mentesen
elküldjük 53 Kcnsin- -
ton Avc EM 3-29-
5'J
3 szobás bútorozatlan fiat
konyha TV outiét tele-fon
mellékállomás garage Tligli-Par- k
St Joseph Hospitál körzet- -
ben Méts'ékelt bér LE 2-24-
73
530 óra után
Gyermekik felügyeletét elválla-lom
(csclles bentlakással Is) 220
Róbert SU WA' 56200:
Egyedülálló 35 éves szőke csinos
liázixs lány házasság céljából
szertne mccismcrketlni jómódú
hozJillö férfivel „Házi asszony"
I!!_X li-I- AI
{Női szabó 25 éves gyakorlattal
{alkalmazást keres teljes rész
időié vagy pedig társulna meg-lévő
vagy alakítandó szabóság-hoz
200 Álbany Avc este 8 után
HIRDETMÉNY
Magyar Mérnökök fa Építészek
Vlágsa:rvcztcnck helyi cso-po:tj- a
2 Mérnökök Technikusok és Mű-szaki
Értelmiség szakosztálya
3 Feltalálók Üjftók és Ésszerű-s!U5- k
Alkotóközössége szerre--
zö munkáját megkezdte érdekel-tek
jelentkezzenek
Cím: ICAI IOC Box -- 101
„A" Torontó Canadn
A karácsonyfa dísze! Az óhazái
mintára készült szaloncukor Szép
csomagolásban olcsón kapható
Vidékre is elküldjük poundonként
$115 Money order ellenében
236 Llppincotl St Torontó Tel:
LE 4-93-
07
Szabó-szakmunká- st keresek
Szűcs-szabósá- g 295 College St
WA 3-G8-
12
Gyakorlott varrónőket
gépre felveszd: Jelentkezés: Stc--
Czigler 4S5 Spadina Avc Tel:
WA 2-28- 61
Hosszú részletre előleg nélkül
gyönyörű szőnyegek függönyök
ágyterítők mértékutáni férfi-nő- i
ruhák kabátok választék-ban!
Kizárólag esti órákban pén
tek kivételével 28 Cecil St Spa
dináiril WA 2-55-
4G Ügynököket
(nőket is) keresek magas jutalék-ra
Palincrstonon apattmentben 1- -2
személy részérc esetleg házaspár-nak
konyha használattal 1 vagy
2 bútorozott szoba kiadó Telefon:
EM 3-11-
56
Egy szép szoba magányosnak ki-adó
Heti $500 104 Madison Avc
WÁ 3-01-
9Í
720 BATHURST STREET
--ípíí - ""--
A PFAFF' varrógép 1862 ót f
nemet világmárka Háztartási ipa- - n és szabó bör-varrógép-ek
„Pas
sap - - és Dubicd kötőgépek nagy
PFAFF SEWING 3093
Dundas St RO
uj és alig használt hosszú és rö
x - a szörníebundák és stoíSk m:V
K"Phaok " Különbejáratú bútorozott szoba 2
" irí%hJ0" fínfS "'szem részére is kiadó Este íél rLSL"(?Un "ft 7 után EM 8-94-
37 107 Hu- -
ínék Queen ! unneK
'
és l szerezzen
tozóinakl
a a
ellátott
munkától a I uz
St
választék dá-két
rab
il Ouoen St
1
1
óhaal
vagy
Szép
mod:rn
vagy
!
1
Terminal
Intcrlook
vc
óriási
CENTRE
9-33-
91
vo ' - iwn Lniiiuiui f Hinii
((West of Coxville)
~~
Minőségi férfiing varrását 300$
Gallérozást nöiniba varrást ja-vítást
alakítást pontosan olcsón
vállalok 153 Baldwin St Telefon:
EM 2-41- 65
Üzlettársat keresek 1 év lejáratú 41 éves elvált állásban lévő uj-k- b
100000 $- -t jövedelmező űz- - kanadás józan éldü iskolázott cm-icth- ez
Némi kézpénz szükséges ber vagyok Keresem hozzám Illő
Érdeklődni lehet: de 0 — du G-- ig
Kvacden Motors Ltd 2101 Bloor
St V este 7-9-- ig 33 Dundannld
3t 5 Toronto Mr Kardosnál
Gyermekek gondozását felügye-letét
vállaom UN 1-1-
0G7 20 St
Andrews St
44 éves egeséges jómegjelcnésfl
szolid üzletember nagy elfoglalt-sága
miatt ezúton keresi életpár-ját
Komoly józangondolkodású
lány v özvegyasszony ismeretsé
gét keresi házasság céljából „Biz
tns lővö" iclinére a Maevnr Élet
kiadóhivatalába
Szeretettel meghívjuk önt és ked-ves
családját december hó 6-á- n
szombaton esti 730 órai kezdet-tel
n Szt Erzsébet Egyházközség
termeiben rendezendő nagy Miku-rclá- s
bálra melyre mindenkit vár
n Foto és Turista egyesület Büffé
szeszes és híbltő italok Zene és
tombola Belépődíj $ 100
Torontóban élő 25 léycs volt Bp
egyetemista hasonló Intclllfjan-cláj- ú
hölgy ismeretségét keresi
házasság céljából Fényképes vá-laszokat
a kiadóba kér „EnlkO"
jeligére
I szoba-konyhá- s nagyon szépen
bútorozott lakás olcsón kiadó
GyciVk nem nkmláiy Telefon:
LE 37965
Keresek egy üres szobát nhol 27
hónapos kislányomra egész na-pon
át vagy délután 3-G-i- g fel-ügyelnének
WA 3-93-
33 este fi
után
Karácsonyfa eladás kicsi és nagy-tételbe- n
375 Húron St Telefon:
WA 4-29-
59
Bútorozatlan szoba és konyha
liwczclvc ipari áram önálló für-dőszoba
299 Grace St Toronto
LE 5-51-
75
Gyakorlattal rendelkező szakács
nőt — napi 4 órára — keres I
oszt étterum 1128 Bay St Hun
gnrian Village
Uj kanadások! Magántanltás nn
gol nyelvre J:3cntkczés kizáró
lag angolul Mr R P Taylor 2291
i Dundas St W Toronto
Két bútorozott szoba ellátással
! V!By anélkül mérsékelt áron ki
adó Fürdőszoba kert a szóm
rcszlclfizctésrj közvctenül
importőrtől vegyen Bemutató
minden vasárnap de 10-t- SI
óráig „Ircne" hftlgyfodrosi
szalonban Spadina Avc Tel
házaknál be-mutatom
Tel: 3-G5-
53 Simon
János
Bármilyen kézimunkát vál-lalok
Cím: 193 Ave To-ron- tó
3-34- 94
Gyermek gondozását és felügyele-tét
nappalra és éjszakára válla-lunk
6-25- 98 Egész nap
EMELET
Szoba" jó magyaros ellátással vagy
TeJ:
-- anélkül kiaúo 230 St George St
35 éves jóan életű férfi keres
hozzáillő hölgyöt aki nagyon egye
dili érzi magát „Téli cilék" jeligé-rc
kérem kiadóba
Üvcgcslszolást tilkörkészltést és
(lvcgczési munkáit készitönél vé-geztesse
VA 2-10- 95
: St
Szaloncukor gyönyörű csomago-lásban
n karácsonyfa dísze Sze-rezze
be amíg a készlet üirt 291
Clinton St ApL LE 5-70-
75
Rádió gramafon erősítő és mln- -
ueniajta elektromos készülékek ja-vítását
paranciával végzi 20 éves
szakmai g-akorlat-tal
Garamvíil-gy- í
22 Nassau St UN 1-1-
726
Bútor TV rádió frigidéi' stove
stb üj és keveset használt Könnyű
részletekre erősen mérsékelt ára-kon
Burroughcs Fumiturc Queen
St W (Queen és Bathurst sarak)
Hívja vagy keresse fel el-adónkat
Mr Szemzőt EM 3-14- 01
nő ismeretségét házasság célja- -
ból Lehetőleg protestáns csak
fényképpel ellátott ké-rek
„Két szív egybefonódása" jel-jeligé- re
a kiadóba kérek
Intelligens magyar nevelőnő fo-gad
nappali gondozisra és neve-lésre
gyermekeket reggel 7-t- ől
este 5-i- g megegyezés szerint Te-lefon:
5-65-
G8 469 Palmcrston
Avc Orvosi felügyelettel
Üveges Mindenfajta ablak Üvege-zését
csiszolt üvegek és tllkrök
(szállítását vállalom Telefon:
' WA 2-89-
72
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekütök LE
1-4-
173 Mr FillpovlLs (Fllips)
Ne könnyclmüsküdjék! Mielőtt va-sáról
tájékozódjék Hlvjn fel ST
vagy 1-5-
316 számon
Szmcttán Károly Electric Import-ing
Co magyar cégét nhol bizal-mát
tisztességes kiszolgálással vi-szonozzák
készülékek rádiók
zencszekrényuk mosógépek hűtő
szekrényük porszívók nagy váj
lasztékhan Könnyű fiz feltételek
Rádió és TV technikus hal éves
kanadai gyakorin! lal Torontóban
javításokat' vállal: HU 3-08-
32 éstb
óra után
örökbe fogadnék gyermeket más-fél
óves korig Jövője biztosítva
Válaszolhat „Gycrtnekszcrctö"
a kiadóba
Figyelem winnipegi magyaroki
Szcretnu vásárolni? Keres-se
fel Kern llill Fumiturc üzle-te- l
Gál József elárusító készség-gel
áll n magyarok rendelkezésé-re
20-5- 0 százalAic kedvezmény!
Bútorok mosógépek televíziók —
újak és használtuk -- - hosszú rész-letfizetésre
Takarékoskodjék n
maga javára Címünk: Kern llill
Fumiturc Winnipeg Manitoba Du-ffer- in
és Derby utca sarkán Phö-ne- :
6-5)- 21
Méhpempö Royal lelly Gelée
Royale 1 doboz 21 drb 5í) mg-o- s
kapszula $395 10 doboz rende-lésnél
árengedmény Miért ideges
miért érezze magát' továbbra
fáradtnak Idősebbnek ével számá-nál"
méhpempVa méhklrálynö
természetüs tápláléka számtalan
esetben segített a fiatalosság szel
melynek kifizetése itt lehetséges
Bővebbet: N Imre 825 Avc dj ' l'Épée Apt II Montreal Quc
Munkanélküliek! Megélhetésit biz-tosíthatja
svéd borotvapengék ela-dásával
Felvilágosításért telefo-non
délután 2-5-- ír: Torontó:
1-6-
197 Montreal: VI 5-87-
09
Karácsony Montrealban öröm és
nem gond ha ajándékait előre ol-csón
beszerzi Vas' Júliusnál RE
8-82- 56 Pénzátutalás dollár és fo-rint
csere kedvező árfolyamon
teljes garanciával
LIMITED
TELEFON : LEnnox 3-57-
95
szódban úszómedence' korcsolya ' " M™™K cs jó köíérzel visz-é- s
colfpálva 191 Penewood Ave i szinycrésélen Rendelést Money
RU 1-6-
817
Order melléklésével kének fizállí- -
— '— - — -- -1 tás azonnal- - költségmentesen lör- -
Tlszta kétr:obn-konyhá- s IzléS'scn ténik Eladókat keresek: Torontó
bútorozott olcsón kiadó Hamilton Montreál Winnipeg
Gyerekeket szivesn látunk Tel: Saskatoon Regina Edmonton
LE 3-79-
65 [Calgary Vancouver és más váró- - ~ ~: — sokba O Kollcr 81 Asquith Ave
Nem Budapesten vagyunk ha Torontó n WA 3a04í) G utón
nem Canadában Kiadó lakás van MaRyar kanadai gyakorlaltal
minden házban Szőnyeggel j rcndelkezfl méhész
díszített szobák könnyeben kiad —
hatók Szőnyeget a legkedvezőbb Eladó egy csaláill ház BudapCitcn
az
du
4 az
32G
hívásra mintáimat is
EM
nemű
Wright
3 LE
LE
V
a
ron
2
magyar
leveleket
LE
Is
8-80- 73 UU
TV
5
jel-igére
n
JU
Is
A
110
lakás
is
&-- itt
Miért lakik albérletben?
Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kan érte semmit !
Magyar honfitársaink között közismertté vált hogy cégünk a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása vagyunk a legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy jut általunk hogy kiadása még alacsonyabb lesz mintha
továbbra is albérletben lakna Szép lesz otthona és a magáét fizeti nem a házigazdáét
Óriási választék
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 21 dollár
Ingyenes gyors lakásszol&i'tatás a Táros bármely részén
Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr HALPERT-c- L
D0MESTIG HOME S
olcsón
i
m
„í