Kanadai Magyarsag, May 01, 1971

              ém MHjgjgSAgtag
'4
ff oldal ' Kanadai Magyarság (#18) 1971 m'áiüS' L
Ércmkiállítás
IIET MAGYAR A
Az első kanadai éremművészeti
kiállításról kértünk tájékoztatást
PeMery-Hun- t Dóra szobrász- - és
éremművésítöl aki egyúttal szer-vezője
is a fontos eseménynek
— Június 15-é- n Roland Mlche-ne- r
kormányzó nyitja meg a nagy-szabású
kiállítást a Public Archi-v'e- s
of Canada Wellington Street--I
új épületében — mondotta — A
Kanadai Szobrász Egyesület tíz
tagja összesen 25(J bronzba öntött
illetve finom kézimunkával készí
tett müvét mutatja be és szamunk-ra
azért különösen fontos ez mert
a tíz kiállító közül — hét magyar!
Maday Ila Böszön András lm
rédy Élek Kujundzic Zeljko Má- -
rosen Gyula Szebényi Imre va- -
tamint Pédery-Hur- it Dóra munkál
a magyar művészi alkotótehstsé- -
aet hirdetik majd ezért á kiállító- -
son Pédery egymaga csaknem 100
alkotását tárja az érdeklődők elé
cs
Már hogy a Mű- -
vész mindig újabb megle- -
a torontói kő- -
és Kertész Sándor Igyek- -
oroKiiju uarsony kozsi LawDar
Kálmán Bilicsl
tóbb Turay
Hallban
Ker-tész
Sándor két újabb sztárt lépte-tett
fel
Az egyik a
egykori Boros Ida volt
a divatos dizőz ma a
esillaga A
hozta
a pesti per-©ek- et
szerezve
híres számait
nekeit a
Tamás
nagy sikere volt
í amely már Pesten ö volt
S A második nagy
Horváth Gyula
volt aki prí-más
hanem Olyan
kezeit
vonót hogy talán kevesen
Ali A
Ottawában
KÖZÖTT
Boross Ida Toki Horváth Gyula
nagy sikere Torontóban
megszoktuk
Színház
peléssel szolgálja
zönséget
Békefíy
meg-tartott
legutóbbi előadáson
budapesti publikum
münche-ni
jómozgású te-hetséges
színésznő magával
levegőjét
fel-elevenítve
színpadon
Kü-lönösen
„slágere"
meglepetés
Nyugodtan élmé-nyünk
ügyességgel
TÖRTÉNT HÉTBN? (Folytatás
TÍZ
— Készített valami különleg-est
erre az alkalomra?
— Igen A JelképezO
érmém a június 2-- 1 sajtótájékozta-tón
lesz először látható s
a többivel együtt három hónapon
keresztül bárki
ii„„ „Alink tin a tiít nmevar
részvétele ékes bizonyítéka annak
hogy képzőművészeink kivívták
az őket megillető elismerést No- -
ki n -- BnvitóiV mAe több mint
eav hónán van hátra kanadai
részről máris nagy az érdeklődés
s ennek fokozásáról aí angolnyel-vei
sajtó TV és rádió gondosko-dik
Éppen ezért aki csak teheti
nézze meg ezt a tárlatot hogy be
minket magyarokat Is
érdekel saját művészeink munkás- -
siga
Őszintén sedlva ezt az utóbbi
időben „kissé"
UUDAY ATTILA
előtte Brilliáns játéka technikai
bravúrjai a hallgatóit
Havalaha sírt a hegedű cigány ke--
zében Toki Horváth Gyula kézé- -
iwu iiorvaui uyuia emigráns pn- -
más akinek nevét
New Yorktól Münchenig ö Is 56
után menekült ki hazájából ciki-eér-ve
a magyarságot a száműze-tésbe
Egy cigány Paganinit ünne-peltünk
személyében Az egyik
koránál iS legtekintélyesebb ma-gyar
ügyvéd akinek so-kat
jelen magyar körökben a szü-netben
megjegyezte: ez a legna-gyobb
magyar prímás akit valaha
A cigánykísérethez a
műsorban szereplő Petri Marika
remekül formázta a dallamot Tűz-ről
pattant menyecskés hetykeség-g- el
énekelte a szebbnél szebb ma-gyar
nótákat Toki Horváth Gyula
játékát számos lemezfelvétel örö-kíti
meg
A motorban szereplő Marcali
Kiss Zsüzsd Kertész Sándor és
Strauss Lajos nagyszerű kísérő
mOserral sselgáhák a vendégmű-vészeket
A Művész Safoház ismét
ketiefnes estet szerzett előadásá-val
a torontói (—)
minisdig újat Fínotn ' omm ányOS vendégszere- - bői
B
Katalin !lkott elsö lett
legu
kabaré-műsoro- k legismertebb
derűs
közönségnek
Lég-rády-Ta- ssy
híres „bohóc-s-zámának"
mondhatjuk:
Toki ci-gányprímás
hegedű-virtuó- z
beseerkányos
még
megtekintheti
bizonyítsuk:
eHwnyafoltuk
lenyűgözték
megtanulták
publikumnak
az 1
ház leégett és 13-a- n meghaltak
J I India és Pakisztán kotesfaftsen letárják egymás
jeévetségett ami még nem jelenti a
eeny megttskftáiát ktteet áll ahn£ Paktettá
{gyebként lezárta Kelet-Paktatá- n határét
l A StberláNn dj atowirobban-Us- t
végzett
a v1íh4metó friiiiitéieK
Ma elnkvái4e48 vnH Auwiriábsn amelyből VtM Jofls eMigt ehtOk herUK ki sjte--
en
" lsraet benrtttatott egy sereg új Való--
Jtinttteg ac egyiptomi harci kedv sllensülyotáséra
i A legnagyobb a Life stoigAt- -
Édgar Snow tollAbol Mr Snow Meó regi
játja aki még a legnagyobb kkjén 1 tObb- - j#r és Maóval Csu fin4áj)al tár--
gyalt Mr Snow szerint Mó szívesen látná Nixont
KANADAI MAGYARSÁG
UMlfT MMT WltlU W TU IVMAMM IIUIWI —
412 FMeer Sticet W loronte 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelés szerkesztő kiadó:
VÖRÖfiVARY
lHfel érák! rfle) 9 órától dekttán 5:30-i- g
Megjelenik minden
Hirdetési áraink!
$2J2 hasáb (toeal) leWllne
$188 National
vállalat esak egyetlen hibás hirdetésért vállat
felelősséget
FAöiizeU'ii úrok cgCsz évre $1000 fél évre $600
Külliltdünt egész évre US$1000 fél évre
Légi poBtávol ax elöfltetét de a tényleges
postabélyeg-költsége- t külön fölszámltjuk
Egyes szdm dra: 23 cent
Apr6Hrd„rt fflfaJXggJ b
Anivvsi illírt eM nm %tíkhm Hk kW
nem Orzttnk ma ét Mm ktüduiui vtasm
laaBaaaajliajJJJaJJBjBIBBBBBBBBBBBVaBBBBBBBBBBBBBBJBBBBBBBBB
Ay utttn
S MIM
Nöt KANCELLÁR
A TORONTO! EGYETEMEN
Először történt hogy á Unlveí-sit- y
of tfeslUlete égy nöt
választott kancellárnak Paullne Mc
Gibbon személyében akinek ma-gyar-szere- tete közismert
Mrs Mc akt egyéb-ként
ezen az egyetemen újkori
történelemből diplomát
1933-bá- n titkos szavazáson egy
hangúlag választották a legmaga- -
sabb egyetemi
más tisztségeket is tetőit: tagja
az egyetemi szenátusnak elnŐK á
College Hospitál
tanácsának ülésein 0 az
egyetlen nő akit az Egyetem
volt diákjainak egyesülete" elnö-kének
valaha Is megválasztottak
A művészeti életben is tevé-kenykedik
Irányítója volt a Cana
dlati Centenary Coüncil-na- k 1003- -
tél 1067-i- g 1068 óta pedig tagja a
Cartadlan Coüncll-há- k Legutóbb
1967-be- n a jogtudományok dok-tora
tiszteletbeli elmet kapta az
albertal egyetemtől
Az kancellár július 1-- én
el hivatalát amelynek be-töltéséhez
ml Is sok sikert kívfl
nunk
SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ
VÁLASZTÁS
A MAGYAR HÁZBAN
A torontói Magyar Ház szómba
J u tartotu „„„l mmf JvnrltnrA
díszmagyarba öltözött Bodnár Báf- -
barának a tavalyi szépségkirálynő
Nyáry Csilla adta a koronát Az
újohhan megválasztott szépségki-rálynő
képviseli a magyarsá-got
az Idei nemzetközi karavánon
amely egyik legjobban si-került
nemzetiségi felvonulása
amelyről a napisajtó rend-szeresen
megemlékezik kitűnő
hangulatban és
Választást hajnalig tartó tártc kö-vete
Vacsora-bá- l Hamlltonban
Május 8 -- ári szombaton szeretét
tel Várjuk Ont és kedves
az Édesanyák tiszteletére remek
és kitűnő cigányzenés
bálra Hamiitonba az Üj Szent M-ihály
Hallba (521 West 5th Street)
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadat Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és
szik nyújtani a már ben zokogott títokzatos került sor a ha-nég- jn elkényesztetett publiku-- üghangokat csiszolt ki a hegedű-- sííbségtírálynö vá- rnának Járt Itt már mesterkézzel és a közönség ff„Mí A„ JLxnttíuAirnn
búgóhangú Karády az haUgatte szívbemarkoló játékát Mi0n !4 A csinos
Tivadar és
Ida a férjével
Istvánnal Lawrance
kedvence
ami
sikkes
kabaré
a
egykori
táncolt
kíséretével
az
nemesek
a
kiállítást
azután
kritikája
hallottam
okklrél)
dtptoméctal vt
de
katonailag
Seovjet ÍUMálitH
UiKHt
stoedm
fegyvert
szenzációt magazin
Jattá ba- -
elzárkózás
bejutott Kfnába és
Ctumdüui Jíúugorioíia
és
ISTVÁN
seembaten
Inehenként
22rtlne
A
Ü5(600
Ugyanaz
k
Kéziratokat
Tororitd
Gibbont
szerzett
posztra Emellett
Women's irányi- -
tó és
új fog-lal- ja
át
majd
Torontó
és
torontói
A
lefolyt Vacsorát
családit
vacsorára
olcsóbb!
— Pekingben Ennek azonban e pillanatban valószí-nűleg
olyan elháríthatatlan akadályai vannak ami-ket
nem lehet áthidalni De a meghívás önmagában k a kmal-amerlk- al közeledésnek egy jelentős aktusa
Igazán gyógyulást ahar?
Egy per c múlva Jobban érzi magit ha
R0X0DIUM
GYÓGYSZERT HASZNÁL
Csak deraselje be magát és az artmi-ti- e
rheumatlc Írom hátfájás sciatl-o- a fájdalmak a esipőben bursHh fáj- dalmak a vállban karon kenyokben
és csuklóban merev ujjak lábvisske-tegté- g Boka térd mell megfázás
idegesség - Fejfájás fül- - are- - nyak-fájás
ütődés esoMtftrés visstér
viszketegségét azonnal megsetintetL
R0X0D1ÜH NEM 0En U
NEM IZGATJA A BŐRT NE ÉRINT-S- E SZEMÉt A GYÓGYSZERREL
Kapliatd mindén gyóg$tertárban
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
ALLÉN PllARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 923-40- 6
37Ö Blpor St West
(A WAlMM HOAiNAL)
ayéftttaflHlMM M Óbaüba
D#tAkt nmujJKtái TmmU HtmUm
MEGALAKULT AZ OKANAGAN
VALLEY MAGYAR EGYESÜLET
TurkoVlcs Ferenc honfitársunk
eredményes munkát végzett á Bri-tish
Columbiában levő Okanagart
Yalley Magyar Egyesület megszer-vezésével
Turkovics Ferencnek ki-úrnő- én vezetett kertészeté és szö-lotelepítvé- nye
van Peachland-be- n
B C) és köztiszteletnek örvend
a környék magyarsága és az ártgol
lakosság körében is
A 100 családnál Is többet szám-láló
Egyesület elnökségét is ö vál-lalta
míg tiszteletbeli emök Kuns-u- r
Mihály lett Többi tisztségvisel-őit:
Azakal Sándor és Nagy Sán-dor
alelnökök Vaski Ferenc pénz-táros
török Lajos iitkár Bért Ilu-nvá- dy
Gregg Bretl és Alex Ko-ac- s
igazgatók
Az új egyesület május 8-á- n tart-ja
első bs-szejavete-lét
dieznéteros
vacsora keretében
A „kéktijeig" — a Kanadai Ma-pvart- ág
— sok s4kert és szeren-csit
kfVúrt a tnagyar összefogást
szolgáló egyesületnek és elnöké-nek
Turkevies Fere&enek Vala-mint
a tisztikar többi tagjainak
A TORONTÓI EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ VACSAilAJA
A torontói ág h ev egyház ápri-- s
18-á- n vasárnap este tartotta
évfordulós Vacsoráját a Bond St
116 alatt levő templomban A gyü-eltfze- tl
termet a torontói társeg y-hú- áak
képviselői és a lutheránus
hí vek teljesen megtöltötték
Nt Mező Pál asatali áldása után
leiszolgálták a kitűnő Vacsorát
melyet a Nőegylet szorgalmas asz-mony- ai
Krasznal Károly Vezetése
: ellett készítettek el Vitéz Nyír-tyhá- zi
Pál gondnok üdvőzdMe a
vendégeket majd Rev Bieleck Jó-zsef
S J a róm kat egyház Nt
Seress Ödön az Első Magyar Ké--i
jrmátus Egyház és Nt Mező Pál
ái Evangélikus-reformátu- s egye-sült
egyház nevében szólalt feL A
Presbiteri Szövetség Üdvözletét dr
Btha László tolmácsolta A ma-gvar
sajtót Vörösváry István kép- -
selte
Nt Brachna Gábor clevelandi
evangélikus főesperes Ünnepi be-szédet
mondott amelyben a ke-resztény
egyházak egymás közötti
baráti viszonyát — néha tréfás —
szellemességgel — a közönség
élénk figyelme és tetszése mellett
világította meg Jól esett látni ázt
a lékMben gyökérért egyetértést
mely a torontói felekezetek veze-tők
és Híveit jellemzi
EZER DOLLÁR JUTALOM
valakinek azok k#iW aktít nem
sajnálnak egy dollárt a4nl egy ma-gyar
gyerek nyári táboroztatása
tűk ebédjéért vagy két-háro- m del-iért
egy Mtefebftnyvert (Virágos
kert) aib és BZfcRT BGY DOLLA-R- O
ÍORfiJiOYIT VSiZNRK a
Magyar Alap aeisjátékára Házas
május 15 Sorsjegyek kapnátok a
CMffcetMkA 1MÜIOA tgokAál
egyházi megbiMtakji41 s a ke
vetkező Oalelthbent
Bloor SL West: 30 azám Éva
Jweiicry 396: Hwmis TraveL
4m EuréHl HiwH 4f4i Tfefts+x
Trawl 450: Country Styk JMeOu-r-H- it
4M: WbHer té ét #
réss
Sfék AVK 271: BUM íek
BMdttpe Fwit S
Stof 3W Pbrtaaa Vay 4M: Cee St M: Tr Magyar
Ház Devenfen 321: InUrmttonsl
iMttHe BW SL CUtr West Lbjetl
HMU" rber Vbop
A MAGYAR llAZ HÍREI
248 Cottege - Teli 923-784- 6
Toronto ÖnL
ApHUt : Negyedévi taggytlés
ete 7 érakor
Aprüis Mi PssKek este a Mérnék
Május 19: A Magyar Alap ma- -
JállMU
Vasárnap és seeráán folytató-dik
a Magyar Ház fllfnvettUse
Az Árpád terem bérbeadó szom-batra
és tgesz évre U Ukedatmak
rg összejövetelekre
Koszonet-nyllváxiitá- s özv Ámort AftUlné szívből
Jövő köszönetét fejezi ki
mindazoknak akik megboldo-gult
férje temetésért résztvet-tek
ravatalára virágot he-lyeztek
és utolsó útjára elkf-séfté- le
Öiv Amert Aataké fUlvi
nyelvel m
WMhéHnl
__ %_i yfA jt nRuki Ssb ijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjji
flüBIV9 7iJJJJJJJJIJJsiJJJIiJJJJJJJJJR9INPT@VJr fv B1 UJJIJP EIJJJJJJJJJDVilg siJJpSBV
Ckttídki Cardifiafe-ne- i bemutatkozik „Charlie" a bábu aki rögtőn
megpróbál udvarolni a szex-szépségn- ek
Egyházi
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
281 Spadlna Ave — Teleion: S6S-763- 2
Steiktmitik hétköznap reutl tél 8 8
6raker t4mtp 0 10 II 1? ónkor
A pÚMflM Iroda foffaéö űrit: ke44tftl
pentrtlg át 8--12 du 3—5 e pte 7- - keit Stsmbtteftként de 9-t- Ot du 3 6ri-I- k (i este 7-- katL MtUSn tárva a hi-M- UL
SZENT ANTAL EnYIlAZKOZSttí
WINDSOR
Templom! 1493 Parrnt Aenue
Plébános FL Gisplr NUrten I' P
Rectory: 1501 Eltmere Avrnue
Telefon: 253-8(0- 3 Scefltatsék: viíámap 015 ét fél 10
érvkor
Hétköznap: rtftRel 8 órakor OyAnta
tál minden tzentmJss eHJtt
Vaairnap áprHIi 18-l- tl dtL 4 árai kz-dett- ei
fHnwWadáí a MlndHenty tUHfean
IMadlara kerül az hEI3 k(vSMflwg
verseny" ét a „Ugy Jó mindhalálig" c
Ülni
Májúi 8-i-ri
izomUton du 8 órai ksc-dett- ei
finnfpdyes bankett lsz a MM
iienty Hall meyiUsámk hutdik ev-forduló- ján At ünnepi szönoki Dr Ot-renet- ér litván pkrittá atya t bffll
(USA) CaliuntluJ Prepára tory Sehool
Igtgttéji Rftrld mQfor után tánc
MAGVAROK NAOYAI1ZONVA
EGYHÁZKÖZSÉG
ISlá D)i Tlrt Aenue — Trb 253-23- 77 Vaneoufft 12 B r
Hivatali orák: minden hétkötmp re-K- l
9-t- m este 9 Arát
SrntmMék hMkmap 8 Vakar va-aára- ap
9 ét 11 órakor
SZrlffiAÍ'lTlPLOAl
tndon Húron ét vVebiter urok
(kötetUJBkalii:bnr5y25 AQvueeea1i26 AHvt wy)
Telefon: 4J4-99- M Swtwtrtfc vuárnap deklStt 9J0 é
11 értkor
FLSO MAGYAR
REFORMATt LGYt A AZ
439 Vaughan Rd Tel: 781 Ilt3
Le4k4iiztorekt
Nt Sefeas Ódon
Nt SiáM Pítef
tittnt(Htefetr4flket
de II érakor UrtM Mtedmkk
hrvünk Á viruftk yuWkak ki-lOiitf-
Mic
JnVaftanfl VwVVIbtH'(1 HMaVán
az IttMÜaxtelotM aty iaMIn trtjbjk
A lefttwl hivatal fadóérál: aafMtf
tette Ay 34 éa aaéS 8--1 Aráfe rakiwínt
aaombaton du 2-- 5 Aráift
MmAm aaenoalsn de 10 30--tl M
asar iaajeia a ayefimaiw: rsaaSfa
gajtalawwk cacrkaaaoa-ipat-a a 24 at
Kowuth La4oa CauajÉaawaaiaL mék$ hé
3-i- m vaaámap eate 7 ónM kecdettal Qc
VtwéaeaeiM lantmét 4aMA khAlAatA As tgveaWtektttsá A--
PVfwlP nPVrBS l4tflfWtajBMalaW fajajrWfíJPH ar
at lovaataiaw a caapat M$miétlmk
pdtlását MDlsMH MandMkM aaaratotttí
MvwaV At várunk
ANYAKÖNYV: Harántad kMt M-hm- m
GSM e VajdM Mfflt
Kornáaban Wvfl baaearlnkt aanftaan
Mmtstlk t a WMad MvaAaltMk A M-ke- wl
Mvatalwn vmky Wfcéw rend-WPrt- U
ott téAaté 4e a MaM MvMaloa Arák # MtátkM
Élet
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHA2
Fírst Lutheran Cbureh
Templom: US Bond Street
LeMsz Nt BraeHna Gábor
Lévita: Lán Ferene I#eíületunk minden no eJ9 éa
harnaslk vMáruapáa dálutáa 4J0 óra
T©f
„EVANGEUKUS REHttMOTUS
MAGYAR EGYESÜLT EOYHAZ
(a a
rt'GGFTlEN MAGYAR
RFFt)nMATUS EGYHÁZ
4M Qjwefl 9t Wevt — Te4: 363-135- 1 Tcttdaávtw: Nt Merf Pál
TeJefen: 751SHS
Npl MAGUNKAT PRED1KAJUJC
Ldkéttl hhraUM Áfák:
KeddtoT pénMcic HMM 3 ortfc
tMmtMton lOtet I öták
AJWÓor tocaM 4rét tart a lei- -
felteken caotenoMM j— 7-r- c
DbHa Arát tartunk wtwdtn iterdán lét
8 Arai kaeSetttl
KenflrmScMI JökSaattA laoiaatoa tél
Utol fl l-l- jt-
Szombati magyar Ukola ajretmekek
raére fel 11 Artfcor kiiéik
ÜIéMM VálMttOtt
málua 2-á- ri vaOmao iktatlutt be hrn--
EVANGEUIC'JS REFORMÁTUS
EOYUSUÍT MAGYAR FGYHAZ
LelkéMt Nt Dttéev hUmét
TtiefofK GwItH 5t9JZt-H- 7 lttenrttt4tt VASÁRNAP ee t Arakor
a KOWUTH HAZRAN W'rfloi —
Vt4Nflttn — Waterloo RmJ IS--a
Bmokfteld Golfpálya'-- : ti
MOUNT BRYDGES — LONDON
68 HOHNYEKE
MAOYAR R1FORA4ATU9 D6YIIAZ
Latteir 1c4srlK La4a
TtWon: 244-tM- I
Temetem: 8tt eraeáfétoa Mount
BrHf ét StHHlw 9f
latMitlialiait Maft vsáéra? át ll-V- or
Le4kSMl Mvttal- - IM 6%reW Cr
Mot4 RrHeea
HJvUk Arák: bfU0na#e%M 9—12
Hívásra bármikor
VAN4XHTVIRI KÁLVIN JÁNOS
MA0YAR EVANJtUU!I
RtPORMATUS fetjYHAZ
TMwplMW efmr 2791 Eott Sttlt AMMwe
Vancouver 2 B C
Lsttipáactsr Nt CtkaSr Attak
Taiafw aaám- - 4871203
II
BÓ m Ünwk a Tt aeeaál"
MktáM vtsárna ratsst
M 8-- tt S r44
OHN-F- M ISIRS liatlámhoiiitn
a Maayar léllwm4 MiaMiA aSáM
fcÓ áa l Urw a Ta orzárL"
Gyász cselen fordul jon hozzánk bizalommal
Mc Doitgall & Brown Limited
Fuserál Dlrestws
646 St Claír Avc West 651-55- 11
t-ij- x— J- -t lumiuuUl tflástVt la
Kényelmesen Derenaexeu nijivw™n #-- —--- "--kielég- ítik
A wolíiáltatés egyforma Cssk a kontók Jral változ-nak
Crlásl parkel4hely A vém bémely résaébe
líiMml lAlUlnifflt
MAOYAR GYÁSZJELENTÉST DÜMENTESKN ADUNK
GYÁSZJELENTÉS
Dr Kahán Elemér volt budapesti ügyvéd 84 éves korában
útban hawfelé Torontóba április 22-é- n Brüsszelben elhunyt
Gyáteoljálc leányai: Mrs Kltty Slmonyl-Glndel- e Mrs Dorls Fer
Ittason és unokái Slmonyl-OIndel- e Johtiny Kati Matus ét Zsusz
Hahn valamint dédunokái Andrea és János Emlékét szeretettel
rifctUkl
~— ' B I ' ' a-aaiiiii-iiiifjaaaaaaaja! gBjaMajajajpaiBajaaaiajw i i _ 1 'i
Uuiúit